WEBVTT 00:01:51.601 --> 00:01:51.698 ا 00:01:51.699 --> 00:01:51.796 ار 00:01:51.797 --> 00:01:51.894 ارا 00:01:51.895 --> 00:01:51.992 ارائ 00:01:51.993 --> 00:01:52.090 ارائه 00:01:52.091 --> 00:01:52.188 ارائه 00:01:52.189 --> 00:01:52.286 ارائه ا 00:01:52.287 --> 00:01:52.384 ارائه ای 00:01:52.385 --> 00:01:52.482 ارائه ای 00:01:52.483 --> 00:01:52.580 ارائه ای د 00:01:52.581 --> 00:01:52.678 ارائه ای دی 00:01:52.679 --> 00:01:52.776 ارائه ای دیگ 00:01:52.777 --> 00:01:52.875 ارائه ای دیگر 00:01:52.876 --> 00:01:52.973 ارائه ای دیگر 00:01:52.974 --> 00:01:53.071 ارائه ای دیگر ت 00:01:53.072 --> 00:01:53.169 ارائه ای دیگر تو 00:01:53.170 --> 00:01:53.267 ارائه ای دیگر توس 00:01:53.268 --> 00:01:53.365 ارائه ای دیگر توسط 00:01:53.366 --> 00:01:53.463 ارائه ای دیگر توسط 00:01:53.464 --> 00:01:53.561 ارائه ای دیگر توسط و 00:01:53.562 --> 00:01:53.659 ارائه ای دیگر توسط وب 00:01:53.660 --> 00:01:53.757 ارائه ای دیگر توسط وبس 00:01:53.758 --> 00:01:53.855 ارائه ای دیگر توسط وبسا 00:01:53.856 --> 00:01:53.953 ارائه ای دیگر توسط وبسای 00:01:53.954 --> 00:01:54.051 ارائه ای دیگر توسط وبسایت 00:01:54.052 --> 00:01:54.149 ارائه ای دیگر توسط وبسایت 00:01:54.150 --> 00:01:54.247 ارائه ای دیگر توسط وبسایت م 00:01:54.248 --> 00:01:54.345 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مو 00:01:54.346 --> 00:01:54.443 ارائه ای دیگر توسط وبسایت موو 00:01:54.444 --> 00:01:54.541 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی 00:01:54.542 --> 00:01:54.639 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی 00:01:54.640 --> 00:01:54.737 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی ب 00:01:54.738 --> 00:01:54.835 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی با 00:01:54.836 --> 00:01:54.933 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:01:54.934 --> 00:01:55.031 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:01:55.032 --> 00:01:55.129 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز 00:01:55.130 --> 00:01:55.227 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز W 00:01:55.228 --> 00:01:55.325 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز Ww 00:01:55.326 --> 00:01:55.424 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW 00:01:55.425 --> 00:01:55.522 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW. 00:01:55.523 --> 00:01:55.620 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.M 00:01:55.621 --> 00:01:55.718 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 00:01:55.719 --> 00:01:55.816 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 00:01:55.817 --> 00:01:55.914 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 00:01:55.915 --> 00:01:56.012 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 00:01:56.013 --> 00:01:56.110 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 00:01:56.111 --> 00:01:56.208 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 00:01:56.209 --> 00:01:56.306 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 00:01:56.307 --> 00:01:56.404 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 00:01:56.405 --> 00:01:56.502 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 00:01:56.503 --> 00:01:56.600 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:01:56.601 --> 00:02:11.601 ارائه ای دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 00:02:11.602 --> 00:02:12.469 قــسـمـت 11 00:02:23.700 --> 00:02:24.633 نیسان دیگه بسه 00:02:24.723 --> 00:02:25.723 این حقه ما نیست 00:02:26.633 --> 00:02:28.833 هردومون یه جا کار میکنیم ، هر روز 00:02:40.675 --> 00:02:41.208 اون چیه؟ 00:02:50.054 --> 00:02:50.987 اونو بده به من 00:02:53.191 --> 00:02:54.058 چیز مهمی نیست 00:02:56.402 --> 00:02:57.335 اونو به من بده 00:03:02.286 --> 00:03:03.619 نیسان اونو به من بده 00:03:41.359 --> 00:03:42.759 از اتاق بابام برداشتم 00:03:54.750 --> 00:03:57.725 بوکت... بهم زنگ زده بودین وقتی تلفن رو روشن کردم دیدم 00:03:57.726 --> 00:04:00.605 بله آقا یعقوب برا داخل شدن به اتاقتون میخواستم اجازه بگیرم 00:04:00.606 --> 00:04:02.310 خوب شد که نیسان خانوم اینجا بود 00:04:17.044 --> 00:04:18.177 میخواستی بهم بگی؟ 00:04:19.771 --> 00:04:21.771 معلومه که میخواستم بگم کِی؟ - 00:04:24.619 --> 00:04:26.019 خواستم اول خودم ببینم 00:04:26.419 --> 00:04:28.186 ببینم توش چیه ، قصد پنهان کردن نداشتم 00:04:28.258 --> 00:04:29.991 یا شاید هم میخواستی اول با بابات حرف بزنی 00:04:30.036 --> 00:04:30.536 همچین 00:04:30.965 --> 00:04:32.032 همچین چیزی نگفتم 00:04:32.486 --> 00:04:36.153 خواستم ببینم توش چیه اصلا درست و حسابی نفهمیدم توش چیه 00:04:38.173 --> 00:04:39.687 توش رو گشتم اما باشه - 00:04:39.688 --> 00:04:40.188 نیسان 00:04:45.670 --> 00:04:46.170 تو 00:04:57.897 --> 00:05:00.020 تو به همۀ ما دروغ گفتی 00:05:10.087 --> 00:05:10.587 چرا؟ 00:05:16.130 --> 00:05:17.597 من نمیدونم باید چی بگم 00:05:20.233 --> 00:05:20.833 دروغ گفتی 00:05:22.606 --> 00:05:23.539 چرا دروغ گفتی؟ 00:05:25.964 --> 00:05:28.031 گفتی توی قاچاقچی دخالتی نداشت÷ی 00:05:33.165 --> 00:05:33.898 خجالت کشیدم 00:05:35.292 --> 00:05:36.159 از تو و دخترم 00:05:36.819 --> 00:05:37.552 نتونستم بگم 00:05:37.964 --> 00:05:38.564 چرا بابا؟ 00:05:39.205 --> 00:05:40.538 چرا دفترو قایم کردی؟ 00:05:43.614 --> 00:05:46.947 که نفهمیدم تو هم توی قاچاق دست داری؟ چرا این کارو کردی؟ 00:05:50.845 --> 00:05:52.550 شرکت داشت ورشکست میشد 00:05:53.511 --> 00:05:54.578 راهی پیدا نکردیم 00:05:55.202 --> 00:05:57.535 فقط برا یه بار وارد همچین کاری شدیم 00:05:58.282 --> 00:06:01.149 قرار بود بعد از نجات شرکت این کارو ول کنیم 00:06:01.377 --> 00:06:03.310 اما اونطور که فکر میکردیم نشد 00:06:03.934 --> 00:06:05.667 نتونستیم خودمونو خلاص کنیم 00:06:07.356 --> 00:06:09.356 بخاطر اینکه به فکر تو بودم این کارو کردم نیسان 00:06:11.722 --> 00:06:15.389 اگه به قاچاق ادامه ندم ، منو تهدید کردن که تو رو میکشن 00:06:16.084 --> 00:06:17.551 ماسار رو هم تهدید کردن 00:06:17.726 --> 00:06:18.926 اونم میخواستن بکشن 00:06:18.963 --> 00:06:21.630 شما هم به همکاری با این آدما ادامه دادین 00:06:22.085 --> 00:06:24.352 برا حفاظت از کسایی که دوستشون دارم 00:06:28.022 --> 00:06:28.822 پس بابام چی؟ 00:06:31.806 --> 00:06:34.273 چون بابام با قاچاقتون مخالف بود کشتی؟ 00:06:39.020 --> 00:06:39.953 واقعا پسندیدی؟ 00:06:40.245 --> 00:06:42.288 اونطور که میخواستین تونستم انجام بدم؟ 00:06:42.289 --> 00:06:43.390 خیلی هم عالی انجام دادی 00:06:43.391 --> 00:06:45.515 با مانکن های حرفه ای فرقی نداشتی 00:06:45.562 --> 00:06:48.029 یعنی عکسای منم توی کاتالوگ خواهد بود؟ 00:06:48.165 --> 00:06:50.765 اگه آقا مته و نیسان خانوم اجازه بدن آره 00:06:55.722 --> 00:06:57.522 تو میفهمی داری چی میگی مته؟ 00:06:59.026 --> 00:07:01.122 چطور منو به همچین کار وحشتناکی محکوم میکنی؟ 00:07:01.123 --> 00:07:02.123 چرا محکوم نکنم؟ 00:07:02.161 --> 00:07:03.428 تو یه دروغگو نیستی؟ 00:07:03.805 --> 00:07:05.386 قبل از این هم بهم دروغ نگفتی؟ 00:07:05.387 --> 00:07:07.285 گفته بودی توی این کارا دخالتی نداری 00:07:07.286 --> 00:07:08.270 این با اون یکیه؟ 00:07:08.642 --> 00:07:13.575 منو محکوم میکنی که نزدیکترین دوستم و بچه ای که توی بغلم بزرگ شده رو کشتم؟ 00:07:14.128 --> 00:07:14.628 آره 00:07:17.550 --> 00:07:19.817 در اون صورت اشتباه بزرگی میکنی مته 00:07:22.200 --> 00:07:23.667 مثل کاری با ماسار کردی 00:07:25.253 --> 00:07:27.053 همون کارو داری با منم میکنی 00:07:28.544 --> 00:07:29.877 هارون مثل برادرم بود 00:07:31.205 --> 00:07:33.845 بعد از تصادف تا مدتها نمیتونستم به خودم بیام 00:07:33.846 --> 00:07:36.551 منم به اندازه ی تو دوست دارم قاتل اون پیدا شه 00:07:38.210 --> 00:07:38.710 میدونی؟ 00:07:44.482 --> 00:07:46.215 من اصلا حرفاتو باور نمیکنم WwW.MovieBaz.Us 00:07:51.114 --> 00:07:51.614 ببخشید 00:07:55.479 --> 00:07:59.479 در مورد عکاسی کاتالوگ میخواستم به نیسان خانوم گزارش بدم اما 00:08:00.494 --> 00:08:01.294 من بعدا میام 00:08:01.526 --> 00:08:02.026 بمون 00:08:04.857 --> 00:08:05.857 کار ما تموم شده 00:08:11.893 --> 00:08:15.214 آقا مصطفی گفت برا اینکه روزمون هدر نره عکاسی کنیم 00:08:15.215 --> 00:08:16.202 بعدا حرف میزنیم 00:08:18.265 --> 00:08:20.132 بعدا در مورد اینا حرف میزنیم 00:09:09.851 --> 00:09:11.184 واقعا این کارو کردی؟ 00:09:19.246 --> 00:09:20.446 معلومه که نه دخترم 00:09:26.362 --> 00:09:29.494 نکنه تو هم فکر میکنی قاتلم 00:09:31.479 --> 00:09:33.412 نکنه تو هم باور داری که قاتلم 00:09:44.071 --> 00:09:45.204 تو این کارو نکردی 00:09:46.545 --> 00:09:48.545 تو بابای منی همچین کاری نمیکنی 00:09:49.005 --> 00:09:50.072 تو کسی رو نمیکشی 00:09:51.279 --> 00:09:52.746 تو نمیتونی کسی رو بکشی 00:09:52.884 --> 00:09:54.965 بگو که این کارو نکردی یه چیزی بگو 00:09:54.966 --> 00:09:55.711 البته که نکردم 00:09:56.922 --> 00:09:58.655 البته که همچین کاری نمیکنم 00:10:03.963 --> 00:10:04.563 چرا بابا؟ 00:10:05.764 --> 00:10:09.331 چرا قاطی این کارا شدی؟ چرا این کارا رو کردی؟ 00:10:10.897 --> 00:10:11.964 بابا یه چیزی بگو 00:10:14.215 --> 00:10:14.815 مجبور شدم 00:10:17.351 --> 00:10:19.884 بهت که گفتم... بعدشم نتونستم خلاص بشم 00:10:21.422 --> 00:10:22.622 منو ببخش تو رو خدا 00:10:24.561 --> 00:10:27.028 هر کاری که کردمبخاطر تو و مامانت بوده 00:11:21.715 --> 00:11:23.515 من اینو روز هم میتونم بپوشم 00:11:24.964 --> 00:11:25.631 رنگشو ببین 00:11:26.782 --> 00:11:27.715 این خیلی قشنگه 00:11:28.299 --> 00:11:30.499 چیزای خوشگلی خریدی به سلامتی بپوش 00:11:30.856 --> 00:11:33.189 همشون رو وقتی کنار توام قراره بپوشم 00:11:36.242 --> 00:11:37.261 دختر خوشگلم 00:11:38.589 --> 00:11:40.122 با کلینیک آلمان حرف زدم 00:11:41.085 --> 00:11:42.552 فردا منتظر مامانم هستن 00:11:42.936 --> 00:11:44.869 هلیکوپتر اورژانس هم آماده شده 00:11:45.225 --> 00:11:46.292 فارسه فردا میره؟ 00:11:47.762 --> 00:11:50.029 ایشالله چند ماه نشده حالش خوب میشه 00:11:50.084 --> 00:11:51.217 و برمیگرده پیش ما 00:11:51.218 --> 00:11:51.761 افروز 00:11:53.083 --> 00:11:55.483 کاش بشه قبل از رفتن مامانت رو میدیدم WwW.MovieBaz.Us 00:11:56.203 --> 00:11:59.270 بابا نمیشه خیلی خطرناکه ممکنه کسی تو رو ببینه 00:11:59.387 --> 00:11:59.887 افروز 00:12:00.872 --> 00:12:01.372 بابا 00:12:04.363 --> 00:12:05.363 منتظر کسی بودی؟ 00:12:05.889 --> 00:12:06.389 نه 00:12:08.080 --> 00:12:10.013 اما شاید یکی از دوستام سر زده 00:12:10.250 --> 00:12:13.383 نگران نباش من میگم که کار دارم و ردش میکنم بره 00:12:20.123 --> 00:12:20.623 کیه؟ 00:12:21.125 --> 00:12:21.625 منم 00:12:25.163 --> 00:12:25.663 افه 00:12:25.822 --> 00:12:26.622 منتظرت نبودم 00:12:27.049 --> 00:12:28.249 افروز کادیم داخله؟ 00:12:29.880 --> 00:12:30.680 داخله بیا تو 00:12:35.206 --> 00:12:36.539 دفترچه رو پیدا کردی؟ 00:12:48.086 --> 00:12:48.586 فهمیدی؟ 00:12:50.566 --> 00:12:51.699 قاتلای بابات کین؟ 00:12:53.980 --> 00:12:54.480 افروز 00:12:56.203 --> 00:12:59.136 یکم بهمون فرصت میدی میخوایم با هم حرف بزنیم 00:12:59.674 --> 00:13:01.407 چرا بابا؟ منم میخوام بفهمم 00:13:01.926 --> 00:13:02.926 یه چیزی بگو افه 00:13:09.625 --> 00:13:10.125 نمیدونم 00:13:14.085 --> 00:13:14.618 نمیدونی؟ 00:13:19.109 --> 00:13:19.609 ننوشته 00:13:20.913 --> 00:13:24.246 اسم کسی که دستور قتل رو داده و اسم قاتل رو ننوشته 00:13:28.120 --> 00:13:29.787 اما چیز دیگه ای پیدا کردم 00:13:47.539 --> 00:13:50.528 تبریک میگم نادیده شرکت شدی از روز اول ستاره ی شرکت شدی 00:13:50.529 --> 00:13:51.029 ممنونم 00:13:51.369 --> 00:13:53.804 والا شانس بزرگی داشتی تبریک میگم نادیده 00:13:53.805 --> 00:13:54.305 ممنون 00:13:54.923 --> 00:13:56.337 نادیده تبریک میگم 00:13:57.091 --> 00:13:57.591 ممنون 00:13:57.953 --> 00:13:58.882 میبینمت 00:14:10.520 --> 00:14:12.120 معلومه که روزت خوب گذشته 00:14:12.165 --> 00:14:12.698 عالی بود 00:14:14.595 --> 00:14:16.863 چیکار کردی که اینقدر بهت تبریک میگفتن 00:14:16.864 --> 00:14:17.364 مدل شدم 00:14:18.093 --> 00:14:19.360 یعنی چی که مدل شدی؟ 00:14:19.608 --> 00:14:22.491 برای کاتالوگشون منو مدل کردن 00:14:22.711 --> 00:14:24.940 بیا بریم جشن بگیریم 00:14:26.645 --> 00:14:27.145 یالا 00:14:34.996 --> 00:14:36.529 این لیست پول رو میبینی؟ 00:14:37.545 --> 00:14:40.012 تمام کارای قاچاق رو یعقوب مدیرت میکنه 00:14:42.366 --> 00:14:43.833 بهم گفته بود خبر ندارم 00:14:45.026 --> 00:14:45.526 طبیعتا 00:14:46.647 --> 00:14:50.114 اینکه از مخارج شرکت خبر نداشته باشه باور کردنی نبود 00:14:53.853 --> 00:14:54.353 اون روز 00:14:56.082 --> 00:14:59.549 کسی که اون کامیون رو دنبال ما انداخته بود یعقوب بود 00:15:00.776 --> 00:15:02.243 من از این مسئله مطمئنم 00:15:04.114 --> 00:15:06.776 باید توی این صفحات چیزی که به اون مربوطه رو پیدا کنیم 00:15:06.777 --> 00:15:07.310 یه سر نخ 00:15:12.636 --> 00:15:13.436 پس نیسان چی؟ 00:15:15.219 --> 00:15:17.219 نیسان از این اتفاقات خبر داره؟ 