WEBVTT 00:02:04.020 --> 00:02:09.064 قـــســمـت 12 00:02:10.638 --> 00:02:10.743 ا 00:02:10.744 --> 00:02:10.850 ار 00:02:10.851 --> 00:02:10.956 ارا 00:02:10.957 --> 00:02:11.063 ارائ 00:02:11.064 --> 00:02:11.169 ارائه 00:02:11.170 --> 00:02:11.275 ارائه 00:02:11.276 --> 00:02:11.381 ارائه ش 00:02:11.383 --> 00:02:11.488 ارائه شد 00:02:11.489 --> 00:02:11.594 ارائه شده 00:02:11.595 --> 00:02:11.701 ارائه شده 00:02:11.702 --> 00:02:11.807 ارائه شده ت 00:02:11.808 --> 00:02:11.914 ارائه شده تو 00:02:11.915 --> 00:02:12.020 ارائه شده توس 00:02:12.021 --> 00:02:12.126 ارائه شده توسط 00:02:12.127 --> 00:02:12.233 ارائه شده توسط 00:02:12.234 --> 00:02:12.339 ارائه شده توسط و 00:02:12.340 --> 00:02:12.446 ارائه شده توسط وب 00:02:12.447 --> 00:02:12.552 ارائه شده توسط وبس 00:02:12.553 --> 00:02:12.658 ارائه شده توسط وبسا 00:02:12.659 --> 00:02:12.765 ارائه شده توسط وبسای 00:02:12.766 --> 00:02:12.871 ارائه شده توسط وبسایت 00:02:12.872 --> 00:02:12.977 ارائه شده توسط وبسایت 00:02:12.978 --> 00:02:13.084 ارائه شده توسط وبسایت م 00:02:13.085 --> 00:02:13.190 ارائه شده توسط وبسایت مو 00:02:13.191 --> 00:02:13.297 ارائه شده توسط وبسایت موو 00:02:13.298 --> 00:02:13.403 ارائه شده توسط وبسایت مووی 00:02:13.404 --> 00:02:13.509 ارائه شده توسط وبسایت مووی 00:02:13.510 --> 00:02:13.616 ارائه شده توسط وبسایت مووی ب 00:02:13.617 --> 00:02:13.722 ارائه شده توسط وبسایت مووی با 00:02:13.723 --> 00:02:13.828 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 00:02:13.829 --> 00:02:13.935 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 00:02:13.936 --> 00:02:14.041 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 00:02:14.042 --> 00:02:14.148 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز W 00:02:14.149 --> 00:02:14.254 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز Ww 00:02:14.255 --> 00:02:14.360 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW 00:02:14.361 --> 00:02:14.467 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW. 00:02:14.468 --> 00:02:14.573 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.M 00:02:14.574 --> 00:02:14.680 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 00:02:14.681 --> 00:02:14.786 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 00:02:14.787 --> 00:02:14.892 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 00:02:14.893 --> 00:02:14.999 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 00:02:15.000 --> 00:02:15.105 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 00:02:15.106 --> 00:02:15.211 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 00:02:15.212 --> 00:02:15.318 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 00:02:15.319 --> 00:02:15.424 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 00:02:15.425 --> 00:02:15.531 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 00:02:15.532 --> 00:02:15.637 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:02:15.638 --> 00:02:30.638 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:02:30.664 --> 00:02:32.331 بابای نیسان رو پیدا کردن؟ 00:02:33.887 --> 00:02:34.787 نه 00:02:34.938 --> 00:02:35.538 پیدا نشده 00:02:35.577 --> 00:02:37.044 هنوز دنبالش میگردن ولی 00:02:37.706 --> 00:02:38.706 همه نا امید شدن 00:02:41.546 --> 00:02:42.679 خدا بهشون صبر بده 00:02:43.330 --> 00:02:46.130 من میدونم خاموشی آتیش یه اجاق چه حسی داره 00:04:05.189 --> 00:04:07.189 من به محمود میگم شما رو برسونه 00:04:07.756 --> 00:04:08.256 باشه؟ 00:04:09.730 --> 00:04:10.230 محمود 00:04:15.385 --> 00:04:16.796 خدا بیامرزتشون لیلا خانوم 00:04:16.797 --> 00:04:17.297 ممنون 00:04:21.266 --> 00:04:21.999 یه لحظه بیا 00:04:27.041 --> 00:04:28.841 مامانت حالش خوب بنظر نمیرسه 00:04:29.803 --> 00:04:31.477 اگه بخوای میتونم باهاتون بیام 00:04:31.478 --> 00:04:32.285 امروز مرخصی دارم 00:04:34.717 --> 00:04:35.450 ممنون افروز 00:04:49.897 --> 00:04:50.397 لیلا 00:04:52.063 --> 00:04:52.730 سلامت باشی 00:04:53.068 --> 00:04:54.668 همه چیو میدونستی مگه نه؟ 00:04:55.907 --> 00:04:56.574 قسم میخورم 00:04:56.820 --> 00:04:57.753 هیچی نمیدونستم 00:04:58.458 --> 00:04:59.525 یعقوب بهم نمیگفت 00:05:00.455 --> 00:05:02.247 اسم اون ابلیس رو به زبون نیار 00:05:08.047 --> 00:05:08.547 لیلا 00:05:08.965 --> 00:05:10.513 واقعا هیچی نمیدونستم 00:05:11.187 --> 00:05:11.687 سومرو 00:05:12.508 --> 00:05:14.975 دوست قدیمی من هستی نمیخوام دلتو بشکنم 00:05:16.018 --> 00:05:17.685 اما بهتره دیگه همو نبینیم 00:05:26.908 --> 00:05:27.575 مامان لیلا 00:05:30.696 --> 00:05:31.296 بریم خونه 00:05:58.838 --> 00:06:01.171 فاطمه دستت درد نکنه خیلی خوشمزه شده 00:06:01.950 --> 00:06:03.631 از این فندقی واسه من یکی دیگهه بیار 00:06:04.974 --> 00:06:06.965 میترکی بلای آسمونی 00:06:19.387 --> 00:06:19.887 لیلا 00:06:20.618 --> 00:06:21.351 اینکارو نکن 00:06:22.789 --> 00:06:24.989 از خاکسپاری تا الان همینطور موندی 00:06:25.525 --> 00:06:28.058 یکم داد بزن گریه کن نذار توی دلت بمونه 00:06:28.107 --> 00:06:29.040 بعدا مریض میشی 00:06:30.792 --> 00:06:33.392 اگه گریه و زاری کنم چه میشه فاطمه خانوم 00:06:34.384 --> 00:06:37.784 برا این بسوزم که مردی که دوست داشتم رو از دست دادم 00:06:38.270 --> 00:06:42.003 یا برا اینکه همه اونایی که بهشون اعتماد داشتم نابود شدن 00:06:43.005 --> 00:06:43.672 لیلا خانوم 00:06:44.520 --> 00:06:47.853 میخواین برا اینکه راحت بخوابین بهتون یه مسکن بدم؟ 00:06:49.349 --> 00:06:49.882 نه عزیزم 00:06:50.219 --> 00:06:50.719 ممنون 00:06:51.158 --> 00:06:52.691 منم بهش گفتم ولی نخواست 00:06:53.989 --> 00:06:55.389 مامان لیلا زن قوی ایه 00:06:57.424 --> 00:06:59.157 براتون چای گیاهی درست کردم 00:07:07.090 --> 00:07:08.823 صدا حسابی عروس خونه شده ها 00:07:11.585 --> 00:07:13.518 بیا بریم یکم از اینجا دور شیم 00:07:34.866 --> 00:07:36.266 بالاخره تموم شد داداش 00:07:37.509 --> 00:07:38.709 روزای سختی گذروندی 00:07:39.324 --> 00:07:40.191 اما برنده شدی 00:07:41.817 --> 00:07:43.084 من برنده نشدم بوراک 00:07:44.159 --> 00:07:44.826 هیشکی نبرد 00:07:46.719 --> 00:07:49.022 من بیست سال با ارزشم رو از دست دادم 00:07:49.023 --> 00:07:49.859 بچگی و جوونیم 00:07:52.253 --> 00:07:53.655 تونستم اونا رو برگردونم؟ 00:07:53.656 --> 00:07:54.257 اونجوریه اما 00:07:55.626 --> 00:07:57.426 اما دیگه میتونی بگی کی هستی 00:07:58.308 --> 00:07:59.807 دلیلی برا مخفی کاری نیست 00:07:59.808 --> 00:08:00.838 به این راحتی نیست 00:08:01.898 --> 00:08:02.831 چطور باید بگم؟ 00:08:03.986 --> 00:08:04.653 داداش میری 00:08:05.307 --> 00:08:07.374 قشنگ میگی من مته نیستم ، افه ام 00:08:08.510 --> 00:08:10.119 اینهمه وقت منتظر همین بودی 00:08:10.120 --> 00:08:11.928 اما حال مامانم رو داری میبینی 00:08:12.017 --> 00:08:15.617 چند روز قبل ازم عصبانی بود که چرا افه رو برام نیاوردی 00:08:15.872 --> 00:08:18.583 قلبش تیکه تیکه شد الان چطور بهش بگم؟ 00:08:18.983 --> 00:08:20.183 که مامان من افه ام 00:08:20.655 --> 00:08:21.522 تو هم حق داری 00:08:23.212 --> 00:08:24.812 اما چقدر میخوای مخفی کنی 00:08:24.962 --> 00:08:25.517 نمیدونم 00:08:26.588 --> 00:08:27.388 چند روز دیگه 00:08:28.691 --> 00:08:29.758 یکم حالش بهتر شه 00:08:30.388 --> 00:08:32.255 هر کاری کنی یه مشکل پیش میاد 00:08:33.707 --> 00:08:34.707 صدا هم الان هست 00:08:36.342 --> 00:08:37.142 زنه حامله اس 00:08:37.307 --> 00:08:39.941 خدای نکرده وقتی بفهمه بچه اش یه چیزیش میشه 00:08:39.942 --> 00:08:40.907 مواظب حرف دهنت باش 00:08:43.236 --> 00:08:44.235 حالا هر چی 00:08:44.236 --> 00:08:46.459 بالاخره همه میفهمن 00:08:47.217 --> 00:08:49.829 اما اگه دوباره افه بشی 00:08:51.425 --> 00:08:52.292 نیسان چی میشه 00:08:56.421 --> 00:08:56.921 داداش 00:08:57.673 --> 00:08:59.257 تو این دخترو خیلی دوست داری 00:09:00.308 --> 00:09:02.508 اون تو رو خیلی هم بیشتر دوست داره 00:09:03.808 --> 00:09:05.275 در حق خودتون ظلم نکنین 00:09:07.986 --> 00:09:09.586 خودت میدونی اما چه بدونم 00:09:20.500 --> 00:09:21.367 بیا بریم داخل 00:09:25.331 --> 00:09:27.131 همیشه باید به خدا امید داشت 00:09:27.890 --> 00:09:29.490 شاید یکی زخمی پیداش کرده 00:09:30.105 --> 00:09:30.638 چه بدونم 00:09:30.639 --> 00:09:31.859 مثلا یه ماهیگیر 00:09:32.670 --> 00:09:33.170 ممکنه 00:09:33.693 --> 00:09:35.426 شایدم توی بیمارستان بستریه 00:09:35.666 --> 00:09:36.166 نه 00:09:37.767 --> 00:09:40.500 اگه اونطور میشد حتما میشنیدیم و میفهمیدیم 00:09:41.858 --> 00:09:44.125 من دیگه امیدی به زنده موندنش ندارم 00:09:44.867 --> 00:09:45.467 پیداش کنن 00:09:46.107 --> 00:09:47.374 برا خاکسپاری بگیریم 00:09:47.427 --> 00:09:49.760 همین که بدونم قبرش کجاست برام کافیه 00:09:56.708 --> 00:09:57.641 خدا بیامرزتشون 00:10:05.640 --> 00:10:06.973 اگه حال مامانت بد شد 00:10:07.867 --> 00:10:10.467 یا اگه چیزی لازم داشت بهم زنگ بزن باشه؟ 00:10:10.866 --> 00:10:11.366 ممنون 00:10:13.546 --> 00:10:14.879 اگه خودت هم دلت گرفت 00:10:15.980 --> 00:10:17.047 و بخوای حرف بزنی 00:10:17.809 --> 00:10:19.409 هر ساعتی که باشه زنگ بزن 00:10:20.712 --> 00:10:21.379 سلامت باشی 00:10:39.632 --> 00:10:41.099 لیلا خانوم سلامت باشین 00:10:41.789 --> 00:10:43.856 خدا به شما و مته عمر طولانی بده 00:10:45.133 --> 00:10:46.266 ممنون آقا اسماعیل 00:10:51.190 --> 00:10:51.857 لیلا خانوم 00:10:52.550 --> 00:10:55.284 بازم حرفامو پشت گوش ننداز 00:10:56.249 --> 00:10:58.649 من خوب یاد گرفتم چطور با سختی سر کنم 00:10:59.709 --> 00:11:00.576 توی خودت نریز 00:11:01.305 --> 00:11:03.059 بزار اشکات بریزن 00:11:13.826 --> 00:11:14.559 فاطمه خانوم 00:11:16.547 --> 00:11:17.947 میشه امشب پیشم بمونی؟ 00:11:21.828 --> 00:11:23.228 البته البته که میمونم 00:11:36.309 --> 00:11:36.809 نادیده 00:11:39.024 --> 00:11:40.557 بیا یکم حرف بزنیم دخترم 00:12:07.187 --> 00:12:10.987 همیشه سعی کردم تو رو از چشمایی که بهت نگاه میکنن حفظ کنم 00:12:12.029 --> 00:12:16.065 زمان تایید کردن و آفرین گفتن نداشتیم 00:12:17.477 --> 00:12:17.977 مامانا 00:12:20.288 --> 00:12:22.898 وقتی عصبی میشدن دمپایی پرت میکردن سمت بچه هاشون 00:12:22.899 --> 00:12:24.240 باباها با عصبانیت نگاه میکردن 00:12:26.426 --> 00:12:27.426 ما اینطور دیدیم 00:12:29.233 --> 00:12:31.633 فکر کردیم دوست داشتن بچه اینطور میشه 00:12:33.412 --> 00:12:35.479 کاش هیچوقت منو دوست نداشتی بابا 00:12:37.308 --> 00:12:37.808 حق داری 00:12:38.852 --> 00:12:39.919 هرچی بگی حق داری 00:12:42.035 --> 00:12:43.568 نتونستم بابای خوبی باشم 00:12:44.387 --> 00:12:44.887 اما شما 00:12:47.153 --> 00:12:48.220 با وجود همۀ اینا 00:12:50.563 --> 00:12:52.030 بچه فوق العاده ای شدین 00:12:53.606 --> 00:12:54.406 بخاطر مامانم 00:12:55.213 --> 00:12:56.946 خدا ازش هزار بار راضی باشه 00:12:59.012 --> 00:12:59.612 من نادونم 00:13:00.934 --> 00:13:01.801 حرفمم نمیفهمم 00:13:02.149 --> 00:13:04.216 نمیتونم اول و آخر یه چیزو بفهمم 00:13:06.586 --> 00:13:07.519 اینایی که میگم 00:13:10.668 --> 00:13:11.367 جلوت 00:13:13.632 --> 00:13:15.832 برا اینکه بتونم بگم خیلی فکر کردم 00:13:17.430 --> 00:13:18.163 بعد گفتم که 00:13:18.750 --> 00:13:19.417 دختر عاقلم 00:13:21.590 --> 00:13:22.923 میفهمه منظورم چیه 00:13:27.958 --> 00:13:28.691 من تا امروز 00:13:31.379 --> 00:13:32.046 کلی اشتباه 00:13:33.308 --> 00:13:34.575 و کلی شرمندگی داشتم 00:13:37.725 --> 00:13:39.592 اما از کسی معذرت خواهی نکردم 00:13:43.549 --> 00:13:44.049 الان 00:13:49.157 --> 00:13:50.890 نمیتونم توی صورتت نگاه کنم 00:13:56.218 --> 00:13:57.151 منو ببخش دخترم 00:14:03.327 --> 00:14:03.827 بابا 00:14:09.626 --> 00:14:10.359 تو منو ببخش 00:14:12.467 --> 00:14:14.600 نباید بی اجازه همچین کاری میکردم 00:14:34.096 --> 00:14:35.696 فاطمه خانوم چیکار میکنین 00:14:36.069 --> 00:14:36.602 ولش کنین 00:14:38.588 --> 00:14:39.921 دویگو چرا اجازه دادی 00:14:40.160 --> 00:14:41.836 ازش عصبانی نشین لیلا خانوم 00:14:41.837 --> 00:14:43.911 من نمیتونم بدون کار یه کار بمونم 00:14:44.337 --> 00:14:46.950 خودت از دیروز تا حالا یه لقمه غذا نخوردی 00:14:46.951 --> 00:14:48.763 الان حالت بد میشه بشین ببینم 00:14:50.397 --> 00:14:51.530 ممنون فاطمه خانوم 00:14:52.306 --> 00:14:54.039 شما هم شب رو کلا نخوابیدین 00:14:54.290 --> 00:14:54.823 نه عزیزم 00:14:55.229 --> 00:14:58.096 از وقتی افه رفت نتونستم درست و حسابی بخوابم 00:15:04.992 --> 00:15:05.492 من برات 00:15:06.046 --> 00:15:06.546 یکم 00:15:08.033 --> 00:15:10.096 روی نونت مربا بمالم 00:15:10.873 --> 00:15:12.340 افه خیلی خوش شانس بوده 00:15:13.439 --> 00:15:15.506 شما بهتر از من براش مادری کردین 00:15:17.616 --> 00:15:19.216 اون هیچوقت به روم نیاورد 00:15:20.451 --> 00:15:21.451 اما من میفهمیدم 00:15:22.741 --> 00:15:25.408 هیچوقت از گشتن دنبال خونواده اش خسته نشد 00:15:26.673 --> 00:15:28.606 اون در حقم فرزند خوبی بود اما 00:15:30.706 --> 00:15:33.306 من نمیدونم برا اون مادر خوبی بودم یا نه 00:15:39.989 --> 00:15:42.122 افه هم مربای توت فرنگی دوست داشت 00:15:42.309 --> 00:15:43.576 تو هم دوست داری نه؟ 00:15:43.874 --> 00:15:44.474 دوست دارم 00:15:45.773 --> 00:15:47.714 افه وقتی بچه بود هم خیلی دوست داشت 00:15:47.715 --> 00:15:48.587 مربای توت فرنگی رو 00:15:49.278 --> 00:15:50.811 صبحونه چیز دیگه نمیخورد 00:15:53.459 --> 00:15:55.526 اما مته نمیتونه توت فرنگی بخوره 00:15:55.908 --> 00:15:56.575 آلرژی داره 00:15:57.069 --> 00:15:57.569 ای خدا 00:15:58.571 --> 00:15:59.071 چی شد؟ 00:15:59.233 --> 00:16:02.833 دفعۀ قبل که اومد خونۀ ما نصف ظرفو خورد هیچیش نشد بخدا 00:16:03.414 --> 00:16:04.747 مطمئنید فاطمه خانوم؟ 00:16:04.927 --> 00:16:05.427 بخدا 00:16:06.251 --> 00:16:06.984 امکان نداره 00:16:07.486 --> 00:16:09.886 مته حتی نمیتونه به توت فرنگی لب بزنه 00:16:10.180 --> 00:16:12.580 سر و صورتش ورم میکنه بیمارستانی میشه 00:16:12.943 --> 00:16:15.076 نه لیلا خانوم بخدا خورد هیچی نشد 00:16:15.582 --> 00:16:16.515 آلرژیش خوب شده 00:16:17.342 --> 00:16:17.875 تموم شده 00:16:18.467 --> 00:16:19.134 نگران نباش 00:16:22.871 --> 00:16:26.629 چرا توی همچین روزی ما رو با عجله صدا کردید اینجا آقا متین؟ 