WEBVTT 00:00:04.936 --> 00:00:09.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:00:09.960 --> 00:00:10.800 ‫افه‬ 00:00:13.040 --> 00:00:14.280 ‫برادرت فرار کرد‬ 00:00:17.360 --> 00:00:19.840 ‫چی؟ - از بیمارستان فرار کرد. چرا؟‬ 00:00:19.920 --> 00:00:21.760 ‫سلیم همچین کاری نمی‌کنه‬ 00:00:22.960 --> 00:00:25.640 ‫- اصلاً. سلیم-- - چرا فرار کرد؟‬ 00:00:25.720 --> 00:00:28.560 ‫امکان نداره. حتماً یه اتفاقی افتاده‬ 00:00:28.640 --> 00:00:29.760 ‫مثلاً چی؟‬ 00:00:33.280 --> 00:00:35.200 ‫بگو چیکار کردی. می‌تونم کمکت کنم‬ 00:00:35.280 --> 00:00:37.440 ‫موقعی که برای سپکچی‌ها کار می‌کردی گند زدی؟‬ 00:00:37.520 --> 00:00:38.960 ‫منظورت چیه؟‬ 00:00:39.040 --> 00:00:42.200 ‫یه کامیون داری و گواهینامه ترانزیت بین‌المللی‬ 00:00:42.280 --> 00:00:45.160 ‫مگه براشون کار نمی‌کنی؟ چرا تحت تعقیب نیستی؟‬ 00:00:45.240 --> 00:00:47.240 ‫شاید دارن از خودشون محافظت می‌کنن‬ 00:00:51.400 --> 00:00:52.720 ‫پولشون رو دزدیدم‬ 00:00:53.880 --> 00:00:56.080 ‫دلارهایی که قاچاقی وارد کرده بودن رو دزدیدم‬ 00:00:56.680 --> 00:00:59.160 ‫اتفاقی دیدمشون و برشون داشتم. خودم تنهایی‬ 00:00:59.680 --> 00:01:01.560 ‫برادرم هیچ دخالتی نداشت‬ 00:01:02.920 --> 00:01:07.880 ‫جناب بازرس، برادر من جگر این رو نداره که از دست پلیس فرار کنه‬ 00:01:08.920 --> 00:01:10.600 ‫حتماً اونا یه کاری کردن‬ 00:01:13.240 --> 00:01:16.800 ‫بذار برم، جناب بازرس هر کاری لازم باشه انجام می‌دم، حتی بیشتر‬ 00:01:17.400 --> 00:01:20.880 ‫افه، تو با مفیت ارتباطی داشتی؟ اون چطوری مرد؟‬ 00:01:21.960 --> 00:01:24.240 ‫چرا باید به اون ربطی داشته باشه؟‬ 00:01:24.320 --> 00:01:28.440 ‫اون عوضی‌های ظالم مفیت من رو کشتن لعنت بهشون‬ 00:01:28.520 --> 00:01:30.280 ‫اون برای محافظت از من مرد، سدات‬ 00:01:31.200 --> 00:01:33.240 ‫من باعث مرگ یه نفر شدم‬ 00:01:33.320 --> 00:01:34.400 ‫البته به طور غیر مستقیم‬ 00:01:34.480 --> 00:01:38.280 ‫مجازاتم رو قبول می‌کنم اما الان باید بهم کمک کنید، جناب بازرس‬ 00:01:38.800 --> 00:01:42.320 ‫برادرم فرار نمی‌کرد یه جای کار می‌لنگه. کمک کنید‬ 00:01:43.200 --> 00:01:45.280 ‫سلیم از دست پلیس فرار نمی‌کرد‬ 00:01:51.600 --> 00:01:53.280 ‫تو نیهات سپکچی رو کشتی؟‬ 00:01:54.720 --> 00:01:57.040 ‫سپکچی‌ها هم اون رو کشتن و هم مفیت رو‬ 00:01:57.680 --> 00:01:59.480 ‫چرا باید آدم خودشون رو بکشن؟‬ 00:02:00.000 --> 00:02:01.320 ‫چون نفوذی بود‬ 00:02:02.640 --> 00:02:04.240 ‫کمکم کن برادرم رو پیدا کنم‬ 00:02:05.240 --> 00:02:06.800 ‫هر کاری بخوای انجام می‌دم‬ 00:02:27.560 --> 00:02:29.720 ‫سلام عزیزم. رسیدی؟‬ 00:02:32.680 --> 00:02:34.600 ‫عزیزم؟ - بابا، چطوری؟‬ 00:02:43.120 --> 00:02:44.120 ‫زود باش‬ 00:02:44.200 --> 00:02:47.000 ‫سدات، مراقب باش، باشه؟ اگه اتفاقی بیفته...‬ 00:02:47.080 --> 00:02:51.400 ‫چیکار می‌کنی؟ ما اینجاییم، جلوی هتل‬ 00:02:52.040 --> 00:02:52.880 ‫بسیار خب‬ 00:02:54.160 --> 00:02:55.000 ‫رفیق‬ 00:02:56.880 --> 00:02:59.000 ‫بد به دلت راه نده‬ 00:02:59.640 --> 00:03:01.480 ‫اما سپکچی‌ها «کار» رو دزدیدن‬ 00:03:03.440 --> 00:03:04.280 ‫چیکار کنیم؟‬ 00:03:10.080 --> 00:03:10.920 ‫اون اینجاست‬ 00:03:26.520 --> 00:03:28.480 ‫احتمالاً سلیم هم پیش اونا است‬ 00:03:28.560 --> 00:03:29.920 ‫چرا باید فرار می‌کرد؟