00:15:17.364 --> 00:15:19.164 که باباش همچین کارایی میکنه 00:15:24.287 --> 00:15:25.154 چه شرایط سختی 00:15:27.122 --> 00:15:28.322 زیاد نمیشناسمش اما 00:15:28.683 --> 00:15:29.883 تا جایی که میشناسم 00:15:29.962 --> 00:15:30.870 آدم خیلی خوبیه 00:15:30.871 --> 00:15:31.371 خیلی 00:15:32.525 --> 00:15:35.977 بر خلاف همۀ این بدی ها و کثافت های اطرافش 00:15:36.575 --> 00:15:37.508 آدم پاکی مونده 00:15:38.676 --> 00:15:39.609 آدم خیلی خاصیه 00:15:47.642 --> 00:15:50.725 بوراک باید زنه رو میدیدی به زور سر پا وایستاده بود 00:15:50.726 --> 00:15:52.275 گفتن عکاسی رو باید کنسل کنیم 00:15:52.316 --> 00:15:54.116 بعد خواستن من رو امتحان کنن 00:15:54.485 --> 00:15:57.152 اونقدر ذوق کردم که نمیتونم بهت توضیح بدم 00:15:59.399 --> 00:16:00.266 مته خبر داره؟ 00:16:00.912 --> 00:16:01.412 فعلا نه 00:16:02.141 --> 00:16:03.473 اما همه خیلی پسندیدن 00:16:03.474 --> 00:16:08.204 اگه آبجی نیسان و داداش مته بپسندن توی تمام کاتالوگ ها عکس من خواهد بود 00:16:11.909 --> 00:16:13.376 بنظرم زیاد امیدوار نشو 00:16:13.405 --> 00:16:14.624 مته اجازه نمیده به همچین کاری WwW.MovieBaz.Us 00:16:14.625 --> 00:16:15.223 آی 00:16:15.262 --> 00:16:16.069 چرا؟ 00:16:16.463 --> 00:16:17.663 همه گفتن خیلی خوبه 00:16:19.583 --> 00:16:20.783 آره معلومه که میگن 00:16:21.569 --> 00:16:23.502 یعنی چی؟ یعنی من خوشگل نیستم؟ 00:16:25.573 --> 00:16:26.840 نه معلومه که خوشگلی 00:16:28.419 --> 00:16:31.019 یعنی برا همچین کارایی ساخته نشدی نادیده 00:16:32.325 --> 00:16:33.858 بنظرم مته هم راضی نمیشه 00:16:52.501 --> 00:16:53.568 چیزی پیدا کردین؟ 00:16:56.577 --> 00:16:59.110 همه چی هست اما در مورد تصلدف هیچی نیست 00:17:01.402 --> 00:17:04.590 اگه مبادلات پولی رو خوب بررسی کنیم 00:17:05.442 --> 00:17:06.709 شاید چیزی پیدا کنیم 00:17:06.921 --> 00:17:07.454 من ببینم 00:17:11.650 --> 00:17:14.134 این کار مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاهه 00:17:14.135 --> 00:17:15.551 کلی یادداشت هست ، نگاه کن 00:17:16.015 --> 00:17:18.846 اینا تاریخ ندارن بیشترشون چطور باید پیدا کنیم؟ 00:17:18.847 --> 00:17:19.380 اما ببین 00:17:20.003 --> 00:17:20.803 میبینی اینجا 00:17:21.083 --> 00:17:22.616 کلی پرداختهای سنگین هست 00:17:25.684 --> 00:17:26.184 یه لحظه 00:17:27.297 --> 00:17:28.764 اینجا یه صفحه پاره شده 00:17:31.087 --> 00:17:32.754 این دفترچه دست یعقوب بوده 00:17:36.632 --> 00:17:37.832 لابد اون پاره کرده 00:17:37.982 --> 00:17:38.482 افه 00:17:39.208 --> 00:17:40.475 هر چیزی که دنبالشیم 00:17:41.769 --> 00:17:42.769 توی اون صفحه اس 00:17:44.466 --> 00:17:48.333 بنظرم یعقوب برا پنهان کردن اسم خودش اون صفحه رو پاره کرده 00:18:08.989 --> 00:18:11.322 افه تو رو خدا این تلفنت رو جواب بده 00:18:17.139 --> 00:18:17.739 بله مامان 00:18:18.759 --> 00:18:19.259 نیسان 00:18:20.276 --> 00:18:21.495 هنوز سر میز ننشستیم 00:18:21.496 --> 00:18:23.388 چلو مرغ درست کردم که دوست داری 00:18:23.389 --> 00:18:24.597 نه مامان شما بخورین 00:18:25.448 --> 00:18:26.103 من گشنه نیستم 00:18:26.104 --> 00:18:26.957 یعنی اشتها ندارم 00:18:27.722 --> 00:18:28.222 چی شده؟ 00:18:29.024 --> 00:18:30.557 دوباره از چیزی ناراحتی؟ 00:18:30.763 --> 00:18:33.763 نه مامان جون خسته ام میخوام استراحت کنم همین 00:18:34.085 --> 00:18:35.085 نوش جونتون باشه 00:18:41.144 --> 00:18:41.644 چی گفت؟ 00:18:41.645 --> 00:18:42.817 نمیاد؟ 00:18:44.083 --> 00:18:45.283 میخواد استراحت کنه 00:18:45.824 --> 00:18:46.624 کارای مته اس 00:18:47.806 --> 00:18:49.606 دختر خودم رو باهام دشمن کرد 00:18:49.608 --> 00:18:51.075 کسی رو مقصر ندون یعقوب 00:18:51.315 --> 00:18:52.448 این کارا رو ول کن 00:18:52.457 --> 00:18:54.996 چند بار بهت گفتم برامون دردسر درست میکنی 00:18:54.997 --> 00:18:57.969 وقتی داری خروار خروار پول خرج میکنی چیزی نمیگی اما 00:18:57.970 --> 00:19:00.335 هر وقت مشکلی پیش میاد اونوقت حرف میزنی 00:19:00.870 --> 00:19:03.270 من فردا صبح میرم پیش لیلا قهوه بخورم 00:19:03.431 --> 00:19:06.017 ا قبل از اینکه اوضاع بدتر شه با مته حرف بزنه 00:19:06.018 --> 00:19:06.936 که پیش کسی ضایع نشیم 00:20:25.241 --> 00:20:26.574 تو اینجا چیکار داری؟ 00:20:27.691 --> 00:20:28.191 مته 00:20:28.192 --> 00:20:28.853 چیکار میکنی صدا؟ 00:20:29.630 --> 00:20:30.563 مته اینجا نیست 00:20:31.404 --> 00:20:33.071 مته میشه بیای بیرون لطفا؟ 00:20:33.657 --> 00:20:35.124 داد نزن مته اینجا نیست 00:20:36.006 --> 00:20:36.539 پس کجاس؟ 00:20:37.123 --> 00:20:37.984 لابد تو میدونی 00:20:37.985 --> 00:20:39.512 نه نمیدونم نظری هم ندارم 00:20:40.686 --> 00:20:41.953 از دیشب خونه نیومده 00:20:42.949 --> 00:20:44.189 اگه اینجا هم نیست پس کجا مونده؟ 00:20:44.332 --> 00:20:45.065 نمیدونم صدا 00:20:45.488 --> 00:20:46.555 و بهم ربطی نداره 00:20:49.564 --> 00:20:50.164 میشه بری؟ 00:21:25.638 --> 00:21:26.905 برات قهوه درست کردم WwW.MovieBaz.Us 00:21:27.808 --> 00:21:28.741 نخوابیدی هنوز؟ 00:21:30.943 --> 00:21:31.876 منم خوابم نبرد 00:21:33.792 --> 00:21:35.259 چی شد؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:21:49.438 --> 00:21:51.905 قاتلای بابات رو دیر یا زود پیدا میکنی 00:21:52.602 --> 00:21:53.269 نگران نباش 00:22:02.888 --> 00:22:04.621 آره اما دیگه صبرم تموم شده 00:22:05.196 --> 00:22:06.396 میخوام زود تموم شه 00:22:08.297 --> 00:22:09.097 تو یکم بخواب 00:22:09.811 --> 00:22:11.011 یکم هم من نگاه کنم 00:22:11.430 --> 00:22:12.163 خوابم نمیاد 00:22:12.945 --> 00:22:13.445 ممنون 00:22:17.022 --> 00:22:18.955 برنامه ات برا بعد از این چیه؟ 00:22:21.586 --> 00:22:22.919 به جستوجو ادامه میدم 00:22:23.483 --> 00:22:26.216 اما قبلش باید یه کاری توی شرکت انجام بدم 00:22:27.078 --> 00:22:30.811 بعد از اون هیشکی به اسم شرکت ما نمیتونه قاچاق انجام بده 00:22:36.171 --> 00:22:36.971 اینا رو ببین 00:22:38.836 --> 00:22:40.969 باورم نمیشه واقعا خیلی خوشگل شده 00:22:41.846 --> 00:22:43.646 دیگه نیازی به تکرار هم نیست 00:22:43.754 --> 00:22:45.087 همینجوری بدین چاپ شه 00:22:45.156 --> 00:22:46.781 باشه پس به آژانس زنگ میزنم 00:22:46.782 --> 00:22:47.540 باشه خیلی زود 00:22:49.233 --> 00:22:49.766 صبح بخیر 00:22:49.883 --> 00:22:53.016 بیا ببینم تو چه استعداد هایی داشتی باورم نمیشه 00:22:53.594 --> 00:22:55.261 واقعا پسندیدی آبجی نیسان؟ 00:22:55.402 --> 00:22:56.602 واقعا خیلی پسندیدم 00:22:56.923 --> 00:23:00.990 ما با یه مدل قرارداد داشتیم اما لباسا برا تو بهتر از اون شده 00:23:01.367 --> 00:23:02.603 ممنونم همه خیلی بهم کمک کردن 00:23:04.067 --> 00:23:06.314 به بخش مالی بگو با نادیده حساب کنن 00:23:06.970 --> 00:23:08.170 باشه زود حلش میکنم 00:23:08.484 --> 00:23:08.984 نه 00:23:09.166 --> 00:23:12.233 نه نیازی نیست آبجی نیسان من فقط خواستم کمک کم 00:23:14.468 --> 00:23:14.968 الو 00:23:15.408 --> 00:23:15.908 آقا مته 00:23:15.946 --> 00:23:16.446 بوکت 00:23:17.722 --> 00:23:19.904 به آقا یعقوب و نیسان خانوم خبر بده 00:23:19.905 --> 00:23:21.885 یه جلسه فوری میوام منتظرم باشن 00:23:22.955 --> 00:23:23.488 باشه آقا 00:23:27.029 --> 00:23:28.496 اگه من تو رو رسوا نکنم WwW.MovieBaz.Us 00:23:44.282 --> 00:23:45.415 تو رو هم صدا کرده 00:23:45.763 --> 00:23:46.763 برا جلسه بله - 00:23:49.600 --> 00:23:51.562 بهت گفته چرا خواسته جلسه داشته باشیم؟ 00:23:51.563 --> 00:23:52.296 ن چیزی نگفت 00:23:53.099 --> 00:23:55.232 اما بنظرم حدس زدنش خیلی سخت نیست 00:23:58.126 --> 00:23:59.593 هنوزم ازم عصبانی هستی؟ 00:23:59.725 --> 00:24:00.225 چرا؟ 00:24:00.964 --> 00:24:03.097 برا اینکه سالها بهمون دروغ گفتی؟ 00:24:03.525 --> 00:24:06.992 برا اینکه پول کثیف آوردی خونه و بهمون خوروندی؟ چرا؟ 00:24:07.235 --> 00:24:08.435 من هر کاری که کردم 00:24:09.603 --> 00:24:11.870 بخاطر تو و مامانت انجام دادم نیسان 00:24:12.248 --> 00:24:13.168 برا صلاح شما انجام دادم 00:24:14.049 --> 00:24:16.283 واقعا چیزی که تو از خوبی درک میکنی اینه بابا؟ 00:24:17.186 --> 00:24:18.053 خونه های گرون 00:24:18.125 --> 00:24:19.858 ماشینای لوکس ، تعطیلات خوب 00:24:20.687 --> 00:24:22.020 اینا از نظر تو خوبی؟ 00:24:23.820 --> 00:24:26.353 از اینکه تو نتونی خوب زندگی کنی ترسیدم 00:24:27.895 --> 00:24:30.295 از اینکه مامانت رو از دست بدم ترسیدم 00:24:33.485 --> 00:24:35.882 زندگی ای بود که شما بهش عادت کرده بودین 00:24:35.883 --> 00:24:37.211 خواستم همونطور حفظش کنم 00:24:37.763 --> 00:24:40.563 وقتی کارا رو درست کردم میخواستم بکشک کنار 00:24:41.403 --> 00:24:42.603 حتی امتحان هم کردم 00:24:43.541 --> 00:24:44.741 اما منو تهدید کردن 00:24:46.679 --> 00:24:49.279 تهدید کردن افرادی که دوست دارم رو میکشن 00:24:50.751 --> 00:24:51.251 من هم 00:24:51.979 --> 00:24:53.512 مجبور شدمخ که ادامه بدم 00:24:55.115 --> 00:24:56.715 میتونستی کار دیگه ای کنی 00:24:57.677 --> 00:25:00.144 بابای من یه راه دیگه میتونست پیدا کنه 00:25:01.886 --> 00:25:05.748 هیچی به اندازه ی اینکه اعتمادم رو بهت از دست بدم نمیتونه منو آزار بده 00:25:05.749 --> 00:25:06.249 هیچی 00:25:08.881 --> 00:25:10.214 تو همه چیز منی نیسان 00:25:11.049 --> 00:25:11.782 تنها دخترمی 00:25:13.524 --> 00:25:16.991 اگه بهم اعتماد و محبت نداشته باشی زندگیم معنی نداره 00:25:17.975 --> 00:25:20.175 بابا این به دوست داشتن ربطی نداره 00:25:24.607 --> 00:25:25.407 خیلی حق داری 00:25:29.256 --> 00:25:31.056 کارایی که کردم بخشیدنی نیست 00:25:33.443 --> 00:25:34.910 اما تو رو خدا منو ببخش 00:25:35.708 --> 00:25:38.241 اگه تو رو از دست بدم نمیتونم زندگی کنم 00:25:39.784 --> 00:25:40.717 خیلی سخته بابا 00:25:43.284 --> 00:25:45.951 نمیدونم چطور باید تظاهر کنم که هیچی نشده 00:25:48.809 --> 00:25:50.515 با هم از این مرحله میگذریم 00:25:50.516 --> 00:25:51.421 به هم کمک کنیم 00:26:17.142 --> 00:26:17.942 ماسار نمیاد؟ 00:26:19.322 --> 00:26:21.122 باهاش تلفنی به توافق رسیدیم WwW.MovieBaz.Us 00:26:21.506 --> 00:26:22.106 نوبت شماس 00:26:25.084 --> 00:26:25.584 خب 00:26:27.484 --> 00:26:29.484 بحثی که اینقدر فوریت داره چیه؟ 00:26:35.840 --> 00:26:36.340 ممنونم 00:26:44.070 --> 00:26:44.737 لیلا خانوم 00:26:45.298 --> 00:26:46.965 تونستین با مته حرف بزنین؟ 00:26:48.146 --> 00:26:48.946 نه چیزی شده؟ 00:26:49.700 --> 00:26:50.200 نه 00:26:50.402 --> 00:26:51.202 نه چیزی نشده 00:26:51.933 --> 00:26:52.866 فقط نگرانش شدم 00:26:53.840 --> 00:26:54.907 دیشب خونه نیومده 00:26:56.299 --> 00:26:57.699 بلایی سرش نیومده باشه 00:26:57.919 --> 00:26:59.319 نه عزیزم خدا حفظش کنه 00:27:00.083 --> 00:27:01.416 چیزی برا نگرانی نیست 00:27:01.990 --> 00:27:03.057 من تلفنی حرف زدم 00:27:03.506 --> 00:27:04.006 خوبه 00:27:04.447 --> 00:27:05.847 چرا نیومده؟ چیزی گفت؟ 00:27:06.353 --> 00:27:09.159 باید میرفته شرکت بخاطر همون 00:27:12.682 --> 00:27:13.882 چرا به تو زنگ زده؟ 00:27:14.504 --> 00:27:16.304 در مورد کار باید حرف میزدیم 00:27:18.575 --> 00:27:21.409 چون دوباره شروع کردین به حرف زدن در مورد کار 00:27:21.410 --> 00:27:23.042 پس رابطه تاون داره خوب میشه 00:27:23.615 --> 00:27:24.148 همینطوره 00:27:32.502 --> 00:27:34.835 همه اختیارات شرکت رو به عهده میگیرم 00:27:35.035 --> 00:27:39.168 بعد از این بدون اطلاع من هیچ توافق و هیچ پرداختی صورت نمیگیره 00:27:39.765 --> 00:27:40.632 حق امضا بامنه 00:27:42.900 --> 00:27:44.233 نمیتونی اینکارو بکنی 00:27:44.558 --> 00:27:45.825 این یه شرکت شراکتیه 00:27:46.690 --> 00:27:48.876 باید اجازه ی ماسار هم وجود داشته باشه 00:27:48.877 --> 00:27:49.861 ماسار اعتراضی نداره 00:27:50.395 --> 00:27:52.728 فکر نمیکنم تو هم اعتراضی داشته باشی 00:27:53.484 --> 00:27:56.517 چون در غیر اینصورت نمیدونم با برگه هایی که توی دستم هست باید چیکار کنم 00:27:56.561 --> 00:27:57.628 منو تهدید میکنی؟ 00:27:58.082 --> 00:27:59.282 بهت حق انتخاب میدم 00:27:59.775 --> 00:28:03.642 از این به بعد بدون اطلاع من توی شرکت اتفاقی نمیفته ، همین 00:28:03.849 --> 00:28:06.449 قبلا کلی قرارداد بسته شده اونا چی میشن؟ 00:28:06.642 --> 00:28:08.575 اونایی که مشکل دارن کنسل میشن 00:28:10.119 --> 00:28:14.119 یه صفحۀ جدید باز میکنیم که فقط با زحمت خودمون پول در بیاریم 00:28:14.193 --> 00:28:15.726 مثل کاری که بابام میکرد WwW.MovieBaz.Us 00:28:15.995 --> 00:28:18.632 کاری که میکنی میتونه تاوان سنگینی داشته باشه 00:28:18.633 --> 00:28:20.936 جتی اگه تو کنسل کنی هم اونا بیخیال نمیشن 00:28:22.069 --> 00:28:27.254 پس اونوقت همونطور که موقع بابام انجام دادی من رو هم با یه تصادف از جلوی راهت برمیداری 00:28:27.255 --> 00:28:28.372 تو یکم مواظب حرف زدنت باش 00:28:32.843 --> 00:28:34.843 تونستی دخترت رو گول بزنی یعقوب 00:28:35.431 --> 00:28:37.631 اگه اینقدر از قاتل بودن من مطمئنی 00:28:37.705 --> 00:28:38.572 چرا وایستادی؟ 00:28:39.509 --> 00:28:40.509 برو به پلیس بگو 00:28:43.010 --> 00:28:44.010 نوبت اونم میرسه 00:29:00.564 --> 00:29:02.764 به دویگو بگم برامون قهوه درست کنه 00:29:04.305 --> 00:29:05.705 شما قهوه اتونو بخورین 00:29:05.868 --> 00:29:07.668 من میرم بیرون یکم هوا بخورم 00:29:09.364 --> 00:29:09.864 ماسار 00:29:10.963 --> 00:29:12.296 چته؟ خیلی پریشونی 00:29:12.983 --> 00:29:13.650 چیزیم نیست 00:29:15.633 --> 00:29:16.133 مطمئنی؟ 00:29:17.055 --> 00:29:17.555 مطمئنم 00:29:17.915 --> 00:29:18.715 من خیلی خوبم 00:29:19.995 --> 00:29:21.595 تا زمانی که تو حالت خوبه 00:29:21.923 --> 00:29:23.123 من همیشه حالم خوبه 00:29:41.886 --> 00:29:45.698 امیدوارم من و مته هم یه روز مثل شما و آقا ماسار بتونیم باشیم 00:29:45.699 --> 00:29:47.845 بین من و ماسار قبل از عشق و دوست داشتن 00:29:47.846 --> 00:29:48.981 احترام و اعتماد هست 00:29:50.574 --> 00:29:53.641 ما هیچ وقت کاری نکردیم که همدیگه رو اذیت کنیم 00:29:53.962 --> 00:29:57.562 و همدیگرو برا انجام کاری که نمیخوایم تحت فشار نذاشتیم 00:30:03.750 --> 00:30:04.968 خوش اومدین سومرو خانوم 00:30:04.969 --> 00:30:06.375 ممنون عزیزم لیلا خونه نیست؟ 