00:16:26.630 --> 00:16:27.853 نمیفهمم چی اینقدر مهمه 00:16:28.280 --> 00:16:30.013 مامان اینجا یه سیستمی داره 00:16:30.466 --> 00:16:31.599 باید کارا پیش برن 00:16:32.671 --> 00:16:34.617 آقا متین لابد برا این ما رو صدا کرده 00:16:34.618 --> 00:16:36.710 چون بابام نیست ما باید تصمیم بگیریم 00:16:37.293 --> 00:16:37.826 آقا متین 00:16:38.232 --> 00:16:39.765 سومرو خانومو خسته نکنیم 00:16:40.021 --> 00:16:41.288 هر چی لازمه رو بگین 00:16:42.124 --> 00:16:42.791 انجام بدیم 00:16:42.915 --> 00:16:44.915 نیسان و سومرو خانوم اینجان اما 00:16:45.910 --> 00:16:47.910 آقا یعقوب یه وارث دیگه هم دارن 00:16:47.963 --> 00:16:49.896 وقتی بیان کارا رو شروع میکنیم 00:16:50.506 --> 00:16:51.706 یه وارث دیگه داره؟ 00:16:52.311 --> 00:16:53.511 از کی صحبت میکنین؟ 00:16:53.536 --> 00:16:53.598 ب 00:16:53.599 --> 00:16:53.660 به 00:16:53.661 --> 00:16:53.723 به 00:16:53.724 --> 00:16:53.785 به ر 00:16:53.786 --> 00:16:53.848 به رو 00:16:53.849 --> 00:16:53.910 به روز 00:16:53.911 --> 00:16:53.973 به روزت 00:16:53.974 --> 00:16:54.035 به روزتر 00:16:54.036 --> 00:16:54.098 به روزتري 00:16:54.099 --> 00:16:54.160 به روزترين 00:16:54.161 --> 00:16:54.223 به روزترين 00:16:54.224 --> 00:16:54.285 به روزترين س 00:16:54.286 --> 00:16:54.348 به روزترين سر 00:16:54.349 --> 00:16:54.410 به روزترين سري 00:16:54.411 --> 00:16:54.473 به روزترين سريا 00:16:54.474 --> 00:16:54.535 به روزترين سريال 00:16:54.536 --> 00:16:54.598 به روزترين سريال 00:16:54.599 --> 00:16:54.660 به روزترين سريال ه 00:16:54.661 --> 00:16:54.723 به روزترين سريال ها 00:16:54.724 --> 00:16:54.785 به روزترين سريال هاي 00:16:54.786 --> 00:16:54.848 به روزترين سريال هاي 00:16:54.849 --> 00:16:54.910 به روزترين سريال هاي ت 00:16:54.911 --> 00:16:54.973 به روزترين سريال هاي تر 00:16:54.974 --> 00:16:55.035 به روزترين سريال هاي ترک 00:16:55.036 --> 00:16:55.098 به روزترين سريال هاي ترکي 00:16:55.099 --> 00:16:55.160 به روزترين سريال هاي ترکي 00:16:55.161 --> 00:16:55.223 به روزترين سريال هاي ترکي ر 00:16:55.224 --> 00:16:55.285 به روزترين سريال هاي ترکي را 00:16:55.286 --> 00:16:55.348 به روزترين سريال هاي ترکي را 00:16:55.349 --> 00:16:55.410 به روزترين سريال هاي ترکي را ا 00:16:55.411 --> 00:16:55.473 به روزترين سريال هاي ترکي را از 00:16:55.474 --> 00:16:55.535 به روزترين سريال هاي ترکي را از 00:16:55.536 --> 00:16:55.598 به روزترين سريال هاي ترکي را از م 00:16:55.599 --> 00:16:55.660 به روزترين سريال هاي ترکي را از مو 00:16:55.661 --> 00:16:55.723 به روزترين سريال هاي ترکي را از موو 00:16:55.724 --> 00:16:55.785 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی 00:16:55.786 --> 00:16:55.848 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی 00:16:55.849 --> 00:16:55.910 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی ب 00:16:55.911 --> 00:16:55.973 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی با 00:16:55.974 --> 00:16:56.035 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز 00:16:56.036 --> 00:16:56.098 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز 00:16:56.099 --> 00:16:56.160 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز د 00:16:56.161 --> 00:16:56.223 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دا 00:16:56.224 --> 00:16:56.285 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دان 00:16:56.286 --> 00:16:56.348 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانل 00:16:56.349 --> 00:16:56.410 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلو 00:16:56.411 --> 00:16:56.473 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود 00:16:56.474 --> 00:16:56.535 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود 00:16:56.536 --> 00:16:56.598 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود ک 00:16:56.599 --> 00:16:56.660 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کن 00:16:56.661 --> 00:16:56.723 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنی 00:16:56.724 --> 00:16:56.785 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید 00:16:56.786 --> 00:16:56.848 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید 00:16:56.849 --> 00:16:56.910 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید 00:16:56.911 --> 00:16:56.973 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید * 00:16:56.974 --> 00:16:57.035 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *. 00:16:57.036 --> 00:16:57.098 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.. 00:16:57.099 --> 00:16:57.160 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *... 00:16:57.161 --> 00:16:57.223 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... 00:16:57.224 --> 00:16:57.285 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... 00:16:57.286 --> 00:16:57.348 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... W 00:16:57.349 --> 00:16:57.410 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... Ww 00:16:57.411 --> 00:16:57.473 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW 00:16:57.474 --> 00:16:57.535 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW. 00:16:57.536 --> 00:16:57.598 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.M 00:16:57.599 --> 00:16:57.660 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.Mo 00:16:57.661 --> 00:16:57.723 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.Mov 00:16:57.724 --> 00:16:57.785 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.Movi 00:16:57.786 --> 00:16:57.848 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.Movie 00:16:57.849 --> 00:16:57.910 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieB 00:16:57.911 --> 00:16:57.973 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBa 00:16:57.974 --> 00:16:58.035 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz 00:16:58.036 --> 00:16:58.098 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz. 00:16:58.099 --> 00:16:58.160 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.U 00:16:58.161 --> 00:16:58.223 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us 00:16:58.224 --> 00:16:58.285 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us. 00:16:58.286 --> 00:16:58.348 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us.. 00:16:58.349 --> 00:16:58.410 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us... 00:16:58.411 --> 00:16:58.473 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us.... 00:16:58.474 --> 00:16:58.535 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us....* 00:16:58.536 --> 00:17:13.536 به روزترين سريال هاي ترکي را از مووی باز دانلود کنید *.... WwW.MovieBaz.Us....* 00:17:17.365 --> 00:17:18.698 صدا خانوم خوش اومدید 00:17:19.380 --> 00:17:19.880 ممنون 00:17:20.212 --> 00:17:21.145 منتظرتون بودیم 00:17:33.297 --> 00:17:33.830 آقا متین 00:17:35.569 --> 00:17:37.169 میشه توضیح بدین چه خبره؟ 00:17:38.709 --> 00:17:42.242 آقا یعقوب بخش بزرگی از اموالشون رو به صدا خانوم دادن 00:17:43.826 --> 00:17:45.559 چرا بابام همچین کاری کرده؟ 00:17:45.810 --> 00:17:46.310 چونکه 00:17:47.326 --> 00:17:48.926 من دختر یعقوب سایار هستم 00:17:52.445 --> 00:17:53.178 خواهر عزیزم 00:18:00.980 --> 00:18:01.580 دروغ میگی 00:18:02.027 --> 00:18:04.827 اینم یکی دیگه از دروغای حال بهمزن تو نیست؟ 00:18:05.533 --> 00:18:06.266 سومرو خانوم 00:18:06.474 --> 00:18:07.741 صدا خانوم راست میگن 00:18:08.277 --> 00:18:09.944 آقا یعقوب خودشون بهم گفتن 00:18:11.978 --> 00:18:14.311 این برگه ها رو هم خودشون تنظیم کرده 00:18:43.228 --> 00:18:44.814 ببین خوب میدونم چه حسی اری 00:18:44.815 --> 00:18:45.533 نمیتونی بفهمی 00:18:46.365 --> 00:18:47.965 بیا بریم یه جا حرف بزنیم 00:18:48.291 --> 00:18:49.691 میخوام تنها باشم لطفا 00:18:55.973 --> 00:18:56.506 آقا متین 00:18:57.072 --> 00:19:01.805 وقتی همه از این شوک خارج شدن و تونستن منطقی فکر کنن بهم خبر بدید باشه؟ 00:19:02.194 --> 00:19:03.194 البته صدا خانوم 00:19:55.503 --> 00:20:00.470 برا همه چی وقت داشتی برا مواجه شدن باهام وقت نداشتی؟ 00:20:03.736 --> 00:20:05.669 چرا از مامانم خواستی بهم بگه؟ 00:20:08.752 --> 00:20:09.752 چرا خودت نگفتی؟ 00:20:14.549 --> 00:20:18.832 چرا حتی یه بارم بهم نگاه نکردی که بگی دخترم 00:20:25.735 --> 00:20:27.668 سهام شرکت هارماز رو کافی نیست 00:20:29.149 --> 00:20:32.841 دنیا رو هم بهم بدی نمیبخشمت 00:20:35.685 --> 00:20:36.185 اصلا 00:21:02.564 --> 00:21:03.831 آماده میشی کجا بری؟ 00:21:05.414 --> 00:21:06.281 چه آماده شدنی 00:21:06.353 --> 00:21:07.286 میرم بیمارستان 00:21:08.092 --> 00:21:08.759 جایی نمیرم 00:21:10.228 --> 00:21:12.825 قبل از اینکه برم ، به خونۀ افه یه سر میزنم 00:21:12.826 --> 00:21:14.621 دیروز لیلا خانوم حالش خوب نبود 00:21:16.124 --> 00:21:18.057 انگار با افه دوستای خوبی شدین 00:21:19.257 --> 00:21:19.757 بله 00:21:20.196 --> 00:21:20.796 آدم خوبیه 00:21:22.417 --> 00:21:25.750 با اینکه مدت کوتاهیه آشنا شدین اما زود صمیمی شدین 00:21:27.589 --> 00:21:28.089 چونکه 00:21:29.190 --> 00:21:31.923 کسی رو به یادم میندازه که خیلی دوستش دارم 00:21:32.996 --> 00:21:35.650 انگار سال هاس که میشناسم 00:21:36.547 --> 00:21:37.280 صادق ، عاقل 00:21:38.696 --> 00:21:39.229 با وجدان 00:21:39.895 --> 00:21:40.695 این آدم کیه؟ 00:21:42.334 --> 00:21:42.834 بابام 00:21:47.106 --> 00:21:47.606 من رفتم 00:21:57.469 --> 00:21:59.250 هیچکدوم از این وسایل قدیمی رو نمیخوام 00:21:59.251 --> 00:21:59.918 دلم میگیره 00:22:01.346 --> 00:22:02.679 اینم نمیخوام بردارین 00:22:03.326 --> 00:22:06.793 این صندلی رو هم نمیخوام میخوام فرم اینجا رو عوض کنم 00:22:07.218 --> 00:22:09.951 باشه ترجیح خاصی دارین یا براتون آماده کنم 00:22:10.430 --> 00:22:12.052 نه انتخاب میکنم و براتون میفرستم 00:22:12.053 --> 00:22:12.720 باشه خانوم 00:22:24.868 --> 00:22:25.368 صدا 00:22:29.970 --> 00:22:30.770 چیکار میکنی؟ 00:22:31.627 --> 00:22:34.827 چون دوتا اتاق خالی دارم از یکیشون استفاده میکنم 00:22:37.651 --> 00:22:38.518 تو کی فهمیدی؟ 00:22:40.209 --> 00:22:40.709 تازه 00:22:43.057 --> 00:22:45.590 پیدا کردن و از دست دادن اون همزمان بود 00:22:49.120 --> 00:22:50.896 میخوام اینجا رو کلا تغییر بدم 00:22:50.897 --> 00:22:51.405 همه چی مثل 00:22:52.389 --> 00:22:54.256 میدونی همه توی چه حالی هستن؟ 00:22:55.107 --> 00:22:55.607 همه؟ 00:22:58.132 --> 00:23:00.265 تو میدونی من توی چه حالی ام مته؟ 00:23:00.968 --> 00:23:01.635 میدونم صدا 00:23:03.511 --> 00:23:04.011 فکر نکنم 00:23:06.530 --> 00:23:10.214 من از روزی که متولد شدم از همۀ چیزایی که حقم بود محروم موندم 00:23:11.191 --> 00:23:11.724 شرکت پول 00:23:13.547 --> 00:23:14.614 اینارو بذار کنار 00:23:16.070 --> 00:23:18.270 من توی زندگیم به هیشکی بابا نگفتم 00:23:20.494 --> 00:23:23.027 وقتی نیسان کنار باباش با عشق بزرگ میشد 00:23:25.027 --> 00:23:27.494 من بچگیم با تصور کردن صورت بابام گذشت 00:23:30.443 --> 00:23:31.376 خوب درکت میکنم 00:23:34.150 --> 00:23:36.217 اما کاری که میکنی رو درک نمیکنم 00:23:36.791 --> 00:23:38.058 البته که درک نمیکنی 00:23:38.410 --> 00:23:40.696 بچگیم با شرایط سختی گذشت 00:23:41.911 --> 00:23:45.086 من با تلاش خودم به اینجا رسیدم 00:23:46.199 --> 00:23:51.666 برا به دست آوردن چیزایی که نیسان نمیپسندید و دور مینداخت من شبانه روز تلاش میکردم 00:23:52.154 --> 00:23:53.221 اما دیگه تموم شد 00:23:54.712 --> 00:23:57.512 الان منم صاحب تمام چیزایی هستم که اون داره 00:24:00.905 --> 00:24:03.259 و حتی بیشترم دارم 00:24:04.951 --> 00:24:06.418 تو فهمیدی خواهر نیسانی 00:24:07.312 --> 00:24:08.312 بازم ازش متنفری 00:24:10.361 --> 00:24:11.494 نیسان خواهرم نیست 00:24:12.920 --> 00:24:14.786 نیسان دشمن منه 00:24:14.896 --> 00:24:16.029 داری چرت میگی صدا 00:24:16.812 --> 00:24:18.412 نیسان از وجودت خبر ندشته 00:24:18.786 --> 00:24:19.286 مته 00:24:19.660 --> 00:24:21.660 جلوی من دیگه از نیسان دفاع نکن 00:24:22.585 --> 00:24:23.785 نیسان هیچی تو نیست 00:24:25.721 --> 00:24:26.588 اما من همسرتم 00:24:29.324 --> 00:24:30.791 ما داریم بچه دار میشیم 00:25:00.044 --> 00:25:02.177 برات جوشونده درت کردم لیلا خانوم 00:25:03.108 --> 00:25:03.908 داغ داغ بخور 00:25:05.014 --> 00:25:06.846 اما فاطمه خانوم چرا زحمت کشیدی 00:25:06.847 --> 00:25:08.545 به دویگو میگفتیم انجام میداد 00:25:08.952 --> 00:25:11.485 من به دستور دادن عادت ندارم لیلا خانوم 00:25:12.467 --> 00:25:14.134 خودم انجام دادم و تموم شد 00:25:17.526 --> 00:25:20.593 ما عادت داریم شبای زمستون میجوشونیم و میخوریم 00:25:20.706 --> 00:25:21.373 برا سلامتی 00:25:23.267 --> 00:25:24.400 افه هم دوست داشت؟ 00:25:25.071 --> 00:25:25.571 خیلی 00:25:26.687 --> 00:25:28.687 اگه توی کشتی سردش میشد و میومد 00:25:29.538 --> 00:25:30.938 حتما براش درست میکردم 00:25:32.184 --> 00:25:34.755 دوست داشت توش عسل بریزهو هم بزنه و بخوره 00:25:34.756 --> 00:25:35.592 مته دوست نداره 00:25:36.310 --> 00:25:37.910 حتی بوش رو هم دوست نداره 00:25:42.231 --> 00:25:43.031 بفرمایید آقا 00:25:46.307 --> 00:25:47.174 چه خبره مامان 00:25:47.661 --> 00:25:48.328 خوبم عزیزم 00:25:49.156 --> 00:25:50.223 مته چیکار میکنی؟ 00:25:53.190 --> 00:25:54.590 لوزه هام یکم باد کرده 00:25:54.596 --> 00:25:56.729 جوشونده خواستم دویگو هم درست کرد 00:25:57.846 --> 00:26:00.372 تو حتی بوش رو هم دوست نداشتی 00:26:04.331 --> 00:26:05.664 از مریض شدن که بهتره 00:26:06.603 --> 00:26:08.270 بهم توصیه کردن منم میخورم 00:26:08.987 --> 00:26:10.054 یه فنجون میخوای؟ 00:26:10.390 --> 00:26:10.890 نه 00:26:12.895 --> 00:26:14.028 تو بخور برات خوبه 00:26:21.389 --> 00:26:22.856 افه دیگه چی دوست داشت؟ 00:26:24.350 --> 00:26:26.417 چه عادت هایی داشت؟ چیکار میکرد؟ 00:26:26.746 --> 00:26:28.984 کدومو بگم لیلا خانوم 00:26:30.221 --> 00:26:31.888 مثلا چه موزیکی گوش میکرد؟ 00:26:32.204 --> 00:26:32.704 والا 00:26:33.348 --> 00:26:34.948 همه جور موزیکی گوش میکرد 00:26:35.053 --> 00:26:37.734 اما ترکی رو بیشتر دوست داشت موسیقی سنتی - 00:26:37.735 --> 00:26:40.854 قبلا که پسرم مته اومده بود خونۀ ما زیر لب میخوند 00:26:40.855 --> 00:26:41.427 خوشم اومد 00:26:43.960 --> 00:26:44.460 مته؟ 