‬ 00:03:32.560 --> 00:03:34.880 ‫چرا تو رو آزاد کردن؟ - بهش زنگ بزن‬ 00:03:35.400 --> 00:03:36.840 ‫به حسین سپکچی زنگ بزن‬ 00:03:37.360 --> 00:03:40.320 ‫چرا؟ - که سراغ برادرم رو بگیرم‬ 00:03:41.600 --> 00:03:43.840 ‫پس حاضری پول رو پس بدی؟‬ 00:03:43.920 --> 00:03:44.960 ‫مگه تو نیستی؟‬ 00:03:49.080 --> 00:03:49.920 ‫بسیار خب‬ 00:03:51.040 --> 00:03:54.040 ‫پول رو تحویل می‌دیم، «کار» رو نجات می‌دیم‬ 00:03:54.120 --> 00:03:57.320 ‫و سلیم رو صحیح و سالم پس می‌گیریم. بعدش چی؟‬ 00:03:58.440 --> 00:04:00.840 ‫اونقدر عقل دارن که بذارن زنده بمونیم؟‬ 00:04:00.920 --> 00:04:05.040 ‫اول باید نقشه بکشیم - در ضمن، یه میلیون کمه‬ 00:04:06.240 --> 00:04:07.280 ‫منظورت چیه؟‬ 00:04:08.040 --> 00:04:10.400 ‫می‌تونی پسش بگیری؟ - بهش زنگ بزن‬ 00:04:23.640 --> 00:04:24.520 ‫هی‬ 00:04:31.680 --> 00:04:33.320 ‫پولمون رو آوردی، بابا جون؟‬ 00:04:33.400 --> 00:04:37.000 ‫بابا، به پلیس زنگ بزن! اینجا رو به آتیش بکش! اینا در هر صورت نمی‌ذارن زنده بمونیم!‬ 00:04:37.080 --> 00:04:39.160 ‫خفه شو! بشین. آروم باش‬ 00:04:39.680 --> 00:04:42.760 ‫دخترت یکم کنده به خودت رفته‬ 00:04:43.800 --> 00:04:44.840 ‫عوضیِ آشغال‬ 00:04:45.720 --> 00:04:48.280 ‫اگه بعد از اینکه از زندان آزاد شدی می‌اومدی پیش من‬ 00:04:48.360 --> 00:04:51.080 ‫و می‌گفتی: «رئیس، من به خاطر تو حبس کشیدم»‬ 00:04:51.160 --> 00:04:53.680 ‫می‌ذاشتم مثل شاه زندگی کنی، کثافت‬ 00:04:54.440 --> 00:04:55.440 ‫هنوزم همین کار رو می‌کنم‬ 00:04:55.520 --> 00:04:59.160 ‫می‌ذارم زنده بمونی تو به خاطر ما توی زندان پوسیدی‬ 00:04:59.240 --> 00:05:02.880 ‫به خاطر من. واسه همینه که می‌ذارم قسر در بری‬ 00:05:03.680 --> 00:05:08.280 ‫پولم رو بیار، دخترت رو ببر و مثل یه موش به زندگیت ادامه بده. حله قهرمان؟‬ 00:05:08.800 --> 00:05:10.680 ‫عصر بخیر، جناب حسین‬ 00:05:12.560 --> 00:05:13.640 ‫من افه گوک‌آشان هستم‬ 00:05:15.680 --> 00:05:19.360 ‫افه عزیز، داشتم فکر می‌کردم تو کی هستی‬ 00:05:20.480 --> 00:05:24.240 ‫اسم ما رو شنیدی و بازم به کارت ادامه دادی‬ 00:05:24.720 --> 00:05:26.840 ‫آفرین‬ 00:05:27.360 --> 00:05:30.840 ‫بچه‌ها، من شما رو درک نمی‌کنم‬ 00:05:30.920 --> 00:05:33.720 ‫به هر حال، حتماً دلایل خودتون رو دارید‬ 00:05:33.800 --> 00:05:35.480 ‫اما ما باهاتون مشکل داریم‬ 00:05:36.360 --> 00:05:40.680 ‫فکر کنم برادرم پیش شماست - اوه، نه. ما فرستادیمش رفت‬ 00:05:40.760 --> 00:05:42.760 ‫هنوز به دستت نرسیده؟‬ 00:05:42.840 --> 00:05:46.120 ‫نتیجه ۲-۰ بود مساوی کردیم و فرستادیمش‬ 00:05:46.200 --> 00:05:48.880 ‫اگه می‌خوای بازی همین‌جا تموم بشه‬ 00:05:48.960 --> 00:05:52.160 ‫پول رو همون‌جا بنداز توی سطل آشغال و گورت رو گم کن‬ 00:05:52.720 --> 00:05:54.160 ‫وگرنه ادامه می‌دیم‬ 00:05:55.400 --> 00:05:56.240 ‫حله؟‬ 00:06:01.480 --> 00:06:05.960 ‫تعطیل برای بازسازی‬ 00:06:07.680 --> 00:06:13.400 ‫قهوه‌خانه کاراآچ‬ 00:07:11.320 --> 00:07:13.560 ‫چه اتفاقی براش افتاده؟ خدای من‬ 00:07:33.520 --> 00:07:35.240 ‫یه گلوله خورده وسط پیشونیش‬ 00:08:29.640 --> 00:08:33.480 ‫شهر‬ 00:08:34.240 --> 00:08:38.800 ‫«هیزم به تنهایی نمی‌سوزد» اوروچ آریوبا‬ 00:09:30.200 --> 00:09:31.680 ‫طاقت بیار رفیق. طاقت بیار‬ 00:09:41.000 --> 00:09:43.080 ‫اونا خطرناکن فقط باید مراقب باشیم‬ 00:09:43.160 --> 00:09:46.000 ‫در حال حذف گفتگو‬ 00:09:54.040 --> 00:09:56.320 ‫عشق من، عزیزترینم‬ 00:09:57.000 --> 00:10:00.280 ‫اونقدر دلم برات تنگ شده که حتی نمی‌تونی تصور کنی‬ 00:10:00.360 --> 00:10:04.160 ‫فقط می‌خوام این قضایا تموم شه تا بتونم بیام خونه پیشت‬ 00:10:04.960 --> 00:10:08.880 ‫وقتی اومدم، اونقدر محکم بغلت می‌کنم که تا چند روز ولت نکنم‬ 00:10:20.000 --> 00:10:21.800 ‫لعنت به این وضعیت‬ 00:10:26.800 --> 00:10:30.640 ‫ببخشید، نمی‌دونم چطور این رو بگم اما به هر حال می‌گم‬ 00:10:32.360 --> 00:10:34.600 ‫اون عوضی هنوز دخترم رو پیش خودش داره‬ 00:10:34.680 --> 00:10:36.600 ‫اینو می‌دونی، مگه نه؟‬ 00:10:37.720 --> 00:10:38.960 ‫می‌دونی، نه؟‬ 00:10:39.840 --> 00:10:40.800 ‫چیکار کنیم؟‬ 00:10:42.680 --> 00:10:43.840 ‫باید چیکار کنیم؟‬ 00:10:45.440 --> 00:10:47.120 ‫پول کجاست؟‬ 00:10:47.200 --> 00:10:48.320 ‫متاسفم‬ 00:10:49.400 --> 00:10:50.240 ‫خواهر، نکن!‬ 00:10:54.680 --> 00:10:56.160 ‫متاسفم‬ 00:10:58.080 --> 00:10:59.360 ‫متاسفم‬ 00:11:02.720 --> 00:11:04.120 ‫متاسفم‬ 00:11:13.760 --> 00:11:14.720 ‫باور کن‬ 00:11:15.920 --> 00:11:17.760 ‫زنده موندن و از هم پاشیدن‬ 00:11:18.520 --> 00:11:22.000 ‫بیشتر از مردن و تموم کردنش درد داره‬ 00:11:23.400 --> 00:11:26.360 ‫اگه می‌خوایم خودمون رو تنبیه کنیم باید زندگی کنیم‬ 00:11:30.920 --> 00:11:31.760 ‫ما زنده می‌مونیم‬ 00:11:35.120 --> 00:11:36.160 ‫کجا داری می‌ری؟‬ 00:11:36.760 --> 00:11:38.880 ‫داری چیکار می‌کنی؟ می‌ری پیش پلیس؟‬ 00:11:40.800 --> 00:11:42.040 ‫با من حرف بزن، مرد‬ 00:11:44.080 --> 00:11:47.240 ‫گوش کن. می‌دونم می‌خوای تسلیم بشی‬ 00:11:47.320 --> 00:11:50.120 ‫اما دختر من رو قربانی نکن پول رو بده به من‬ 00:11:50.200 --> 00:11:52.960 ‫یه ساعت صبر کن بعد هر کاری خواستی بکن. باشه؟‬ 00:12:00.520 --> 00:12:02.880 ‫تو تنها کسی نیستی که عزیز داری!‬ 00:12:09.800 --> 00:12:12.600 ‫جناب بازرس!‬ 00:12:12.680 --> 00:12:14.840 ‫آقا، نمی‌تونی از خط عبور کنی‬ 00:12:14.920 --> 00:12:17.240 ‫چطور این اتفاق افتاد؟ - باشه. بذار بره‬ 00:12:17.320 --> 00:12:20.800 ‫برادرم تحت نظر شما بود چطور سر از پیش اونا درآورد؟‬ 00:12:21.440 --> 00:12:23.600 ‫بگوم بود، زنش؟ حالش خوبه؟‬ 00:12:25.240 --> 00:12:26.080 ‫حالش خوبه‬ 00:12:27.120 --> 00:12:29.120 ‫حالا خوب به حرفم گوش کن، باشه؟‬ 00:12:29.640 --> 00:12:33.280 ‫نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده اما نمی‌تونیم توی اداره حرف بزنیم‬ 00:12:33.360 --> 00:12:35.880 ‫وکیل داری؟ بدون وکیل یه کلمه هم حرف نزن‬ 00:12:36.480 --> 00:12:38.200 ‫باشه؟ گوشیت رو بده به من‬ 00:12:38.800 --> 00:12:40.320 ‫زود باش. زل نزن‬ 00:12:53.680 --> 00:12:55.160 ‫بازرس عیسی لوکیشن بفرست‬ 00:12:55.240 --> 00:12:58.240 ‫دارم لوکیشن لحظه‌ایت رو برای خودم می‌فرستم پیدات می‌کنم‬ 00:13:04.320 --> 00:13:06.160 ‫می‌دونی چی یادم اومد؟‬ 00:13:07.160 --> 00:13:09.760 ‫اونقدر گریه کردم که چشمام دراومد‬ 00:13:09.840 --> 00:13:12.000 ‫اون موقع توی خونه‌ام در حسن‌پاشا‬ 00:13:12.080 --> 00:13:14.560 ‫تو تازه شروع کرده بودی شبا بیای اونجا‬ 00:13:14.640 --> 00:13:17.560 ‫یه روز، هر دو همزمان بیدار شدیم‬ 00:13:18.160 --> 00:13:20.280 ‫انگار که هر دو یه خواب رو دیده باشیم‬ 00:13:20.360 --> 00:13:23.680 ‫انگار که یه چیز رو حس کرده باشیم خیلی هیجان‌زده بودیم‬ 00:13:25.120 --> 00:13:26.320 ‫یادت هست؟