00:30:06.376 --> 00:30:07.432 بله داخله بفرمایید 00:30:08.603 --> 00:30:09.441 صبح بخیر لیلا جون 00:30:09.442 --> 00:30:10.042 خوش اومدی 00:30:10.695 --> 00:30:11.195 ممنونم 00:30:12.122 --> 00:30:14.249 فکر کردم قهوه صبح رو با هم بخوریم 00:30:14.250 --> 00:30:15.042 کار خوبی کردی 00:30:21.963 --> 00:30:23.563 این زن اینجا چیکار داره؟ 00:30:27.866 --> 00:30:29.735 من اینجا زندگی میکنم سومرو خانوم WwW.MovieBaz.Us 00:30:29.826 --> 00:30:30.759 پیش خونواده ام 00:30:32.383 --> 00:30:33.050 راست میگه؟ 00:30:37.034 --> 00:30:38.501 این زنو آوردین خونتون؟ 00:30:40.244 --> 00:30:41.444 خطر سقط داشت سومرو 00:30:42.047 --> 00:30:43.780 وقتی مادرش مجبور شد که بره 00:30:44.606 --> 00:30:46.073 برا اینکه جاش امن باشه 00:30:47.589 --> 00:30:49.156 حالا هم این دروغ رو پیدا کردی؟ 00:30:49.157 --> 00:30:50.789 به حرفاتون دقت کنین سومرو خانوم 00:30:54.366 --> 00:30:56.433 در اصل تو به حرفات دقت کن عزیزم 00:30:56.756 --> 00:30:58.356 زندگی دخترم رو خراب کردی 00:30:59.242 --> 00:30:59.842 کافی نبود 00:30:59.843 --> 00:31:01.336 بهش تهمت زدی و زندونش کردی 00:31:01.771 --> 00:31:05.104 حالا وایستاده جلوم و بهم میگه باید چطور رفتار کنم 00:31:05.402 --> 00:31:06.935 تو خودت رو چی فرض کردی؟ 00:31:08.039 --> 00:31:09.639 من همسر مته دمیرجان هستم 00:31:12.524 --> 00:31:13.457 و مامان بچه اش 00:31:14.042 --> 00:31:17.375 تو یه زنی هستی که بچه اشو برا منافعش به کار میبره 00:31:21.125 --> 00:31:22.925 شما هم بازیچه ی این زن شدین 00:31:24.053 --> 00:31:24.720 وای بر شما 00:31:44.484 --> 00:31:47.813 مامان جون توی بیمارستانی اونجا به بهترین شکل درمان میشی 00:31:47.814 --> 00:31:50.608 خیلی زود پیش ما بر میگردی بعدشم دیگه جدا نمیشیم 00:32:08.460 --> 00:32:09.393 ببین کی اینجاس 00:32:13.114 --> 00:32:13.614 فارسه 00:32:15.006 --> 00:32:15.539 نور چشمم 00:32:20.975 --> 00:32:23.242 ببی بازم با همیم ، من و تو و افروز 00:32:24.681 --> 00:32:26.014 تو هم خوب شو و برگرد 00:32:27.242 --> 00:32:31.431 دیگه هیشکی و هیچ قدرتی ما رو نمیتونه جدا کنه 00:32:42.604 --> 00:32:43.404 بهت قول میدم 00:32:44.772 --> 00:32:45.905 به افروز قول میدم 00:32:47.003 --> 00:32:49.136 دیگه هیشکی نمیتونه ما رو جدا کنه 00:33:03.316 --> 00:33:04.649 تو دیوونه شدی ماسار؟ 00:33:05.123 --> 00:33:06.790 چطور حق امضا رو مته دادی؟ WwW.MovieBaz.Us 00:33:07.679 --> 00:33:08.746 باید اینطور میشد 00:33:09.645 --> 00:33:12.045 دیگه به کار کردن توی شرکت فکر نمیکنم 00:33:12.411 --> 00:33:12.911 خوبه 00:33:13.924 --> 00:33:14.457 خود دانی 00:33:15.543 --> 00:33:17.810 کشتی رو قبل از همه موشها ترک میکنن 00:33:18.278 --> 00:33:20.545 تو برو با زنت از بازنشستگی لذت ببر 00:33:21.419 --> 00:33:23.686 من به پیش بردن این کشتی ادامه میدم 00:33:23.982 --> 00:33:25.982 برا تو هم اوضاع داره وخیم میشه 00:33:26.245 --> 00:33:27.112 الکی تلاش نکن 00:33:27.402 --> 00:33:29.135 مته بالاخره همه چیو میفهمه 00:33:45.884 --> 00:33:46.484 وقت داری؟ 00:33:50.898 --> 00:33:53.565 نیت اینو ندارم که به حرفات گوش کنم نیسان 00:34:02.582 --> 00:34:03.715 مجبوری که گوش بدی 00:34:04.385 --> 00:34:05.352 من بابام رو میشناسم 00:34:05.436 --> 00:34:06.036 آدم حریصه درسته 00:34:06.973 --> 00:34:10.106 توی کاراش هم حریصه و ممکنه کلی اشتباه کرده باشه 00:34:10.176 --> 00:34:11.976 اما کشتن یه آدم یکی نیست - 00:34:12.642 --> 00:34:13.142 دوتا 00:34:13.873 --> 00:34:14.473 اول بابام 00:34:15.101 --> 00:34:16.501 بعدشم برادرم ، میدونی 00:34:16.720 --> 00:34:17.387 نه نمیدونم 00:34:17.940 --> 00:34:19.540 بابای من این کارو نمیکنه 00:34:23.052 --> 00:34:24.682 تو با من بودی 00:34:27.774 --> 00:34:30.975 با چشم خودت دیدی خیلی چیزای غیر ممکن حقیقت داشتن 00:34:30.976 --> 00:34:32.641 دیدی آدما چه سختی ای کشیدن 00:34:34.405 --> 00:34:36.082 مسبب همۀ اینا 00:34:36.923 --> 00:34:37.423 باباته 00:34:38.729 --> 00:34:40.662 تو حتی یه دلیل توی دستت نداری 00:34:40.844 --> 00:34:42.177 هنوز هیچ مدرکی نداری 00:34:42.530 --> 00:34:45.530 بابای من نه ، بلکه تویی که همه رو بدبخت کردی 00:34:45.665 --> 00:34:47.465 تو زندگی همه رو نابود میکنی 00:34:47.665 --> 00:34:49.865 تو خونواده خودت و منو بدبخت میکنی 00:34:50.968 --> 00:34:54.435 الان نفرتی که به بابات دارم از همۀ احساساتم قوی تره 00:34:55.616 --> 00:34:58.016 بخاطر همین اگه نمیخوای دلت رو بشکنم 00:34:58.392 --> 00:34:59.192 ازم دور بمون 00:35:21.216 --> 00:35:24.663 باورم نمیشه بوراک ، قراره توی کاتالوگها عکس من باشه 00:35:24.664 --> 00:35:26.309 ببین عکسم چقدر خوب افتاده 00:35:27.200 --> 00:35:28.867 حتی خودم هم خودمو نشناختم 00:35:29.163 --> 00:35:31.230 نور و آرایش خیلی آدمو عوض میکنه WwW.MovieBaz.Us 00:35:32.214 --> 00:35:32.947 خیلی خوشگله 00:35:35.062 --> 00:35:36.462 پولمو هم پیش پیش دادن 00:35:36.864 --> 00:35:38.797 شب یه جای خوب برات شام بگیرم؟ 00:35:43.499 --> 00:35:45.499 جاهایی که همیشه میریم چیش بده؟ 00:35:46.634 --> 00:35:47.834 نه منظورم این نبود 00:35:48.726 --> 00:35:50.859 دستت درد نکنه ، تو منو نمیشناسی؟ 00:35:53.004 --> 00:35:54.337 دو روزه که نمیشناسمت 00:35:55.360 --> 00:35:57.227 چرا اینقدر برا اینکار راغبی؟ 00:35:57.836 --> 00:36:00.169 برا اینکه همه عکستو ببینن و بپسندن؟ 00:36:00.963 --> 00:36:05.243 اینکه آدمهایی که نمیشناسنت از زیباییت تعریف کنن اینقدر برات مهمه؟ 00:36:05.244 --> 00:36:06.123 ناحقی نکن بوراک 00:36:06.987 --> 00:36:08.642 من فقط بخاطر این خوشحال نیستم 00:36:08.643 --> 00:36:09.481 پس برا چی خوشحالی؟ 00:36:10.144 --> 00:36:13.102 مثل بچه ها از خوشحالی فریاد میزنی 00:36:16.989 --> 00:36:18.322 تو اینجا خوشگل نیستی 00:36:18.790 --> 00:36:20.390 تو که گفتی خودتو نشناختی 00:36:21.342 --> 00:36:21.875 حق داشتی 00:36:22.294 --> 00:36:23.361 چون این تو نیستی 00:36:26.000 --> 00:36:27.067 نادیده کجا میری؟ 00:36:28.274 --> 00:36:29.141 نادیده صبر کن 00:36:29.501 --> 00:36:30.834 واسه چی صبر کن بوراک 00:36:30.835 --> 00:36:33.593 وایستم تا تو منو مسخره کنی WwW.MovieBaz.Us 00:36:33.807 --> 00:36:35.217 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:36:35.218 --> 00:36:37.589 بعد از سی سال سال یه فرصت برام پیش اومد 00:36:37.590 --> 00:36:39.956 اینکه از این مسئله خوشحالم زشته؟ بگو ببینم 00:36:39.957 --> 00:36:41.362 تو نرفتی اونجا که مانکن بشی 00:36:41.727 --> 00:36:44.191 یه کار درست و حسابی بهت پیشنهاد کرده بودن 00:36:44.192 --> 00:36:45.679 اون کار درست و حسابی این نیست؟ 00:36:45.680 --> 00:36:46.436 من چی کار کردم؟ 00:36:46.843 --> 00:36:47.510 دزدی کردم؟ 00:36:47.710 --> 00:36:48.681 حق کسی رو خوردم 00:36:48.682 --> 00:36:49.652 بی ناموسی کردم؟ 00:36:49.923 --> 00:36:50.523 بگو بوراک 00:36:51.040 --> 00:36:52.507 من چه کار اشتباهی کردم 00:37:12.622 --> 00:37:13.822 بابات خیلی ناراحته 00:37:15.582 --> 00:37:20.449 مته به دوران رسیده بدون اینکه به غلطای خودش فکر کنه به ما درس اخلاق میده 00:37:26.044 --> 00:37:27.102 اگه مته بخواد بره پیش پلیس 00:37:28.044 --> 00:37:29.244 جلو همه ضایع میشیم 00:37:30.891 --> 00:37:34.291 قبل از اینکه کار احمقانه ای بکنه باید جلوشو بگیریم 00:37:35.256 --> 00:37:35.923 من میگم که 00:37:38.102 --> 00:37:39.169 تو باهاش حرف بزن 00:37:39.327 --> 00:37:40.194 حرف زدم مامان 00:37:40.659 --> 00:37:42.694 خب چی گفت؟ 00:37:51.082 --> 00:37:51.815 دختر خوشگلم 00:37:52.231 --> 00:37:54.231 میدونم همه چی روی هم تلمبار شد 00:37:55.362 --> 00:37:56.362 بازم چیکار کرد؟ 00:37:57.535 --> 00:37:59.468 حتما کاری کرده که ناراحتت کنه 00:38:01.609 --> 00:38:03.859 در مورد بابات حرفای بدی زد مگه نه؟ 00:38:03.860 --> 00:38:06.042 مامان اون هم به اندازه ما ناراحته 00:38:06.923 --> 00:38:10.790 بعد از اینهمه کاری که باهات کرده چطور میتونی ازش داع کنی؟ 00:38:11.379 --> 00:38:11.879 چرا؟ 00:38:11.954 --> 00:38:13.021 دوستش دارم مامان 00:38:13.953 --> 00:38:14.553 دوستش دام 00:38:15.454 --> 00:38:16.320 دست خودم نیست 00:38:16.321 --> 00:38:18.786 حتی اگه بخوام دور بمونم بازم نمیتونم 00:38:19.820 --> 00:38:21.220 دوستش دارم کافی نیست؟ 00:38:35.752 --> 00:38:36.252 بله 00:38:36.684 --> 00:38:37.184 مته 00:38:38.024 --> 00:38:40.224 باید فورا ببینمت و باهات حرف بزنم 00:38:40.766 --> 00:38:42.899 سومرو خانوم اگه در مورد شوهرتونه 00:38:43.827 --> 00:38:44.846 نه در مورد نیسانه 00:38:46.388 --> 00:38:49.121 اما نیسان نباید در مورد حرفامون خبردار شه 00:39:01.163 --> 00:39:02.430 مته امروز هم نمیاد؟ 00:39:04.202 --> 00:39:06.202 من بهش زنگ زدم اما افتخار نداد که جواب بده 00:39:06.223 --> 00:39:07.490 شما تونستین باهاش حرف بزنین؟ 00:39:09.651 --> 00:39:10.151 صدا 00:39:10.652 --> 00:39:15.159 من مثل تو دو دقیقه یه بار به مته زنگ نمیزنم مزاحمش نمیشم ، بازجوییش هم نمیکنم 00:39:15.160 --> 00:39:17.894 مته یه آدم بزرگه و خودش در مورد کاراش تصمیم میگیره 00:39:17.949 --> 00:39:20.016 و مجبور نیست به کسی جواب پس بده 00:39:25.451 --> 00:39:27.851 عزیزم امروز با مشاور املاک صحبت کردم 00:39:28.309 --> 00:39:30.442 تصمیم گرفتم خونۀ قدیمی رو بفروشم 00:39:31.809 --> 00:39:33.676 چی شد که این تصمیم رو گرفتی؟ 00:39:34.224 --> 00:39:34.724 نمیدونم 00:39:36.558 --> 00:39:40.625 انگار همه گذشته ام و همه زجرهام هنوز توی اون خونه باقی موندن 00:39:41.270 --> 00:39:42.470 اگه خونه رو بفروشم 00:39:42.772 --> 00:39:45.239 شاید راحتتر بتونم گذشته رو فراموش کنم 00:39:46.570 --> 00:39:48.370 بعدشم یه سفر دور دنیا میریم 00:39:49.705 --> 00:39:51.105 همه چیو فراموش میکنیم 00:39:51.642 --> 00:39:53.242 این برا من خیلی خوب میشه 00:39:55.398 --> 00:39:58.331 من فردا دویگو و محمود رو با خودم میبرم خونه 00:39:58.806 --> 00:40:00.273 یه چیزایی رو آماده کنم 00:40:10.836 --> 00:40:11.436 خوش اومدی 00:40:13.880 --> 00:40:14.380 ممنون 00:40:14.625 --> 00:40:15.558 روزت چطور بود؟ 00:40:17.122 --> 00:40:18.711 لباسمو عوض کنم میام کمکت 00:40:18.712 --> 00:40:20.433 نه صبر کن همۀ روز خسته شدی 00:40:22.986 --> 00:40:23.919 چی شده نادیده؟ 00:40:24.885 --> 00:40:25.552 رنگت پریده 00:40:26.479 --> 00:40:27.992 چیکار کردن؟ خیلی خسته ات میکنن؟ 00:40:27.993 --> 00:40:28.493 نه 00:40:29.166 --> 00:40:30.033 خسته ام نکردن 00:40:30.523 --> 00:40:32.123 یه پیشنهاد کاری بهم دادن 00:40:32.913 --> 00:40:33.413 چی؟ 00:40:36.700 --> 00:40:37.433 مدل عکس بشم 00:40:38.215 --> 00:40:39.882 یعنی لباسای اونا رو بپوشم WwW.MovieBaz.Us 00:40:40.616 --> 00:40:42.069 و مدل بشم 00:40:42.099 --> 00:40:44.176 چجور عکسایین؟ 00:40:44.342 --> 00:40:44.842 نادیده 00:40:46.337 --> 00:40:46.837 توبه کن 00:40:47.566 --> 00:40:50.855 دخترم بعدا من هم نمیتوم تو رو از دست بابات نجات بدم 00:40:50.856 --> 00:40:52.343 مامان حداقل تو اینطور نگو 00:40:52.393 --> 00:40:54.052 آبجی نیسان هم خیلی خوشش اومد 00:40:54.053 --> 00:40:57.777 مگه ممکنه ازم چیز ناجوری بخوان؟ به داداش مته هم حتما گفتن 00:41:04.226 --> 00:41:04.726 عکسا 00:41:12.825 --> 00:41:14.692 اعتمادم به مته و نیسان کامله 00:41:16.726 --> 00:41:19.659 اگ هاونا گفتن مشکلی نیست پس لابد مشکلی نیست 00:41:21.840 --> 00:41:24.840 اگه بابات بشنوه قیامت میکنه باید چیکار کنیم؟ 00:41:25.054 --> 00:41:26.692 نمیشه به بابا نگیم؟ 00:41:27.061 --> 00:41:28.394 از کجا میخواد بشنوه؟ 00:41:38.523 --> 00:41:39.023 ببین 00:41:39.470 --> 00:41:41.137 پولم رو هم پیشپرداخت دادن 00:41:41.684 --> 00:41:44.151 میتونیم همه بدهی رو به صاحب خونه بدیم 00:41:48.203 --> 00:41:48.803 بیا اینجا 00:41:51.825 --> 00:41:52.558 دختر خوشگلم 00:41:54.961 --> 00:41:56.961 خدا همیشه بهت روی خوش نشون بده 00:41:58.176 --> 00:42:01.216 تو رو از بدی و آدمای بد حفظ کنه 00:42:11.724 --> 00:42:12.457 سومرو خانوم 00:42:15.338 --> 00:42:16.071 نیسان خوبه؟ 00:42:16.957 --> 00:42:17.557 بشین لطفا 00:42:24.485 --> 00:42:25.618 باهات رک حرف بزنم 00:42:27.767 --> 00:42:29.500 با وجود همه کارایی که کردی 00:42:29.745 --> 00:42:31.212 نیسان هنوزم دوستت داره 00:42:31.842 --> 00:42:32.909 و خیلی زجر میکشه 00:42:34.283 --> 00:42:37.483 ناراحت کردن نیسان آخرین چیزیه که من ممکنه بخوام 00:42:38.026 --> 00:42:39.959 بخاطر همین با صدا خیانت کردی؟ 00:42:40.004 --> 00:42:43.337 بخاطر همین باهاش ازدواج کردی و اونو بردی خونه ات؟ 00:42:43.601 --> 00:42:44.668 با وجود همۀ اینا 00:42:45.769 --> 00:42:48.761 بنظر میرسع که نیسان هنوز منتظره که برگردی پیشش 00:42:48.762 --> 00:42:50.819 اما این کار دیگه برگشتی نداره مته 00:42:52.038 --> 00:42:53.771 تو قراره از صدا بچه دار شی 00:42:55.242 --> 00:42:57.709 و اون زن هیچوقت دختر منو راحت نمیذاره 00:42:58.674 --> 00:43:01.007 و من دیگه نمیخوام که دخترم زجر بکشه 00:43:01.534 --> 00:43:03.667 بخاطر همین خواستم باهات حرف بزنم 00:43:04.926 --> 00:43:06.126 میخواین چیکار کنم؟ 00:43:08.392 --> 00:43:11.459 بذار نیسان برا خودش یه زندگی جدید رو شروع کنه 00:43:11.604 --> 00:43:13.871 دوباره عاشق شه و دوباره ازدواج کنه 00:43:15.027 --> 00:43:15.960 باهاش بازی نکن 00:43:17.404 --> 00:43:18.604 دخترم رو راحت بذار 00:43:19.392 --> 00:43:21.525 هم دخترم و هم شوهرم رو راحت بذار WwW.MovieBaz.Us 00:43:21.845 --> 00:43:23.978 اگه حتی یه ذره نیسان رو دوست دری 00:43:25.724 --> 00:43:26.391 فراموشش کن 00:46:06.599 --> 00:46:08.750 پس ماسار و یعقوب الان به جون هم افتادن 00:46:08.751 --> 00:46:10.064 هر کاری میخوان بکنن 00:46:11.415 --> 00:46:14.587 تا حق امضا با منه کسی نمیتونه توی اون شرکت قاچاق کنه 00:46:14.588 --> 00:46:15.826 این یه پیشرفته مهم نیست؟ 