00:26:46.067 --> 00:26:46.867 ترکی میخوند؟ 00:26:47.269 --> 00:26:47.769 هم 00:26:52.386 --> 00:26:53.453 افه کتاب میخوند؟ 00:26:54.201 --> 00:26:57.123 یا روزنامه ها رو دنبال میکرد؟ 00:26:58.274 --> 00:27:00.541 نه برا کتاب خوندن وقت نداشت بچه ام 00:27:01.121 --> 00:27:04.674 اگه بعد از کار وقت داشت درس میخوند بچه 00:27:05.773 --> 00:27:06.840 اما یه کتاب داشت 00:27:07.587 --> 00:27:10.120 هر شب قبل از خواب حداقل یه صفحه میخوند 00:27:11.395 --> 00:27:12.462 اسم کتاب چی بود؟ 00:27:12.509 --> 00:27:13.009 مثنوی 00:27:14.107 --> 00:27:15.574 مثنوی مولانا رو میخوند 00:27:29.669 --> 00:27:30.269 ممنون افه 00:27:32.313 --> 00:27:34.046 هوای دریا خیلی برام خوب شد 00:27:34.586 --> 00:27:35.186 نفس کشیدم 00:27:36.696 --> 00:27:37.963 خیلی کلافه شده بودم 00:27:38.425 --> 00:27:39.892 کاش منم بتونم نفس بکشم 00:27:40.280 --> 00:27:41.413 چرا این حرفو زدی؟ 00:27:42.551 --> 00:27:43.418 به هدفت رسیدی 00:27:44.884 --> 00:27:46.468 یعقوب هم به سزای کارش رسید 00:27:47.425 --> 00:27:49.625 پیش عذابی که مامانم و نیسان میکشن 00:27:50.345 --> 00:27:52.012 اون هیچ عذابی نکشید داداش 00:27:54.789 --> 00:27:55.389 راست میگی 00:27:56.592 --> 00:27:57.831 راحت نیست 00:27:58.882 --> 00:28:00.482 دنیای اونا رو نابود کرده 00:28:03.056 --> 00:28:05.589 بهتر از این نیست که با دروغ زندگی کنن؟ 00:28:15.857 --> 00:28:16.357 کادیم 00:28:18.624 --> 00:28:20.891 این تصادف چطور اتفاق افتاد بهم بگو 00:28:24.481 --> 00:28:26.281 مدت زیادب ماشینو تعقیب کردم 00:28:27.327 --> 00:28:29.794 داشتم بهشون میرسیدم که یعقوب متوجه شد 00:28:30.308 --> 00:28:30.808 گاز داد 00:28:32.446 --> 00:28:35.186 بعد از اینکه یکم ویراژ داد 00:28:36.189 --> 00:28:38.856 بعد از مسیر منحرف شدن و از دره سقوط کردن 00:28:39.839 --> 00:28:40.339 تقدیره 00:28:43.385 --> 00:28:46.998 یعقوب خواسته بود مرگ بابات تصادف بنظر بیاد 00:28:47.809 --> 00:28:49.076 مث هون سر خودش اومد 00:28:51.107 --> 00:28:52.574 شانس زنده موندن داشتن؟ 00:28:53.307 --> 00:28:54.040 امکان نداره 00:28:55.486 --> 00:28:57.086 دریا اون قسمت خیلی عمیقه 00:28:57.947 --> 00:28:58.814 سفره آماده اس 00:29:00.788 --> 00:29:01.655 دستت درد نکنه 00:29:43.262 --> 00:29:43.995 کجایی نیسان 00:29:47.263 --> 00:29:49.344 فقط یه کار مونده 00:29:50.554 --> 00:29:52.198 اینکه به همه بگم افه هستم 00:29:52.199 --> 00:29:53.774 یعنی میگی بازی تموم شده؟ 00:29:55.019 --> 00:29:57.079 به مامانت هم میگی؟ 00:30:02.126 --> 00:30:04.793 برا لیلا خانوم همش اتفاقات ناگوار افتاده 00:30:05.625 --> 00:30:06.892 یکم دیرتر بگی بهتره 00:30:09.803 --> 00:30:10.670 آدم قدرتمندیه 00:30:11.710 --> 00:30:13.577 اگهه درست بهش بگی درکت میکنه 00:30:15.414 --> 00:30:19.147 حداقل به پسر دیگه اش که سال ها با حسرت منتظر بوده میرسه 00:30:20.331 --> 00:30:20.831 ایشالله 00:30:25.452 --> 00:30:28.919 اگه بخوای میتونم وقتی با مامانت حرف بزنی کنارت باشم 00:30:29.667 --> 00:30:30.400 ممنون افروز 00:30:32.229 --> 00:30:34.296 توی این مدت خیلی بهمون کمک کردی 00:30:35.192 --> 00:30:36.046 خدا ازت راضی باشه 00:30:36.635 --> 00:30:37.435 این چه حرفیه 00:30:42.894 --> 00:30:44.215 از بیمارستان زنگ میزنن 00:30:44.216 --> 00:30:44.935 باید جواب بدم 00:30:56.460 --> 00:31:00.327 بعد از اینکه گفتی افه ای میخوای چیکار کنی؟ برنامه ات چیه؟ 00:31:01.005 --> 00:31:04.272 مث کارایی که همیشه میکنم همونا رو ادامه میدم داداش 00:31:04.273 --> 00:31:06.605 فقط مشکلات جدیدی به زندگیم اضافه میشه 00:31:07.640 --> 00:31:08.973 مامانم ، برادرزاه ام 00:31:09.913 --> 00:31:10.713 صدا متاسفانه 00:31:12.186 --> 00:31:13.919 همشون یادگارای مته ان برام 00:31:15.030 --> 00:31:15.630 نیسان چی؟ 00:31:18.628 --> 00:31:21.495 تنها کسی که نمیدونم در موردش چیکار کنم اونه 00:31:22.715 --> 00:31:25.982 من نمیتونم به زندگی بدون اون و حتی با اون فکر کنم 00:31:27.361 --> 00:31:29.294 نمیدونم به زمان واگذارش میکنم 00:31:35.514 --> 00:31:36.781 زمان درمان هر دردیه 00:31:38.788 --> 00:31:40.427 اما برا زخم روح مث نمکه 00:31:42.171 --> 00:31:43.171 اگه تصمیم نگیری 00:31:43.896 --> 00:31:45.496 زخم روحت همش بزرگتر میشه 00:31:46.336 --> 00:31:47.136 همش خون میاد 00:31:48.601 --> 00:31:50.052 من بهت گفتم 00:32:00.651 --> 00:32:01.651 بله سومرو خانوم 00:32:02.142 --> 00:32:02.942 نیسان پیشته؟ 00:32:03.960 --> 00:32:04.460 نه 00:32:05.291 --> 00:32:05.891 چیزی شده؟ 00:32:06.232 --> 00:32:09.390 از وقتی از شرکت بیرون رفته نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:32:09.391 --> 00:32:11.927 به هر جایی که ممکنه رفته باشه زنگ زدم ولی نیست 00:32:11.928 --> 00:32:13.173 فکر کردم شاید با تو باشه 00:32:13.442 --> 00:32:14.042 منم ندیدم 00:32:15.095 --> 00:32:17.228 یکم دنبالش میگردم بهتون خبر میدم 00:32:19.320 --> 00:32:19.968 من باید برم 00:32:19.969 --> 00:32:20.469 کجا؟ 00:32:20.651 --> 00:32:23.184 نیسان رو پیدا نمیکنن منم دنبالش میگردم 00:32:28.334 --> 00:32:29.467 افروز جمع کن بریم 00:32:43.405 --> 00:32:45.005 خیلی وقته مث یکی دیگه اس 00:32:45.965 --> 00:32:46.898 انگار مته نیست 00:32:48.186 --> 00:32:50.456 نگاهش حرف زدنش 00:32:51.867 --> 00:32:53.734 خدایا من چرا اینطور فکر میکنم 00:34:07.586 --> 00:34:08.719 دنبال کی هستی آقا 00:34:09.096 --> 00:34:10.963 دنبال نیسان خانوم اومدم دایی 00:34:11.005 --> 00:34:11.805 امروز نیومده 00:34:11.945 --> 00:34:12.445 ندیدمش 00:34:12.987 --> 00:34:15.054 بعضی وقتا پیش مامانش میمونه آقا 00:34:23.412 --> 00:34:24.679 اینجایی لیلا خانوم؟ 00:34:25.217 --> 00:34:25.817 من میخوام 00:34:26.684 --> 00:34:27.884 خواستم بگم شب بخیر 00:34:29.212 --> 00:34:31.079 کتابی که افه میخوند این بود؟ 00:34:33.760 --> 00:34:34.260 آره 00:34:36.972 --> 00:34:39.439 بعضی وقتا ازش برام داستان تعریف میکرد 00:34:40.531 --> 00:34:41.531 کتاب خیلی خوبیه 00:34:43.709 --> 00:34:44.776 مته هم ازش داره؟ 00:34:47.783 --> 00:34:49.383 مته اینجور کتابا نمیحونه 00:34:49.665 --> 00:34:52.297 شاید افه بهش گفته اونم خریده 00:34:53.741 --> 00:34:56.388 اینهمه فرصت گفتگو داشتن؟ 00:34:56.512 --> 00:34:57.179 لابد داشتن 00:34:58.784 --> 00:35:00.184 جز این چی ممکنه باشه؟ 00:35:10.095 --> 00:35:11.195 الو الو سومرو خانوم - 00:35:11.196 --> 00:35:12.694 من رفتم خونۀ نیسان خونه نبود 00:35:13.254 --> 00:35:15.721 خونۀ استابولتون هم رفتم اونجا هم نبود 00:35:16.334 --> 00:35:16.834 پیش شما 00:35:17.711 --> 00:35:20.374 نیومده نه؟ نه نیومده - 00:35:22.085 --> 00:35:24.752 باشه من یکم دیگه میگردم و بهتون خبر میدم 00:35:30.533 --> 00:35:31.333 کجایی نیسان؟ 00:35:37.734 --> 00:35:39.601 الو بوراک حرفت مهمه داداش - 00:35:40.486 --> 00:35:42.553 داداش باید همین الان بیای اینجا 00:35:43.790 --> 00:35:44.390 باشه میام 00:35:44.415 --> 00:35:44.512 ا 00:35:44.513 --> 00:35:44.610 ار 00:35:44.611 --> 00:35:44.708 ارا 00:35:44.709 --> 00:35:44.806 ارائ 00:35:44.807 --> 00:35:44.904 ارائه 00:35:44.905 --> 00:35:45.002 ارائه 00:35:45.003 --> 00:35:45.100 ارائه ا 00:35:45.101 --> 00:35:45.198 ارائه ای 00:35:45.199 --> 00:35:45.296 ارائه ای 00:35:45.297 --> 00:35:45.394 ارائه ای د 00:35:45.395 --> 00:35:45.492 ارائه ای دی 00:35:45.493 --> 00:35:45.590 ارائه ای دیگ 00:35:45.591 --> 00:35:45.689 ارائه ای دیگر 00:35:45.690 --> 00:35:45.787 ارائه ای دیگر 00:35:45.788 --> 00:35:45.885 ارائه ای دیگر ت 00:35:45.886 --> 00:35:45.983 ارائه ای دیگر تو 00:35:45.984 --> 00:35:46.081 ارائه ای دیگر توس 00:35:46.082 --> 00:35:46.179 ارائه ای دیگر توسط 00:35:46.180 --> 00:35:46.277 ارائه ای دیگر توسط 00:35:46.278 --> 00:35:46.375 ارائه ای دیگر توسط و 00:35:46.376 --> 00:35:46.473 ارائه ای دیگر توسط وب 00:35:46.474 --> 00:35:46.571 ارائه ای دیگر توسط وبس 00:35:46.572 --> 00:35:46.669 ارائه ای دیگر توسط وبسا 00:35:46.670 --> 00:35:46.767 ارائه ای دیگر توسط وبسای 00:35:46.768 --> 00:35:46.865 ارائه ای دیگر توسط وبسایت 00:35:46.866 --> 00:35:46.963 ارائه ای دیگر توسط وبسایت 00:35:46.964 --> 00:35:47.061 ارائه ای دیگر توسط وبسایت م 00:35:47.062 --> 00:35:47.159 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مو 00:35:47.160 --> 00:35:47.257 ارائه ای دیگر توسط وبسایت موو 00:35:47.258 --> 00:35:47.355 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی 00:35:47.356 --> 00:35:47.453 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی 00:35:47.454 --> 00:35:47.551 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی ب 00:35:47.552 --> 00:35:47.649 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی با 00:35:47.650 --> 00:35:47.747 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:35:47.748 --> 00:35:47.845 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:35:47.846 --> 00:35:47.943 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:35:47.944 --> 00:35:48.041 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز W 00:35:48.042 --> 00:35:48.139 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز Ww 00:35:48.140 --> 00:35:48.238 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW 00:35:48.239 --> 00:35:48.336 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW. 00:35:48.337 --> 00:35:48.434 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.M 00:35:48.435 --> 00:35:48.532 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 00:35:48.533 --> 00:35:48.630 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 00:35:48.631 --> 00:35:48.728 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 00:35:48.729 --> 00:35:48.826 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 00:35:48.827 --> 00:35:48.924 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 00:35:48.925 --> 00:35:49.022 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 00:35:49.023 --> 00:35:49.120 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 00:35:49.121 --> 00:35:49.218 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 00:35:49.219 --> 00:35:49.316 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 00:35:49.317 --> 00:35:49.414 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:35:49.415 --> 00:36:04.415 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:36:14.928 --> 00:36:15.428 نیسان 00:36:15.429 --> 00:36:15.973 منم منم نترس 00:36:16.650 --> 00:36:17.183 نترس منم 00:36:26.455 --> 00:36:27.055 کجا بودی؟ 00:36:34.730 --> 00:36:36.397 خیلی نگرانت شدم کجا بودی؟ 00:36:36.913 --> 00:36:37.632 هان؟ ببینمت 00:36:39.849 --> 00:36:40.349 خوبی؟ 00:36:44.476 --> 00:36:45.076 من گم شدم 00:36:47.055 --> 00:36:49.117 منم مث تو گم شدم 00:36:49.697 --> 00:36:50.497 نمیدونم کجام 00:36:52.225 --> 00:36:53.558 نمیدونم باید کجا برم 00:36:54.294 --> 00:36:54.961 خونه ندارم 00:36:56.439 --> 00:36:58.306 حس میکنم که خونواده ای ندارم 00:36:58.414 --> 00:37:00.014 فکر میکنم هیچ کس رو ندارم 00:37:00.329 --> 00:37:02.462 انگار هر کسی که بهش اعتماد داشتم 00:37:02.833 --> 00:37:06.166 حس میکنم هر کی که بهش اعتماد داشتم رو از دست دادم 00:37:06.681 --> 00:37:07.181 من هستم 00:37:08.949 --> 00:37:09.449 من هستم 00:37:12.371 --> 00:37:13.638 پس من اینجا چیکارم؟ 00:37:15.051 --> 00:37:17.118 بهت قول میدم من همیشه کنارتم 00:37:17.856 --> 00:37:18.523 تو اینجایی 00:37:20.412 --> 00:37:21.412 اما باهام نیستی 00:37:22.977 --> 00:37:24.110 منو دوست نداری که 00:37:28.488 --> 00:37:29.221 شما رو دیدم 00:37:32.933 --> 00:37:35.257 آره تو و افروز رو دیدم 00:37:38.082 --> 00:37:38.582 میدونم 00:37:42.895 --> 00:37:43.628 چطور میدونی؟ 00:37:45.813 --> 00:37:46.746 از کجا میدونی؟ 00:37:50.890 --> 00:37:52.090 عمدی اینکارو کردی؟ 00:37:54.745 --> 00:37:55.945 برا اینکه من ببینم 00:37:57.881 --> 00:37:59.081 عمدی اینکارو کردی؟ 00:38:02.711 --> 00:38:03.444 چی فکر کردی؟ 00:38:05.269 --> 00:38:07.002 که وقتی با یکی دیگه ببینمت 00:38:07.832 --> 00:38:09.232 وقتی نتونم کنارت باشم 00:38:11.054 --> 00:38:12.521 فکر کردی فراموشت میکنم؟ 00:38:13.239 --> 00:38:14.706 فکر کردی ازت دست میکشم؟ 00:38:16.171 --> 00:38:16.904 چی فکر کردی؟ 00:39:17.029 --> 00:39:18.496 دیگه نمیخوام عذاب بکشم 00:39:20.162 --> 00:39:22.962 قثط میخوام یه زندگی جدید و ساده داشته باشم 00:39:23.377 --> 00:39:24.644 بدون دروغ تو و تمیز 00:39:28.124 --> 00:39:29.257 چیز زیادی میخوام؟ 00:39:29.623 --> 00:39:30.123 نه 00:39:32.077 --> 00:39:33.144 اونقدر نرماله که 00:39:39.414 --> 00:39:40.747 منم از دروغ خسته شدم 00:39:44.121 --> 00:39:45.788 میخوام با مامانم حرف بزنم 00:39:47.533 --> 00:39:48.033 امروز؟ 00:39:51.796 --> 00:39:53.529 امروز همه میفهمن من افه ام 00:39:53.893 --> 00:39:54.760 بعدش چی میشه؟ 00:39:56.454 --> 00:39:58.121 وقتی معلوم شه تو افه هستی 00:39:59.949 --> 00:40:02.682 همون طور که گفتی میتونی همیشه کنارم باشی؟ 00:40:03.082 --> 00:40:05.015 هیچی رو به این اندازه نمیخوام 00:40:07.158 --> 00:40:09.425 کاش تو فقط نیسان و من فقط افه بودم 00:40:09.613 --> 00:40:10.880 اینجوری آشنا میشدیم 00:40:11.772 --> 00:40:13.105 بدون هیچ نقطه مشترکی 00:40:18.052 --> 00:40:19.585 اونوقت خیلی متفاوت میشد 00:40:24.114 --> 00:40:24.847 من آماده ام 00:40:26.387 --> 00:40:27.120 من آماده ام 00:40:27.897 --> 00:40:29.430 برا اینکه جلو همه وایسم 00:40:30.300 --> 00:40:32.567 برا اینکه دوباره شروع کنم آماده ام 00:40:33.883 --> 00:40:34.383 تو 00:40:36.001 --> 00:40:36.501 میتونی؟ 00:40:38.533 --> 00:40:40.266 آدم میتونه جلو خودش وایسه؟ 00:40:42.033 --> 00:40:43.033 من اینکارو کردم 00:41:02.511 --> 00:41:04.644 لیلا خانوم برات گوزلمه درست کردم 00:41:05.081 --> 00:41:05.948 دوست داری نه؟ 00:41:08.374 --> 00:41:09.641 ممنون دستت درد نکنه 00:41:11.549 --> 00:41:13.616 مته که اومده بود درست کرده بودم 00:41:14.431 --> 00:41:16.410 حتما گوزلمه دوست داره بیدار شه میخوره 00:41:16.570 --> 00:41:17.770 مته شب نیومده خونه 00:41:18.107 --> 00:41:18.607 نیومده؟ 00:41:20.092 --> 00:41:20.592 ای خدا 00:41:21.240 --> 00:41:23.546 فکر میکردم قبل از رفتن میبینمش اما 00:41:24.876 --> 00:41:25.809 بهش سلام برسون 00:41:27.152 --> 00:41:27.652 میری؟ 