‬ 00:13:26.400 --> 00:13:29.640 ‫تو همیشه این داستان رو وقتی مستی تعریف می‌کنی و وقتی میپره یادت می‌ره‬ 00:13:29.720 --> 00:13:32.000 ‫حتی یادت نیست چی گفتی‬ 00:13:32.080 --> 00:13:35.640 ‫چطور می‌تونم اون خشمی که وقتی منو زدی توی چشمات بود رو فراموش کنم؟‬ 00:13:35.720 --> 00:13:40.080 ‫بچه‌دار شدن همه چی رو درست می‌کرد، نه؟ نقشه خوبی واسه خودت کشیده بودی‬ 00:13:40.160 --> 00:13:44.840 ‫برو با هر کی می‌خوای باش اما دیگه هیچ‌وقت سر راه من سبز نشو‬ 00:13:55.280 --> 00:13:56.760 ‫خدا لعنتت کنه!‬ 00:13:57.400 --> 00:13:58.680 ‫خدایا، دارم دیوونه می‌شم!‬ 00:14:04.360 --> 00:14:05.400 ‫هی‬ 00:14:06.080 --> 00:14:08.560 ‫انگار یادت رفته واسه چی اینجایی‬ 00:14:09.080 --> 00:14:11.440 ‫ما اینجاییم تا درباره سپکچی‌ها حرف بزنیم‬ 00:14:14.120 --> 00:14:16.480 ‫فکر کردی باور می‌کنم‬ 00:14:16.560 --> 00:14:19.280 ‫که به خاطر لباس‌زیرت اینجا اومدی نه به خاطر افه؟‬ 00:14:20.200 --> 00:14:21.040 ‫آره‬ 00:14:21.840 --> 00:14:23.680 ‫خانم زینب، قربانی بیچاره‬ 00:14:24.880 --> 00:14:28.360 ‫اولین عشقت رو توی شهر در سن کم از دست دادی‬ 00:14:29.040 --> 00:14:29.880 ‫چه حیف‬ 00:14:32.240 --> 00:14:34.960 ‫چطور کشتیش؟ باید این رو بهم بگی‬ 00:14:35.560 --> 00:14:36.720 ‫بی‌شرف‌های سنگدل‬ 00:14:49.840 --> 00:14:50.880 ‫به یاد سلیم‬ 00:14:56.120 --> 00:14:59.080 ‫بچه‌ها، به عنوان کسی که اعتقاد داره روح وجود داره‬ 00:14:59.160 --> 00:15:01.760 ‫و همه چیز در جهان تغییر شکل می‌ده‬ 00:15:01.840 --> 00:15:04.320 ‫اعتقاد دارم سلیم نرفته‬ 00:15:05.920 --> 00:15:07.520 ‫روحش شاد باشه‬ 00:15:27.720 --> 00:15:28.560 ‫خوبی؟‬ 00:15:33.880 --> 00:15:34.720 ‫خوبم‬ 00:15:36.280 --> 00:15:38.840 ‫با معده خالی خوردم، همین‬ 00:15:44.480 --> 00:15:46.600 ‫تورگوت چطوره؟ - از اتاق عمل اومده بیرون‬ 00:15:46.680 --> 00:15:49.440 ‫بچه‌ها، بیاین از این به بعد واقع‌بین باشیم‬ 00:15:49.520 --> 00:15:51.960 ‫بیاین این قضیه رو حل کنیم. خیلی طولانی شده‬ 00:15:52.880 --> 00:15:55.920 ‫حالا... - اون موضوع رو حل کردیم. تموم شد‬ 00:15:58.080 --> 00:15:59.080 ‫ما نیستیم‬ 00:16:00.440 --> 00:16:01.480 ‫دیگه کافیه‬ 00:16:01.560 --> 00:16:04.000 ‫فردا سهممون رو میارم‬ 00:16:04.080 --> 00:16:06.960 ‫لعنتی. می‌خوام این تموم بشه دیگه بسه‬ 00:16:08.080 --> 00:16:08.920 ‫باشه؟‬ 00:16:09.760 --> 00:16:11.680 ‫حالت خوبه؟ بریم؟‬ 00:16:12.760 --> 00:16:13.640 ‫خوبم‬ 00:16:13.720 --> 00:16:15.960 ‫واقعاً؟ - این پول چی واسمون آورد؟‬ 00:16:18.480 --> 00:16:20.080 ‫سلیمِ لعنتی مرده!‬ 00:16:21.960 --> 00:16:24.120 ‫بیاین پسش بدیم و تمومش کنیم‬ 00:16:24.640 --> 00:16:26.120 ‫حداقل دختره رو نجات می‌دیم‬ 00:16:28.560 --> 00:16:29.800 ‫حق با توئه رفیق‬ 00:16:31.960 --> 00:16:34.240 ‫بسیار خب. منم سهمم رو می‌دم‬ 00:16:38.360 --> 00:16:40.160 ‫شما آدمای خوبی هستید‬ 00:16:45.880 --> 00:16:47.080 ‫یکی داره میاد‬ 00:16:49.560 --> 00:16:50.600 ‫کیه؟‬ 00:16:51.760 --> 00:16:54.200 ‫عیسی - جناب بازرس‬ 00:16:54.280 --> 00:16:56.880 ‫لعنتی، اینجا چیکار می‌کنه؟ تو بهش زنگ زدی؟‬ 00:16:58.200 --> 00:16:59.640 ‫اسلحه‌ات رو بذار زمین‬ 00:17:00.320 --> 00:17:02.000 ‫این دیگه چه صیغه‌ایه؟ اون کیه؟ - ییلدیریم‬ 00:17:02.080 --> 00:17:04.520 ‫اون اول سعی کرد پولا رو بدزده اسلحه‌ات رو بیار پایین‬ 00:17:04.600 --> 00:17:06.360 ‫می‌خواستی فرار کنی؟‬ 00:17:06.440 --> 00:17:08.560 ‫فکر کردم رفته - اسلحه‌ات رو بذار زمین!‬ 00:17:16.880 --> 00:17:20.040 ‫جناب بازرس، فهمیدی کی برادرم رو تحویل اونا داده؟‬ 00:17:20.120 --> 00:17:22.200 ‫سوابق بیمارستان رو چک کردی؟ - آره‬ 00:17:22.280 --> 00:17:26.320 ‫بعد از مدتی از اتاق رفت بیرون یه ماشین بدون پلاک اومد جلوش‬ 00:17:26.400 --> 00:17:29.360 ‫خودش با رضایت سوار شد و رفت. همین - خب؟‬ 00:17:29.920 --> 00:17:31.360 ‫آخرین بار با کی حرف زد؟‬ 00:17:31.960 --> 00:17:35.200 ‫کدوم مامور مسئول بود؟ - منو از پرونده کنار گذاشتن‬ 00:17:36.720 --> 00:17:39.240 ‫نمی‌دونم - عالی شد‬ 00:17:43.280 --> 00:17:45.080 ‫فردا پول رو میارم‬ 00:17:48.120 --> 00:17:49.080 ‫بریم، بگوم‬ 00:17:49.840 --> 00:17:52.960 ‫گوش کن، من یه نفر رو توی رده‌های بالای اداره پلیس آنکارا می‌شناسم‬ 00:17:53.720 --> 00:17:54.920 ‫بهش گفتم‬ 00:17:55.000 --> 00:17:57.640 ‫اون از قبل درباره من می‌دونست اما من درباره... تو بهش گفتم‬ 00:17:57.720 --> 00:17:59.280 ‫اون بهمون کمک می‌کنه‬ 00:17:59.360 --> 00:18:01.720 ‫من دیگه به کمک احتیاج ندارم، جناب بازرس‬ 00:18:04.080 --> 00:18:05.320 ‫آدمتون اونجاست‬ 00:18:05.960 --> 00:18:08.840 ‫هر کاری می‌خوای باهاش بکن بیشتر پولا پیش اونه‬ 00:18:09.880 --> 00:18:11.800 ‫فردا سهمم رو بهش می‌دم‬ 00:18:25.480 --> 00:18:28.040 ‫گوش کن کار احمقانه‌ای نمی‌کنی، مگه نه؟‬ 00:18:29.520 --> 00:18:31.840 ‫می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ قرارمون سر جاشه، دیگه؟‬ 00:18:38.160 --> 00:18:39.920 ‫فردا پول رو تحویل می‌دیم‬ 00:18:41.040 --> 00:18:42.200 ‫اون وقت دیگه همه چی تموم می‌شه‬ 00:19:13.440 --> 00:19:17.080 ‫این خیلی وحشتناکه‬ 00:19:19.080 --> 00:19:21.440 ‫آنلاین شدی و بعد قطع کردی‬ 00:19:24.160 --> 00:19:26.520 ‫خیلی بهت زنگ زدم، افه‬ 00:19:28.320 --> 00:19:32.040 ‫فکر کردم بلایی سرت اومده فکر کردم مردی‬ 00:20:50.680 --> 00:20:51.680 ‫یه ایده‌ای دارم‬ 00:20:59.440 --> 00:21:01.720 ‫خوبی؟ - نه واقعاً، اولکو‬ 00:21:02.400 --> 00:21:04.320 ‫می‌تونی بهم قرص اورژانسی بدی؟‬ 00:21:11.600 --> 00:21:13.840 ‫یکم الکل هم لازم دارم - باشه‬ 00:21:16.360 --> 00:21:17.840 ‫واسه تمیز کردن شیشه‌ها‬ 00:21:34.400 --> 00:21:38.320 ‫خب؟ سهم تو چی؟ - تصمیم گرفتیم پول رو ندیم‬ 00:21:38.960 --> 00:21:40.440 ‫داری چی می‌گی، مرد؟‬ 00:21:40.520 --> 00:21:42.280 ‫دیوونه شدی؟ - آروم باش‬ 00:21:42.360 --> 00:21:44.080 ‫می‌خوای دختر منم بمیره؟‬ 00:21:44.160 --> 00:21:46.000 ‫دیوونه شدی؟ - باشه. تمومش کن‬ 00:21:46.080 --> 00:21:48.240 ‫ولم کن! - داری چی می‌گی؟‬ 00:21:48.320 --> 00:21:51.880 ‫فهمیدیم، حالت خرابه اما داری تحریکش می‌کنی که تو رو بکشه‬ 00:21:51.960 --> 00:21:54.320 ‫رفیق - نقشه رو خراب نکن. نقشه خوبیه‬ 00:21:54.400 --> 00:21:56.640 ‫این چیه؟ - نظرمون عوض شد‬ 00:21:57.320 --> 00:22:00.640 ‫ما هنوز با اون عوضی‌ها کار داریم - منظورت چیه؟ بازداشتت می‌کنم‬ 00:22:00.720 --> 00:22:04.480 ‫بیا، بازداشتم کن. فکر کردی برام مهمه؟ ببخشید که این کار رو می‌کنم‬ 00:22:04.560 --> 00:22:06.800 ‫خواهش می‌کنم پول رو بده بهم تا بتونم نجاتش بدم‬ 00:22:06.880 --> 00:22:09.480 ‫بعداً انتقام برادرت رو می‌گیریم! - متاسفم!