00:46:16.785 --> 00:46:18.652 در اصل چیز زیاد مهمی هم نیست 00:46:19.921 --> 00:46:20.421 یعقوب 00:46:21.435 --> 00:46:22.435 یه قاتل خونسرده 00:46:23.322 --> 00:46:24.255 من اینو میبینم 00:46:24.936 --> 00:46:27.855 تنها چیزی که میخوام اینه که توی زندان افتادنش رو ببینم 00:46:27.856 --> 00:46:29.572 چیزی که میگی هم قراره اتفاق بیفته افه 00:46:46.830 --> 00:46:47.630 ممنونم عزیزم 00:46:56.965 --> 00:46:57.465 صدا 00:46:58.102 --> 00:46:59.302 چی شده؟ چیزیت شده؟ 00:47:03.414 --> 00:47:04.746 یکم درد دارم 00:47:05.167 --> 00:47:06.567 من به ماسار زنگ میزنم 00:47:09.443 --> 00:47:10.510 ببریمت بیمارستان 00:47:10.862 --> 00:47:11.929 نه نه لیلا خانوم 00:47:12.649 --> 00:47:13.904 نیازی نیست 00:47:14.130 --> 00:47:15.797 اگه تموم نشه میگم تا بریم 00:47:16.009 --> 00:47:16.942 مگه میشه عزیزم 00:47:17.325 --> 00:47:18.858 هنوزم خطر سقط وجود داره 00:47:19.714 --> 00:47:21.181 بنظرم نباید کوتاهی کرد 00:47:22.924 --> 00:47:24.724 لیلا خانوم لطفا اصرار نکنین 00:47:24.731 --> 00:47:25.731 خودم هم ناراحتم 00:47:27.290 --> 00:47:29.023 من اگه بدتر بشم بهتون میگم 00:47:31.942 --> 00:47:33.209 نه به مته زنگ میزنم 00:47:41.711 --> 00:47:42.311 بله مامان 00:47:42.326 --> 00:47:42.826 مته 00:47:43.226 --> 00:47:44.026 صدا درد داره 00:47:45.203 --> 00:47:47.536 میگم بریم بیمارستان اما قبول نمیکنه 00:47:47.798 --> 00:47:48.931 نمیدونم چیکار کنم 00:47:51.089 --> 00:47:51.689 باشه میام 00:47:52.126 --> 00:47:52.793 باشه عزیزم 00:47:54.511 --> 00:47:55.511 تو دراز بکش بیا 00:48:01.722 --> 00:48:03.322 صدا درد داره من باید برم 00:48:04.307 --> 00:48:05.683 منم میتونم باهات بیام 00:48:06.205 --> 00:48:07.205 مغاینه اش میکنم 00:48:07.482 --> 00:48:08.015 خوب میشه 00:48:08.643 --> 00:48:09.143 میای 00:48:09.583 --> 00:48:10.083 البته 00:48:14.886 --> 00:48:17.286 هر کاری که میگم همون کارو میکنی وکیل 00:48:17.566 --> 00:48:18.233 فهمیدم آقا 00:48:19.164 --> 00:48:21.262 برگه هایی که بهت گفتم رو آماده کن 00:48:21.263 --> 00:48:23.559 من هر وقت نیاز بود باهات تماس میگیرم WwW.MovieBaz.Us 00:48:37.744 --> 00:48:38.411 بفرما بابا 00:48:39.077 --> 00:48:39.577 مرسی 00:48:42.845 --> 00:48:43.345 نادیده 00:48:44.380 --> 00:48:47.113 دخترم کار جدید چطور پیش میره؟ راضی هستی؟ 00:48:47.229 --> 00:48:47.829 خوبه بابا 00:48:49.029 --> 00:48:50.096 اونجا جای بزرگیه 00:48:50.360 --> 00:48:52.827 توی جای بزرگ رئیس و مدیر هم زیاد میشه 00:48:53.674 --> 00:48:55.662 آدمای زیادی ممکنه بهت حرفی بزنن 00:48:55.663 --> 00:48:56.163 اما تو 00:48:56.894 --> 00:48:59.479 فکر نکن که کارت کوچیکه 00:49:00.051 --> 00:49:03.935 توی همچین جاهای اگه خودت رو نشون بدی به مراتب بالاتر میرسی 00:49:03.936 --> 00:49:04.885 حق با توئه بابا 00:49:05.736 --> 00:49:07.736 اگه تو با غیرت و با درایت باشی 00:49:08.285 --> 00:49:10.285 نیسان و مته هم ازت حمایت میکنن 00:49:11.050 --> 00:49:12.250 اگه اونا رو ول نکن 00:49:12.672 --> 00:49:15.605 اگه چای میخوان چای اگه قهوه میخوان قهوه ببر 00:49:15.964 --> 00:49:17.376 هر چی میخوان انجام بده 00:49:17.377 --> 00:49:18.919 هر کاری میخوان انجام بده 00:49:19.489 --> 00:49:21.089 اصلا ما رو ، رو سیاه نکن 00:49:23.082 --> 00:49:25.472 کار کار و کار 00:49:28.033 --> 00:49:28.566 چشم بابا 00:49:37.983 --> 00:49:38.916 هنوز درد داری؟ 00:49:40.503 --> 00:49:41.503 همش میاد و میره 00:49:48.974 --> 00:49:49.707 مته هم اومد 00:49:51.163 --> 00:49:51.663 شب بخیر 00:49:52.387 --> 00:49:54.062 شب بخیر 00:49:57.804 --> 00:49:58.804 خوبی؟ چطور شدی؟ 00:49:59.980 --> 00:50:00.780 یکم درد دارم 00:50:03.320 --> 00:50:05.157 افروز از دوستای منه که دکتره 00:50:05.158 --> 00:50:06.458 شما از قبل آشنا شدین 00:50:06.604 --> 00:50:07.813 اومده تو رو معاینه کنه 00:50:07.814 --> 00:50:09.286 بله من شما رو به یاد ییارم 00:50:10.114 --> 00:50:12.326 توی اورژانس شما منو معاینه کردی نه؟ 00:50:12.327 --> 00:50:13.138 دقیقا همینطوره 00:50:13.145 --> 00:50:15.078 توی بیمارستان همدیگه رو دیدیم 00:50:15.526 --> 00:50:16.859 خوشحال شدم که اومدید 00:50:18.126 --> 00:50:19.205 نیم ساعته درد داره 00:50:19.206 --> 00:50:20.739 گفتم بریم بیمارستان اما 00:50:21.579 --> 00:50:22.646 من یه معاینه کنم 00:50:23.199 --> 00:50:23.732 با اجازه 00:50:24.715 --> 00:50:25.848 شما چطور فهمیدین؟ 00:50:26.987 --> 00:50:28.920 مته شما رو از بیمارستان آورد؟ 00:50:30.966 --> 00:50:33.299 نه وقتی شما زنگ زدین ما با هم بودیم 00:50:33.805 --> 00:50:34.305 ببینم 00:50:41.442 --> 00:50:42.642 اینجوری درد دارین؟ 00:50:43.574 --> 00:50:44.074 نه 00:50:46.421 --> 00:50:46.954 اینجوری؟ 00:50:48.436 --> 00:50:49.569 یکم اما زیاد نیست 00:50:52.300 --> 00:50:54.567 وقتی درد دارین به کمرتون هم میزنه؟ 00:50:55.842 --> 00:50:56.975 نه به کمرم نمیزنه 00:50:58.767 --> 00:50:59.267 فهمیدم 00:51:01.323 --> 00:51:03.033 بنظرم چیزی برا نگرانی نیست WwW.MovieBaz.Us 00:51:03.034 --> 00:51:04.343 ممکنه بخاطر غذا باشه 00:51:06.433 --> 00:51:07.966 خیلی ممنونم افروز خانوم 00:51:08.085 --> 00:51:09.885 مته در مورد شما حرف زده بود 00:51:10.510 --> 00:51:11.643 اینطوری آشنا شدیم 00:51:12.748 --> 00:51:14.748 امیدوارم حرف خوبی ازم زده باشه 00:51:14.872 --> 00:51:16.739 نگران نباشین چیزای خوبی گفته 00:51:17.145 --> 00:51:20.345 حتی بدون اینکه شما رو بشناسیم ازتون خوشمون اومد 00:51:20.459 --> 00:51:21.592 دل به دل راه داره 00:51:26.441 --> 00:51:28.416 یه چیزی تقدیم کنم ، چی میخورین؟ 00:51:28.417 --> 00:51:30.790 نه من فردا صبح زود باید برم بیمارستان 00:51:31.281 --> 00:51:32.014 خیلی ممنونم 00:51:32.326 --> 00:51:33.326 بلا به دور باشه 00:51:34.156 --> 00:51:34.656 ممنونم 00:51:34.657 --> 00:51:35.394 نگران نباشین 00:51:35.823 --> 00:51:36.423 خوب میشید 00:51:37.820 --> 00:51:38.553 من میرسونمت 00:51:38.959 --> 00:51:40.626 با تاکسی میرم نیازی نیست 00:51:40.922 --> 00:51:42.722 نه با هم اومدیم با هم میریم 00:51:43.684 --> 00:51:45.284 بازم بلا به دور ممنون - 00:51:45.592 --> 00:51:46.092 شب بخیر 00:52:10.301 --> 00:52:13.834 الان نفرتی که به بابات دارم از همۀ احساساتم قوی تره 00:52:14.803 --> 00:52:17.136 بخاطر همین اگه نمیخوای دلت رو بشکنم 00:52:17.225 --> 00:52:18.025 ازم دور بمون 00:52:34.606 --> 00:52:35.606 ممنونم که اومدی 00:52:39.220 --> 00:52:41.807 پیش کارایی که تو برام کردی این چیزی نیست 00:52:41.808 --> 00:52:43.259 بزرگش نکن من کاری نکردم 00:52:43.582 --> 00:52:46.115 کاری که برا مامانم کردی اونقدر مهمه که 00:52:48.231 --> 00:52:50.364 امروز با بیمارستان آلمان حرف زدم 00:52:50.791 --> 00:52:52.058 مامان رو بستری کردن 00:52:53.003 --> 00:52:53.936 توی مدت کوتاهی 00:52:54.202 --> 00:52:56.135 نتایج درخشانی رو انتظار داریم 00:52:56.963 --> 00:52:57.463 ایشالله 00:53:03.590 --> 00:53:04.090 افه 00:53:06.806 --> 00:53:08.539 من یه خواهش دیگه ازت داشتم 00:53:09.365 --> 00:53:09.865 البته 00:53:09.938 --> 00:53:10.871 هر چی که بخوای 00:53:11.745 --> 00:53:14.212 فردا یه دوست خیلی نزدیکم ازدواج میکنه 00:53:15.079 --> 00:53:16.812 نمیخوام تنها برم به عروسیش 00:53:19.435 --> 00:53:21.035 میخواستم بگم با من میای؟ 00:53:24.358 --> 00:53:24.858 ای خدا 00:53:25.583 --> 00:53:28.783 خیلی معذرت میخوام بینه اینهمه مشکل یه چرتی گفتم 00:53:29.084 --> 00:53:30.151 تو رو خدا ببخشید 00:53:31.180 --> 00:53:31.680 میشه 00:53:35.965 --> 00:53:37.525 واسۀ منم یه تنوعی میشه خوب میشه 00:53:37.526 --> 00:53:38.259 واقعا میای؟ 00:53:41.523 --> 00:53:42.023 ممنون 00:54:01.326 --> 00:54:04.259 از خونۀ به اون بزرگی فقط یه جعبه وسایل موند 00:54:07.370 --> 00:54:09.832 بقیۀ وسایل رو میذاریم توی انبار کاخونه 00:54:09.833 --> 00:54:13.263 هر وقت بخواین میبرمتون اونجا هر چی که میخواید رو میدارید 00:54:13.264 --> 00:54:14.432 امروز وسایل رو میبرین؟ 00:54:14.490 --> 00:54:15.090 بله خانوم 00:54:16.683 --> 00:54:19.424 بعد از اینکه شما رو رسوندم میرم روی کارشون نظارت میکنم 00:54:19.425 --> 00:54:20.225 نگران نباشین 00:54:51.689 --> 00:54:55.247 محمود بده این کاست رو. بزنن روی دی وی دی 00:55:06.105 --> 00:55:06.638 صبح بخیر 00:55:09.893 --> 00:55:12.226 اگه اومدی دنبال مته هنوز نیومده صدا 00:55:12.362 --> 00:55:12.862 نه 00:55:13.842 --> 00:55:15.975 دیشب تمام وقت مشغول بوده احتمالا 00:55:16.114 --> 00:55:17.381 اگه بازم منظورت منم 00:55:17.803 --> 00:55:18.303 نه 00:55:18.323 --> 00:55:19.323 منظورم تو نیستی 00:55:19.897 --> 00:55:21.164 میدونم پیش تو نبوده 00:55:22.651 --> 00:55:24.251 چون پیش یه زنه دیگه موند 00:55:25.489 --> 00:55:26.489 تو پارانویا شدی 00:55:29.884 --> 00:55:30.384 نیسان 00:55:31.757 --> 00:55:32.257 تو 00:55:33.283 --> 00:55:36.795 از وقتی رابطۀ من و مته رو فهمیدی همش منو محکوم میکنی 00:55:36.796 --> 00:55:37.706 منو قضاوت کردی 00:55:38.395 --> 00:55:39.062 محکوم کردی 00:55:40.325 --> 00:55:41.458 اما مته رو بخشیدی 00:55:42.756 --> 00:55:44.423 در اصل مشکل اصلا من نبودم 00:55:45.685 --> 00:55:47.685 مشکل بی احساسیش نسبت به تو بود 00:55:49.392 --> 00:55:51.725 و این حسه خلا رو خواست با من پر کنه 00:55:52.604 --> 00:55:54.137 اما منم براش کافی نبودم 00:55:54.692 --> 00:55:56.092 الان با یه زن دیگه اس 00:55:57.365 --> 00:55:58.165 اون زنه کیه؟ 00:56:00.415 --> 00:56:00.915 افروز 00:56:04.777 --> 00:56:07.185 افروز و مته فقط دوستن 00:56:08.564 --> 00:56:09.097 اینطوره؟ 00:56:10.471 --> 00:56:11.938 شب با هم وقت میگذروندن 00:56:12.687 --> 00:56:13.620 حتی آوردش خونه 00:56:14.102 --> 00:56:16.435 و با مامانش آشناش کرد همچین دوستیه 00:56:17.683 --> 00:56:21.416 برا تبرئه کردن خودت اینکه به افروز تهمت میزنی خیلی زشته 00:56:24.215 --> 00:56:27.548 نیسان تو رو مورد مته اصلا نمیخوای سر عقل بیای نه؟ 00:56:33.806 --> 00:56:36.453 با وجود اینکه تجربه های به این بزرگی داری 00:56:36.454 --> 00:56:40.699 اینکه مته با کسی دیگه رابطه داشته باشه واقعا دیگه بهم ربطی نداره 00:56:41.478 --> 00:56:43.011 نیسان اینا رو به من نگو 00:56:43.937 --> 00:56:45.270 من تو رو خوب میشناسم 00:56:46.498 --> 00:56:48.631 ما یه زمانی خیلی بهم نزدیک بودیم 00:56:49.318 --> 00:56:50.851 این حالت رو خوب میشناسم 00:56:51.726 --> 00:56:54.127 الان داری از حسادت میمیری 00:56:54.936 --> 00:56:56.269 از اتاقم میری بیرون؟ 00:57:03.763 --> 00:57:04.430 مشکلی هست؟ 00:57:04.704 --> 00:57:05.204 نه بابا 00:57:05.992 --> 00:57:08.059 وقتی صدا بره دیگه مشکلی نمیمونه 00:57:11.627 --> 00:57:12.127 آی 00:57:13.143 --> 00:57:13.743 آقا یعقوب 00:57:14.759 --> 00:57:15.259 چی شده؟ 00:57:17.216 --> 00:57:19.283 از دستم نمیگیری منو بیرون بندازی؟ 00:57:20.065 --> 00:57:21.398 دخترتونو ناراحت کردم 00:57:23.646 --> 00:57:25.246 دیگه روابطمون تغییر کرده 00:57:25.756 --> 00:57:28.423 کسی نمیتونه از دستت بگیره و بیرون بندازه 00:57:28.942 --> 00:57:29.442 البته 00:57:29.884 --> 00:57:32.308 چون دیگه همسر شریکتونم 00:57:33.402 --> 00:57:35.402 بخاطر همین روابطمون تغییر کرده 00:57:35.865 --> 00:57:38.998 دیگه هیچکدومتون نمیتونه منو تحقیر کنه و له کنه 00:57:50.937 --> 00:57:54.843 آقا روحی این دارو ها رو مصرف میکنین 00:57:55.963 --> 00:57:58.566 و دو هفتۀ بعد میاید تا من معاینه اتون کنم 00:57:58.567 --> 00:57:59.435 باشه خانوم دکتر 00:57:59.464 --> 00:58:00.197 خیلی ممنونم 00:58:00.237 --> 00:58:00.904 بلا به دور 00:58:11.976 --> 00:58:12.576 میریم نه؟ 00:58:12.842 --> 00:58:13.575 میریم میریم 00:58:14.248 --> 00:58:16.115 چیکار میکنی؟ لباسات همراهته؟ 00:58:16.155 --> 00:58:17.088 نه گذاشتم خونه 00:58:17.382 --> 00:58:18.182 چیکار میکنی؟ 00:58:18.324 --> 00:58:21.024 از آرایشگاه میری خونه؟ بیایم خونه دنبالت؟ 00:58:21.025 --> 00:58:22.324 شما برین من خودم میام 00:58:22.977 --> 00:58:25.844 با یه ماشین بریم ، تو بیخودی ماشینو در نیار 00:58:27.048 --> 00:58:28.248 منو یه دوستم میاره 00:58:30.606 --> 00:58:31.106 دوستت؟ 00:58:35.592 --> 00:58:36.325 من میدونستم 00:58:37.964 --> 00:58:39.231 یکی توی زندگیت هست؟ 00:58:39.769 --> 00:58:40.933 نه همچین چیزی نیست 00:58:40.934 --> 00:58:41.497 انکار نکن 00:58:42.816 --> 00:58:44.549 این اواخر یه طوری شده بودی 00:58:47.565 --> 00:58:49.565 یه طوری نشده بودم مثل همیشه ام 00:58:51.239 --> 00:58:51.739 بنظرم 00:58:52.179 --> 00:58:53.384 اصلا انکار نکن چون 00:58:54.063 --> 00:58:54.930 تو تغییر کردی 00:58:56.541 --> 00:58:58.408 چشمات یه طور دیگه نگاه میکنه 00:59:00.907 --> 00:59:05.602 منو ببین ، اگه پیش دوستم هم این چرت و پرتا رو بگی ، خفت میکنم فهمیدی؟ 00:59:05.603 --> 00:59:06.496 هنوز چیزی نیست 00:59:07.091 --> 00:59:08.824 باشه چیزی نمیگم نگران نباش 00:59:09.644 --> 00:59:10.911 البته همه چی معلومه 00:59:14.188 --> 00:59:17.588 باشه این قرارداد حق امضای کل شرکت با شماست آقا مته 00:59:21.163 --> 00:59:23.230 همینکه اینجا رو امضا کنین کافیه 00:59:37.017 --> 00:59:41.284 تا زمانی که بین طرفین قرارداد دیگه ای بسته نشده این وضع پایداره 00:59:44.373 --> 00:59:44.906 خیر باشه 00:59:45.470 --> 00:59:47.203 همینطور باشه ، مطمئن باشین 00:59:54.194 --> 00:59:56.527 رها شدن از اینکار به این راحتی نیست 00:59:57.981 --> 00:59:59.514 هممون رو به خطر میندازی 01:00:00.077 --> 01:00:01.958 اون آدما قرارداد و اینا نمیفهمن 01:00:01.959 --> 01:00:03.704 من اونا رو نمیشناسم آقا یعقوب 01:00:03.878 --> 01:00:05.278 تو به اونا یه خبر بده 01:00:05.482 --> 01:00:07.882 اگه میخوان قرارداد ببندن تشریف بیارن 01:00:08.980 --> 01:00:09.580 فقط یعقوب 01:00:12.113 --> 01:00:12.913 منو اذیت نکن 01:00:15.901 --> 01:00:17.034 بابا منو صدا زدی؟ 