00:41:27.653 --> 00:41:28.426 برم لیلا خانوم 00:41:29.092 --> 00:41:30.025 اسماغیل زنگ زد 00:41:30.130 --> 00:41:31.463 با بوراک میان دنبالم 00:41:32.373 --> 00:41:33.240 البته حق داری 00:41:34.510 --> 00:41:35.843 خونۀ تو هم نظمی داره 00:41:37.121 --> 00:41:38.721 چند روزه منو تنها نذاشتی 00:41:40.094 --> 00:41:40.594 ممنون 00:41:40.951 --> 00:41:41.618 سلامت باشی 00:41:42.646 --> 00:41:44.513 مث خونۀ خودم اینجا راحت بودم 00:41:44.753 --> 00:41:46.353 با پسر مته هم یه جا بودم 00:41:47.720 --> 00:41:50.274 توی حسرت افه ام خودت میدونی 00:41:51.854 --> 00:41:52.387 صبح بخیر 00:41:52.852 --> 00:41:53.785 صبح تو هم بخیر 00:41:54.050 --> 00:41:55.183 زود بیدار شدی صدا 00:41:55.651 --> 00:41:56.151 بله 00:41:57.550 --> 00:41:58.150 میرم شرکت 00:41:58.781 --> 00:42:00.549 اونقدر کار زیاده که 00:42:01.290 --> 00:42:04.107 باید برا کلکسیون جدید آماده بشیم هرچه زودتر 00:42:04.108 --> 00:42:05.724 باید تزوینات رو مشخص کنیم 00:42:06.248 --> 00:42:07.915 و طراحیای جدید صورت بگیره 00:42:09.464 --> 00:42:10.931 دویگو بله صدا خانوم - 00:42:11.013 --> 00:42:12.178 میگی ماشین رو آماده کنن؟ 00:42:12.179 --> 00:42:13.443 البته الان به محمود میگم 00:42:13.493 --> 00:42:13.993 ممنون 00:42:19.469 --> 00:42:20.202 بفرما دخترم 00:42:20.451 --> 00:42:21.936 آه ممنون 00:42:23.544 --> 00:42:25.011 مطمئنی که میخوای بگی افه؟ 00:42:25.012 --> 00:42:26.744 به اندازه کافی صبر کردم نیسان 00:42:27.373 --> 00:42:28.706 امروز اینکار تموم شه 00:42:40.234 --> 00:42:41.567 تو اینجا چیکار داری؟ 00:42:41.576 --> 00:42:42.309 با من اومده 00:42:43.733 --> 00:42:44.466 مشکلی داری؟ 00:42:45.929 --> 00:42:47.062 بله مشکل دارم مته 00:42:48.091 --> 00:42:49.972 اون دیگه توی این خونه جایی نداره 00:42:49.973 --> 00:42:51.053 من همسرتم یادت رفته؟ 00:42:51.623 --> 00:42:53.090 چطور میتونم فراموش کنم 00:42:53.425 --> 00:42:55.225 اونقدر زیاد یادم میندازی که 00:42:55.977 --> 00:42:57.910 خوبه پس چرا اینو آوردی اینجا؟ 00:43:00.560 --> 00:43:01.493 به زودی میفهمی 00:43:02.293 --> 00:43:03.493 چیو به زودی میفهمی 00:43:05.171 --> 00:43:06.225 ماشین آماده اس خانوم 00:43:06.727 --> 00:43:07.567 باشه یکم منتظر بمون 00:43:07.568 --> 00:43:08.656 چیو به زودی میفهمم 00:43:10.974 --> 00:43:11.474 بعدا 00:43:12.212 --> 00:43:13.934 اول میخوام با مامانم حرف بزنم 00:43:13.935 --> 00:43:15.390 تو برو شرکت اونجا میبینمت 00:43:15.998 --> 00:43:16.498 نه نه 00:43:16.937 --> 00:43:17.437 یه لحظه 00:43:17.930 --> 00:43:19.263 من میخوام الان بشنوم 00:43:19.495 --> 00:43:20.675 چیو به زودی میفهمم 00:43:20.676 --> 00:43:21.187 گفتم برو 00:43:21.404 --> 00:43:21.904 برو صدا 00:43:22.795 --> 00:43:24.062 توی شرکت حرف میزنیم 00:43:36.189 --> 00:43:37.456 به اونم امروز میگی؟ 00:43:41.883 --> 00:43:44.283 این غیر قابل تحمل ترین بخش مته بودنه 00:43:45.991 --> 00:43:46.858 شوهر صدا بودن 00:43:48.989 --> 00:43:49.722 دلم تنگ شده 00:43:51.092 --> 00:43:52.692 دلم برا افه بودن تنگ شده 00:43:53.452 --> 00:43:56.119 خسته شدم از اینکه همش از سوتی دادن بترسم 00:44:00.254 --> 00:44:00.787 بیا بریم 00:44:02.366 --> 00:44:03.833 این بازی تموم بشه دیگه 00:44:34.347 --> 00:44:35.080 تو چی گفتی؟ 00:44:43.038 --> 00:44:43.771 تو کی هستی؟ 00:44:47.572 --> 00:44:49.039 داشتم میومدم بهتون بگم 00:44:53.276 --> 00:44:54.343 میخواستی چی بگی؟ 00:44:58.679 --> 00:45:00.212 اینکه خودتو مته جا زدی؟ 00:45:11.090 --> 00:45:11.890 که مته مرده؟ 00:45:13.941 --> 00:45:15.741 که خودتو جای برادرت جا زدی؟ 00:45:16.498 --> 00:45:17.631 چیو میخواستی بگی؟ 00:45:23.993 --> 00:45:24.493 - افه - 00:45:29.090 --> 00:45:29.757 چی میخوای؟ 00:45:32.610 --> 00:45:33.410 هدفت چی بود؟ 00:45:37.452 --> 00:45:38.252 مته رو مامان 00:45:40.393 --> 00:45:42.593 فکر کردن که منم ، بخاطر همین کشتنش 00:45:43.225 --> 00:45:46.225 برا اینکه عامل اینکارو پیدا کنم اینکارو کردم 00:45:49.293 --> 00:45:50.960 برا اینکه اینطوری فهمیدین 00:45:51.892 --> 00:45:52.625 خیلی متاسفم 00:45:56.311 --> 00:45:56.811 پسرم 00:45:58.584 --> 00:45:59.084 پسرم 00:46:01.254 --> 00:46:03.377 کی میخواستی بگی؟ 00:46:04.733 --> 00:46:06.333 کی میخواستی بگی مته مرده 00:46:08.173 --> 00:46:10.173 کی میخواستی بهم بگی پسرم مرده؟ 00:46:22.333 --> 00:46:22.833 مامان 00:46:50.496 --> 00:46:51.563 من میرم بابا جون 00:46:52.916 --> 00:46:54.383 فکر کردم امروز دیر میری 00:46:54.904 --> 00:46:57.333 قبل از بیمارستان به افه اینا سر میزنم 00:46:57.334 --> 00:46:59.361 دیروز خوب بنظر نمیومد نگران شدم 00:46:59.370 --> 00:47:01.303 چرا اینقدر به افه اهمیت میدی؟ 00:47:04.384 --> 00:47:04.884 نمیدونم 00:47:04.959 --> 00:47:05.759 بنظرم میدونی 00:47:08.172 --> 00:47:09.372 چون آدم خیلی خوبیه 00:47:15.381 --> 00:47:15.981 بیا دخترم 00:47:17.292 --> 00:47:20.892 افروز بشین میخوام در مورد یه مسئله مهم باهات حرف بزنم 00:47:30.452 --> 00:47:33.185 افروز تو در مورد اون یه چیزایی رو نمیدونی 00:47:34.820 --> 00:47:35.353 مثلا چی؟ 00:47:35.864 --> 00:47:36.364 افه 00:47:37.773 --> 00:47:40.573 وقتی جای مته زندگی میکرد خیلی تحت فشار بود 00:47:42.211 --> 00:47:44.011 اما بعضی چیزا براش خوب نبود 00:47:46.385 --> 00:47:47.652 چی میخوای بگی بابا؟ 00:47:48.013 --> 00:47:51.280 مثال وقتی نقش شوهر نیسانو بازی کرد اصلا اذیت نشد 00:47:54.731 --> 00:47:55.998 چون دوست بچگیش بود؟ 00:47:57.651 --> 00:47:58.151 نه 00:48:00.047 --> 00:48:02.114 احساس افه در مقابل نیسان واقعیه 00:48:04.599 --> 00:48:06.332 نیازی نبود که نقش بازی کنه 00:48:09.717 --> 00:48:10.317 چطور یعنی 00:48:13.217 --> 00:48:14.350 افه عاشق نیسان شد 00:48:23.200 --> 00:48:24.775 اما نیسان 00:48:27.351 --> 00:48:28.018 زن داداششه 00:48:31.137 --> 00:48:31.637 مگه نه؟ 00:48:38.817 --> 00:48:40.284 احساس به عقل گوش نمیده 00:48:42.425 --> 00:48:43.692 افه خیلی مقاومت کرد 00:48:44.983 --> 00:48:47.732 اما نتونست جلو احساسش وایسه 00:48:57.072 --> 00:48:57.805 دختر خوشگلم 00:48:59.900 --> 00:49:04.167 فکر کردم قبل از اینکه واسه خودت رویا بافی کنی بهتره اینو بهت بگم 00:49:06.036 --> 00:49:06.903 ممنون باباجون 00:49:22.053 --> 00:49:22.553 افۀ من 00:49:23.673 --> 00:49:24.173 پسرم 00:49:25.944 --> 00:49:27.011 میدونستم زنده ای 00:49:27.852 --> 00:49:30.052 همیشه حس میکردم توی دلم حس میکردم 00:49:30.408 --> 00:49:31.808 چر این کارو کردی پسرم؟ 00:49:32.820 --> 00:49:34.753 چرا اینقدر ما رو ناراحت کردی؟ 00:49:38.182 --> 00:49:39.249 مجبور بودم مامان 00:49:41.254 --> 00:49:43.454 نمیتونم طور دیگه ای به یعقوب برسم 00:49:46.532 --> 00:49:47.199 سلام دخترم 00:49:48.652 --> 00:49:49.152 فاطمه 00:49:49.972 --> 00:49:51.439 آماده شو اومدیم دنبالت 00:49:51.854 --> 00:49:53.121 اسماعیل ببین افه اس 00:49:54.050 --> 00:49:55.650 ببین این مته نیست افه اس 00:49:55.734 --> 00:49:56.234 افه اس 00:49:57.266 --> 00:49:58.266 ببخشید پسرم مته 00:49:58.885 --> 00:49:59.385 اسماعیل 00:50:00.110 --> 00:50:02.392 افه اس ، افه زنده اس بفهم 00:50:05.970 --> 00:50:07.237 اسماعیل راستشو میگم 00:50:08.455 --> 00:50:10.055 افه زنده اس چرا نمیفهمی؟ 00:50:13.484 --> 00:50:15.684 چرا من از زنده بودنت خوشحال نیستم 00:50:17.084 --> 00:50:18.484 اینهمه برات زجر کشیدم 00:50:18.503 --> 00:50:19.436 برات عزا گرفتم 00:50:21.172 --> 00:50:22.905 اما الان زنده وایسادی جلوم 00:50:24.479 --> 00:50:26.012 اما نمیتونم خوشحال باشم 00:50:29.134 --> 00:50:29.634 مته مرد 00:50:31.878 --> 00:50:33.545 نتونستم برا پسرم گریه کنم 00:50:34.434 --> 00:50:35.501 نتونستم گریه کنم 00:50:37.282 --> 00:50:40.149 نتونستم ناراحت بشم حتی برا پسرم ناراحت نشدم 00:50:41.933 --> 00:50:42.433 الان 00:50:43.343 --> 00:50:43.876 تو جلومی 00:50:44.675 --> 00:50:46.675 حتی از زنده بودنت خوشحال نیستم 00:50:49.214 --> 00:50:50.681 چرا اینکارو باهام کردی 00:50:52.642 --> 00:50:53.775 چطور اینکارو کردی 00:51:35.493 --> 00:51:35.993 مامان 00:51:42.413 --> 00:51:43.880 مامان چاره دیگه نداشتم 00:51:48.011 --> 00:51:52.144 برا اینکه بتونم قاتل داداش و بابام رو پیدا کنم چاره ای نداشتم 00:51:55.023 --> 00:51:56.290 نخواستم ناراحتت کنم 00:51:57.298 --> 00:51:59.431 قسم میخورم نمیخواستم ناراحتت کنم 00:52:02.418 --> 00:52:02.951 منو ببخش 00:52:06.885 --> 00:52:07.818 تو رو خدا ببخش 00:52:10.533 --> 00:52:11.333 مته افه بوده 00:52:13.011 --> 00:52:14.611 اونی که مرده هم مته بوده 00:52:22.400 --> 00:52:22.900 پسرم 00:52:23.914 --> 00:52:25.914 تونستی با لیلا خانوم حرف بزنی؟ 00:52:27.702 --> 00:52:28.769 نمیخواد حرف بزنه 00:52:30.264 --> 00:52:30.764 داداش 00:52:31.573 --> 00:52:33.506 ناراحت نشو توی شوکه تموم میشه 00:52:35.957 --> 00:52:38.899 ای خدا افه پسرم 00:52:40.789 --> 00:52:43.189 خودتی نه؟ نادیده هم خیلی خوشحال میشه 00:52:44.211 --> 00:52:47.078 خیلی خوشبخت میشه خونه بی تو خیلی ناراحت بود 00:52:48.134 --> 00:52:49.667 اسماعیل خونۀ اون اینجاس 00:52:51.029 --> 00:52:52.096 جاش کنار مامانشه 00:52:53.588 --> 00:52:55.455 راست میگی اما ناراحت نشو افه 00:52:56.436 --> 00:52:57.236 ما همش میایم 00:52:58.711 --> 00:53:01.701 آی پسرم عزیزم 00:53:09.264 --> 00:53:10.931 ممنون خانوم دکتر روز بخیر 00:53:11.172 --> 00:53:12.239 بلا به دور باشه 00:53:50.653 --> 00:53:54.494 بعد از این بدون حرف زدن با من و بدون اجازه من کاری نمیکنین 00:53:54.495 --> 00:53:55.801 هر گروه جدا کار میکنه 00:53:56.373 --> 00:53:58.506 طرح ها رو هم من اول میخوام ببینم 00:53:59.234 --> 00:53:59.767 فهمیدین؟ 00:54:03.311 --> 00:54:04.644 ببخشید یکم دیر کردیم 00:54:09.094 --> 00:54:09.594 بله 00:54:10.049 --> 00:54:12.064 نیم ساعت دیر کردین 00:54:12.274 --> 00:54:13.807 جلسه خیلی وقته شروع شده 00:54:13.974 --> 00:54:16.587 منم به دوستان در مورد کار اطلاعات میدادم 00:54:16.588 --> 00:54:18.399 میخوام یه تغییراتی ایجاد کنم 00:54:19.213 --> 00:54:23.096 مثلا طرحای نیسان خانوم برام مث یه کابوسه 00:54:24.819 --> 00:54:26.952 هیچکدوم رو نمیتونیم به کار ببریم 00:54:29.292 --> 00:54:30.425 جلسه تمومه دوستان 00:54:31.185 --> 00:54:31.985 میتونین برین 00:54:32.332 --> 00:54:33.332 حرفام تموم نشده 00:54:34.032 --> 00:54:36.032 باور کن حرفاتو میتونی بعدا بگی 00:54:37.635 --> 00:54:38.368 لطفا دوستان 00:54:49.851 --> 00:54:50.584 درو میبندی؟ 00:54:57.810 --> 00:54:59.810 فکر کردی داری چیکار میکنی مته؟ 00:55:00.202 --> 00:55:03.335 دیگه هیچوقت جلو کارمندا باهام اینطور رفتار نکن 00:55:03.374 --> 00:55:05.374 فراموش کردی که من اینجا رئیسم؟ 00:55:06.172 --> 00:55:07.856 نه تو رئیسی 00:55:11.125 --> 00:55:13.992 میشینی؟ در مورد یه مسئلۀ مهم باید حرف بزنیم 00:55:14.991 --> 00:55:15.524 چه خبره؟ 00:55:16.612 --> 00:55:17.112 نیسان 00:55:18.884 --> 00:55:21.351 نکنه شوهرمو راضی کردی که منو طلاق بده 00:55:22.095 --> 00:55:24.644 صدا جان مسئله مهمتر از اینه 00:55:25.706 --> 00:55:27.849 فکر کنم بیشتر تحت تاثیر قرار بگیری 00:55:27.850 --> 00:55:28.858 میشه بشینی لطفا؟ 00:55:29.412 --> 00:55:30.345 باید آروم باشی 00:55:31.395 --> 00:55:31.928 حامله ای 00:55:33.653 --> 00:55:34.920 خوبه که اینو میدونی 00:55:35.893 --> 00:55:36.393 بشین 00:55:40.303 --> 00:55:40.803 بله 00:55:41.639 --> 00:55:43.572 چیه چی شده مته؟ بهت گوش میکنم 00:55:54.438 --> 00:55:55.238 من مته نیستم 00:55:57.570 --> 00:55:58.170 من افه ام 00:56:00.039 --> 00:56:00.706 دوقلوی مته 00:56:05.249 --> 00:56:05.749 چی؟ 00:56:18.416 --> 00:56:19.283 چی چرتی میگی؟ 00:56:21.970 --> 00:56:25.278 برا خلاص شدن ازم الان این دروغو از کجا پیدا کردی؟ 00:56:25.279 --> 00:56:26.252 بچه گول میزنین؟ 00:56:26.956 --> 00:56:29.556 فکر میکنین من نمیدونم افه توی تصادف مرده 00:56:29.806 --> 00:56:31.563 صدا درسته یه تصادف رخ داده بود 00:56:31.564 --> 00:56:33.053 اما من توی اون تصادف نمردم 00:56:35.111 --> 00:56:35.978 فراموشی گرفتم 00:56:37.053 --> 00:56:38.720 بخاطر همین نتونستم برگردم 00:56:39.850 --> 00:56:40.517 مزخرف میگی 00:56:41.587 --> 00:56:42.587 نمیخوام گوش کنم 00:56:43.571 --> 00:56:44.304 یه لحظه صدا 00:56:46.654 --> 00:56:48.254 من سالها بعد مته رو دیدم 00:56:51.644 --> 00:56:53.630 اون روز مته رو کشتن صدا 00:57:02.822 --> 00:57:04.235 دروغ میگی 00:57:06.270 --> 00:57:06.870 خودت گفتی 00:57:07.657 --> 00:57:10.488 گفتی عوض شدی حس کردی صدا 00:57:16.958 --> 00:57:19.025 من مجبور بودم خودمو مته جا بزنم 00:57:19.518 --> 00:57:23.518 طور دیگه ای نمیتونستم کسایی که اینکارو باهاش کردنو پیدا کنم 00:57:27.851 --> 00:57:29.576 نه نه 00:57:31.415 --> 00:57:34.743 امکان نداره اینا واقعت ندارن 00:57:35.530 --> 00:57:36.197 حقیقته صدا 00:57:37.723 --> 00:57:38.223 حقیقته 00:57:40.282 --> 00:57:41.082 حق با تو بود 00:57:42.981 --> 00:57:44.781 مته هیچوقت منو دوست نداشت 00:57:44.828 --> 00:57:46.228 همیشه تو رو دوست داشت 00:57:47.091 --> 00:57:48.091 همیشه با تو بود 00:57:49.952 --> 00:57:51.219 هیچوقت واسه من نبود 00:57:52.693 --> 00:57:54.026 هیچوقت تو رو ول نکرد 00:57:55.540 --> 00:57:57.473 همون طور که توی اون نامه نوشت 00:57:58.962 --> 00:58:00.890 بچۀ تو شکمت بچۀ برادرمه 00:58:03.891 --> 00:58:05.091 تو و برادر زاده ام 00:58:06.330 --> 00:58:08.130 همیشه برام ارزش خواهید داشت 00:58:09.098 --> 00:58:10.965 و من همیشه کنارتون خواهم بود 00:58:12.332 --> 00:58:13.854 بسه بسه 00:58:18.398 --> 00:58:19.998 دیگه نمیخوام چیزی بشنونم 00:58:20.669 --> 00:58:22.008 دروغ میگید 00:58:53.504 --> 00:58:56.504 من باید برم پیش پلیس و همۀ اینارو اعتراف کنم 00:58:56.639 --> 00:58:57.139 آره 00:58:57.868 --> 00:58:59.068 ایشالله مشکل بزرگی پیش نمیاد 00:59:00.074 --> 00:59:03.107 مزاحم میشم اما یه مشکلی پیش اومده 00:59:03.223 --> 00:59:04.883 من معافم 00:59:06.824 --> 00:59:07.957 باشه من حلش میکنم 00:59:08.056 --> 00:59:09.789 تو حلش کن من برم دنبال صدا 00:59:10.612 --> 00:59:11.545 آره تنهاش نذار 00:59:12.417 --> 00:59:13.350 صدا خانوم رفتن 00:59:14.271 --> 00:59:15.604 حالش خوب بنظر نمیومد 00:59:16.026 --> 00:59:16.826 با اجازه تون 00:59:38.893 --> 00:59:39.393 بله 00:59:40.013 --> 00:59:41.613 الو صدا کجایی؟ کجا میری؟ 00:59:41.623 --> 00:59:42.823 میرم واقعیتو بفهمم 00:59:46.094 --> 00:59:47.094 چی شد؟ چی میگه؟ 