‬ 00:22:10.760 --> 00:22:11.960 ‫ببخشید که این کار رو می‌کنم‬ 00:22:19.080 --> 00:22:21.760 ‫اون ماموری که قبلاً منو برد کی بود؟ - چی؟‬ 00:22:21.840 --> 00:22:24.600 ‫از بیمارستان به کلانتری - پمبو. چرا؟‬ 00:22:55.080 --> 00:22:57.360 ‫من گیاهخوارم - تو که دیروز دونر خوردی‬ 00:22:57.440 --> 00:22:58.560 ‫من گروگان گرفته شدم‬ 00:23:00.440 --> 00:23:02.640 ‫توش سس کچاپ ریختی، ای شیطون؟‬ 00:23:12.320 --> 00:23:13.840 ‫تو واقعاً خبیثی؟‬ 00:23:14.800 --> 00:23:15.760 ‫مگه تو نیستی؟‬ 00:23:17.640 --> 00:23:19.920 ‫بیا اینم دخترت. بگیر!‬ 00:23:20.520 --> 00:23:21.440 ‫سلام کن‬ 00:23:21.520 --> 00:23:24.360 ‫بابا، حق با تو بود. اینا حیوونن‬ 00:23:24.440 --> 00:23:29.200 ‫داره می‌جوه. خدای من - ای عوضی بی‌شرم پست‌فطرت!‬ 00:23:29.280 --> 00:23:31.080 ‫اون دستت رو می‌شکنم!‬ 00:23:31.800 --> 00:23:33.800 ‫من روی یه بچه دست بلند می‌کنم؟‬ 00:23:34.360 --> 00:23:35.760 ‫ای سگ صفت!‬ 00:23:35.840 --> 00:23:37.400 ‫پاشو بیا اینجا‬ 00:23:37.480 --> 00:23:39.480 ‫دهنت رو سرویس می‌کنم. فقط بیا اینجا‬ 00:23:39.560 --> 00:23:42.200 ‫میام، ای حروم‌زاده لعنتی!‬ 00:23:42.960 --> 00:23:45.800 ‫روی یه دختربچه دست بلند نمی‌کنی اما زندانیش می‌کنی‬ 00:23:46.920 --> 00:23:47.760 ‫زود باش‬ 00:23:48.440 --> 00:23:49.440 ‫زود باش!‬ 00:24:29.440 --> 00:24:30.680 ‫دوربین رو بده من‬ 00:25:03.240 --> 00:25:05.680 ‫فقط یه فرصت داری. گند نزن بهش‬ 00:25:23.920 --> 00:25:24.760 ‫ببخشید‬ 00:25:25.880 --> 00:25:27.040 ‫سلام‬ 00:25:27.120 --> 00:25:30.720 ‫می‌تونم پنج دقیقه وقتتون رو بگیرم؟ چندتا سوال دارم‬ 00:25:31.320 --> 00:25:32.160 ‫خب...‬ 00:25:32.880 --> 00:25:34.680 ‫جناب سروان، چطور این اتفاق افتاد؟‬ 00:25:35.600 --> 00:25:37.960 ‫چون شوهرم آخرین بار با شما دیده شده‬ 00:25:38.640 --> 00:25:40.480 ‫بعدش منو بردید و رفتید‬ 00:25:41.560 --> 00:25:43.200 ‫و شوهرم غیبش زد‬ 00:25:44.040 --> 00:25:45.240 ‫خب خانم،‬ 00:25:45.320 --> 00:25:49.320 ‫درست نیست که من درباره پرونده‌ای که در جریان هست حرف بزنم‬ 00:25:49.960 --> 00:25:52.480 ‫و من بهتون پیشنهاد دادم که وکیل بگیرید‬ 00:25:52.560 --> 00:25:58.480 ‫بله می‌دونم، اما... به عنوان یه مامور پلیس،‬ 00:26:00.240 --> 00:26:02.840 ‫خجالت نکشیدی سلیم رو تحویل دادی‬ 00:26:03.720 --> 00:26:06.760 ‫به سپکچی‌ها در حالی که می‌دونستی می‌کشنش؟‬ 00:26:06.840 --> 00:26:08.760 ‫خانم، گوش کنید-- - تو بیا اینجا‬ 00:26:32.960 --> 00:26:35.080 ‫هی!‬ 00:26:36.080 --> 00:26:37.200 ‫هی، مرد!‬ 00:26:44.680 --> 00:26:45.920 ‫محض احتیاط‬ 00:27:39.600 --> 00:27:40.640 ‫سلام!‬ 00:27:55.880 --> 00:27:57.960 ‫چی شد؟ - داری چیکار می‌کنی؟‬ 00:27:58.480 --> 00:28:00.480 ‫چی شده؟ همه چی مرتبه؟‬ 00:28:00.560 --> 00:28:02.760 ‫نه، چیزی نیست. تو چیکار می‌کنی؟‬ 00:28:02.840 --> 00:28:05.800 ‫چطوری می‌خوای تنهایی از پس اینا بربیای؟‬ 00:28:05.880 --> 00:28:07.360 ‫بسیار خب، باشه‬ 00:28:07.440 --> 00:28:10.680 ‫گوش کن، اگه به من نگی به کی می‌خوای بگی؟‬ 00:28:10.760 --> 00:28:11.720 ‫تو هیچ‌کس رو نداری‬ 00:28:13.800 --> 00:28:14.880 ‫پمبو رو از پا درآوردم‬ 00:28:15.920 --> 00:28:18.600 ‫من توی عمارت هستم فکر کردم اتفاقی افتاده‬ 00:28:18.680 --> 00:28:21.280 ‫گوش کن، تو فقط دور بمون‬ 00:28:27.240 --> 00:28:28.080 ‫این دیگه چه...