01:00:17.416 --> 01:00:19.749 بیا دخترم میخوام بهت یه پیشنهاد بدم 01:00:20.262 --> 01:00:20.762 اهم 01:00:22.243 --> 01:00:25.110 نمایندگیه لندن مدتیه به دست وکیل اداره میشه 01:00:25.853 --> 01:00:28.274 اما اونجا برا ما مهمه 01:00:29.363 --> 01:00:32.485 بخاطر همین میخوام یکی از خودمون اونجا رو اداره کنه 01:00:32.486 --> 01:00:34.273 میخوام تو رو برا اون کار بفرستم 01:00:37.138 --> 01:00:40.705 البته اگه رئیس جدیدمون اجازه بده 01:00:47.196 --> 01:00:50.196 اگه از نظر نیسان مشکلی نیست من مخالفتی ندارم 01:00:53.367 --> 01:00:54.100 میخوای برم؟ 01:00:57.045 --> 01:00:59.617 اگه برات مشکلی نباسه 01:01:00.364 --> 01:01:01.897 میتونه به نفع شرکت باشه 01:01:03.784 --> 01:01:04.284 خوبه 01:01:05.322 --> 01:01:07.255 خوشحالم که هردومون به موافقیم 01:01:07.858 --> 01:01:09.125 من به لندن خبر میدم 01:01:09.762 --> 01:01:12.029 یه لحظه... کسی نظر خودمو نمیپرسه؟ 01:01:13.083 --> 01:01:14.483 فکر من اصلا مهم نیست؟ 01:01:15.762 --> 01:01:17.995 دخترم هر کسی برا همچین کاری خودشو میکشه 01:01:17.996 --> 01:01:19.361 این برا آینده ات خیلی مهمه 01:01:20.083 --> 01:01:22.416 باشه پس اونایی که خودشونو میکشن برن 01:01:22.643 --> 01:01:23.976 چونکه من نمیخوام برم 01:02:09.787 --> 01:02:12.752 آبجی نیسان طرحای دیروز رو گذاشتم توی این پوشه 01:02:12.753 --> 01:02:14.871 بینشون مدل هایی هست که استفاده نمیشن 01:02:14.872 --> 01:02:16.509 منم پسندیدم شاید بعدا یه نگاه بندازین 01:02:16.510 --> 01:02:17.010 باشه 01:02:17.245 --> 01:02:18.245 کاتالوگها اومده 01:02:19.356 --> 01:02:20.889 چطور شده؟ هنور ندیدم - 01:02:21.283 --> 01:02:22.416 اول برا شما آوردم 01:02:27.219 --> 01:02:28.731 چطور شده آبجی نیسان؟ پسندیدی؟ 01:02:28.732 --> 01:02:29.232 خوبه 01:02:33.762 --> 01:02:34.895 مته اینا رو دیده؟ 01:02:35.164 --> 01:02:36.121 اول برا شما آوردم 01:02:36.122 --> 01:02:37.544 الا برا آقا مته هم میبرم 01:02:37.844 --> 01:02:39.111 نیازی نیست من میبرم 01:02:43.806 --> 01:02:44.739 خیلی خوشگل شده 01:02:45.716 --> 01:02:47.249 قدم چقدر بلند بنظر میاد 01:03:08.918 --> 01:03:09.918 کاتالوگها اومده 01:03:10.715 --> 01:03:11.215 ببین 01:03:12.922 --> 01:03:15.389 نادیده واقعا از پس کار بزرگی بر اومده 01:03:16.303 --> 01:03:19.570 اگه از نظرت مشکلی نیست اینا رو چاپ کنیم چی میگی؟ 01:03:36.324 --> 01:03:37.391 من اعتراضی ندارم 01:03:38.011 --> 01:03:39.744 به نادیده میگی بیاد اتاقم؟ 01:03:40.284 --> 01:03:42.884 میبینیم چند وقته به هیچی اعتراضی نمیکنی 01:03:43.134 --> 01:03:45.029 به چیزی که درسته اعتراض نمیکنم 01:03:45.030 --> 01:03:45.857 چیزی که درسته؟ 01:03:46.084 --> 01:03:48.355 یعنی رفتن من به لندن از نظرت درسته؟ 01:03:48.356 --> 01:03:48.856 آره؟ 01:03:53.205 --> 01:03:54.672 چقدر زود ما رو ول کردی 01:03:56.997 --> 01:03:57.730 من ول نکردم 01:04:00.581 --> 01:04:01.448 اگه برات خویه 01:04:02.095 --> 01:04:02.595 برا من؟ 01:04:04.326 --> 01:04:06.193 رفتنم برا تو خوبه یا برا من؟ 01:04:07.043 --> 01:04:07.543 کدوم؟ 01:04:10.532 --> 01:04:13.265 بخاطر عصبانیتت از بابام منو تنبیه میکنی؟ 01:04:17.747 --> 01:04:19.280 این به بابات ربطی نداره 01:04:20.593 --> 01:04:21.860 حساب من با اون جداس 01:04:22.243 --> 01:04:23.043 این کارو نکن 01:04:24.584 --> 01:04:26.306 بخاطر بابام ما رو از دست میدی 01:04:26.307 --> 01:04:26.807 ما 01:04:29.508 --> 01:04:30.508 مایی وجود نداره 01:04:33.875 --> 01:04:34.608 نمیشه نیسان 01:04:35.045 --> 01:04:35.545 چرا؟ 01:04:36.239 --> 01:04:36.739 نمیشه 01:04:37.178 --> 01:04:37.778 اینطوریه؟ 01:04:40.024 --> 01:04:41.291 اما چشات اینو نمیگه 01:04:44.842 --> 01:04:46.242 تو دیشب اومدی خونۀ من 01:04:46.950 --> 01:04:47.683 نیومدی بالا 01:04:48.923 --> 01:04:49.423 چرا؟ 01:04:51.312 --> 01:04:51.812 نکن 01:04:52.251 --> 01:04:52.751 چرا؟ 01:04:54.809 --> 01:04:55.542 چون نمیتونم 01:04:56.612 --> 01:04:57.145 نمیتونیم 01:04:59.645 --> 01:05:00.378 نباید بکنیم 01:05:00.791 --> 01:05:01.291 چرا؟ 01:05:03.351 --> 01:05:03.851 من بگم 01:05:06.802 --> 01:05:08.802 چون ما نباید عاشق هم بشیم آره؟ 01:05:09.882 --> 01:05:11.789 نباید همدیگه رو دوست داشته باشیم 01:05:11.790 --> 01:05:12.962 نباید به هم دست بزنیم 01:05:13.671 --> 01:05:15.804 نباید بگیم که واقعا چه حسی داریم 01:05:16.841 --> 01:05:17.641 اینطور نیست؟ 01:05:21.820 --> 01:05:22.487 من نمیترسم 01:05:24.955 --> 01:05:26.488 من همون چیزی ام که هستم 01:05:27.843 --> 01:05:28.510 من نمیترسم 01:05:31.591 --> 01:05:34.058 و چیزایی که تو نمیتونی بگی رو من میگم 01:05:35.665 --> 01:05:36.532 من دوستت دارم 01:05:38.409 --> 01:05:39.209 من عاشقت شدم 01:05:43.482 --> 01:05:45.215 من خودم رو با تو پیدا کردم 01:05:45.331 --> 01:05:47.531 و میدونم که تو هم همین حس رو داری 01:05:48.181 --> 01:05:52.406 میدونم همین حس رو داری اما نمیگی چون میترس 01:05:54.363 --> 01:05:55.030 چون ترسویی 01:05:56.615 --> 01:05:57.748 من از تو جسور ترم 01:05:59.464 --> 01:06:01.821 بخاطر همین تو 01:06:02.250 --> 01:06:03.517 حتی اگه بهم بگی برو 01:06:04.112 --> 01:06:04.645 من نمیرم 01:06:07.325 --> 01:06:08.125 اینجا میمونم 01:06:34.548 --> 01:06:36.415 اجازه ی امضا رو به مته دادی؟ 01:06:36.920 --> 01:06:37.420 دادم 01:06:38.832 --> 01:06:39.765 چاره ای نداشتم 01:06:41.391 --> 01:06:42.324 حتی اگه من نگم 01:06:43.195 --> 01:06:44.395 یه روز حتما میفهمه 01:06:45.083 --> 01:06:46.616 متوجه ماجرای هارون میشه 01:06:47.367 --> 01:06:47.867 تو رو 01:06:48.962 --> 01:06:50.962 اگه تو نگی از جای دیگه نمیفهمه 01:06:52.007 --> 01:06:54.207 هیچ کاری نمیتونه بکنه مدرکی نداره 01:06:55.213 --> 01:06:57.146 با این شک توی دلش زندگی میکنه 01:06:57.525 --> 01:06:58.592 نمیتونه کاری کنه 01:07:00.096 --> 01:07:01.963 این مسئله تا ابد بسته میمونه 01:07:08.554 --> 01:07:09.487 قیمت این چنده؟ 01:07:09.496 --> 01:07:10.229 کدوم داداش؟ 01:07:10.725 --> 01:07:11.225 این 01:07:17.647 --> 01:07:18.980 قیمتش چنده؟ سی لیره 01:08:08.902 --> 01:08:09.902 سلام علیکم رئیس 01:08:12.402 --> 01:08:12.902 خیره 01:08:14.544 --> 01:08:15.544 کشتیات غرق شده؟ 01:08:17.883 --> 01:08:18.883 خوش اومدی داداش 01:08:28.006 --> 01:08:31.339 چون تو هم اومدی اینجا معلومه کشتیای تو هم غرق شدن 01:08:32.164 --> 01:08:32.664 چی شده؟ 01:08:34.265 --> 01:08:34.765 کشتۀ من 01:08:38.767 --> 01:08:41.929 کشتیۀ من وسط اقیانوس مونده داداش 01:08:44.321 --> 01:08:45.321 مربوط به نیسانه 01:08:52.474 --> 01:08:54.074 به نیسان نه به من مربوطه 01:08:56.262 --> 01:09:00.897 بین من و نیسان چنان دیوار بزرگی هست که هر کار کنم نمیتونم از بینمون بردارم 01:09:00.898 --> 01:09:01.398 داداش 01:09:01.852 --> 01:09:03.185 فرهاد کوه ها رو کنده 01:09:03.757 --> 01:09:04.957 دیوار که چیزی نیست 01:09:05.844 --> 01:09:06.777 تو چی کم داری؟ 01:09:07.975 --> 01:09:09.442 تو نیسان رو دوست داری؟ 01:09:11.367 --> 01:09:12.300 خیلی دوست دارم 01:09:15.443 --> 01:09:17.110 اونقدر زیاد دوستش دارم که 01:09:19.822 --> 01:09:20.755 از دردش میمیرم 01:09:22.959 --> 01:09:26.359 هیچ وقت باورم نمیشه اما واقعا عشق ناممکن وجود داره 01:09:28.260 --> 01:09:31.105 اگه کوه باشه خراب میشه اگه دریا باشه ازش عبور میکنم 01:09:31.106 --> 01:09:31.606 این 01:09:33.565 --> 01:09:34.432 این خیلی سخته 01:09:36.415 --> 01:09:36.915 فکر کن 01:09:39.044 --> 01:09:40.844 من یه گذشتۀ پر از دروغ دارم 01:09:44.121 --> 01:09:47.407 حتی اگه دروغ باشه من الان ازدواج کردم و از زنم یه بچه دارم که به دنیا نیومده 01:09:49.962 --> 01:09:54.362 یه راهی هست که نمیدونم به کجا ختم میشه من چطور دست نیسان رو بگیرم 01:09:57.754 --> 01:09:59.287 چی میتونم بهش وعده بدم؟ 01:10:00.210 --> 01:10:03.677 با این شرایط اگه بهش بگم باهام بیا درحقش بدی نکردم؟ 01:10:06.398 --> 01:10:08.798 قلبم و مغزم هر ذره وجودم ازش پر شده 01:10:12.366 --> 01:10:13.366 میخوام برم پیشش 01:10:16.643 --> 01:10:17.643 میخوام بغلش کنم 01:10:18.627 --> 01:10:20.551 میخوام اونو توی قلبم نگه دارم 01:10:20.552 --> 01:10:22.608 اما اونقدر عذاب وجدان میگیرم که 01:10:24.975 --> 01:10:26.975 همون جایی که وایستادم باقی میمونم 01:10:34.218 --> 01:10:35.018 تو منو ول کن 01:10:38.868 --> 01:10:39.368 تو چته؟ 01:10:42.202 --> 01:10:42.702 نادیده؟ 01:10:52.042 --> 01:10:53.109 بخاطر توئه داداش 01:10:54.229 --> 01:10:55.096 چی بخاطر منه؟ 01:10:57.076 --> 01:11:00.143 داداش تو چطور بهش اجازه میدی همچین کاری بکنه؟ 01:11:00.684 --> 01:11:02.151 به مدل شدنش اجازه دادی 01:11:05.227 --> 01:11:05.827 اون مسئله 01:11:08.645 --> 01:11:09.445 مگه چی میشه؟ WwW.MovieBaz.Us 01:11:10.285 --> 01:11:13.218 خیلی هم خوب کارش رو انجام داده مشکل تو چیه؟ 01:11:13.954 --> 01:11:14.821 نمیخوام داداش 01:11:15.485 --> 01:11:17.485 نمیخوام عکس نادیده همه جا باشه 01:11:23.435 --> 01:11:25.835 پسرم دختره داره با زحمت پول در میاره 01:11:27.550 --> 01:11:28.417 چه مشکلی هست؟ 01:11:28.743 --> 01:11:29.610 منم بالا سرشم 01:11:31.286 --> 01:11:33.353 چیزی که تو رو ناراحت میکنه چیه؟ 01:11:36.521 --> 01:11:37.021 داداش 01:11:37.463 --> 01:11:38.796 این کارا به ما نمیاد 01:11:41.003 --> 01:11:42.803 نادیده دختریه که دوستش دارم 01:11:42.873 --> 01:11:44.940 دوست داشتن چیز راحتی نیست بوراک 01:11:46.003 --> 01:11:47.336 اگه واقعا دوستش داری 01:11:48.386 --> 01:11:52.223 باید احازه بدی کسی که دوستش داری کاری رو کنه که به صلاحشه 01:11:52.824 --> 01:11:53.324 حتی تو 01:11:54.909 --> 01:11:55.976 باید بهش کمک کنی 01:11:57.485 --> 01:11:59.018 چیزی که به ما میاد اینه 01:12:11.973 --> 01:12:13.924 عکساتو چاپ کردن 01:12:16.166 --> 01:12:17.699 شبیه بازیگرا شدی نادیده 01:12:19.263 --> 01:12:20.723 افراد شرمت هم خیلی پسندیدن 01:12:25.566 --> 01:12:28.366 من فکر میکردم فقط از نظر من اینقدر زیبایی 01:12:30.515 --> 01:12:32.448 عینه بازیگرای توی مجلاتی بخدا 01:12:38.665 --> 01:12:40.065 مامان چرا گریه میکنی؟ 01:12:40.469 --> 01:12:42.869 این بار از خوشحالی گریه میکنم نادیده 01:12:49.950 --> 01:12:52.817 یه مادر به جز یه بچۀ موفق از خدا چی میخواد؟ 01:12:55.255 --> 01:12:56.788 خدا رو شکر بهم دوتا داد 01:12:58.676 --> 01:13:00.609 در اصل من باید خدا رو شکر کنم 01:13:00.834 --> 01:13:02.234 که مامانی مثل تو دارم 01:13:04.925 --> 01:13:07.325 با پولی که دادی کرایه رو پرداخت کردم 01:13:09.005 --> 01:13:10.938 تو روی ما رو سفید کردی نادیده 01:13:12.845 --> 01:13:15.912 بعد از این سختی نمیکشیم مامان اصلا نگران نباش 01:13:16.467 --> 01:13:17.896 خدا ازت راضی باشه دخترم 01:13:18.804 --> 01:13:21.671 هم از تو هم از داداش خدا بیامرزت راضی باشه 01:13:23.671 --> 01:13:26.338 پس بعد از داداشت نون بازوی تو رو میخوریم 01:13:31.365 --> 01:13:33.184 ای وای نادیده اینو ببر بابات 01:13:33.185 --> 01:13:35.001 دلتو میشکنه یه چیزی بهت میگه 01:13:38.246 --> 01:13:40.113 چیه مادر و دختر پچ پچ میکنین 01:13:40.630 --> 01:13:44.297 چه پچ پچی؟ نادیده میگه سره کار چیکار کرده منم گوش میدم 01:13:46.036 --> 01:13:48.503 زود برام غذا آماده کن قند خونم پایینه 01:13:51.052 --> 01:13:52.385 من آماده میکنم مامان 01:14:10.113 --> 01:14:10.778 لیلا خانوم 01:14:10.779 --> 01:14:11.907 دی وی دی رو گرفتم 01:14:12.680 --> 01:14:14.680 میخواین تلویزیون رو آماده کنم؟ 01:14:15.141 --> 01:14:17.741 نه شب که مته ماسار میان با هم میبینیم 01:14:19.498 --> 01:14:20.298 ممنونم محمود 01:14:22.634 --> 01:14:23.134 چیه؟ 01:14:24.043 --> 01:14:25.747 وقتی رفتم خونه قدیمی آوردمش 01:14:25.748 --> 01:14:27.784 فیلم آخرین جشن تولد مته و افه اس 01:14:34.284 --> 01:14:34.884 ممنون افه 01:14:35.915 --> 01:14:37.382 که دخترمو همراهی میکنی 01:14:38.446 --> 01:14:39.379 چه حرفیه کادیم 01:14:39.642 --> 01:14:40.842 من کنار دخترمم اما 01:14:42.070 --> 01:14:43.203 نمیتونم برم بیرون 01:14:44.044 --> 01:14:45.511 به زودی اونم درست میشه 01:14:53.803 --> 01:14:54.470 خوشگل شدم؟ 01:14:56.410 --> 01:14:58.543 اینکه خوشگل شدم یعنی چی؟ ماشالله 01:14:59.124 --> 01:14:59.624 ماشالله 01:15:00.642 --> 01:15:03.142 افروز خیلی خوشگل شدی 01:15:05.004 --> 01:15:08.495 عروس و دوماد به تو و افه حسادت میکنن 01:15:12.215 --> 01:15:12.715 بریم 01:15:14.785 --> 01:15:15.385 خوش بگذره 01:15:16.524 --> 01:15:17.024 افه 01:15:19.086 --> 01:15:20.219 دخترم دستت امانته 01:15:22.931 --> 01:15:23.598 نگران نباش 01:15:24.026 --> 01:15:24.559 باشه برو 01:16:09.042 --> 01:16:12.042 راه رفتن با این پاشنه ها از درس پزشکی سختتره 01:16:12.794 --> 01:16:13.794 کمک لازمه دکتر؟ 01:16:14.215 --> 01:16:14.715 البته 01:16:16.005 --> 01:16:16.505 سلام 01:16:16.966 --> 01:16:17.466 سلام 01:16:20.368 --> 01:16:20.968 دوستم مته 01:16:22.279 --> 01:16:23.951 خوش اومدید 01:16:24.432 --> 01:16:24.932 ممنون 01:16:26.351 --> 01:16:26.851 سلام 01:16:27.577 --> 01:16:30.377 شما مته دمیرجان نیستین؟ من شما رو میشناسم 01:16:30.424 --> 01:16:30.924 خودمم 01:16:31.654 --> 01:16:32.654 خوبه دیر نکردین 01:16:32.986 --> 01:16:33.653 آره رسیدیم 01:16:34.215 --> 01:16:35.242 چه خوب 01:16:38.288 --> 01:16:39.088 بریم سر میز؟ 