00:59:47.372 --> 00:59:49.239 این دختر یه دیوونگی ای میکنه 00:59:50.503 --> 00:59:52.636 میره پیش مامانت که همه چیو بفهمه 00:59:52.776 --> 00:59:53.709 منم میرم نیسان 00:59:53.732 --> 00:59:54.232 برو 01:00:07.895 --> 01:00:09.095 نموند کسی که ندونه 01:00:09.758 --> 01:00:12.916 تلفن و فاکس پیشه فاطمه کم میارن 01:00:13.538 --> 01:00:14.338 توی ده دقیقه 01:00:15.166 --> 01:00:17.233 تمام محله فهمیدن که افه زنده اس 01:00:18.293 --> 01:00:19.493 اما نادیده نمیدونه 01:00:19.712 --> 01:00:21.979 به اونم تلفنی داشت میگفت من نذاشتم 01:00:22.272 --> 01:00:24.387 دختره سکته میکرد 01:00:26.347 --> 01:00:28.480 چشمت روشن فاطمه خانوم پسرت اومده 01:00:28.615 --> 01:00:30.472 ممنون ممنون معجزه شده 01:00:30.636 --> 01:00:32.430 دیدی؟ خدا بزرگه 01:00:33.010 --> 01:00:34.943 پسرمون افه برگشته خوشحال شدیم 01:00:34.944 --> 01:00:37.262 خدا رو شکر خدایا 01:00:38.624 --> 01:00:41.251 برم خونه یکم غذا درست کنم 01:00:41.256 --> 01:00:44.547 نذر کرده بودم 30 نفرو باید سیر کنم 01:00:44.657 --> 01:00:45.990 با هم پخش میکنیم نه؟ 01:00:46.824 --> 01:00:48.157 البته اینکارو میکنیم 01:00:48.158 --> 01:00:51.159 عایشه تو دستپختت خوبه بیا بهم کمک کن 01:00:51.345 --> 01:00:52.945 بعد با هم پخش میکنیم نه؟ 01:00:53.618 --> 01:00:55.252 برین برین ممنون 01:01:11.825 --> 01:01:12.492 لیلا خانوم 01:01:13.442 --> 01:01:15.109 غذاتونو آوردم اینجا خانوم 01:01:15.534 --> 01:01:16.867 دو لقمه بخورین باشه؟ 01:01:16.946 --> 01:01:17.813 نمیخوام دویگو 01:01:18.279 --> 01:01:19.479 اما وقت داروهاتونه 01:01:19.792 --> 01:01:20.725 نمیخحوام دویگو 01:01:20.834 --> 01:01:24.101 غذا هم نمیخوام هیچکاری هم نمیخوام بکنم ، نمیخوام 01:01:42.519 --> 01:01:43.379 مامان لیلا کجاس؟ 01:01:43.380 --> 01:01:45.439 توی اتاقش استراحت میکنه صدا خانوم 01:01:45.440 --> 01:01:47.440 صدا خانوم نمیخواد کسی رو ببینه 01:01:49.935 --> 01:01:50.668 حقیقت داره؟ 01:01:55.854 --> 01:01:57.121 بگو که واقعیت نداره 01:01:58.556 --> 01:02:00.325 مته نمرده مگه نه؟ مته زنده اس 01:02:06.865 --> 01:02:07.365 نه 01:02:08.485 --> 01:02:10.100 نه امکان نداره 01:02:10.758 --> 01:02:14.014 مته نمرده مته زنده اس بهمون دروغ میگن 01:02:15.685 --> 01:02:16.285 دروغ گفتن 01:02:18.214 --> 01:02:20.281 توی چشمام نگاه کردن و دروغ گفتن 01:02:24.499 --> 01:02:25.899 همه چیو ازم مخفی کردن 01:02:26.692 --> 01:02:28.025 مرگ مته رو مخفی کردن 01:02:29.728 --> 01:02:30.228 نه 01:02:31.813 --> 01:02:32.413 مته نمرده 01:02:33.327 --> 01:02:34.100 مته زنده اس 01:02:34.855 --> 01:02:36.588 مته اس اون افه نیست مته اس 01:02:39.673 --> 01:02:40.173 نیست 01:02:40.614 --> 01:02:41.281 چطور نیست؟ 01:02:42.810 --> 01:02:45.657 تو مامانشی چطور نفهمیدی؟ 01:02:46.595 --> 01:02:47.095 فهمیدم 01:02:50.230 --> 01:02:51.475 اما خیلی دیر فهمیدم 01:02:53.232 --> 01:02:53.732 نه 01:02:55.216 --> 01:02:56.483 تو هم بهم دروغ میگی 01:02:57.776 --> 01:02:59.043 تو هم منو گول میزنی 01:03:01.372 --> 01:03:01.972 مته نمرده 01:03:04.718 --> 01:03:05.318 نمرده مته 01:03:14.291 --> 01:03:14.891 صدا خانوم 01:03:15.983 --> 01:03:16.583 مته نمرده 01:03:18.829 --> 01:03:19.429 نمرده مته 01:03:20.165 --> 01:03:21.232 صدا خانوم خوبین؟ 01:03:25.934 --> 01:03:27.401 ما داریم بچه دار میشیم 01:03:29.071 --> 01:03:29.671 نمرده مته 01:03:31.345 --> 01:03:31.845 مته 01:03:39.023 --> 01:03:39.623 مته نمرده 01:03:42.917 --> 01:03:43.517 نمرده مته 01:03:48.612 --> 01:03:49.212 مته نمرده 01:04:06.898 --> 01:04:07.965 صدا خانوم خوبین؟ 01:04:08.515 --> 01:04:09.115 صدا خانوم 01:04:31.841 --> 01:04:33.908 آقا متین دهنتونو بیشتر باز کنین 01:04:37.251 --> 01:04:37.751 ببخشید 01:04:43.026 --> 01:04:43.526 افه 01:04:44.355 --> 01:04:45.155 افروز کجایی؟ 01:04:45.871 --> 01:04:47.338 صدا مشکل داره درد داره 01:04:47.855 --> 01:04:48.722 من بیمارستانم 01:04:49.013 --> 01:04:50.213 بیا زود معاینه کنم 01:04:51.302 --> 01:04:52.035 باشه میارمش 01:04:54.333 --> 01:04:55.400 از اول میدونستی؟ 01:04:58.042 --> 01:04:59.109 چطور بهمون نگفتی 01:05:00.028 --> 01:05:01.761 چطور اینو ازمون مخفی کردی؟ 01:05:02.587 --> 01:05:03.520 قول دادم مامان 01:05:04.530 --> 01:05:05.397 نمیتونستم بگم 01:05:06.076 --> 01:05:07.409 باید طرف بابات میشدی 01:05:08.283 --> 01:05:10.216 بابد بهش کمک میکردی نه به افه 01:05:10.557 --> 01:05:13.224 مامان توی این شرایط چطور کنار بابام باشم 01:05:13.404 --> 01:05:14.671 از چیش طرفداری کنم؟ 01:05:22.323 --> 01:05:23.590 بابات بخاطر اون مرد 01:05:24.951 --> 01:05:27.418 حتی یه سنگ قبر نداره که براش دعا کنیم 01:05:33.861 --> 01:05:34.361 مامان 01:05:37.173 --> 01:05:37.840 عذر میخوام 01:05:41.014 --> 01:05:42.347 نمیخواستم اینطور بشه 01:05:44.096 --> 01:05:45.801 واقعا نمیحواستم 01:05:49.613 --> 01:05:52.213 اگه اون نمیومد شاید بابات الان زنده بود 01:05:52.824 --> 01:05:55.291 و ما به زندگیمون مث قبل ادامه میدادیم 01:05:57.473 --> 01:06:00.073 اگه بهش کمک نمیکردی شاید هیشکی نمیفهمید 01:06:01.477 --> 01:06:03.677 مامان اگه هیشکی نمیفهمید چی میشد؟ 01:06:04.692 --> 01:06:05.492 چی عوض میشد؟ 01:06:08.979 --> 01:06:11.446 کارایی که بابام کرده بود تغییر میکرد؟ 01:06:16.160 --> 01:06:17.427 از افه عصبانی هستی؟ 01:06:20.339 --> 01:06:21.472 اما اون کاری نکرد 01:06:29.248 --> 01:06:30.381 خونریزی داری صدا؟ 01:06:31.159 --> 01:06:31.659 نمیدونم 01:06:32.358 --> 01:06:34.225 بچه ام رو نجات بده تو رو خدا 01:06:34.715 --> 01:06:38.248 اتاق عمل رو آماده کردیم نگران نباش بچه رو نجات میدیم 01:06:39.461 --> 01:06:41.928 نگران نباش خوب میشی بچه رو نجات میدیم 01:06:45.420 --> 01:06:46.220 بهت خبر میدم 01:06:58.075 --> 01:07:00.275 بخدا معجزه اس اسماعیل افه زنده اس 01:07:01.300 --> 01:07:05.079 آره خدا آدمای دوست داشتنی رو اول گم میکنه بعد پیداشون میکنه 01:07:05.626 --> 01:07:07.205 سبحان الله 01:07:08.133 --> 01:07:09.266 تو چجور آدمی هستی 01:07:09.715 --> 01:07:10.515 شکر کن ببینم 01:07:13.649 --> 01:07:14.648 بیا 01:07:15.252 --> 01:07:15.752 مامان 01:07:16.765 --> 01:07:18.765 داداشم زنده اس؟ زنده اس بیا - 01:07:27.765 --> 01:07:28.432 خدا رو شکر 01:07:29.381 --> 01:07:30.900 من بهتون گفتم ناراحت نباشین 01:07:30.901 --> 01:07:31.818 باید بهت سیلی بزنم 01:07:32.571 --> 01:07:33.971 چطور صبر کردی و نگفتی 01:07:34.843 --> 01:07:36.376 میخواستم بگم خاله فاطمه 01:07:37.116 --> 01:07:38.316 ولی افه اجازه نداد 01:07:38.435 --> 01:07:41.002 پس بخاطر همین همه چی توی شرکت بهم ریخته بود 01:07:41.003 --> 01:07:42.369 فکر کنم داداشتم به همه گفته 01:07:42.520 --> 01:07:44.475 چیزی که دنبالش بود رو پیدا کرد 01:07:44.476 --> 01:07:46.430 بخاطر همین اینقدر صبر کرده بود 01:07:46.563 --> 01:07:47.696 چرا نیومده؟ کجاس؟ 01:07:49.705 --> 01:07:53.341 اون عمارت رو ول میکنه و میاد اینجا؟ دیوونه اید؟ 01:07:54.979 --> 01:07:57.932 مامانش ناراحته ، بایدم اونجا بمونه 01:07:59.246 --> 01:08:00.779 یعنی مث قبل میاد اینجا؟ 01:08:01.906 --> 01:08:03.373 بازم همه چی درست میشه؟ 01:08:03.837 --> 01:08:06.504 فقط بدونم زنده اس و نفس میکشه برام کافیه 01:08:06.642 --> 01:08:07.975 اصلا نمیخواد هم نیاد 01:08:10.119 --> 01:08:10.719 آماده شیم 01:08:54.254 --> 01:08:54.754 افه 01:08:58.756 --> 01:09:00.556 متاسفانه بچه نجات پیدا نکرد 01:09:01.934 --> 01:09:02.734 اما صدا خوبه 01:09:04.158 --> 01:09:05.491 میتونی یکم بعد ببریش 01:09:08.555 --> 01:09:09.622 فقط خیلی ناراحته 01:09:22.984 --> 01:09:23.484 خوبی؟ 01:09:25.263 --> 01:09:26.730 بچۀ مته رو نجات ندادی؟ 01:09:32.653 --> 01:09:33.520 تقصیر تو نیست 01:09:40.334 --> 01:09:42.334 همین که صدا زنده اس بخاطر توئه 01:09:45.635 --> 01:09:47.235 یعنی زیر سایۀ تو و نیسان 01:09:49.918 --> 01:09:53.785 هردوتون بخاطر صدا و اون بچه هر کاری میتونستین انجام دادین 01:09:54.923 --> 01:09:56.323 اینو فراموش نکن باشه؟ 01:09:58.197 --> 01:09:58.697 نیسان 01:10:00.477 --> 01:10:02.610 اونقدر زن خاصیه که لایق عشق توئه 01:10:06.220 --> 01:10:08.287 هیشکی نمیتونست مث اون رفتار کنه 01:10:12.572 --> 01:10:13.705 میدونم دوستش داری 01:10:15.879 --> 01:10:16.879 اونم دوستت داره 01:10:23.238 --> 01:10:25.705 افروز ما مجبور نیستی بهم توضیح بدی - 01:10:45.247 --> 01:10:45.980 بهم دست نزن 01:11:13.826 --> 01:11:15.053 صدا بیا برسونمت خونهات 01:11:15.054 --> 01:11:15.554 ول کن 01:11:16.826 --> 01:11:18.079 با چه حقی بهم دست میزنی 01:11:20.749 --> 01:11:21.482 تو کی هستی؟ 01:11:24.251 --> 01:11:25.518 من بهت بگم کی هستی؟ 01:11:26.717 --> 01:11:30.317 تو یه دزد پست فطرتی که زندگی داداش خودشو به یغما برده 01:11:32.033 --> 01:11:33.100 همه چیزشو دزدیدی 01:11:34.158 --> 01:11:36.494 تو بچۀ منو دزدیدی 01:11:39.001 --> 01:11:40.134 صدا من کاری نکردم 01:11:43.787 --> 01:11:44.854 چر اینکارو کردی؟ 01:11:47.669 --> 01:11:49.002 از جون ما چی خواستی؟ 01:11:52.121 --> 01:11:52.621 پول؟ 01:11:53.980 --> 01:11:54.480 هان 01:11:56.642 --> 01:11:57.709 نیسان رو خواستی؟ 01:11:58.260 --> 01:11:59.127 الان چی میشه؟ 01:12:00.636 --> 01:12:04.369 طوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده با نیسان خوشبخت میشین؟ 01:12:05.640 --> 01:12:06.140 نمیشی 01:12:07.916 --> 01:12:09.420 نمیشین 01:12:28.618 --> 01:12:29.285 خوش اومدید 01:12:30.780 --> 01:12:31.370 ممنون دویگو 01:12:34.519 --> 01:12:35.319 مامانم کجاس؟ 01:12:35.959 --> 01:12:36.626 توی اتاقشه 01:12:37.037 --> 01:12:38.837 بیرون نیومده چیزی هم نخورده 01:13:11.596 --> 01:13:12.929 بچۀ صدا سقت شد مامان 01:13:14.915 --> 01:13:16.448 پسر مته رو از دست دادیم 01:13:45.260 --> 01:13:47.660 من از وقتی یادمه همیشه دنبالتون گشتم 01:13:49.610 --> 01:13:50.677 خونواده ی واقعیم 01:13:51.596 --> 01:13:52.129 گذشته ام 01:13:53.696 --> 01:13:54.696 همیشه ناقص بودم 01:13:57.589 --> 01:13:59.922 هیچکدوم از شما رو یادم نمیومد مامان 01:14:02.075 --> 01:14:03.608 نه تو نه بابام و نه مته 01:14:07.722 --> 01:14:08.922 اما من گناهی ندارم 01:14:12.957 --> 01:14:16.157 من دنبال کسی بودم که منو به این روز انداخته بود 01:14:17.120 --> 01:14:18.387 و پیداش کردم مامان 01:14:20.914 --> 01:14:24.114 من کسی رو که ما رو از هم جدا کرده بود پیدا کردم 01:14:28.963 --> 01:14:31.363 فکر نمیکردم اگه پیداش کنم اینطور میشه 01:14:37.357 --> 01:14:38.890 کاش شما رو پیدا نمیکردم 01:14:41.477 --> 01:14:43.344 اونوقت مته زنده میموند مامان 01:14:47.511 --> 01:14:48.244 گناهکار منم 01:14:51.879 --> 01:14:55.012 شاید مته و پسرش با هم خیلی خوشبخت زندگی میکردن 01:14:56.839 --> 01:14:57.439 پدر و پسر 01:15:04.305 --> 01:15:06.172 شما به نبودم عادت کرده بودین 01:15:09.517 --> 01:15:12.850 منم زندگی کوچیک ماهیگیری خودمو هیچوقت ترک نمیکردم 01:15:17.596 --> 01:15:19.929 برگشتم به خونه هیشکی رو خوشحال نکرد 01:17:01.596 --> 01:17:03.261 خدا شکرت 01:17:04.276 --> 01:17:05.276 به بچه ام رسیدم 01:17:07.369 --> 01:17:09.408 شکرت ای خدای بزرگ 01:17:17.610 --> 01:17:18.610 ایشالله که خیره 01:17:29.396 --> 01:17:29.896 افه 01:17:30.436 --> 01:17:31.436 من برگشتم مامان 01:17:33.276 --> 01:17:34.209 خونۀ من اینجاس 01:17:37.518 --> 01:17:38.451 خوش اومدی پسرم 01:18:09.199 --> 01:18:09.699 صدا 01:18:14.517 --> 01:18:15.017 خوبی؟ 01:18:16.409 --> 01:18:17.542 از بیمارستان میام 01:18:22.876 --> 01:18:24.276 بچه ام رو از دست دادم 01:18:27.248 --> 01:18:27.748 بیا تو 01:18:41.068 --> 01:18:42.009 بیا برو بشین اونجا 01:18:42.010 --> 01:18:43.882 ول کن این ادای خواهرای مهربون رو 01:18:45.251 --> 01:18:46.918 بچۀ من اصلا برات مهم نبود 01:18:47.811 --> 01:18:49.144 صدا ببین ناحقی میکنی 01:18:50.083 --> 01:18:51.739 ناحقی میکنم؟ 01:18:52.798 --> 01:18:54.131 بچۀ من بخاطر شما مرد 01:18:55.555 --> 01:18:56.422 بهم دروغ گفتی 01:18:57.736 --> 01:19:00.493 توی چشمام نگاه کردی و دروغ گفتی 01:19:02.569 --> 01:19:05.543 شما ازم مخفی کردین که کسی که دوست داشتم مرده 01:19:05.544 --> 01:19:08.649 و کاری کردین باور کنم دوستم نداشته و ترکم کرده 01:19:08.650 --> 01:19:10.339 صدا مزخرف میگی 01:19:11.573 --> 01:19:13.506 از اول همینو میخواستی مگه نه؟ 01:19:14.714 --> 01:19:17.047 برا اینکه بچه ام بمیره دعا کردی نه؟ 01:19:17.931 --> 01:19:18.731 چی میگی صدا؟ 01:19:19.280 --> 01:19:21.213 الان شرایط سختیو میگذرونی اما 01:19:24.305 --> 01:19:25.638 تو اینجا چیکار داری؟ 01:19:26.574 --> 01:19:28.374 به چه حقی به این خونه اومدی 01:19:30.765 --> 01:19:33.232 اگه اشتباه نکنم اینجا خونۀ آقا یعقوبه 01:19:33.891 --> 01:19:35.408 و من بعنوان دخترش 01:19:36.450 --> 01:19:39.183 به اندازه ی شما حق دارم توی این خونه باشم 01:19:40.916 --> 01:19:41.716 توی این خونه 01:19:43.539 --> 01:19:45.416 و توی همۀ چیزایی که دارین حق دارم 01:19:46.079 --> 01:19:47.678 خوب میشه اگه بهش عادت کنین 01:19:49.300 --> 01:19:50.500 مامان چیکار میکنی؟ 01:19:51.557 --> 01:19:54.757 اجازه بدم نصف شبی بیاد خونه ام و منو تهدید کنه؟ 