‬ 00:28:32.800 --> 00:28:33.800 ‫دارم چیکار می‌کنم؟‬ 00:28:43.240 --> 00:28:46.520 ‫داداش، چی بهت بگم؟ واقعاً که خجالت داره‬ 00:28:46.600 --> 00:28:50.160 ‫من خواهرتم یا غریبه؟ نمی‌فهمم‬ 00:28:50.240 --> 00:28:52.720 ‫حتی بگوم زنگ می‌زنه حالم رو می‌پرسه. بگوم‬ 00:28:52.800 --> 00:28:54.320 ‫اوضاع به هم ریخته‬ 00:28:54.840 --> 00:28:57.320 ‫سروصدا راه ننداز اما یه مشکلی درباره افه پیش اومده‬ 00:28:57.400 --> 00:29:00.280 ‫ما گند زدیم و باید اقدامات احتیاطی رو انجام بدیم‬ 00:29:00.360 --> 00:29:02.040 ‫لوکیشن می‌فرستم. برات توضیح می‌دم‬ 00:29:02.560 --> 00:29:05.400 ‫یکی از حساس‌ترین عملیات‌های مبارزه با مواد مخدر‬ 00:29:05.480 --> 00:29:08.840 ‫در پنج استان، با مرکزیت استانبول انجام شد‬ 00:29:09.360 --> 00:29:11.520 ‫بیست و سه نفر بازداشت شدند‬ 00:29:11.600 --> 00:29:16.360 ‫در ارتباط با شاخه ترکیه‌ایِ یک قاچاقچی بزرگ که در دو کشور تحت تعقیب است‬ 00:29:17.040 --> 00:29:22.000 ‫ساعتی که در یکی از محل‌های مورد حمله پیدا شد جالب توجه بود‬ 00:29:24.600 --> 00:29:27.600 ‫دو سال تعقیب و گریز به پایان رسید دکمه عملیات زده شد‬ 00:29:27.680 --> 00:29:30.400 ‫هدف در شیشلیِ استانبول محاصره شد‬ 00:29:30.480 --> 00:29:33.400 ‫نیروهای عملیات ویژه به محل اقامت حمله کردند‬ 00:29:33.920 --> 00:29:36.600 ‫نام‌های کلیدی مورد هدف قرار گرفتند، در اروپا و...‬ 00:29:36.680 --> 00:29:38.760 ‫- بله جناب. خوش آمدید - ممنون‬ 00:29:38.840 --> 00:29:42.440 ‫در هفته حساس دربی، پخش ویژه ما...‬ 00:29:52.920 --> 00:29:54.920 ‫داداش ممد S O‬ 00:29:55.520 --> 00:29:58.720 ‫الو؟ بله، اونا در همون لوکیشنی هستن که برات فرستادم‬ 00:29:58.800 --> 00:30:02.120 ‫اما به هیچ‌کس خارج از تیم عملیاتی‌تون چیزی نگو، باشه؟‬ 00:30:02.200 --> 00:30:04.520 ‫چندتا گروگان اونجا هستن از جمله یه بچه‬ 00:30:06.160 --> 00:30:08.960 ‫بسیار خب. ممنون داداش. ممنون‬ 00:30:23.160 --> 00:30:24.560 ‫خوش اومدی، ییلدیریم‬ 00:30:29.080 --> 00:30:31.720 ‫چه حسی داره که نمی‌تونی تنهایی راه بری، هوسو؟‬ 00:30:32.720 --> 00:30:33.800 ‫ارزشش رو داره؟‬ 00:30:39.320 --> 00:30:42.120 ‫من به آدمای روشنفکر نقطه ضعف دارم واقعاً‬ 00:30:42.920 --> 00:30:44.120 ‫باورنکردنیه‬ 00:30:46.000 --> 00:30:48.520 ‫نمی‌تونم اونقدر که دلم می‌خواد ازت متنفر باشم‬ 00:30:50.160 --> 00:30:52.680 ‫شاید به خاطر اینه که زندگیم رو به گند کشیدی؟‬ 00:30:53.800 --> 00:30:56.400 ‫پول کجاست؟ چرا دست خالی اومدی؟‬ 00:30:56.480 --> 00:30:57.680 ‫من یه بار بهت اعتماد کردم‬ 00:30:58.520 --> 00:30:59.760 ‫زندگیم از هم پاشید‬ 00:31:03.600 --> 00:31:05.440 ‫بذار دخترم رو برای آخرین بار ببینم‬ 00:31:06.720 --> 00:31:08.480 ‫بعد ببرش به یه جای امن‬ 00:31:09.360 --> 00:31:12.120 ‫به محض اینکه از اونجا بره بیرون، بهم زنگ تصویری می‌زنه‬ 00:31:12.200 --> 00:31:14.680 ‫و منم بهت می‌گم ۱۲ میلیون کجاست‬ 00:31:29.200 --> 00:31:31.000 ‫داداش، خوبی؟‬ 00:31:33.720 --> 00:31:35.600 ‫می‌فهمی چه گندی زدی؟‬ 00:31:41.240 --> 00:31:42.440 ‫می‌فهمم‬ 00:31:44.440 --> 00:31:47.040 ‫این اعتماد به نفست از کجا میاد؟‬ 00:31:49.560 --> 00:31:51.560 ‫چه فرقی بین ما هست؟‬ 00:31:53.760 --> 00:31:55.320 ‫فکر کردی کی هستی؟‬ 00:31:55.920 --> 00:31:59.000 ‫فکر کردی هر کاری بخوای می‌تونی بکنی و همش رو ماست‌مالی کنی؟‬ 00:32:01.400 --> 00:32:02.320 ‫خب، در واقع...