01:16:45.762 --> 01:16:47.095 دخترم این پسره عالیه 01:16:47.587 --> 01:16:48.654 خیلی به هم میاین 01:16:49.602 --> 01:16:51.669 قول دادی منو ضایع نکنی حرف نزن 01:16:51.950 --> 01:16:52.617 چیزی نمیگم 01:17:02.483 --> 01:17:03.416 اینجا میشینیم؟ 01:17:04.462 --> 01:17:04.962 بله 01:17:33.125 --> 01:17:34.858 آقا یعقوب باشه آروم باش - 01:17:35.470 --> 01:17:36.803 برم ببینم دردشون چیه 01:17:45.239 --> 01:17:46.372 مشکلی هست آقایون؟ 01:17:46.558 --> 01:17:48.091 از رئیسم یه پیام آوردیم 01:17:49.314 --> 01:17:53.314 از متوقف شدن محموله خوشش نیومد اگه آقا یعقوب راهی پیدا نکنه 01:17:53.884 --> 01:17:56.284 من با روشهای خودم این مشکلو حل میکنم 01:17:57.178 --> 01:17:58.711 روش خودش چیه؟ اونم گفت؟ 01:17:58.799 --> 01:18:01.466 هر چیزی که تصور میکنی ، هزار برابر بدترش 01:18:24.562 --> 01:18:25.429 خیلی زیبا شدی 01:19:24.166 --> 01:19:27.166 من قبلا هیچ وقت خودم رو اینقدر ضعیف حس نکردم 01:19:28.163 --> 01:19:29.763 هیچوقت اینقدر عاشق نبودم 01:19:36.882 --> 01:19:37.949 دوستت دارم نیسان 01:19:46.364 --> 01:19:48.364 اینو اولین باره که به کسی میگم 01:20:05.355 --> 01:20:05.855 مته 01:20:06.119 --> 01:20:08.099 مته 01:20:09.905 --> 01:20:10.405 مته 01:20:12.083 --> 01:20:14.416 پاشین برقصین همه پاشدن شمام پا شین 01:20:23.474 --> 01:20:24.207 مجبور نیستی 01:20:24.645 --> 01:20:25.845 من بلد نیستم برقصم 01:20:34.172 --> 01:20:35.105 پامو له نمیکنی 01:20:35.977 --> 01:20:37.834 قول نمیدم 01:21:58.602 --> 01:21:59.735 افه لطفا جواب بده 01:22:34.992 --> 01:22:37.059 بوراک سلام چطوری؟ من نیسان هستم 01:22:38.491 --> 01:22:38.991 نیسان؟ 01:22:40.989 --> 01:22:42.322 خوبم ممنون تو چطوری؟ 01:22:42.564 --> 01:22:43.231 خوبم ممنون 01:22:45.084 --> 01:22:45.951 افه پیش توئه؟ 01:22:46.725 --> 01:22:47.592 نه نیست چطور؟ 01:22:48.246 --> 01:22:50.713 میشه چیزی ازت بخوام؟ میتونی کمکم کنی؟ 01:22:51.292 --> 01:22:52.225 برام خیلی مهمه 01:22:54.138 --> 01:22:55.671 کمک میکنم اما چه کاریه؟ 01:22:57.562 --> 01:22:59.895 به افه بگو یه ساعت بعد بیاد به کشتی 01:23:02.260 --> 01:23:02.993 بهش چی بگم؟ 01:23:04.374 --> 01:23:07.374 بهش بگو یه حرف مهم میخوای بهش بگی همین کافیه 01:23:09.499 --> 01:23:09.999 باشه 01:23:10.642 --> 01:23:11.242 باشه میگم 01:23:11.602 --> 01:23:14.402 باشه اما ممنون میشم اگه نگی که من بهت گفتم 01:23:34.081 --> 01:23:34.581 یعقوب 01:23:36.354 --> 01:23:37.821 چی شده با مته حرف زدی؟ 01:23:38.810 --> 01:23:40.269 بلای آسمونی 01:23:41.003 --> 01:23:43.470 نمیدونه چه دردسر بزرگی برام درست کرده 01:23:43.923 --> 01:23:44.423 چی شده؟ 01:23:44.501 --> 01:23:46.234 نکنه بازم اون آدما زنگ زدن 01:23:46.307 --> 01:23:48.083 راهم رو بستم وقتی میومدم خونه 01:23:48.084 --> 01:23:48.658 تهدیدم کردن 01:23:49.491 --> 01:23:53.653 اگه کاری که گفتن رو انجام ندم منو میکشن سومرو این کار راه برگشت نداره 01:23:53.654 --> 01:23:54.842 پس هر چی ازت میخوان انجام بده 01:23:55.919 --> 01:23:57.861 این اواخر مته کلی مشغله فکری داره 01:23:57.862 --> 01:24:00.269 اگه بتونی توی جلدش بری این کارو حل میکنی 01:24:15.142 --> 01:24:15.717 منم ، ممنون 01:24:15.718 --> 01:24:16.218 شب بخیر 01:24:23.009 --> 01:24:24.142 من یکم زیاد خوردم 01:24:26.141 --> 01:24:29.523 سرم ، دست و پاهام همش درد میکنه 01:24:30.654 --> 01:24:32.387 به اینهمه خوردن عادت ندارم 01:24:33.166 --> 01:24:34.499 گونه هات هم قرمز شده 01:24:36.806 --> 01:24:37.406 از خجالته 01:24:39.229 --> 01:24:41.229 برا اینکه منو توی این وضع دیدی 01:24:43.016 --> 01:24:43.616 خیلی خوبی 01:24:44.920 --> 01:24:45.520 چیزی نیست 01:24:49.325 --> 01:24:49.825 افه 01:24:51.454 --> 01:24:55.055 خیلی ممنونم که امشب منو تنها نذاشتی 01:24:55.533 --> 01:24:56.600 بریم منم تنوع شد 01:24:57.437 --> 01:24:58.237 خوب شد ممنون 01:25:09.089 --> 01:25:10.089 خیره این وقت شب 01:25:10.524 --> 01:25:11.024 داداش 01:25:14.564 --> 01:25:16.231 من میخوام یه چیزی بهت بگم 01:25:18.097 --> 01:25:19.230 نباید بهت بگم اما 01:25:21.889 --> 01:25:22.489 هان نگفتم 01:25:25.309 --> 01:25:27.109 پسر بگو ببینم چی داری میگی؟ 01:25:29.106 --> 01:25:30.182 در مورد نادیده اس 01:25:30.183 --> 01:25:31.592 نه در مورد نادیده نیست 01:25:31.943 --> 01:25:32.443 چیز 01:25:34.205 --> 01:25:35.005 نیسان زنگ زد 01:25:36.022 --> 01:25:36.522 بعدش 01:25:37.005 --> 01:25:39.272 گفت بهت زنگ بزنم و بگم بری به کشتی WwW.MovieBaz.Us 01:25:39.809 --> 01:25:42.276 منم گفتم بهت بگم نمیدونستم چیکار کنم 01:25:45.684 --> 01:25:47.551 بگو نتونستی باهام تماس بگیری 01:25:55.740 --> 01:25:56.240 صبر کن 01:25:58.591 --> 01:25:59.124 چیزی نگو 01:26:04.564 --> 01:26:05.364 میام به کشتی 01:26:17.738 --> 01:26:18.238 بریم؟ 01:26:20.125 --> 01:26:20.625 باشه 01:26:22.387 --> 01:26:23.187 کیفمو بردارم 01:26:31.506 --> 01:26:33.373 اینبار بخاطر پاشنه بلند نیست 01:26:34.352 --> 01:26:34.852 میدونم 01:26:36.804 --> 01:26:37.337 از شرابه 01:27:05.335 --> 01:27:09.416 بخاطر اینکه امشب منو همراهی کردی خیلی ممنونم 01:27:10.575 --> 01:27:11.775 من از دعوتت ممنونم 01:27:18.234 --> 01:27:19.501 ما کجا داریم میریم؟ 01:27:20.163 --> 01:27:21.363 شبیه راه خونه نیست 01:27:21.914 --> 01:27:22.414 یعنی 01:27:24.203 --> 01:27:25.536 اگه اینقدر مست نباشم 01:27:26.413 --> 01:27:27.480 اونقدر مست نیستی 01:27:29.732 --> 01:27:31.135 نمیریم خونه ، یه جای دیگه میریم 01:27:31.167 --> 01:27:31.667 واقعا؟ 01:27:33.652 --> 01:27:34.152 کجا؟ 01:27:34.765 --> 01:27:35.698 برا خوردن قهوه 01:27:40.365 --> 01:27:42.898 بابات بعدا نگه دخترمو مست کردی و آوردی 01:27:46.122 --> 01:27:48.055 بابام هیچوقت همچین چیزی نمیگه 01:27:48.514 --> 01:27:49.781 چون خیلی دوستت داره 01:27:50.759 --> 01:27:51.292 مثل پسرش 01:27:51.985 --> 01:27:53.652 منم باباتو خیلی دوست دارم 01:27:57.397 --> 01:27:59.797 ما خیلی زود برا هم دوستای خوبی شدیم 01:28:03.725 --> 01:28:04.992 پس کجا داریم میریم؟ 01:28:12.756 --> 01:28:13.356 سورپرایزه 01:28:21.668 --> 01:28:24.001 خونه چه فروش بره چه نره ، بریم خارج 01:28:25.227 --> 01:28:27.294 البته میشه ، دوست داری کجا بری؟ 01:28:27.698 --> 01:28:29.431 یه جایی که ساحل داشته باشه 01:28:29.602 --> 01:28:31.069 ایتالیا اسپانیا فرانسه 01:28:32.367 --> 01:28:35.367 توی فرانسه اطراف لیون کلی برکه هست خیلی زیبا 01:28:36.805 --> 01:28:37.938 هر جا که تو بخوای 01:28:39.725 --> 01:28:41.192 در اصل با بودن کنار تو 01:28:42.115 --> 01:28:43.315 مهم نیست کجا میریم 01:28:45.618 --> 01:28:47.951 من فقط میخوام گذشته رو ول کنم و برم 01:28:49.037 --> 01:28:51.437 دردم به جای کم شدن هر رو زیادتر میشه 01:28:53.401 --> 01:28:56.668 کاش اونقدر پولدار بودم که میتونستم گذشته رو بخرم 01:28:57.188 --> 01:29:00.709 اونوقت دوست داشتم هر چیزی که تو رو ناراحت کرده رو تغییر بدم 01:29:00.710 --> 01:29:01.210 کاش 01:29:02.883 --> 01:29:04.883 کاش یه زندگی خیلی متفاوت داشتم 01:29:06.569 --> 01:29:08.212 کاش با تو 01:29:09.124 --> 01:29:11.191 و با همه بچه هام یه زندگی داشتم 01:29:15.111 --> 01:29:16.911 اما الان فقط یه خواسته دارم 01:29:18.459 --> 01:29:19.326 با تو پیر شدن 01:29:20.410 --> 01:29:22.410 وقتی مریض شدی اونقدر ترسیدم که 01:29:22.562 --> 01:29:24.362 هرگز منو ول نکن و بخوای بری 01:29:26.182 --> 01:29:26.849 نگران نباش 01:29:27.514 --> 01:29:28.781 جایی نمیرم ، اینجام 01:29:50.502 --> 01:29:51.435 مواظب باش دکتر 01:29:59.027 --> 01:30:00.094 ببین ، باباتوران 01:30:00.979 --> 01:30:03.179 کشتی ای که بچگی و جوونیم توش گذشت 01:30:03.485 --> 01:30:03.985 واقعا؟ 01:30:06.325 --> 01:30:07.058 خیلی خوشگله 01:30:09.129 --> 01:30:10.129 خیلی خوشگله افه 01:30:11.978 --> 01:30:12.578 میدونستی؟ 01:30:13.490 --> 01:30:14.623 من اگه دکتر نبودم 01:30:15.110 --> 01:30:16.310 حتما ماهیگیر میشدم 01:30:18.173 --> 01:30:19.306 اونقدر عاشق دریام 01:30:23.256 --> 01:30:24.943 نمیتونم دیگه با اینا راه برم 01:30:24.944 --> 01:30:25.562 باید دربیارم 01:30:26.287 --> 01:30:28.820 اگه جای تو بودم خیلی قبل تر در میاوردم 01:30:28.959 --> 01:30:31.759 در بیار بهت دمپایی بدم وایستا من برمیدارم 01:30:43.208 --> 01:30:43.708 صبر کن 01:30:45.281 --> 01:30:45.948 منو ول نکن 01:30:46.797 --> 01:30:48.330 من نمیتونم اینجا وایستم 01:30:48.437 --> 01:30:49.637 نمیتونم بیام اونجا 01:30:50.296 --> 01:30:51.229 من میگیرمت بیا 01:31:05.931 --> 01:31:06.664 از اون بگیر 01:31:13.084 --> 01:31:14.217 برات دمپایی میارم 01:31:32.806 --> 01:31:33.339 بیا بگیر 01:31:36.364 --> 01:31:37.999 با رنگ لباست هماهنگ نیست اما 01:31:38.000 --> 01:31:38.857 اما بدون پاشنه اس 01:31:38.858 --> 01:31:39.358 حداقل 01:31:42.935 --> 01:31:43.435 ممنون 01:31:50.719 --> 01:31:53.373 با این کشتی میرفتی دریا؟ 01:31:56.026 --> 01:31:56.693 خیلی جالبه 01:32:55.084 --> 01:32:55.951 من توی زندگیم 01:32:57.225 --> 01:32:59.825 چیزایی حس میکنم که قبلا هیچوقت حس نکردم 01:33:05.377 --> 01:33:05.877 و گویا 01:33:09.742 --> 01:33:10.742 دارم عاشقت میشم 01:33:41.995 --> 01:33:44.195 کارایی میکنم که قبلا هیچوقت نکردم 01:33:49.000 --> 01:33:51.467 منم دارم کارایی میکنم که هیچوقت نکردم 01:36:15.953 --> 01:36:17.553 تو منو از شراب مست میکنی 01:36:20.590 --> 01:36:22.257 پس الان دقیقا وقت قهوه اس 01:36:25.243 --> 01:36:26.110 اونجا رو بگیر 01:38:52.704 --> 01:38:54.371 این آخرین شانس منه بچه ها 01:38:55.634 --> 01:38:56.646 حتما باید حلش کنین 01:38:57.351 --> 01:39:00.852 کا رو که تموم کردین از اینجا میرین من همه چیو آماده کردم 01:39:01.354 --> 01:39:03.177 تا آخر عمرتون بر نمیگردین ترکیه 01:39:03.975 --> 01:39:04.736 ایول آقا یعقوب 01:39:04.737 --> 01:39:06.678 میدونستم که ما رو بی نصیب نمیذارین 01:39:06.679 --> 01:39:08.858 فقط هنوز نگفتین که کی رو باید بکشیم 01:39:17.643 --> 01:39:18.376 مته دمیرجان 01:39:27.028 --> 01:39:27.528 بیا 01:39:30.817 --> 01:39:31.317 سلام 01:39:34.235 --> 01:39:35.835 اومدم شاید یکم صحبت کنیم 01:39:37.452 --> 01:39:38.585 زیاد حسش رو ندارم 01:39:39.251 --> 01:39:41.651 اما چند روزه که همدیگرو نمیبینیم مته 01:39:42.101 --> 01:39:43.501 حتی به خونه سر نمیزنی 01:39:43.711 --> 01:39:44.711 بهم نیازی نداری 01:39:45.522 --> 01:39:46.522 اینجا برات امنه 01:39:47.165 --> 01:39:47.965 اشتباه میکنی 01:39:48.392 --> 01:39:50.992 هم من هم بچه امون خیلی بهت احتیاج داریم 01:39:51.143 --> 01:39:55.325 تو هم میدونی که وضعیت روانی مادر توی دوران بارداری چقدر روی بچه اثر داره 01:39:55.525 --> 01:39:56.992 تو دیگه ازم چی میخوای؟ 01:39:57.787 --> 01:39:58.437 ازدواج کردیم 01:39:58.438 --> 01:39:58.953 اومدی خونه 01:39:59.843 --> 01:40:00.376 دیگه چی؟ 01:40:02.603 --> 01:40:03.336 اما وقتت رو 01:40:04.224 --> 01:40:06.691 ترجیح میدی به جای زنت با بقیه بگذرونی 01:40:08.299 --> 01:40:08.799 باشه 01:40:09.527 --> 01:40:10.194 درکت میکنم 01:40:11.085 --> 01:40:12.685 همه چی یهویی اتفاق افتاد 01:40:13.239 --> 01:40:14.306 تو خیلی خسته شدی 01:40:14.606 --> 01:40:15.473 خیلی اذیت شدی 01:40:16.125 --> 01:40:16.625 اما 01:40:19.243 --> 01:40:19.743 مته 01:40:25.465 --> 01:40:28.465 هیچ دکتری بهتر از من نمیتونه تو رو درمان کنه 01:40:29.528 --> 01:40:31.995 نیسان تموم شد الان به افروز گیر دادی؟ 01:40:35.232 --> 01:40:35.732 تو بگو 01:40:36.461 --> 01:40:37.356 گیر بدم؟ 01:40:37.388 --> 01:40:37.888 گیر نده 01:40:39.776 --> 01:40:42.843 چون اینکه من با کی چیکار میکنم بهت ربطی نداره 01:41:01.510 --> 01:41:02.364 صبح بخیر 01:41:04.357 --> 01:41:06.224 ببین چه صبحونه ای آماده کردم 01:41:06.525 --> 01:41:07.925 دستت درد نکنه بشین - 01:41:14.310 --> 01:41:15.910 شب لابد دیر اومدی نشنیدم 01:41:19.086 --> 01:41:20.353 چطور بود؟ خوش گذشت؟ 01:41:21.234 --> 01:41:21.734 خیلی 01:41:25.025 --> 01:41:27.358 حتی میتونم بگم بهترین شب زندگیم بود 01:41:33.174 --> 01:41:33.674 بگیر 01:41:34.688 --> 01:41:35.355 تو شروع کن 01:41:41.700 --> 01:41:42.200 نیسان 01:41:43.152 --> 01:41:43.652 هم 01:41:44.204 --> 01:41:45.404 هیچی نمیخوری دخترم 01:41:46.470 --> 01:41:47.470 نه میخورم مامان 01:41:49.601 --> 01:41:50.201 مامان جان 01:42:00.457 --> 01:42:01.190 مته رو ببین 01:42:01.530 --> 01:42:04.663 طوری زندگی میکنه که انگار هیچی نشده عین خیالشه 01:42:05.901 --> 01:42:07.101 دخترم هم بیدار شده 01:42:09.977 --> 01:42:10.510 صبح بخیر 01:42:10.723 --> 01:42:11.256 صبح بخیر 01:42:12.824 --> 01:42:13.624 ببین چی میگم 01:42:13.764 --> 01:42:16.297 ما هم مثل بابات صبح ها بریم پیاده روی؟ 01:42:16.717 --> 01:42:17.664 داره تابستون میشه 01:42:17.665 --> 01:42:20.477 هممون رو فرم میایم بعدشم با هم میریم تعطیلات 01:42:23.823 --> 01:42:25.290 همه چی درست میشه دخترم 01:42:26.286 --> 01:42:29.728 هم من هم مامانت بخاطر تو هر کاری بتونیم انجام میدیم 01:42:29.729 --> 01:42:30.968 مته رو فراموش میکنی 01:42:34.805 --> 01:42:35.305 مامان 01:42:37.012 --> 01:42:38.545 خیره قراره فیلم ببینیم؟ 01:42:39.483 --> 01:42:39.983 نه 01:42:40.384 --> 01:42:42.451 فیلم آخرین جشن تولد تو و افه اس 01:42:42.843 --> 01:42:45.194 وقتی رفتم به خونۀ قبلی کاست رو پیدا کردم 01:42:45.195 --> 01:42:46.544 محمود هم زدش روی دی وی دی 01:42:47.436 --> 01:42:48.836 ماسار الان میاد پایین 01:42:49.235 --> 01:42:51.752 فکر کردم بعد از صبحونه همه با هم نگاهش کنیم 01:42:51.753 --> 01:42:52.280 نگاه میکنیم 01:42:53.481 --> 01:42:53.981 مته 01:42:54.700 --> 01:42:55.433 ما با ماسار 01:42:56.504 --> 01:42:58.437 میخوایم برا استراحت بریم خارج 01:42:58.446 --> 01:42:59.779 خیلی برامون خوب میشه 01:43:01.164 --> 01:43:02.897 اما همش فکرم پیش تو میمونه 01:43:03.713 --> 01:43:05.580 مامان چرا فکرت پیش من میمونه 01:43:05.988 --> 01:43:07.988 تو کاری کن که حس خوبی بهت میده 01:43:17.556 --> 01:43:21.889 ما صبحونه امونو خوردیم و تموم کردیم نادیده خانوم هنوز بیدار نشده 01:43:21.920 --> 01:43:24.520 خسته اس تمام هفته کار میکنه ، به تو چه؟ 