01:19:55.859 --> 01:19:56.726 از اینجا گمشو 01:19:57.557 --> 01:19:58.057 گمشو 01:20:06.677 --> 01:20:08.532 اون روزا تموم شد سومرو خانوم 01:20:09.782 --> 01:20:12.315 شما نمیتونین منو از جایی بیرون بندازین 01:20:15.689 --> 01:20:16.737 مته و بچه ام مردن 01:20:18.388 --> 01:20:19.255 اما من اینجام 01:20:20.598 --> 01:20:23.259 من درست مقابل زندگیتونم 01:20:24.476 --> 01:20:25.943 هر چیزی که ازم دزدیدین 01:20:27.699 --> 01:20:30.478 همشون رو ازتون پس میگیرم 01:20:30.503 --> 01:20:30.608 ا 01:20:30.609 --> 01:20:30.715 ار 01:20:30.716 --> 01:20:30.821 ارا 01:20:30.822 --> 01:20:30.928 ارائ 01:20:30.929 --> 01:20:31.034 ارائه 01:20:31.035 --> 01:20:31.140 ارائه 01:20:31.141 --> 01:20:31.247 ارائه ش 01:20:31.248 --> 01:20:31.353 ارائه شد 01:20:31.354 --> 01:20:31.459 ارائه شده 01:20:31.460 --> 01:20:31.566 ارائه شده 01:20:31.567 --> 01:20:31.672 ارائه شده ت 01:20:31.673 --> 01:20:31.779 ارائه شده تو 01:20:31.780 --> 01:20:31.885 ارائه شده توس 01:20:31.886 --> 01:20:31.991 ارائه شده توسط 01:20:31.992 --> 01:20:32.098 ارائه شده توسط 01:20:32.099 --> 01:20:32.204 ارائه شده توسط و 01:20:32.205 --> 01:20:32.311 ارائه شده توسط وب 01:20:32.312 --> 01:20:32.417 ارائه شده توسط وبس 01:20:32.418 --> 01:20:32.523 ارائه شده توسط وبسا 01:20:32.524 --> 01:20:32.630 ارائه شده توسط وبسای 01:20:32.631 --> 01:20:32.736 ارائه شده توسط وبسایت 01:20:32.737 --> 01:20:32.842 ارائه شده توسط وبسایت 01:20:32.843 --> 01:20:32.949 ارائه شده توسط وبسایت م 01:20:32.950 --> 01:20:33.055 ارائه شده توسط وبسایت مو 01:20:33.056 --> 01:20:33.162 ارائه شده توسط وبسایت موو 01:20:33.163 --> 01:20:33.268 ارائه شده توسط وبسایت مووی 01:20:33.269 --> 01:20:33.374 ارائه شده توسط وبسایت مووی 01:20:33.375 --> 01:20:33.481 ارائه شده توسط وبسایت مووی ب 01:20:33.482 --> 01:20:33.587 ارائه شده توسط وبسایت مووی با 01:20:33.588 --> 01:20:33.693 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 01:20:33.694 --> 01:20:33.800 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 01:20:33.801 --> 01:20:33.906 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 01:20:33.907 --> 01:20:34.013 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز W 01:20:34.014 --> 01:20:34.119 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز Ww 01:20:34.120 --> 01:20:34.225 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW 01:20:34.226 --> 01:20:34.332 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW. 01:20:34.333 --> 01:20:34.438 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.M 01:20:34.439 --> 01:20:34.545 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 01:20:34.546 --> 01:20:34.651 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 01:20:34.652 --> 01:20:34.757 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 01:20:34.758 --> 01:20:34.864 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 01:20:34.865 --> 01:20:34.970 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 01:20:34.971 --> 01:20:35.076 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 01:20:35.077 --> 01:20:35.183 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 01:20:35.184 --> 01:20:35.289 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 01:20:35.290 --> 01:20:35.396 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 01:20:35.397 --> 01:20:35.502 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 01:20:35.503 --> 01:20:50.503 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 01:20:53.168 --> 01:20:53.901 ممنون مامان 01:20:54.398 --> 01:20:55.198 بیا پسرم بیا 01:21:00.092 --> 01:21:03.492 اسماعیل و نادیده ناراحت میشن اومدنت رو بهشون نگفتم 01:21:03.516 --> 01:21:06.783 بیدارشون نکنی بذار بخوابن فردا میبینمشون بالاخره 01:21:12.134 --> 01:21:14.334 اونقدر دلم برا این بو تنگ شده بود 01:21:15.435 --> 01:21:16.502 یه چیزی بهت بگم؟ 01:21:17.276 --> 01:21:19.876 انگار از وقتی از این خونه رفتم نخوابیدم 01:21:21.635 --> 01:21:22.768 اونقدر خسته ام که 01:21:23.035 --> 01:21:24.035 دیگه خونۀ خودتی 01:21:25.437 --> 01:21:26.104 راحت بخواب 01:21:28.555 --> 01:21:29.222 خوب بخوابی 01:21:41.234 --> 01:21:41.734 چی شد؟ 01:21:43.220 --> 01:21:44.953 یه چیزی میگم ولی مسخره نکن 01:21:45.238 --> 01:21:46.906 چی شده؟ بگو 01:21:49.284 --> 01:21:52.084 از وقتی رفتی نتونستم این لامپ رو خاموش کنم 01:21:53.117 --> 01:21:54.050 گفتم شاید بیای 01:21:58.867 --> 01:22:01.267 بابا اسماعیل نگفت قبض برق زیاد میشه؟ 01:22:01.427 --> 01:22:03.213 مگه میشه نگه 01:22:04.276 --> 01:22:04.809 شبت بخیر 01:22:06.836 --> 01:22:07.703 شب بخیر مامان 01:22:25.933 --> 01:22:26.433 داداش 01:22:31.996 --> 01:22:34.167 دختر یواش بیدارش میکنی 01:22:34.284 --> 01:22:34.884 بیدار شدم 01:22:36.516 --> 01:22:37.783 میای اما خبر نمیدی؟ 01:22:38.495 --> 01:22:40.480 چیکار کنم وقتی بیداتر میشی خیلی زشت میشی 01:22:40.481 --> 01:22:40.981 ترسیدم 01:22:42.386 --> 01:22:44.119 اونقدر دلم برات تنگ شده که 01:22:44.809 --> 01:22:47.414 سر صبحی خونه رو تبدیل به دیوونه خونه کردین 01:22:47.415 --> 01:22:49.552 مادر و دختر چیو نمیتونین تقسیم کنین 01:22:50.069 --> 01:22:50.669 داداشم رو 01:22:53.571 --> 01:22:55.421 آی بابا جون 01:22:56.336 --> 01:22:57.398 باباجون بابا اسماعیل - 01:22:58.353 --> 01:22:58.953 خوش اومدی 01:22:59.959 --> 01:23:00.459 ممنون 01:23:04.460 --> 01:23:04.960 آفرین 01:23:06.069 --> 01:23:09.448 پسرم برات صبحونه آماده کنم بخواب یکم دیگه استراحت من 01:23:09.449 --> 01:23:11.894 نه مامان دیگه پا شدم امروز کلی کار دارم 01:23:12.142 --> 01:23:12.875 چیکار داری؟ 01:23:13.369 --> 01:23:14.902 میرم شرکت و استعفا میدم 01:23:16.974 --> 01:23:17.774 استعفا میدی؟ 01:23:18.488 --> 01:23:20.488 وقتی اونجا نیستی من چیکار کنم؟ 01:23:20.762 --> 01:23:22.429 اگه نباشم آبجی نیسانت هست 01:23:23.725 --> 01:23:25.325 اون کمک میکنه نگران نباش 01:23:28.442 --> 01:23:31.909 من برمیگردم به جایی که بهش تعلق دارم پیش خونواده ام 01:23:46.078 --> 01:23:47.345 صبح بخیر لیلا خانوم 01:23:47.406 --> 01:23:48.339 صبح بخیر عزیزم 01:23:49.679 --> 01:23:50.946 صبحونه تون آماده اس 01:23:51.100 --> 01:23:52.100 چای رو هم میارم 01:23:52.436 --> 01:23:54.457 مته افه بیدار نشده؟ 01:23:55.540 --> 01:23:56.040 خانوم 01:23:56.516 --> 01:23:58.249 آقا افه نصف شب از خونه رفت 01:23:58.982 --> 01:23:59.849 و دیگه برنگشت 01:24:01.240 --> 01:24:02.907 اینو توی اتاقش گذاشته بود 01:24:05.038 --> 01:24:05.538 ممنون 01:24:26.092 --> 01:24:27.025 حق داشتی مامان 01:24:28.277 --> 01:24:29.144 برات غریبه ام 01:24:31.214 --> 01:24:34.614 حتی تا وقتی تو اون خونه میمونم با خودم هم غریبه ام 01:24:35.998 --> 01:24:36.665 دلتو شکستم 01:24:38.555 --> 01:24:39.888 قلبتو تیکه تیکه کرده 01:24:41.453 --> 01:24:44.653 اما اینو بدون هر کاری کردم بخاطر بابا و مته بود 01:24:46.573 --> 01:24:47.973 آدم وقتی از خودش دوره 01:24:48.037 --> 01:24:49.637 نمیتونه به بقیه نزدیک شه 01:24:52.111 --> 01:24:52.978 حتی به مامانش 01:24:55.317 --> 01:24:57.811 بخار همون میرم به جایی که بهش تعلق دارم 01:24:57.812 --> 01:24:58.371 به محله ام 01:24:59.400 --> 01:25:01.200 و به افۀ ماهیگیر تبدیل میشم 01:25:02.826 --> 01:25:03.959 توی این مدت کوتاه 01:25:04.516 --> 01:25:07.116 حتی بعنوان مته هم حس عشقت خیلی یبا بود 01:25:09.596 --> 01:25:10.396 ممنونم مامان 01:25:38.115 --> 01:25:38.660 موفق باشی 01:25:41.249 --> 01:25:44.049 خوش اومدی حواسم به نقاشی بود نشنیدم اومدی 01:25:45.325 --> 01:25:46.392 برا خدافظی اومدم 01:25:49.226 --> 01:25:49.726 از شرکت 01:25:50.556 --> 01:25:51.089 نه از تو 01:25:52.248 --> 01:25:53.848 معلوم بود که اینطور میشه 01:25:57.083 --> 01:25:59.016 عادت کرده بودم که اینورا باشی 01:26:00.040 --> 01:26:02.090 اینطوری نمیتونیم همو زیاد ببینیم 01:26:02.091 --> 01:26:06.073 ای خدا یعنی همۀ دوستات باید اینجا کار کنن؟ همچین قانونی هست؟ 01:26:06.216 --> 01:26:08.816 بهم نگاه کن ، یه ماهیگیر ساده ام نمیشه؟ 01:26:10.010 --> 01:26:10.877 البته که میشه 01:26:11.999 --> 01:26:12.732 فقط دوستیم؟ 01:26:18.077 --> 01:26:18.577 اوه 01:26:19.678 --> 01:26:20.878 قمریای عاشق اینجان 01:26:22.521 --> 01:26:25.054 انگار وسط یه لحظۀ رمانتیک اومدم ببخشید 01:26:25.798 --> 01:26:27.731 اما باید فورا جلسه تشکیل بدیم 01:26:27.929 --> 01:26:30.062 شرکت به یه برنامۀ فوری نیاز داره 01:26:32.676 --> 01:26:34.876 و تو به یه مشاور استایل نیاز داری 01:26:36.943 --> 01:26:38.943 من همۀ چیزایی که لازمه رو دارم 01:26:43.004 --> 01:26:43.671 موفق باشین 01:26:44.335 --> 01:26:44.835 میبینمت 01:26:49.143 --> 01:26:49.743 کجا میری؟ 01:26:51.256 --> 01:26:52.856 با تو ام گفتم جلسه داریم 01:26:56.066 --> 01:26:56.666 کجا میره؟ 01:26:57.880 --> 01:26:58.413 ماهیگیری 01:27:21.916 --> 01:27:23.440 فاطمه هان - 01:27:23.640 --> 01:27:26.440 چی شده مث عروسیمون داری میپری اینور اونور؟ 01:27:27.196 --> 01:27:31.586 خوشحالم اسماعیل پسرم برگشته دیگه چی میخوام 01:27:33.549 --> 01:27:34.756 عزیزم 01:27:36.093 --> 01:27:39.626 همون طور که سال ها قبل یمو اومده بود بازم یهویی اومد 01:27:40.078 --> 01:27:41.411 خدا اونو از ما نگیره 01:27:44.159 --> 01:27:44.659 اسماعیل 01:27:45.772 --> 01:27:47.572 این چیز خراب رو هم عوض کنیم 01:27:48.829 --> 01:27:51.029 با وام یه چیزی میخریم پولشو میدیم 01:27:51.180 --> 01:27:52.247 پسرم راحت بخوابه 01:27:53.437 --> 01:27:53.970 عوض کنیم 01:27:54.918 --> 01:27:55.844 اون بهش عادت کرده 01:27:55.845 --> 01:27:58.636 عیب نداره به تازه اش هم عادت میکنه تمیز باشه 01:28:12.418 --> 01:28:16.018 اینهمه سال خودتو جای برادرت جا زدی و زندگی اونو داشتی 01:28:16.317 --> 01:28:16.817 وای 01:28:17.723 --> 01:28:19.434 چاره ی دیگه ای نداشتم کمیسر 01:28:19.435 --> 01:28:21.478 هدفم این نبود که جای داداشم باشم 01:28:21.902 --> 01:28:23.635 میخواستم قاتلش رو پیدا کنم 01:28:24.748 --> 01:28:26.748 جسد یعقوب یاسار هنوز پیدا نشده 01:28:27.308 --> 01:28:28.041 اما دنبالشن 01:28:28.835 --> 01:28:30.635 فکر کنم به زودی خبرشو بگیریم 01:28:31.390 --> 01:28:31.890 ایشالله 01:28:32.428 --> 01:28:32.928 در ضمن 01:28:33.968 --> 01:28:37.030 با کارت شناسایی کس دیگه زندگی کردن و امضا زدن 01:28:37.031 --> 01:28:37.691 ازدواج کردن 01:28:38.490 --> 01:28:40.023 اینا همشون جرمه میدونی؟ 01:28:41.163 --> 01:28:42.563 برات پرونده درست میشه 01:28:45.882 --> 01:28:46.382 میدونم 01:28:48.239 --> 01:28:51.859 پس موفق باشه افه دمیرجان 01:28:52.337 --> 01:28:53.404 ممنون کمیسر عارف 01:28:54.350 --> 01:28:57.065 میدونین که شرکتمون این اواخر مشکلات زیادی داره 01:28:58.934 --> 01:29:01.947 به خصوص بعد از دفلیۀ اخیر اعتبارمون زیر سوال میره 01:29:04.143 --> 01:29:06.276 باید دوباره از این وضع خارج بشیم 01:29:06.989 --> 01:29:08.256 کسی براش نظری داره؟ 01:29:09.263 --> 01:29:12.063 بنظرم میتونیم برا خارج از کشور طرح بفرستیم 01:29:12.475 --> 01:29:15.142 اگه یه مارک خارجی از کارامون استفاده کنه 01:29:15.996 --> 01:29:19.346 اونوقت کل دنیای مد از شرکتمون حرف میزنه 01:29:21.598 --> 01:29:23.133 منم همین فکرو میکنم نیسان 01:29:23.134 --> 01:29:26.818 بله اگه بتونیم توی یه سال خوب کار کنیم و یه مجموعۀ خوب آماده کنیم 01:29:26.819 --> 01:29:30.361 اما برا یه نتیجۀ خوب به یه طراح خوب نیاز داریم 01:29:32.275 --> 01:29:33.208 مث بورا بیلگین 01:29:36.155 --> 01:29:39.688 میخوام بورا بیلگین رو بعنوان طراح اصلی به شرکت بیارم 01:29:45.078 --> 01:29:47.743 البته اگه تو اجازه بدی 01:29:50.852 --> 01:29:53.252 بورا بیلگین اسم آشناییه و طراح خوبیه 01:29:54.299 --> 01:29:55.299 البته که میخوام 01:29:56.255 --> 01:29:59.788 اگه قبول کنه باهامون کار کنه ازش کلی چیز یاد میگیریم 01:29:59.879 --> 01:30:01.012 خیلی خوشحال میشیم 01:30:04.408 --> 01:30:06.208 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 01:30:15.755 --> 01:30:18.912 ماشالله کاپیتان با خودت برکت آوردی 01:30:19.153 --> 01:30:21.153 پسرم از 7 سالگی اینکارو میکردم 01:30:21.397 --> 01:30:22.864 باید هم اینطور صید کنم 01:30:24.557 --> 01:30:26.624 اون کت و شلوار و کراوات چی بود؟ 01:30:28.478 --> 01:30:29.211 بهم نمیومد؟ 01:30:29.224 --> 01:30:31.491 یعنی فکر میکردم دیگه برنگردی اینجا 01:30:35.675 --> 01:30:39.172 به زنگیت اونجا عادت میکنی و ما رو کم کم فراموش میکنی 01:30:39.173 --> 01:30:39.673 پسرم 01:30:40.733 --> 01:30:42.333 تو قشنگترین بخش بچگی منی 01:30:42.438 --> 01:30:43.900 من چطور تو رو فراموش کنم؟ 01:30:43.901 --> 01:30:47.561 شما خونواده ی منین تو نادیده مامان فاطمه حتی بابا اسماعیل 01:30:47.768 --> 01:30:48.501 اشتباه کردی 01:30:50.318 --> 01:30:51.851 پس نیسان چی میشه داداش؟ 01:30:52.043 --> 01:30:53.510 احساست به اون چی میشه؟ 01:30:57.434 --> 01:30:58.493 اون همیشه با منی 01:30:58.494 --> 01:31:00.818 اینجوری نگو داداش ، خودتو گول میزنی 01:31:03.493 --> 01:31:03.993 داداش 01:31:05.437 --> 01:31:07.704 آدم چند بار میتونه اینجوری عاشق شه 01:31:10.233 --> 01:31:12.300 تو خودت بهتر میدونی دنیای فانیه 01:31:13.449 --> 01:31:14.982 امروز هستیم فردا نیستیم 01:31:15.355 --> 01:31:17.622 دست دختره رو بگیر و بگو دوستت دارم 01:31:18.855 --> 01:31:20.188 بگو دیگه ترکت نمیکنم 01:31:28.155 --> 01:31:28.755 اینو ببین 01:31:29.373 --> 01:31:30.906 بهترین طراح ایتالیا شده 01:31:31.945 --> 01:31:33.745 همیشه خارج از کشور کار کرده 01:31:35.195 --> 01:31:37.395 اگه بیاد به شرکت ما افتخار بزرگیه 01:31:37.705 --> 01:31:39.105 ببین لباسش خیلی عالیه 01:31:45.683 --> 01:31:46.750 اینو بورا بلگین؟ 01:31:48.243 --> 01:31:49.376 خیلی خوش تیپه نه؟ 01:31:50.555 --> 01:31:51.055 جوونه 01:31:51.597 --> 01:31:54.064 وقتی گفتن طراح با سابقه فکر کردم پیره 01:31:56.340 --> 01:31:57.607 دخترا چیکار میکنین؟ 01:31:57.859 --> 01:32:01.604 عکسای آقا بورا رو نگاه میکردیم آبجی نیسان 01:32:02.689 --> 01:32:04.156 ستاره ی جوونه دنیای مد 01:32:05.918 --> 01:32:08.341 نیسان خانوم چرا این پیشنهادو قبول کردین؟ 01:32:08.342 --> 01:32:11.297 چونکه درسته که طراح خوبیه اما کار شما رو میگیره 01:32:11.986 --> 01:32:13.586 اگه من بودم قبول نمیکردم 01:32:13.907 --> 01:32:16.974 اگه برا این شرکت خوب و سود آوره چرا قبول نکنم 01:32:18.670 --> 01:32:20.003 کجا میری آبجی نیسان؟ 01:32:20.607 --> 01:32:22.874 هیچ جا امروز رو به خودم مرخصی میدم 01:32:29.622 --> 01:32:30.870 مروه جون سدات کجاس؟ 01:32:30.871 --> 01:32:32.770 الان میاد نیسان خانوم چی شده؟ 01:32:32.771 --> 01:32:34.191 باید کلیدا رو پیدا کنم 01:32:34.192 --> 01:32:35.026 من بهتون میدم 01:32:35.030 --> 01:32:37.630 نمیخواد حلش میکنم تو با این آقا صحبت کن 01:33:10.478 --> 01:33:10.978 سلام 01:33:13.435 --> 01:33:16.568 آدمای بهم ریخته احتمال موفقیت کاریشون ده درصده 01:33:18.437 --> 01:33:19.704 پس آدم خوش شانسی ام 01:33:21.520 --> 01:33:23.987 با صدا خانوم قرار دارم نگاه میندازین؟ 01:33:24.894 --> 01:33:25.394 البته 01:33:27.170 --> 01:33:28.037 بگم کی هستین؟ 01:33:30.014 --> 01:33:30.881 منو نمیشناسی؟ 01:33:33.156 --> 01:33:35.489 خیلی ببخشید بی ادبی کردم آشنا نشدیم 01:33:36.467 --> 01:33:37.734 آقا بورا خوش اومدید 01:33:39.317 --> 01:33:41.917 خوبه که توی این شرکت بعضیا حواسشون جمعه 01:33:45.375 --> 01:33:45.908 بفرمایید 01:34:34.397 --> 01:34:34.897 بیا 01:34:41.477 --> 01:34:42.010 آقا بورا 01:34:42.476 --> 01:34:43.143 خوش اومدید 01:34:47.181 --> 01:34:49.191 آشنایی باهاتون برام باعث افتخاره 01:34:49.192 --> 01:34:50.668 من طرفدار طرحای شما هستم 01:34:50.684 --> 01:34:53.684 و برا اینکه باهامون کار کنین خیلی هیجان دارم 01:34:55.057 --> 01:34:58.211 والا زیاد امیدوارتون نکنم هنوز تصمیم نگرفتم صدا خانوم 01:34:58.212 --> 01:34:59.543 مطمئنم به توافق میرسیم 01:34:59.983 --> 01:35:01.316 بفرمایید لطفا بشینید 01:35:02.252 --> 01:35:03.119 چی میل دارین؟ 