‬ 00:32:04.640 --> 00:32:06.560 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه تو رو بازخواست کنه‬ 00:32:07.400 --> 00:32:10.000 ‫تمام قدرت دست توئه، مگه نه؟‬ 00:32:10.080 --> 00:32:11.720 ‫داری درباره چی حرف می‌زنی؟‬ 00:32:12.840 --> 00:32:16.440 ‫مگه تو برادرم رو تحویل سپکچی‌ها ندادی، ای لجن؟‬ 00:32:19.720 --> 00:32:20.720 ‫از کجا...‬ 00:32:20.800 --> 00:32:21.640 ‫لعنتی!‬ 00:32:22.880 --> 00:32:23.720 ‫هی‬ 00:32:26.320 --> 00:32:27.880 ‫باشه. گوش کن مرد...‬ 00:32:30.440 --> 00:32:31.280 ‫رمز چیه؟‬ 00:32:33.240 --> 00:32:36.080 ‫می‌خوای چیکار-- - رمز چیه؟‬ 00:32:37.160 --> 00:32:38.360 ‫گوش کن مرد...‬ 00:32:43.680 --> 00:32:45.120 ۳۷۷۵ 00:32:45.880 --> 00:32:46.720 ‫بفرما‬ 00:32:49.680 --> 00:32:51.440 ‫«ما از بیمارستان خارج شدیم»‬ 00:32:52.120 --> 00:32:53.160 ‫«دیگه در اختیار شما است»‬ 00:32:58.480 --> 00:33:00.560 ‫باریکلا جناب بازرس. تبریک می‌گم‬ 00:33:02.080 --> 00:33:06.760 ‫فهمیدیش، اما حالا می‌خوای چیکار کنی؟‬ 00:33:08.080 --> 00:33:09.520 ‫من پلیسم، مرد. هی‬ 00:33:09.600 --> 00:33:11.960 ‫می‌خوای یه مامور رو بدزدی و بکشی؟‬ 00:33:12.040 --> 00:33:13.000 ‫پاک زده به سرت؟‬ 00:33:24.240 --> 00:33:25.200 ‫نمی‌گیری؟‬ 00:33:26.680 --> 00:33:27.520 ‫چیه؟‬ 00:33:45.880 --> 00:33:46.920 ‫یه ماشین داره میاد‬ 00:33:50.880 --> 00:33:52.200 ‫برو تو‬ 00:33:55.040 --> 00:33:56.040 ‫کمک!‬ 00:33:56.120 --> 00:33:57.680 ‫کسی صدای منو می‌شنوه؟ الو؟‬ 00:34:03.160 --> 00:34:06.480 ‫لعنت به تو و هر کاری که می‌کنی، احمد‬ 00:34:11.320 --> 00:34:12.320 ‫مرد، آخه چرا--‬ 00:34:12.400 --> 00:34:15.200 ‫خفه شو رفیق. نذار دهنم به فحش باز بشه‬ 00:34:15.280 --> 00:34:17.280 ‫دیگه ازم نپرس چرا‬ 00:34:19.760 --> 00:34:20.720 ‫بیا اینجا‬ 00:34:25.040 --> 00:34:26.240 ‫ممنون‬ 00:34:34.120 --> 00:34:35.440 ‫چرا اونا رو آوردی...‬ 00:35:20.080 --> 00:35:24.240 ‫الو؟ هی! کسی صدای منو می‌شنوه؟‬ 00:35:26.720 --> 00:35:27.680 ‫کمک!‬ 00:35:41.840 --> 00:35:42.760 ‫تشنته؟‬ 00:35:58.920 --> 00:36:01.760 ‫حالا بهم بگو کی گناهکارتره، تو یا من؟‬ 00:36:04.120 --> 00:36:08.080 ‫من از کجا می‌دونستم می‌کشنش؟ - چی فکر می‌کردی؟‬ 00:36:08.960 --> 00:36:12.520 ‫که فقط شکنجه‌اش می‌کنن، پولش رو می‌گیرن و ولش می‌کنن؟‬ 00:36:13.240 --> 00:36:14.400 ‫خب...‬ 00:36:21.560 --> 00:36:23.360 ‫حالا به من گوش کن، جناب پمبو‬ 00:36:24.040 --> 00:36:28.080 ‫ما یه پیام صوتی برای جانر می‌فرستیم تو همون چیزی رو می‌گی که من بهت می‌گم‬ 00:36:29.080 --> 00:36:31.040 ‫یا خدا‬ 00:36:31.120 --> 00:36:33.040 ‫از خدا چی می‌خوای؟ چی؟‬ 00:36:34.240 --> 00:36:35.600 ‫لازمه بترسونمت؟‬ 00:36:35.680 --> 00:36:39.280 ‫هنوز نفهمیدی که دیگه هیچ حیایی برام باقی نمونده؟‬ 00:36:39.360 --> 00:36:40.680 ‫بهش چی بگم؟‬ 00:36:41.240 --> 00:36:42.280 ‫چی بگم؟‬ 00:36:43.920 --> 00:36:44.760 ‫فهمیدم‬ 00:36:45.520 --> 00:36:47.120 ‫تو منو نشناختی‬ 00:36:53.680 --> 00:36:55.080 ‫داداش‬ 00:36:56.120 --> 00:36:57.800 ‫فکر کردی این کار رو نمی‌کنم؟‬ 00:36:59.360 --> 00:37:01.560 ‫می‌کنی. باشه؟‬ 00:37:04.360 --> 00:37:05.280 ‫موافقم‬ 00:37:05.304 --> 00:37:10.304 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:37:12.160 --> 00:37:13.160 ‫ای کثافت...‬