01:43:24.925 --> 01:43:25.658 بذار بخوابه 01:43:42.293 --> 01:43:44.360 روزنامه خواسته بودی عمو اسماعیل 01:43:50.732 --> 01:43:52.665 ممنون امره من بعدا پولشو میدم 01:43:52.743 --> 01:43:54.010 همش همین کارو میکنی 01:45:29.343 --> 01:45:29.876 این چیه؟ 01:45:33.525 --> 01:45:35.658 تو به این شرکت برا چه کاری میری؟ 01:45:36.817 --> 01:45:38.484 هان؟ 01:45:39.084 --> 01:45:40.385 بی ناموس 01:45:41.306 --> 01:45:43.208 اسماعیل نکن 01:45:44.108 --> 01:45:45.947 میکشمت 01:45:47.552 --> 01:45:48.952 نکن داری چیکار میکنی؟ 01:45:49.824 --> 01:45:51.224 بابا من کار بدی نکردم 01:45:51.443 --> 01:45:52.843 دیگه قراره چیکار کنی؟ 01:45:53.549 --> 01:45:54.651 مثل جنده ها آرایش کردی 01:45:54.652 --> 01:45:55.617 برا ملت عکس میندازی؟ 01:45:56.708 --> 01:45:59.504 اسماعیل مگه چی میشه؟ من از اون عکسا خبر داشتم 01:45:59.505 --> 01:46:00.298 تو هم خبر داشتی؟ 01:46:02.446 --> 01:46:03.513 تو هم خبر داشتی؟ 01:46:05.124 --> 01:46:06.816 میگم صبر کن 01:46:07.117 --> 01:46:07.850 مگه چی شده؟ 01:46:08.632 --> 01:46:10.125 مگه این بچه چیکار کرده؟ 01:46:10.126 --> 01:46:13.310 مثل تو سر میز قمار روزیه خونه رو شرط بندی کرده؟ 01:46:13.925 --> 01:46:15.058 یا بی اخلاقی کرده 01:46:15.244 --> 01:46:15.744 خفه شو 01:46:15.896 --> 01:46:16.429 برو کنار 01:46:18.165 --> 01:46:19.564 بیا ببینم 01:46:19.633 --> 01:46:20.133 میکشمت 01:46:21.489 --> 01:46:24.261 تو ناموس ما رو لکه دار کردی 01:46:25.385 --> 01:46:26.318 اسماعیل صبر کن 01:46:26.843 --> 01:46:27.843 بیا اینجا ببینم 01:46:28.694 --> 01:46:29.494 بیا فرار نکن 01:46:30.308 --> 01:46:30.808 بابا 01:46:31.832 --> 01:46:32.565 اسماعیل نکن 01:46:34.389 --> 01:46:36.189 بوراک بیا الان دخترمو میکشه 01:46:36.589 --> 01:46:37.789 عمو اسماعیل صبر کن 01:46:38.840 --> 01:46:40.184 من تو رو میکشم 01:46:40.468 --> 01:46:42.018 صبر کن داری چیکار میکنی؟ 01:46:42.019 --> 01:46:43.434 ناموسمونو لکه دار کردی 01:46:43.871 --> 01:46:45.471 ما تو رو فرستادیم سر کار 01:46:46.123 --> 01:46:47.056 رفته بازیگر شه 01:46:48.888 --> 01:46:49.388 ولم کن 01:46:49.865 --> 01:46:51.265 تو دخترت رو نمیشناسی؟ 01:46:52.910 --> 01:46:54.377 نمیدونی چقدر با اخلاقه؟ 01:46:54.842 --> 01:46:56.011 نمیدونی چقدر عاقله؟ 01:46:56.012 --> 01:46:57.579 نادیده کار اشتباهی نمیکنه 01:46:57.642 --> 01:46:59.642 مته و نیسان بهش گفتن انجام بده 01:47:00.746 --> 01:47:03.620 اونا لباسا رو بهش پوشوندن تا دوتا عکس بگیرن مگه چی ایرادی داره؟ 01:47:04.194 --> 01:47:05.194 خدا لعنتتون کنه 01:47:11.772 --> 01:47:13.572 پسرم خیلی شرمنده شدیم ببخش 01:47:16.419 --> 01:47:17.619 جلوی همه ضایع شدیم 01:47:18.042 --> 01:47:19.109 بیا زود توی خونه 01:47:24.202 --> 01:47:24.702 نادیده 01:47:28.905 --> 01:47:30.838 عذر میخوام تو رو خدا منو ببخش 01:47:56.025 --> 01:47:57.225 چون هممون اینجاییم 01:47:58.205 --> 01:48:00.072 دیگه میتونیم فیلما رو ببینیم 01:48:02.923 --> 01:48:05.056 برا اولین بار بچگی مته رو میبینم 01:48:06.263 --> 01:48:08.463 ایشالله پسرمون هم شبیه باباش میشه 01:48:10.620 --> 01:48:11.120 مامان 01:48:12.564 --> 01:48:14.164 مجبور نیستیم اینو ببینیم 01:48:14.411 --> 01:48:17.744 اگه قراره تو رو ناراحت کنه بیخیال بشیم واقعا میگم 01:48:17.859 --> 01:48:19.192 بنظر من حق با مته اس 01:48:19.193 --> 01:48:21.890 بازم ناراحت میشی گذشتۀ تو رو اذیت میکنه 01:48:21.935 --> 01:48:24.335 مگه قرار نبود سعی کنی که فراموش کنی؟ 01:48:25.073 --> 01:48:27.940 اما نگفتم که میخوام افه رو فراموش کنم ماسار 01:48:30.372 --> 01:48:31.105 نگاه میکنیم 01:48:52.001 --> 01:48:53.134 بهترین هدیه ها هم 01:48:53.884 --> 01:48:54.751 این دوتا پسرن 01:48:55.792 --> 01:48:56.725 کیکا رو بخورین 01:48:58.963 --> 01:49:00.363 افه و نیسان رو میبینی 01:49:02.193 --> 01:49:04.561 هیچوقت از هم جدا نمیشدن 01:49:13.842 --> 01:49:15.986 نیسان کاره لندن واقعا برامون مهمه 01:49:15.987 --> 01:49:16.862 بنظرم باید بری 01:49:17.836 --> 01:49:18.703 برات خوب میشه 01:49:19.639 --> 01:49:20.506 بابات حق داره 01:49:21.002 --> 01:49:22.069 برو یه امتحان کن 01:49:22.202 --> 01:49:24.381 اگه نخواستی برمیگردی 01:49:24.446 --> 01:49:25.446 اما یه شانس بده 01:49:26.563 --> 01:49:27.063 چتونه؟ 01:49:28.203 --> 01:49:30.788 یعنی وقتی کارم اینجا اینقدر خوب پیش میره 01:49:30.789 --> 01:49:32.439 یهو به فکر فرستادنم افتادین 01:49:33.685 --> 01:49:34.185 من بگم 01:49:34.711 --> 01:49:37.836 شما فکر میکنین اگه برم مته رو فراموش میکنم مگه نه؟ 01:49:37.837 --> 01:49:39.027 لازم نیست تا اونجا برم 01:49:39.833 --> 01:49:41.833 من اینجا هم میتونم فراموشش کنم 01:49:46.283 --> 01:49:49.123 چرا بهش نمیدی مته؟ 01:49:50.647 --> 01:49:52.630 اونو اول من بهت دادم 01:49:56.526 --> 01:49:57.859 بابا میشه بریم حیاط؟ 01:49:59.371 --> 01:50:01.504 برین اما ندوئین عرق میکنین باشه؟ 01:50:01.806 --> 01:50:04.073 مامان همینقدر کافیه ، خاموشش میکنم 01:50:04.178 --> 01:50:04.978 بعدا میبینیم 01:50:09.245 --> 01:50:10.778 از من جواب میخوان هارون 01:50:11.362 --> 01:50:13.095 امشب حتما باید یه چیزی بگم 01:50:13.609 --> 01:50:14.676 شما دیوونه شدین؟ 01:50:15.514 --> 01:50:18.810 ما حتی نمیدونیم توی اون کامیون ها چی میخوان بار بزنن 01:50:18.811 --> 01:50:19.906 اون به ما ربطی نداره 01:50:20.246 --> 01:50:22.113 اونا همه جوره دمه ما رو دیدن 01:50:22.424 --> 01:50:23.091 ببین هارون 01:50:23.380 --> 01:50:24.793 با پولی که به دست میاریم 01:50:24.794 --> 01:50:26.339 میتونیم شرکت رو گشترش بدیم 01:50:26.800 --> 01:50:28.000 قبلا هم بهتون گفتم 01:50:28.300 --> 01:50:29.367 اینو فراموش کنین 01:50:29.727 --> 01:50:32.304 اگه با وجود مخالفت من این کارو انجام بدین 01:50:32.305 --> 01:50:34.613 خودم به پلیس زنگ میزنم خبر داشته باشین 01:50:35.965 --> 01:50:36.465 احمق 01:50:38.143 --> 01:50:39.143 بخاطر این لجباز 01:50:39.845 --> 01:50:42.045 طعمۀ به این بزرگی رو از دست میدیم 01:50:45.533 --> 01:50:47.666 اگه اون راضی نباشه ما گیر میفتیم 01:50:49.604 --> 01:50:52.804 این کار راه برگشتی نداره تو این کارو به من بسپر 01:50:57.583 --> 01:50:58.583 اینکارو تموم کن 01:50:59.082 --> 01:51:00.259 همین الان تمومش کن 01:51:00.260 --> 01:51:01.369 هارون دیگه مردنیه 01:51:15.663 --> 01:51:17.256 امکان نداره 01:51:22.416 --> 01:51:22.916 یعقوب 01:51:24.323 --> 01:51:24.823 یعقوب 01:51:36.091 --> 01:51:36.958 لیلا آروم باش 01:51:40.623 --> 01:51:41.123 کادیم 01:51:41.564 --> 01:51:42.231 کار یعقوبه 01:51:43.027 --> 01:51:43.527 یعقوب 01:51:43.757 --> 01:51:44.690 اون دستور داده 01:51:45.265 --> 01:51:46.132 پس یعقوب بوده 01:51:47.834 --> 01:51:49.234 به آخر این راه رسیدیم 01:51:51.909 --> 01:51:52.842 بابا کجا میری؟ 01:51:53.250 --> 01:51:53.750 نرو 01:51:53.885 --> 01:51:56.508 لطفا نرو خطرناکه میگیرنت 01:51:57.501 --> 01:51:58.034 نرو بابا 01:52:08.499 --> 01:52:10.966 وقتی یه بچه اشتباهی میکنه زود حل میشه WwW.MovieBaz.Us 01:52:11.917 --> 01:52:13.784 اما وقتی یه پدر اشتباه میکنه 01:52:14.190 --> 01:52:16.123 به این زودی اثرش از بین نمیره 01:52:16.937 --> 01:52:17.737 از بین نمیره 01:52:18.840 --> 01:52:22.107 وقتی بچه بودم تو بهم یاد دادی خوب بودن چقدر مهمه 01:52:22.669 --> 01:52:25.852 و گفته بودی آدما ممکنه اشتباه کنن 01:52:27.280 --> 01:52:31.075 تو بچه هم که بودی اشتباه میکردی زیر میز اتاقت قایم میشدی 01:52:31.076 --> 01:52:33.802 میگفتی تا منو نبخشین از اینجا بیرون نمیام 01:52:34.201 --> 01:52:34.701 یادمه 01:52:35.430 --> 01:52:37.630 من جایی برا پنهان شدن ندارم نیسان 01:52:38.562 --> 01:52:39.695 کارایی که من کردم 01:52:40.203 --> 01:52:44.136 اونقدر کارای کوچیکی نیست که بتونم بخاطرشون زیر میز قایم شم 01:52:47.086 --> 01:52:49.753 اگه با وجود همۀ اینا ازت بخوام منو ببخشی 01:52:53.637 --> 01:52:55.104 هر چی هم بشه تو دخترمی 01:52:56.194 --> 01:52:58.461 و هیشکی نباید بین ما اختلاف بندازه 01:53:06.965 --> 01:53:07.832 قهوه آماده اس 01:53:08.082 --> 01:53:08.815 بیاین ببینم 01:53:10.043 --> 01:53:11.843 اینهمه سال کنار خودمون بوده 01:53:12.577 --> 01:53:15.288 شوهر و بچه امو کشته 01:53:15.918 --> 01:53:19.118 چطور تو روم نگاه میکرد؟ چطور به این خونه میومد؟ 01:53:19.995 --> 01:53:21.219 لیلا خانوم یکم آب بخورین 01:53:21.220 --> 01:53:21.720 نمیخوام 01:53:25.037 --> 01:53:25.917 لیلا لطفا آروم باش 01:53:26.446 --> 01:53:27.179 بهم دست نزن 01:53:28.433 --> 01:53:30.870 میدونستی؟ ماسار میدونستی؟ 01:53:33.093 --> 01:53:34.093 منم تازه فهمیدم 01:53:36.296 --> 01:53:38.363 توی چشمام نگاه کردی و دروغ گفتی 01:53:39.140 --> 01:53:41.278 ازم قایم کردی 01:53:41.722 --> 01:53:44.122 اجازه دادی اون قاتل وارد خونه ام بشه 01:53:44.733 --> 01:53:46.000 چطور این کارو کردی؟ 01:53:47.141 --> 01:53:47.641 لیلا 01:53:47.646 --> 01:53:48.146 من 01:53:48.148 --> 01:53:48.648 گمشو 01:53:48.918 --> 01:53:51.785 گمشو برو حتی نمیخوام توی روت نگاه کنم گمشو 01:54:11.064 --> 01:54:11.731 من میگم که 01:54:12.867 --> 01:54:15.534 مثل روزای قدیم این آخر هفته بریم تعطیلات 01:54:16.652 --> 01:54:18.719 اگه میخواین توی هتل جا رزرو کنم 01:54:19.214 --> 01:54:21.150 بچه که بودی اونجا رو دوست داشتی 01:54:21.151 --> 01:54:22.485 توی جنگل هم راه میریم 01:54:22.636 --> 01:54:24.821 ما از اونجا حلزون جمع میکردیم نه؟ 01:54:24.822 --> 01:54:26.539 مامانم هم همشو مینداخت دور 01:54:26.711 --> 01:54:28.511 توشون جونور میشد خباطر همون 01:54:50.219 --> 01:54:52.486 یالا یعقوب به تلفن جواب بده کجایی؟ 01:54:56.542 --> 01:54:57.042 یعقوب 01:55:00.333 --> 01:55:00.833 قاتل 01:55:03.178 --> 01:55:03.978 چیکار میکنی؟ 01:55:04.117 --> 01:55:05.250 چیکار میکنی صبرکن 01:55:05.344 --> 01:55:05.877 تو کشتیش 01:55:06.831 --> 01:55:07.631 برادرمو کشتی 01:55:08.768 --> 01:55:09.501 تو منو کشتی 01:55:10.454 --> 01:55:11.654 صبر کن اینکارو نکن 01:55:12.253 --> 01:55:13.120 صبر کن وایستا 01:55:16.915 --> 01:55:17.915 من کسی رو نکشتم 01:55:20.813 --> 01:55:22.013 ازم مدرک میخواستی؟ 01:55:22.610 --> 01:55:23.210 مدرک دارم 01:55:24.571 --> 01:55:25.171 اون قاتله 01:55:25.558 --> 01:55:26.058 چی؟ 01:55:30.210 --> 01:55:30.710 میکشمت 01:55:31.990 --> 01:55:33.190 صبر کن اینکارو نکن 01:55:34.370 --> 01:55:35.237 من کاری نکردم 01:55:35.411 --> 01:55:36.744 بخاطر من وایستا لطفا 01:55:37.373 --> 01:55:38.106 لطفا صبر کن 01:55:38.732 --> 01:55:39.732 بخاطر من وایستا 01:55:40.050 --> 01:55:40.550 لطفا 01:55:51.999 --> 01:55:54.449 هر غلطی کردی براش مدرک دارم 01:55:55.498 --> 01:55:56.611 دیدم 01:55:58.185 --> 01:56:00.318 پوسیدنت توی زندان رو تماشا میکنم 01:56:01.212 --> 01:56:01.712 شنیدی؟ 01:56:13.334 --> 01:56:14.067 یعقوب خوبی؟ 01:56:14.752 --> 01:56:15.285 منو ببین 01:56:16.854 --> 01:56:18.054 آب بیار یه کاری کن 01:56:38.398 --> 01:56:38.898 کادیم 01:56:39.039 --> 01:56:39.706 افه کجایی؟ 01:56:40.170 --> 01:56:41.037 نتونستم بکشمش 01:56:41.971 --> 01:56:42.471 نتونستم 01:56:43.614 --> 01:56:44.114 نتونستم 01:56:44.530 --> 01:56:45.530 صبر کن آروم باش 01:56:45.759 --> 01:56:46.259 خوب شد 01:56:46.699 --> 01:56:48.499 به خاطر اون بیشرف قاتل نشدی 01:56:49.396 --> 01:56:50.463 من میرم پیش پلیس 01:56:53.359 --> 01:56:54.865 افه من نمیتونم برم پیش پلیس 01:56:54.866 --> 01:56:56.818 تو برو پیش پلیس هر کاری لازمه انجام بده 01:56:56.819 --> 01:56:57.466 این کار تموم شد 01:56:57.523 --> 01:56:58.723 تو رو هم نجات میدم 01:56:59.332 --> 01:57:01.199 وقتی اون بیشرف رو دستگیر کنن 01:57:01.920 --> 01:57:03.453 تو هم بیگناه میشی کادیم 01:57:03.966 --> 01:57:05.566 هر دوی ما خلاص میشیم افه 01:57:06.550 --> 01:57:09.350 هردومون از باری که روی قلبامونه خلاص میشیم 01:57:25.593 --> 01:57:28.660 الو وکیل برگه هایی که آماده کردی رو برام بیار 01:57:29.381 --> 01:57:29.881 دیر نکن 01:57:30.692 --> 01:57:31.192 یعقوب 01:57:32.214 --> 01:57:33.347 یعقوب باورم نمیشه 01:57:34.318 --> 01:57:35.051 حقیقت داره؟ 01:57:36.252 --> 01:57:37.319 تو اینکارو کردی؟ 01:57:37.823 --> 01:57:38.423 مجبور شدم 01:57:38.770 --> 01:57:40.191 نمیدونستم بچه توی ماشینه 01:57:40.291 --> 01:57:41.614 کجا میری؟ 01:57:41.675 --> 01:57:44.513 نمیتونم منتظر بمونم که پلیس منو دستگیر کنه 01:57:44.514 --> 01:57:46.549 نمیتونم عمرمو توی زندان بگذرونم 01:57:46.764 --> 01:57:47.697 ما چیکار کنیم؟ 01:57:47.971 --> 01:57:49.319 برا شما خطری وجود نداره 01:57:49.320 --> 01:57:50.966 یکم بعد با وکیل ملاقلت میکنم 01:57:50.967 --> 01:57:53.464 وقتی برم خارج شما رو هم میبرم پیش خودم 01:57:54.145 --> 01:57:55.638 یعقوب 01:58:04.856 --> 01:58:05.589 فرار میکنی؟ 