01:35:03.767 --> 01:35:04.367 آب فقط آب 01:35:10.407 --> 01:35:11.740 برا ما دو تا آب لطفا 01:35:18.830 --> 01:35:22.297 لابد قبل از اینکه بیاید در مورد شرکتمون تحقیق کردین 01:35:23.023 --> 01:35:25.356 هارمانسیا یه شرکت قدیمی و ریشه داره 01:35:25.871 --> 01:35:29.471 و توی بازار داخلی و خارجی با مشتری های خاص کار میکنیم 01:35:29.840 --> 01:35:33.640 میدونم در مورد شرکتتون اطلاعات دارم لازم نیست توضیح بدین 01:35:33.996 --> 01:35:34.496 خب 01:35:35.532 --> 01:35:37.199 پس شما بپرسین من جواب بدم 01:35:40.186 --> 01:35:41.986 چرا میخواین باهام کار کنین؟ 01:35:43.684 --> 01:35:44.817 چون شما درجه یکین 01:35:45.596 --> 01:35:47.796 و من میخوام این شرکت درجه یک باشه 01:35:48.908 --> 01:35:50.575 طراح فعلیۀ ما نیسان خانوم 01:35:52.124 --> 01:35:53.776 خودش یکی از شرکای این شرکته 01:35:54.761 --> 01:35:56.961 بخاطر همین هم این نقشو تصاحب کرده 01:35:57.608 --> 01:36:00.275 یعنی حیف که توانایی انجام این کارو نداره 01:36:01.185 --> 01:36:04.718 و میخواین من بعنوان طراح ارشد بیام و کارو دستم بگیرم 01:36:05.288 --> 01:36:07.821 در اصل فکر میکنم خودش کارو دست شما بده 01:36:12.316 --> 01:36:14.783 این لبخند به معنی اینه که قبول کردین؟ 01:36:16.105 --> 01:36:16.605 مبالغ 01:36:18.304 --> 01:36:20.241 اول باید در مورد پول حرف بزنیم 01:36:20.242 --> 01:36:22.310 کافیه که بخواین باهامون کار کنین 01:36:22.439 --> 01:36:23.706 سر پول مشکلی نداریم 01:36:24.827 --> 01:36:25.694 نمیتونم ببینم 01:36:26.797 --> 01:36:27.930 بنظرت قبول میکنه؟ 01:36:28.613 --> 01:36:29.480 ایشالله میکنه 01:36:29.841 --> 01:36:32.374 الان با یه مانکن فرانسوی کار میکنه نه؟ 01:36:32.794 --> 01:36:33.661 شنیدم جدا شدن 01:36:34.878 --> 01:36:36.145 اونجا چیکار میکنین؟ 01:36:36.297 --> 01:36:38.697 بورا بیلگین داخله منتظریم بیرون بیاد 01:36:39.142 --> 01:36:42.275 میخوایم ببینیم به اندازه ی عکساش خوشتیپه یا نه 01:36:43.532 --> 01:36:44.052 افه خوش اومدی 01:36:45.118 --> 01:36:45.785 ممنون رئیس 01:36:46.408 --> 01:36:47.608 موفق باشی ممنون - 01:36:50.478 --> 01:36:51.078 موفق باشی 01:36:53.612 --> 01:36:54.612 ماهی کیلو چنده؟ 01:36:56.173 --> 01:36:57.706 مشتری باید اینجوری باشه 01:37:00.830 --> 01:37:01.830 امروز رو شانسیم 01:37:05.077 --> 01:37:06.451 کاسه ای یا کیلویی آبجی 01:37:06.452 --> 01:37:07.625 نه نه یه کیلو کافیه 01:37:07.879 --> 01:37:08.746 نیم کیلو باشه 01:37:09.784 --> 01:37:13.006 اگه بخواین سرویس تمیز کردنش رو هم داریم کمکتون کنیم 01:37:13.007 --> 01:37:15.028 نه خودم میشورم توی اینکار بد نیستم 01:37:15.587 --> 01:37:16.920 وای بلدی بشوری دختر؟ 01:37:20.198 --> 01:37:21.131 پس همه چی خوبه 01:37:37.029 --> 01:37:39.577 صدا خانوم پرونده هایی که خواستین رو آوردم 01:37:39.578 --> 01:37:40.525 باشه بذار روی میز 01:37:49.885 --> 01:37:50.385 چیز 01:37:50.839 --> 01:37:51.952 ببخشید اما 01:37:52.126 --> 01:37:54.926 آقا بورا چی گفت؟ قبول کرد باهامون کار کنه؟ 01:37:55.562 --> 01:37:56.895 هنوز جواب قطعی نداده 01:37:57.849 --> 01:38:00.449 اما بهش پیشنهادی دادم که نمیتونه رد کنه 01:38:00.984 --> 01:38:01.651 هر چی خیره 01:38:13.877 --> 01:38:14.377 میشه 01:38:17.101 --> 01:38:21.395 یعنی تو همۀ آدمایی که تازه باهاشون آشنا میشی رو میبری پیاده روی؟ 01:38:21.396 --> 01:38:21.955 نه همه رو 01:38:22.956 --> 01:38:23.823 فقط خوشگلا رو 01:38:26.124 --> 01:38:28.591 اگه بلدی ماهی بشوری نباید از دستت بدم 01:38:29.238 --> 01:38:31.038 خوب میشورم اما نمیتونم بپزم 01:38:31.796 --> 01:38:33.529 اول بخشش رو هم من حل میکنم 01:38:34.507 --> 01:38:35.240 بلدی بخوری؟ 01:38:35.796 --> 01:38:38.929 اگه خوب بپزی میتونم بخورم اما به تو بستگی داره 01:38:40.149 --> 01:38:40.749 بپز ببینم 01:38:42.878 --> 01:38:43.378 باشه 01:38:44.010 --> 01:38:45.277 امشب برات شام میپزم 01:38:45.913 --> 01:38:48.046 آی نکنه این پیشنهاد بیرون رفتنه؟ 01:38:48.245 --> 01:38:50.805 یعنی هنوز از آشناییمون یه ساعت هم نگذشته 01:38:50.806 --> 01:38:52.230 نه تو رو میبرم خونه مون 01:38:53.257 --> 01:38:55.457 برا اینکه با خونواده ام آشنات کنم 01:39:07.371 --> 01:39:08.038 لیلا خانوم 01:39:09.022 --> 01:39:10.555 غذاتونو بیارم؟ میخورین؟ 01:39:11.986 --> 01:39:12.719 افه زنگ زد؟ 01:39:13.433 --> 01:39:14.500 نه خانوم زنگ نزد 01:39:32.871 --> 01:39:34.138 مامان دستت درد نکنه 01:39:34.488 --> 01:39:34.988 نوش جون 01:39:35.804 --> 01:39:40.204 شما اومدین اینا رو پخته وگرنه باهامون مث یه سربازخونه رفتار میکرد 01:39:43.394 --> 01:39:45.661 پس اونهمه نون و دلمه رو کی میخوره؟ 01:39:47.345 --> 01:39:51.212 والا این بار حق با بابامه برامون همچین سفره ای پهن نمیکنه 01:39:54.970 --> 01:39:57.770 پسرم اومده نیسان اومده مگه میشه درست نکنم 01:39:58.253 --> 01:39:59.253 شما همیشه بیاین 01:40:00.491 --> 01:40:01.824 برا معده مون عید شده 01:40:02.363 --> 01:40:05.363 اگه قراره همچین غذایی بخورم البته ، چرا نیام 01:40:05.927 --> 01:40:06.927 یه لحظه یه لحظه 01:40:07.247 --> 01:40:09.247 یعنی هدفت غذاهای مامانمه همین؟ 01:40:09.334 --> 01:40:11.801 آره پس چی فکر کردی دیگه چی ممکنه باشه 01:40:12.912 --> 01:40:14.834 مامان دستور غذاهاتو بهم میدی؟ 01:40:14.835 --> 01:40:17.155 تو با غذا میخوای بری توی چشم نیسان؟ 01:40:17.382 --> 01:40:19.982 هر کاری لازمه میکنم دیگه چیکار میشه کرد 01:40:20.730 --> 01:40:21.303 اینو ببین 01:40:39.292 --> 01:40:39.792 افروز 01:40:41.833 --> 01:40:44.033 توی هر خاکی هر دونه ای رشد نمیکنه 01:40:47.525 --> 01:40:49.525 چون توی خاک اشتباهی دونه کاشتی 01:40:50.085 --> 01:40:51.552 فکر نکن که قرار گل بده 01:40:53.984 --> 01:40:55.184 این روزا هم میگذره 01:40:56.436 --> 01:40:57.236 یه روز تو هم 01:40:58.696 --> 01:41:02.763 آدمی رو پیدا میکنی که تو رو به اندازه ی خودت دوست داشته باشه 01:41:05.140 --> 01:41:06.740 فکر کرده بودم اون افه اس 01:41:10.141 --> 01:41:11.741 خیلی دوست داشتم اون باشه 01:41:14.101 --> 01:41:15.501 خدا اگه چیزیو بهت نده 01:41:16.662 --> 01:41:18.329 یا بخاطر اینه که خیر نیست 01:41:18.692 --> 01:41:21.225 یا بخاطر اینه که میخواد بهترشو بهت بده 01:41:23.709 --> 01:41:24.242 تا امروز 01:41:26.842 --> 01:41:30.242 کسی رو ندیدم که به اندازه ی افه منو تحت تاثیر بذار 01:41:30.456 --> 01:41:32.056 و بتونم دوستش داشته باشم 01:41:33.900 --> 01:41:35.833 فکر میکنم بعد از این هم نمیشه 01:41:37.741 --> 01:41:39.208 منم قبلا اینطور میکردم 01:41:41.157 --> 01:41:44.757 فکر میکردم بیشتر فارسه نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم 01:41:46.849 --> 01:41:48.049 کسی رو دوست داشتی؟ 01:41:49.023 --> 01:41:49.623 خیلی زیاد 01:41:55.291 --> 01:41:56.291 تو رو دوست دارم 01:41:58.582 --> 01:41:59.982 روزی که به دنیا اومدی 01:42:00.737 --> 01:42:02.070 فهمیدم عشق واقعی چیه 01:42:05.237 --> 01:42:07.037 ایشالله یه روز تو هم میفهمی 01:42:11.979 --> 01:42:13.512 بخور اونو باید تموم کنی 01:42:17.754 --> 01:42:18.254 ممنوم 01:42:19.658 --> 01:42:22.658 حتی اگه چند ساعت هم باشه همه چیو فراموش کردم 01:42:23.161 --> 01:42:23.894 خوش به حالم 01:42:25.723 --> 01:42:28.790 نگاه میکنی میبینی یه روز همۀ اینا فراموش میشه 01:42:32.186 --> 01:42:34.453 مامانت چیکار کرد وقتی برگشتی اینجا 01:42:39.279 --> 01:42:40.212 چیزی بهش نگفتم 01:42:43.064 --> 01:42:44.064 خیلی ناراحت شده 01:42:46.489 --> 01:42:48.556 اونجا بودنم هم چیزیو عوض نمیکنه 01:42:55.503 --> 01:42:56.303 ما چی میشیم؟ 01:43:00.619 --> 01:43:01.419 یعین من و تو 01:43:03.761 --> 01:43:04.494 بنظرت میشه؟ 01:43:15.654 --> 01:43:19.721 اینکه سوالی که جوابش رو میدونم رو میپرسم خیلی احمقانه اس نه؟ 01:43:26.197 --> 01:43:27.797 بیا تو رو برسونم خونه ات 01:43:44.707 --> 01:43:45.240 بیدار شو 01:43:45.462 --> 01:43:47.195 دیر وقته به کارت دیر میرسی 01:43:47.273 --> 01:43:48.006 من دیر کردم 01:43:49.461 --> 01:43:50.728 از خستگی خواب موندم 01:43:52.108 --> 01:43:55.108 جمع و جور کن خودتو میدونو برزا اون دختر نذار 01:43:56.285 --> 01:43:58.752 مامان بابام همه چیو رو برا اون گذاشته 01:43:59.789 --> 01:44:01.189 معلوم نیست چیکار کرده 01:44:01.695 --> 01:44:03.058 اما غلطه 01:44:03.680 --> 01:44:05.080 هارمازیا رو بهش نمیدم 01:44:05.623 --> 01:44:06.823 چیکار میتونی بکنی؟ 01:44:07.222 --> 01:44:09.301 یعقوب بیاد میندازمش بیرون 01:44:09.821 --> 01:44:10.888 اونجوری نگاه نکن 01:44:11.343 --> 01:44:13.076 افه بعد از بیست سال نیومد؟ 01:44:13.215 --> 01:44:14.082 بابات هم میاد 01:44:15.305 --> 01:44:17.638 و مدرکی وجود نداره که نشون بده مرده 01:44:18.516 --> 01:44:19.016 میدونم 01:44:20.504 --> 01:44:21.237 یه روز میاد 01:44:22.593 --> 01:44:23.126 بیدار شو 01:44:29.516 --> 01:44:30.983 مدیریت فروش آیشن خانوم 01:44:37.382 --> 01:44:38.782 آقا فاروغ مسئول آتلیه 01:44:41.085 --> 01:44:42.885 با بوکت قبلا آشنا شده بودین 01:44:43.184 --> 01:44:43.851 کمک هممونه 01:44:45.343 --> 01:44:47.276 نادیده هم دستیار نیسان خانومه 01:44:48.767 --> 01:44:49.900 نیسان خانوم کجاس؟ 01:44:50.864 --> 01:44:51.739 بهتون گفته بودم 01:44:51.740 --> 01:44:53.947 نیسان خانوم همچین کوتاهی هایی میکنه 01:44:54.621 --> 01:44:57.621 الان معلوم شد چرا این شرکت به این حال افتاده 01:44:58.156 --> 01:44:58.656 دوستان 01:44:59.293 --> 01:45:01.160 توی کار ما مهمترین چیز زمانه 01:45:01.752 --> 01:45:04.685 اگه به موقع کار رو ارائه ندین بازیو میبازین 01:45:04.882 --> 01:45:07.682 برا ماه هازیرال کلکسیون تابستونی داریم نه؟ 01:45:08.958 --> 01:45:09.458 چه خوب 01:45:11.809 --> 01:45:14.609 بخاطر همین توی یه نظم باید کار کنیم دوستان 01:45:15.224 --> 01:45:15.957 دیر نمیکنین 01:45:16.303 --> 01:45:17.036 مریض نمیشین 01:45:17.215 --> 01:45:18.155 دلیلی برا نیومدن نیارین 01:45:18.156 --> 01:45:18.689 فهمیدین؟ 01:45:19.376 --> 01:45:23.709 جز نیسان خانوم با بقیه دوستان فکر نمیکنم همچین مشکلی داشته باشین 01:45:25.380 --> 01:45:26.713 یه طرح خوب صدا خانوم 01:45:27.929 --> 01:45:29.651 نیاز داره که توش کوتاهی نباشه 01:45:29.652 --> 01:45:30.306 حتی یه اشتباه 01:45:31.381 --> 01:45:33.381 همۀ کارمون رو ممکنه به فنا بده 01:45:33.382 --> 01:45:34.315 بخاطر همین همه 01:45:36.490 --> 01:45:38.823 باید با یه نظم و با یه بینش کار کنن 01:45:40.024 --> 01:45:40.524 حله؟ 01:45:42.852 --> 01:45:43.352 ببخشین 01:45:45.146 --> 01:45:47.079 نیسان خانوم هیچوقت دیر نمیکنن 01:45:47.784 --> 01:45:50.851 این اواخر یه سری مشکل داره بخاطر اون دیر کرده 01:45:51.121 --> 01:45:53.836 در حالت نرمال یه طراح با دیسیپلین و کاربلده 01:45:53.837 --> 01:45:55.150 اینطوریه خانوم کوچولو؟ 01:45:56.982 --> 01:46:00.312 کسایی که زندگی شخصی و کارشون رو با هم قاتطی میکنن 01:46:00.313 --> 01:46:02.108 نمیتونن توی اینکار موفق بشن 01:46:02.109 --> 01:46:02.963 بهش بگین 01:46:10.293 --> 01:46:10.893 سلام رئیس 01:46:12.062 --> 01:46:13.329 کجا موندی امروز صبح 01:46:13.584 --> 01:46:14.251 خواب موندم 01:46:15.205 --> 01:46:15.705 خیره 01:46:15.805 --> 01:46:17.538 به کی فکر کردی و نخوابیدی؟ 01:46:18.369 --> 01:46:20.102 خودت میدونی به کی فکر کردم 01:46:20.477 --> 01:46:21.410 چرا نمیای؟ بیا 01:46:21.411 --> 01:46:22.756 بیا بیا 01:46:24.121 --> 01:46:25.614 به اندازه کافی نیسان رو منتظر گذاشتم 01:46:25.665 --> 01:46:26.165 میرم 01:46:26.375 --> 01:46:26.875 وای 01:46:27.720 --> 01:46:28.515 داداشم 01:46:30.879 --> 01:46:32.479 برو دختره رو بدزد و بیار 01:46:32.823 --> 01:46:33.323 وای 01:46:35.998 --> 01:46:38.131 شاید تابستون جفتمونم عروسی کردیم 01:46:39.029 --> 01:46:39.529 چیز 01:46:40.478 --> 01:46:42.878 یعنی اگه تو و عمو اسماعیل اجازه بدین 01:46:46.527 --> 01:46:49.060 نادیده از ما عاقل تره اول اونو راضی کن 01:46:51.646 --> 01:46:53.179 میری شرکت؟ چیکار میکنی؟ 01:46:54.206 --> 01:46:55.273 یه قلبی رو شکستم 01:46:56.480 --> 01:46:57.947 اول باید اونو درست کنم 01:47:06.021 --> 01:47:06.521 الو 01:47:06.780 --> 01:47:07.447 بله نادیده 01:47:08.261 --> 01:47:11.763 آبجی نیسان جلسه شروع شده همه منتظر توئن آقا بوراک هم اومده 01:47:11.764 --> 01:47:12.431 کلی حرف زد 01:47:13.094 --> 01:47:15.627 باشه باشه دارم میام ترافیکه ، توی راهم 01:47:15.653 --> 01:47:16.453 باشه عجله کن 01:47:23.622 --> 01:47:24.122 سلام 01:47:25.265 --> 01:47:26.932 اومدم لیلا خانوم رو ببینم 01:47:27.828 --> 01:47:30.361 لیلا خانوم نمیخواد کسی رو ببینه ببخشید 01:47:30.673 --> 01:47:31.340 میفهمم اما 01:47:31.700 --> 01:47:33.767 شاید اگه بگین فاطمه خانوم اومده 01:47:34.224 --> 01:47:35.877 خیلی شرمنده ام فاطمه خانوم 01:47:35.878 --> 01:47:36.863 واقعا روز خوش - 01:47:39.344 --> 01:47:41.411 فاطمه خانوم خوش اومدید بفرمایید 01:47:43.401 --> 01:47:45.401 دویگو برامون دوتا قهوه درست کن 01:48:05.304 --> 01:48:06.637 میدونم خوب نیستی اما 01:48:07.271 --> 01:48:09.258 از روی عادت میپرسم 01:48:09.864 --> 01:48:10.364 چطوری؟ 01:48:11.974 --> 01:48:13.174 همون طور که میبینی 01:48:13.670 --> 01:48:15.540 سعی میکنم خودمو جمع و جور کنم 01:48:15.541 --> 01:48:19.143 اما هیچ نظری ندارم در مورد اینکه چطور باید اینکارو کنم 01:48:20.305 --> 01:48:21.772 تنها موندم فاطمه خانوم 01:48:22.869 --> 01:48:24.402 خونه اونقدر ساکت شده که 01:48:24.851 --> 01:48:25.451 ماسار رفت 01:48:27.414 --> 01:48:27.914 مته رفت 01:48:29.867 --> 01:48:32.235 فقط من و افه موندیم 01:48:34.336 --> 01:48:38.003 دیوارهای بین خودم و افه رو هم نمیدونم چطور باید بردارم 01:48:39.198 --> 01:48:39.865 اینطور نگو 01:48:41.283 --> 01:48:42.083 افه هم پسرته 01:48:45.023 --> 01:48:45.690 اون چطوره؟ 01:48:47.785 --> 01:48:49.542 بنظر خوبه اما 01:48:50.632 --> 01:48:52.499 من میدونم توی قلبش چی میگذره 01:48:53.617 --> 01:48:54.217 درد میکشه 01:48:55.753 --> 01:48:56.620 فکرش پیش توئه 01:48:57.821 --> 01:48:58.888 من خیلی درد دارم 01:48:59.646 --> 01:49:01.513 چطور کارایی که کرده رو ببخشم 01:49:02.209 --> 01:49:02.709 نمیدونم 01:49:04.140 --> 01:49:06.788 صورت تو با اون میخنده 01:49:07.743 --> 01:49:10.617 فردا پس فردا عروسیش رو میبینیم 01:49:11.500 --> 01:49:13.100 نوه هامون میشه 01:49:13.210 --> 01:49:15.683 از این خونه صدای قهقهه میاد 01:49:18.740 --> 01:49:21.073 من دیگه زیاد امید ندارم فاطمه خانوم 01:49:21.624 --> 01:49:22.842 اینطور نگو 01:49:24.387 --> 01:49:25.720 تا توی بدنت جون داری 01:49:26.579 --> 01:49:27.646 نباید کوتاه بیای 01:49:28.839 --> 01:49:29.839 باید ادامه بدیم 01:49:30.161 --> 01:49:31.094 چاره ای نداریم 01:49:34.903 --> 01:49:36.503 بیا من ببرمت خونۀ خودمون 01:49:39.062 --> 01:49:39.862 پسرتو بغل کن 01:49:40.870 --> 01:49:42.349 ببوس بوش کن 01:49:43.249 --> 01:49:44.849 تو تنها نیستی لیلا خانوم 01:49:45.705 --> 01:49:47.305 ما هم خونواده ی تو هستیم 01:49:49.595 --> 01:49:50.128 اینجاییم 01:49:50.582 --> 01:49:51.082 کنارتیم 01:49:51.784 --> 01:49:52.284 ممنون 01:49:53.382 --> 01:49:54.049 خیلی ممنون 01:49:56.023 --> 01:49:57.409 آبجی نیسان خیلی دیر کردی 01:49:57.410 --> 01:49:58.859 ترافیک بود چیکار میکردم 01:49:59.584 --> 01:50:02.734 آقا بوراک تک تکبا همه آشنا شد فقط با تو آشنا نشده 01:50:03.368 --> 01:50:04.635 من اونو خوب میشناسم 01:50:05.293 --> 01:50:07.893 خیلی سخت گیره ولی بنظرم عاشق طرحات میشه 01:50:08.138 --> 01:50:08.638 موافقم 01:50:13.444 --> 01:50:15.644 اینا از کلکسیون پارساله طرحای منه 01:50:16.579 --> 01:50:20.586 اما میخوایم امسال کارای بهتری ارائه بدیم 01:50:22.623 --> 01:50:23.890 ببخشید یکم دیر کردم 01:50:26.340 --> 01:50:27.073 نیسان خانوم 01:50:27.290 --> 01:50:29.090 یکی از شرکای شرکت و طراحمون 01:50:29.982 --> 01:50:32.382 قبلا در موردش باهاتون صحبت کرده بودم 01:50:33.767 --> 01:50:35.234 بله ما دیروز آشنا شدیم 01:50:36.613 --> 01:50:38.365 اینطوره؟ بله 01:50:39.462 --> 01:50:41.128 ببخشید وقتی دیدم اونجا هستین 01:50:41.129 --> 01:50:42.059 فکر کردین منشی ام 01:50:43.691 --> 01:50:44.191 دقیقا 01:50:44.714 --> 01:50:47.914 مهم نیست من وقتای بیکاری اون کارو هم انجام میدم 01:51:04.434 --> 01:51:09.101 با اینهمه دست و پاچلفتی بودن اینهمه کارو میتونین انجام بدین ، کنجکاوم 01:51:10.888 --> 01:51:13.288 بله بعضی اوقات خودم هم بهش فکر میکنم 01:51:26.822 --> 01:51:27.955 میتوند بیاید داخل 01:51:31.652 --> 01:51:32.652 بفرمایید بشینید 01:51:42.521 --> 01:51:43.321 مشکلتون چیه؟ 01:51:44.620 --> 01:51:45.287 شکستگی قلب 01:51:46.910 --> 01:51:47.410 من 01:51:48.426 --> 01:51:50.359 قلب بهترین دکتر دنیا رو شکستم 01:51:52.492 --> 01:51:53.692 امیدوارم منو ببخشه 01:52:01.464 --> 01:52:01.964 بشین 01:52:13.553 --> 01:52:14.886 چیزی برا بخشیدن نیست 01:52:16.400 --> 01:52:18.467 من فقط همه چیو اشتباه متوجه شدم 01:52:21.527 --> 01:52:22.905 تو آدم خیلی خاصی هستی افروز 01:52:27.502 --> 01:52:30.317 اما عقل و قلبم پیش یکی دیگه اس 01:52:34.244 --> 01:52:34.977 دیگه میدونم 01:52:41.744 --> 01:52:43.544 دوستی تو برام خیلی با ارزشه 01:52:44.952 --> 01:52:47.098 اگه نخوای منو ببینی 01:52:49.983 --> 01:52:50.716 ناراحت میشم 01:52:52.164 --> 01:52:53.097 اما درکت میکنم 01:52:57.855 --> 01:53:01.466 دوستی باهات برام اونقدر با ارزشه که نمیخوام از دستش بدم 01:53:01.467 --> 01:53:02.011 اینطور نگو 01:53:04.180 --> 01:53:05.447 من زیاد وقتتو نگیرم 01:53:07.703 --> 01:53:08.503 مریضا منتظرن 01:53:11.784 --> 01:53:13.517 بخاطر گل ممنونم خیلی قشنگن 01:53:14.100 --> 01:53:14.820 نه به قشنگی قلب تو 01:53:19.461 --> 01:53:20.061 موفق باشی 01:53:33.514 --> 01:53:35.847 اینا رو برا کلکسیون 2016 انجام دادم 01:53:36.255 --> 01:53:38.255 بیشتر روی قرمز و سیاه کار کردم 01:53:40.330 --> 01:53:41.397 بیا صدا خانوم - 01:53:42.165 --> 01:53:45.624 مسئول آتلیه میخواد شما رو ببینه فکر کنم مشکلی پیش اومده 01:53:45.625 --> 01:53:47.417 به اتاقم راهنماییش کن میام بوکت 01:53:50.469 --> 01:53:51.469 لطفا ادامه بدین 01:54:10.462 --> 01:54:12.795 شما چرا توی کلکسیون سال قبل نبودین؟ 01:54:13.510 --> 01:54:15.573 من پارسال کار نکردم 01:54:17.402 --> 01:54:19.935 امسالم قصد نداشتم برگردم اما اینطور شد 01:54:19.963 --> 01:54:20.630 فهمیدم شما 01:54:22.079 --> 01:54:24.771 از اونایی هستین که بعد از ازدواج کار نمیکنن 01:54:24.793 --> 01:54:28.126 نه شوهرم اینجا کار میکرد نمیخواستم با هم کار کنیم 01:54:28.522 --> 01:54:32.789 فکر کردیم اگه توی خونه و سر کار همش با هم باشیم خسته کننده میشه 01:54:32.790 --> 01:54:34.813 چون الان اینجا هستین 01:54:35.320 --> 01:54:36.853 همسرتون شما رو ترک کرده 01:54:39.784 --> 01:54:40.584 نه ترک نکرده 01:54:43.000 --> 01:54:43.533 فوت کرده 01:54:46.260 --> 01:54:46.760 ببخشید 01:54:50.966 --> 01:54:52.166 واقعا معذرت میخوام 01:54:53.240 --> 01:54:54.040 بی فکری کردم 01:54:55.184 --> 01:54:56.251 وقتی دیدم جوونید 01:55:02.542 --> 01:55:06.675 چیزی نیست که با پیر شدن پیش بیاد کاریه که زندگی باهامون میکنه 01:55:06.715 --> 01:55:07.215 هرچی 01:55:10.714 --> 01:55:13.881 اینو برا تابستون 2017 آماده کردم 01:55:13.882 --> 01:55:16.549 من رنگ نکردم اگه بخواین میتونین رنگ کنین 01:55:19.062 --> 01:55:20.995 بنظرم به اندازه کافی رنگ داره 01:55:23.593 --> 01:55:24.926 باهاتون رک حرف بزنم؟ 01:55:27.488 --> 01:55:29.355 طرحاتون عالیه چرا منو آوردید 01:55:31.562 --> 01:55:34.796 اگه من جای شما بودم نمیخواستم اصلا چون نیازی نیست 01:55:34.797 --> 01:55:36.696 من از کلمۀ اصلا استفاده نمیکنم 01:55:43.789 --> 01:55:44.656 بله مامان جون 01:55:45.333 --> 01:55:47.200 نیسان خانوم حال مامانتون بده 01:55:47.679 --> 01:55:48.179 چی شده؟ 01:55:48.909 --> 01:55:49.576 الان خوبه؟ 01:55:49.664 --> 01:55:52.083 فکر کنم حملۀ عصبی داره 01:55:52.605 --> 01:55:53.538 باشه الان میام 01:55:53.821 --> 01:55:55.221 اتفاق بدی که نیفتاده؟ 01:55:55.361 --> 01:55:57.028 نمیدونم حال مامانم بد شده 01:55:57.252 --> 01:55:58.252 باید برم ببخشید 01:56:14.661 --> 01:56:15.928 چطور بود آبجی نیسان 01:56:17.383 --> 01:56:18.850 خوبی؟ چیز بدی بهت گفت؟ 01:56:20.652 --> 01:56:22.985 حال مامانم بده باید دکترو ببرم خونه 01:56:24.473 --> 01:56:25.606 باهات بیام؟ نه - 01:56:37.859 --> 01:56:38.526 خیلی زیباس 01:56:39.502 --> 01:56:41.169 میخواین روش کارت بنویسین؟ 01:56:43.921 --> 01:56:44.721 میشه - باشه 01:56:46.897 --> 01:56:47.430 بفرمایید 01:57:37.505 --> 01:57:38.305 کجایی داداش؟ 01:57:41.886 --> 01:57:44.153 پارچه و تزئینات اومده یه سر میزنی؟ 01:57:44.735 --> 01:57:45.668 باشه الان میام 01:59:05.461 --> 01:59:06.128 موفق باشین 01:59:10.155 --> 01:59:10.888 تو کی هستی؟ 01:59:12.142 --> 01:59:14.337 معلومه کسی که دنبالشین اینجا نیست 01:59:14.338 --> 01:59:17.665 اگه دنبال نیسان خانوم هستی رفته بیرون بذارش اینجا 01:59:18.541 --> 01:59:20.208 پس چرا تو پشت میزش نشستی؟ 01:59:22.901 --> 01:59:24.568 چون اینجا کار میکنم خوبه؟ 01:59:24.741 --> 01:59:25.241 نه 01:59:26.303 --> 01:59:28.836 نیسان خانوم شریک این شرکته خودت میدونی 01:59:29.712 --> 01:59:31.335 به همکار نیاز نداره خیره؟ 01:59:31.336 --> 01:59:33.889 لابد نیاز داشتن که بهم گفتن و منم اومدم 01:59:34.541 --> 01:59:37.941 نمیدونم کی هستی اما اگه بری بیرون من به کارم میرسم 01:59:38.970 --> 01:59:40.503 به کارای احمقانه ات برس 01:59:41.242 --> 01:59:43.109 داداش زنگ زدم اما جواب ندادی 01:59:43.511 --> 01:59:45.578 مامان آبجی مریض شده با عجله رفت 01:59:46.076 --> 01:59:49.209 حالش خوب بنظر نمیومد گفتم باهاش برم اما نخواست 01:59:49.583 --> 01:59:50.250 اینو بگیر 02:00:20.225 --> 02:00:22.892 نمیخوام ، منو راحت بذارین آمپول نمیخوام 02:00:23.428 --> 02:00:27.295 سومرو خانوم فقط آرومتون میکنه و کمک میکنه راحت تر بخوابین 02:00:27.982 --> 02:00:29.915 اجازه بدین لطفا نه نمیخوام - 02:00:29.943 --> 02:00:30.543 مامان جون 02:00:31.348 --> 02:00:32.281 مامان جون لطفا 02:00:33.487 --> 02:00:36.420 فقط خودتو ناراحت میکنی اصلا بهم فکر نمیکنی؟ 02:00:36.622 --> 02:00:38.089 من بهت نیاز دارم مامان 02:00:39.180 --> 02:00:39.680 لطفا 02:00:40.411 --> 02:00:42.880 اگه برا تو هم یه اتفاقی بیفته چیکار کنم؟ 02:00:42.881 --> 02:00:45.014 بابات یه روز برمیگرده مگه نه نیسان؟ 02:00:46.860 --> 02:00:48.527 یه روز به خونمون برمیگرده 02:00:53.622 --> 02:00:55.089 مامان همه چی درست میشه 02:00:56.425 --> 02:00:58.225 همه چی درست میشه مامان لطفا 02:01:00.887 --> 02:01:01.420 بیا لطفا 02:01:13.583 --> 02:01:14.316 نیسان نیست؟ 02:01:14.621 --> 02:01:15.488 کار مهمی داشت 02:01:17.862 --> 02:01:18.529 تعجب نداره 02:01:31.104 --> 02:01:31.771 چه رمانتیک 02:01:45.463 --> 02:01:45.963 ممنون 02:01:46.969 --> 02:01:48.436 خواهش میکنم بلا به دور 02:01:58.862 --> 02:01:59.362 افه 02:01:59.771 --> 02:02:00.371 الو نیسان 02:02:01.422 --> 02:02:02.755 چطوری؟ مامانت چطوره؟ 02:02:04.315 --> 02:02:06.648 خوب نیست الان دکتر رفت بهش مسکن زدن 02:02:08.220 --> 02:02:09.420 تا 24 ساعت میخوابه 02:02:10.703 --> 02:02:15.152 اما فردا و روزای بعدش چیکار کنم نمیدونم 02:02:15.504 --> 02:02:18.704 نمیدونم آدم چطور با همچین دردی میتونه زندگی کنه 02:02:19.961 --> 02:02:21.628 فقط میخوام یکم فراموش کنم 02:02:23.502 --> 02:02:24.902 بیا با هم فراموش کنیم 02:02:25.863 --> 02:02:26.396 پایه ای؟ 02:02:49.138 --> 02:02:49.638 مته 02:02:51.982 --> 02:02:52.849 من اومدم عشقم 02:02:59.500 --> 02:03:01.203 برات گل آوردم 02:03:03.463 --> 02:03:06.459 از همونایی که برام میاوردی 02:03:12.784 --> 02:03:17.199 مته فکر کردم دیگه دوستم نداری 02:03:19.520 --> 02:03:20.853 فکر کردم منو ول کردی 02:03:24.926 --> 02:03:26.659 در مورد تو ناحقی کردم عشقم 02:03:29.463 --> 02:03:32.014 تو رو خدا منو ببخش 02:03:37.727 --> 02:03:39.562 الان دردی دارم که 02:03:42.582 --> 02:03:43.715 هر روز بیشتر میشه 02:03:50.083 --> 02:03:52.016 اما من این دردو فراموش نمیکنم 02:03:55.389 --> 02:03:57.056 تو اینجا راحت بخواب عزیزم 02:04:00.502 --> 02:04:02.502 کسی که ما رو لایق این دونست رو 02:04:03.064 --> 02:04:05.035 هیچوقت نمیبخشم 02:04:13.261 --> 02:04:14.061 بهت قول میدم 02:04:34.075 --> 02:04:35.075 افه میشه نخورم؟ 02:04:35.978 --> 02:04:38.045 من اشتها ندارم میدونی که چی شده 02:04:38.541 --> 02:04:41.341 باید برم خونه و لباس بردارم برم پیش مامانم 02:04:43.163 --> 02:04:44.763 ببین میدونم چیا پیش اومد 02:04:46.220 --> 02:04:49.753 میدونم حق داری اما زندگی ادامه داره حالا هرچی که بشه 02:04:50.385 --> 02:04:50.885 در ضمن 02:04:51.821 --> 02:04:54.236 تو قوی ترین زنی هستی که تا امروز دیدم 02:04:54.237 --> 02:04:55.183 اینو باید بدونی 02:04:56.940 --> 02:04:59.073 من قوی نیستم افه خسته شدم 02:04:59.959 --> 02:05:01.626 خیلی خسته شدم قوی هستی - 02:05:04.138 --> 02:05:06.501 اگه بخوری قوی تر میشی 02:05:07.352 --> 02:05:08.019 پختن الان؟ 02:05:09.263 --> 02:05:09.763 اهم 02:05:11.821 --> 02:05:12.354 خوب پختن 02:05:13.903 --> 02:05:15.553 مطمئنم اینجوریشو قبلا نخوردی 02:05:15.554 --> 02:05:16.054 میارم 02:05:17.742 --> 02:05:19.075 دستمال داری؟ دارم - 02:05:39.640 --> 02:05:40.707 ببینم خوشت میاد؟ 02:06:32.461 --> 02:06:35.176 نمیتونم کاری کنم که گذشته رو فراموش کنی ولی 02:06:35.177 --> 02:06:36.555 میتونم یه آینده بهت دبم 02:06:40.462 --> 02:06:42.110 اینکه همو دوست داشته باشیم 02:06:42.111 --> 02:06:44.491 وسطا سر چیز الکی دعوا کنیم و قهر کنیم 02:06:47.247 --> 02:06:49.114 لببد از غذاهای تو مسموم میشم 02:06:50.746 --> 02:06:52.546 میتونم این آینده رو بهت بدم 02:06:53.595 --> 02:06:54.095 دیوونه 02:06:54.823 --> 02:06:56.690 تو منو دیوونه کردی ، تو کردی 02:06:57.384 --> 02:06:59.451 من نمیخوام یه لحظه بدون تو باشم 02:07:01.561 --> 02:07:02.294 نیسان یاسار 02:07:06.235 --> 02:07:07.502 باهام ازدواج میکنی؟ 02:07:22.326 --> 02:07:22.826 بله 02:07:28.389 --> 02:07:28.889 بل 02:07:48.867 --> 02:07:50.534 من همیشه تو رو دوست داشتم 02:07:51.431 --> 02:07:54.431 توی بچگی و بزرگیم توی همۀ لحظه هایی که یادمه 02:07:56.549 --> 02:07:57.882 فقط تو رو دوست داشتم 02:08:51.528 --> 02:08:52.028 نیسان 02:08:52.053 --> 02:08:52.158 ا 02:08:52.159 --> 02:08:52.265 ار 02:08:52.266 --> 02:08:52.371 ارا 02:08:52.372 --> 02:08:52.478 ارائ 02:08:52.479 --> 02:08:52.584 ارائه 02:08:52.585 --> 02:08:52.690 ارائه 02:08:52.691 --> 02:08:52.797 ارائه ش 02:08:52.798 --> 02:08:52.903 ارائه شد 02:08:52.904 --> 02:08:53.009 ارائه شده 02:08:53.010 --> 02:08:53.116 ارائه شده 02:08:53.117 --> 02:08:53.222 ارائه شده ت 02:08:53.223 --> 02:08:53.329 ارائه شده تو 02:08:53.330 --> 02:08:53.435 ارائه شده توس 02:08:53.436 --> 02:08:53.541 ارائه شده توسط 02:08:53.542 --> 02:08:53.648 ارائه شده توسط 02:08:53.649 --> 02:08:53.754 ارائه شده توسط و 02:08:53.755 --> 02:08:53.861 ارائه شده توسط وب 02:08:53.862 --> 02:08:53.967 ارائه شده توسط وبس 02:08:53.968 --> 02:08:54.073 ارائه شده توسط وبسا 02:08:54.074 --> 02:08:54.180 ارائه شده توسط وبسای 02:08:54.181 --> 02:08:54.286 ارائه شده توسط وبسایت 02:08:54.287 --> 02:08:54.392 ارائه شده توسط وبسایت 02:08:54.393 --> 02:08:54.499 ارائه شده توسط وبسایت م 02:08:54.500 --> 02:08:54.605 ارائه شده توسط وبسایت مو 02:08:54.606 --> 02:08:54.712 ارائه شده توسط وبسایت موو 02:08:54.713 --> 02:08:54.818 ارائه شده توسط وبسایت مووی 02:08:54.819 --> 02:08:54.924 ارائه شده توسط وبسایت مووی 02:08:54.925 --> 02:08:55.031 ارائه شده توسط وبسایت مووی ب 02:08:55.032 --> 02:08:55.137 ارائه شده توسط وبسایت مووی با 02:08:55.138 --> 02:08:55.243 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:08:55.244 --> 02:08:55.350 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:08:55.351 --> 02:08:55.456 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:08:55.457 --> 02:08:55.563 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز W 02:08:55.564 --> 02:08:55.669 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز Ww 02:08:55.670 --> 02:08:55.775 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW 02:08:55.776 --> 02:08:55.882 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW. 02:08:55.883 --> 02:08:55.988 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.M 02:08:55.989 --> 02:08:56.095 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 02:08:56.096 --> 02:08:56.201 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 02:08:56.202 --> 02:08:56.307 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 02:08:56.308 --> 02:08:56.414 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 02:08:56.415 --> 02:08:56.520 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 02:08:56.521 --> 02:08:56.626 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 02:08:56.627 --> 02:08:56.733 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 02:08:56.734 --> 02:08:56.839 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 02:08:56.840 --> 02:08:56.946 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 02:08:56.947 --> 02:08:57.052 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 02:08:57.053 --> 02:09:12.053 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 02:09:16.277 --> 02:09:19.403 پـــایــان قـــســمـت 12