01:58:07.651 --> 01:58:09.384 چاره ی دیگه ای ندارم دخترم 01:58:10.734 --> 01:58:12.334 کاش چاره ی دیگه ای داشتی 01:58:14.571 --> 01:58:18.504 کاش میتونستی توی صورت آدما نگاه کنی و بگی که من قاتل نیستم 01:58:20.505 --> 01:58:21.372 که من بیگناهم 01:58:23.340 --> 01:58:25.473 کاش میتونستی بگی من اشتباه نکردم 01:58:27.424 --> 01:58:28.891 کاش میتونستم بگم دخترم 01:58:33.892 --> 01:58:34.959 بهم دست نزن بابا 01:58:37.130 --> 01:58:38.063 تو بهم دست نزن 01:58:45.006 --> 01:58:46.606 من خیلی دوستت دارم نیسان 01:58:48.570 --> 01:58:49.570 دوست نداشته باش 01:58:51.536 --> 01:58:52.403 حق داری دخترم 01:58:53.771 --> 01:58:55.438 من بابای لایقی برات نبودم 01:58:57.519 --> 01:58:59.586 من یه آدم پست و بیشرفم یه قاتلم 01:59:02.534 --> 01:59:06.067 اما باور کن تو رو از همه چی توی دنیا بیشتر دوست دارم 01:59:07.654 --> 01:59:08.187 منو ببخش 01:59:12.878 --> 01:59:13.378 یعقوب 01:59:18.473 --> 01:59:21.540 برو مواظب دخترم باش سومرو برو مواظب دخترم باش 01:59:21.605 --> 01:59:22.105 برو 01:59:32.890 --> 01:59:33.490 الو یعقوب 01:59:34.650 --> 01:59:35.650 مته اومد اونجا؟ 01:59:35.731 --> 01:59:36.231 اومد 01:59:36.393 --> 01:59:38.326 همه چیو فهمیده میره پیش پلیس 01:59:38.933 --> 01:59:39.947 باید چیکار کنیم؟ 01:59:39.948 --> 01:59:42.293 چطور باید از این کار خلاص بشیم یعقوب؟ 01:59:42.454 --> 01:59:43.587 منو هم بدبخت کردی 01:59:44.254 --> 01:59:45.780 من فرار میکنم خارج از کشور 01:59:45.781 --> 01:59:47.543 ماسار تو هم باهام بیا اینجا نمون 01:59:47.544 --> 01:59:48.562 مته ما رو ول نمیکنه 01:59:48.721 --> 01:59:50.054 اینکار تموم شد یعقوب 01:59:50.811 --> 01:59:52.278 اینکار تموم شد میفهمی؟ 01:59:52.560 --> 01:59:53.060 تموم شد 01:59:53.061 --> 01:59:53.662 من میرم ماسار 01:59:54.772 --> 01:59:57.291 اگه میخوای بری زندان تو بمون 02:00:27.666 --> 02:00:28.533 من خبر نداشتم 02:00:29.469 --> 02:00:30.402 بخدا نمیدونستم 02:00:32.319 --> 02:00:34.052 الان دیگه همه میدونن مامان 02:00:36.682 --> 02:00:37.949 همه میدونن همه چیزو 02:00:43.029 --> 02:00:44.820 اینجوری چطوره قراره زندگی کنیم؟ 02:00:44.821 --> 02:00:46.658 با دونستن این حقیقت چطور قراره زندگی کنیم؟ 02:00:47.390 --> 02:00:48.457 تو که کاری نکردی 02:00:48.905 --> 02:00:49.838 تو گناهی نداری 02:00:50.526 --> 02:00:51.026 دارم 02:00:53.564 --> 02:00:55.164 من حرفا بابامو باور کردم 02:01:03.900 --> 02:01:04.900 نیسان کجا میری؟ 02:01:07.323 --> 02:01:10.335 نمیفهمم چطور همچین چیزی ممکنه 02:01:11.685 --> 02:01:14.685 چطور این کارو کرده؟ چطور میومده به این خونه؟ 02:01:19.374 --> 02:01:21.441 چطور ماسار اینو ازم پنهان کرده؟ 02:01:50.558 --> 02:01:51.358 اگه میدونستم 02:01:52.773 --> 02:01:55.040 هرگز اجازه ی همچین کاری رو نمیدادم 02:01:56.813 --> 02:01:57.480 مانع میشدم 02:01:59.571 --> 02:02:00.071 باور کن 02:02:12.750 --> 02:02:15.817 برا هر دقیقه ای که باهات گذروندم سرم منت داری 02:02:18.142 --> 02:02:19.809 زیباترین دقایق زندگیم بود 02:02:27.142 --> 02:02:28.142 خیلی دوستت دارم 02:02:36.062 --> 02:02:39.078 تا آخر عمرم تو رو نمیبخشم 02:02:40.421 --> 02:02:40.921 اصلا 02:02:59.630 --> 02:03:00.797 مدرک توی این دی وی دیه 02:03:01.374 --> 02:03:05.507 وقتی تماشا کنین میبینین که دستور قتل بابام رو یعقوب سایار داده 02:03:06.782 --> 02:03:08.449 چون مانع قاچاق اسلحه شده؟ 02:03:08.894 --> 02:03:09.394 بله 02:03:10.450 --> 02:03:13.917 بعد از قتل بابام با رئیس امنیت رشاد کادیا همدست شدن 02:03:14.128 --> 02:03:16.328 و سالها به قاچاق اسلحه ادامه دادن 02:03:31.467 --> 02:03:33.868 پسرم یعقوب سایار رو از خونه اش دستگیر کنین و زود بیارین اینجا 02:03:36.822 --> 02:03:38.513 قبلا بهت وکالت داده بودم نه؟ WwW.MovieBaz.Us 02:03:38.514 --> 02:03:39.269 داده بودین آقا 02:03:39.967 --> 02:03:43.031 باشه اون اموال رو به اسم نیسان کنیم 02:03:43.601 --> 02:03:47.515 خونه ای که توش زندگی میکنم و بقیۀ اون مال رو بفروش 02:03:47.670 --> 02:03:50.326 یکی از ماشینهای لوکس بمونه بقیه رو بفروش 02:03:50.327 --> 02:03:50.827 چشم آقا 02:03:52.597 --> 02:03:55.340 سهام شرکتتون رو چیکار میکنین تصمیم گرفتین؟ 02:03:55.341 --> 02:03:55.841 گرفتم 02:03:56.960 --> 02:04:00.806 سهام شرکتم رو به اونیکی دخترم صدا دمیرجان میدم 02:04:13.435 --> 02:04:13.935 افه 02:04:15.713 --> 02:04:16.213 افه 02:04:16.369 --> 02:04:17.036 افه صبر کن 02:04:17.309 --> 02:04:19.842 صبر کن میخوام یه چیزی بگم لطفا وایستا 02:04:20.447 --> 02:04:21.380 دیر کردی نیسان 02:04:22.238 --> 02:04:24.857 اکیپ ها خیلی وقته برا دستگیری بابات رفتن 02:04:24.858 --> 02:04:28.274 باید اینو ازت میخواستم اما من نیومدم که مانع تو بشم 02:04:30.109 --> 02:04:33.842 هیچ معنایی نداره هیچ لزومی هم نداره اما من معذرت میخوام 02:04:34.186 --> 02:04:36.439 بخاطر اینکه حرفتو باور نکردم عذر میخوام 02:04:36.440 --> 02:04:37.292 برا حمایت از بابام 02:04:37.318 --> 02:04:38.985 بخاطر همه تلخی های زندگیت 02:04:39.883 --> 02:04:41.750 من از طرف همه ازت عذر میخوام 02:04:45.956 --> 02:04:47.118 نمیخوام در مورد این حرف بزنم 02:04:47.119 --> 02:04:48.583 آخرین چیزیه که بهت میگم 02:04:51.139 --> 02:04:55.272 ازت ممنونم که کار بابام رو تکرار نکردی و گذاشتی که زنده بمونی 02:04:58.777 --> 02:05:00.630 اگه یه بار دیگه باباتو ببینم 02:05:00.631 --> 02:05:01.814 جلوی خودمو نمیگیرم 02:05:05.560 --> 02:05:07.093 بخاطر همین ازم تشکر نکن 02:06:01.879 --> 02:06:03.863 کسی که تو و داداشم رو از ما گرفت رو پیدا کردم 02:06:08.750 --> 02:06:09.817 اما خیلی ناراحتم 02:06:15.651 --> 02:06:19.851 فکر میکردم اگه به آخر کار برسم آروم بشم اما از زجر دارم میمیرم 02:07:05.772 --> 02:07:06.905 اسلحه ات رو بنداز 02:07:07.629 --> 02:07:08.129 یواش 02:07:17.515 --> 02:07:20.143 اگه یه بار دیگه بخوای همچین کاری کنی شلیک میکنم 02:07:20.144 --> 02:07:20.644 فهمیدی؟ 02:07:26.409 --> 02:07:27.609 میخواست تو رو بزنه 02:07:30.485 --> 02:07:31.152 رئیست کیه؟ 02:07:32.000 --> 02:07:32.500 یعقوب 02:07:34.090 --> 02:07:35.623 داره با کشتی فرار میکنه 02:07:36.453 --> 02:07:36.953 از کجا؟ 02:07:45.332 --> 02:07:46.132 تو با من بیا 02:08:01.412 --> 02:08:02.945 اینهمه سال کنار ما بودن 02:08:04.330 --> 02:08:05.263 توی تولده پسرم 02:08:06.125 --> 02:08:07.858 توی سالگرد فوت هارون و افه 02:08:09.009 --> 02:08:10.942 بهم لبخند میزد دستم رو میگرفت 02:08:12.290 --> 02:08:13.433 باور کردم 02:08:13.694 --> 02:08:17.268 من چطور میتونستم اینقدر احمق باشم چطور؟ 02:08:17.293 --> 02:08:18.873 چطور؟ 02:08:19.959 --> 02:08:22.197 چطور حیله اشون رو نفهمیدم 02:08:23.208 --> 02:08:25.073 نمیتونم نفس بکشم 02:08:26.885 --> 02:08:28.301 نمیتونم نفس بکشم 02:08:32.933 --> 02:08:34.351 نمیتونم نفس بکشم 02:08:35.975 --> 02:08:37.375 چطور میتونم خوب باشم؟ 02:08:37.903 --> 02:08:41.756 اینهمه سال با قاتل شوهر و پسرم دوست بودم 02:08:42.426 --> 02:08:44.698 باهاشون حرف زدم و غذا خوردم 02:08:46.931 --> 02:08:49.100 دستای خونیش رو گرفتم 02:08:51.910 --> 02:08:54.551 دستای آلوده به خون پسرم 02:08:55.987 --> 02:08:57.629 قاتل 02:08:58.355 --> 02:08:58.862 لیلا خانوم 02:08:58.862 --> 02:08:59.362 قاتل 02:09:05.173 --> 02:09:05.773 بله کمیسر 02:09:06.673 --> 02:09:10.673 الان فهمیدیم که یعقوب سایار داره با کشتی از کشور فرار میکنه 02:09:12.336 --> 02:09:12.836 باشه 02:09:13.371 --> 02:09:14.438 باشه کمیسر ممنون 02:09:15.759 --> 02:09:17.959 پلیس ها الان راه افتادن برن اونجا 02:09:18.322 --> 02:09:19.839 اما اگه دوباره فرار کنه 02:09:19.840 --> 02:09:20.890 نمیتونه فرار کنه 02:09:23.622 --> 02:09:24.222 بله مامان 02:09:24.331 --> 02:09:25.731 آقا مته من دویگو هستم 02:09:26.472 --> 02:09:27.939 مامانتون خیلی حالش بده 02:09:28.414 --> 02:09:29.347 حملۀ عصبی داره 02:09:31.444 --> 02:09:32.662 میتونین بیاین باشه دویگو 02:09:38.254 --> 02:09:39.654 مامانم حملۀ عصبی داره 02:09:40.291 --> 02:09:42.424 بعد از چیزایی که فهمیده حالش بده 02:09:42.560 --> 02:09:43.060 تو برو 02:09:43.498 --> 02:09:45.298 کادیم من جای کشتی رو میدونم 02:09:45.783 --> 02:09:47.620 نمیتونم اجازه بدم که فرار کنه 02:09:47.621 --> 02:09:48.923 اجازه نمیدیم فرار کنن 02:09:49.381 --> 02:09:49.881 تو برو 02:09:50.557 --> 02:09:51.424 بهم اعتماد کن 02:09:56.587 --> 02:09:57.087 برو 02:09:57.331 --> 02:09:58.064 ممنون کادیم 02:10:33.397 --> 02:10:34.664 لیلا رو از دست دادم 02:10:35.853 --> 02:10:37.386 اونو تا ابد از دست دادم 02:10:38.472 --> 02:10:39.722 این ناله کردن رو ول کن 02:10:39.723 --> 02:10:42.704 قبل از اینکه دست پلیس بیفتیم باید به کشتی برسیم 02:10:52.747 --> 02:10:54.214 نمیتونی فرار کنی یعقوب 02:10:55.225 --> 02:10:56.558 باید توی زندان بپوسی 02:11:01.999 --> 02:11:04.574 یکم مونده ماسار ده دقیقه ی دیگه رو دریاییم 02:11:04.575 --> 02:11:06.348 بدون لیلا برام مهم نیست که کجام 02:11:10.868 --> 02:11:11.535 لیلا خانوم 02:11:11.703 --> 02:11:14.281 یه بخیه بزنیم خوب میشه 02:11:14.905 --> 02:11:15.405 نمیخوام 02:11:17.496 --> 02:11:18.829 حتی نمیخوام نفس بکشم 02:11:19.850 --> 02:11:20.850 آقا مته هم اومد 02:11:24.213 --> 02:11:24.880 آقا مته من 02:11:26.081 --> 02:11:28.281 پانسمان کردم اما بخیه بزنیم بهتره 02:11:30.229 --> 02:11:31.790 مامان بیا بریم بیمارستان 02:11:31.791 --> 02:11:32.291 لطفا 02:11:32.648 --> 02:11:34.048 نیازی نیست بشین کنارم 02:11:34.588 --> 02:11:35.088 بشین 02:11:38.057 --> 02:11:39.190 خیلی بد بنظر میاد 02:11:40.802 --> 02:11:41.802 دلم خیلی میسوزه 02:11:43.359 --> 02:11:44.159 میدونم مامان 02:11:45.825 --> 02:11:46.558 منم همینطور 02:11:47.438 --> 02:11:49.971 لیاقت همه چیزایی که سرم اومده رو داشتم 02:11:50.281 --> 02:11:51.214 همچین چیزی نگو 02:11:53.420 --> 02:11:54.820 در مورد تو ناحقی کردم 02:11:56.586 --> 02:11:57.853 به شوهرم خیانت کردم 02:11:59.009 --> 02:11:59.542 اینو نگو 02:12:00.826 --> 02:12:01.359 همش گذشت 02:12:04.702 --> 02:12:05.502 منو ببخش مته 02:12:12.265 --> 02:12:12.932 تو مامانمی 02:12:26.595 --> 02:12:27.384 خودتو جم جور کن 02:12:27.385 --> 02:12:27.885 رسیدیم 02:12:29.140 --> 02:12:31.273 از این پیچ بگذریم به کشتی میرسیم 02:12:44.424 --> 02:12:44.924 اینجایی 02:12:51.722 --> 02:12:52.789 این از کجا اومد؟ 02:13:07.028 --> 02:13:08.161 داره چیکار میکنه؟ 02:13:11.188 --> 02:13:12.055 این چه احمقیه 02:13:18.348 --> 02:13:19.481 داره چیکار میکنه؟ 02:13:26.803 --> 02:13:28.203 این میخواد ما رو بکشه 02:13:29.388 --> 02:13:29.988 مواظب باش 02:14:52.462 --> 02:14:53.595 انسانها ظلم میکنن 02:14:55.345 --> 02:14:57.012 تقدیر عدالت رو اجرا میکنه 02:14:57.037 --> 02:14:57.142 ا 02:14:57.143 --> 02:14:57.249 ار 02:14:57.250 --> 02:14:57.355 ارا 02:14:57.356 --> 02:14:57.462 ارائ 02:14:57.463 --> 02:14:57.568 ارائه 02:14:57.569 --> 02:14:57.674 ارائه 02:14:57.675 --> 02:14:57.781 ارائه ش 02:14:57.782 --> 02:14:57.887 ارائه شد 02:14:57.888 --> 02:14:57.993 ارائه شده 02:14:57.994 --> 02:14:58.100 ارائه شده 02:14:58.101 --> 02:14:58.206 ارائه شده ت 02:14:58.207 --> 02:14:58.313 ارائه شده تو 02:14:58.314 --> 02:14:58.419 ارائه شده توس 02:14:58.420 --> 02:14:58.525 ارائه شده توسط 02:14:58.526 --> 02:14:58.632 ارائه شده توسط 02:14:58.633 --> 02:14:58.738 ارائه شده توسط و 02:14:58.739 --> 02:14:58.845 ارائه شده توسط وب 02:14:58.846 --> 02:14:58.951 ارائه شده توسط وبس 02:14:58.952 --> 02:14:59.057 ارائه شده توسط وبسا 02:14:59.058 --> 02:14:59.164 ارائه شده توسط وبسای 02:14:59.165 --> 02:14:59.270 ارائه شده توسط وبسایت 02:14:59.271 --> 02:14:59.376 ارائه شده توسط وبسایت 02:14:59.377 --> 02:14:59.483 ارائه شده توسط وبسایت م 02:14:59.484 --> 02:14:59.589 ارائه شده توسط وبسایت مو 02:14:59.590 --> 02:14:59.696 ارائه شده توسط وبسایت موو 02:14:59.697 --> 02:14:59.802 ارائه شده توسط وبسایت مووی 02:14:59.803 --> 02:14:59.908 ارائه شده توسط وبسایت مووی 02:14:59.909 --> 02:15:00.015 ارائه شده توسط وبسایت مووی ب 02:15:00.016 --> 02:15:00.121 ارائه شده توسط وبسایت مووی با 02:15:00.122 --> 02:15:00.227 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:15:00.228 --> 02:15:00.334 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:15:00.335 --> 02:15:00.440 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز 02:15:00.441 --> 02:15:00.547 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز W 02:15:00.548 --> 02:15:00.653 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز Ww 02:15:00.654 --> 02:15:00.759 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW 02:15:00.760 --> 02:15:00.866 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW. 02:15:00.867 --> 02:15:00.972 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.M 02:15:00.973 --> 02:15:01.079 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mo 02:15:01.080 --> 02:15:01.185 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Mov 02:15:01.186 --> 02:15:01.291 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movi 02:15:01.292 --> 02:15:01.398 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.Movie 02:15:01.399 --> 02:15:01.504 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieB 02:15:01.505 --> 02:15:01.610 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBa 02:15:01.611 --> 02:15:01.717 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz 02:15:01.718 --> 02:15:01.823 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz. 02:15:01.824 --> 02:15:01.930 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.U 02:15:01.931 --> 02:15:02.036 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us 02:15:02.037 --> 02:15:17.037 ارائه شده توسط وبسایت مووی باز WwW.MovieBaz.Us