« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
Heaven :مترجم Ramona :سرپرست ترجمه
(قربانی)
اینم بطری شراب
محکم‌تر
دوباره
اوضاع اصلاً خوب نیست
،اگه همین‌جوری پیش برین
دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونین دخترتون رو ببینین
...ولی
اگه شوهرتون خودش شروع‌کننده بوده باشه چی؟
،اگه برای دفاع از خودتون بوده باشه
و قتل غیرعمد حساب بشه، چی؟
احتمالاً با تخفیف هشت سال حکم می‌گیرين
،اگه زندانی نمونه بشین شاید پنج سال دیگه بیرون باشین
از فشار افکار عمومی هم در امانین
مهم‌تر از همه، وقتی ،دخترتون بزرگ‌تر بشه
خودش می‌فهمه شما چی کشیدین
محکم‌تر
جدی؟
بیا بچرخونیمش- بچرخونم؟-
،رو به مانکن وایسین
و شیش‌تا ضربه بزنین
من اینجام
چشم‌هات رو نبند
من نبودم
من نکشتمش
لطفاً کمکم کنین
من نکشتمش
برگرد عقب- لطفاً باورم کنین-
مگه من می‌تونم شوهرم رو بکشم؟
برین عقب- من نبودم-
فقط یه بار باورم کنین
لطفاً فقط یه بار- این رو بگیرین-
لطفاً کمکم کنین
لطفاً باورم کنین التماستون می‌کنم
خانم آن، اگه واقعاً ،مرتکب قتل نشده بودین
اونوقت نباید با بازسازی صحنه موافقت می‌کردین
چرا باید برای بازسازی برین و بعدش بگین شما نبودین؟
چون واقعاً من نبودم
خانم آن
اگه اعتراف کنم، برای دخترم مادری می‌شم که پدرش رو کشته
نمی‌تونم بذارم این اتفاق بیفته
،من که نکشتمش نمی‌تونم بگم کشتم
عالیجناب، لطفاً توی این دادگاه حقیقت رو پیدا کنین
نظم دادگاه رو رعایت کنین
!ساکت
،خانم آن
دارین اتهام رو رد می‌کنین؟
درباره‌ی حکم امروز چی فکر می‌کنین؟
فکر می‌کنم نتیجه هم طبیعی بوده، هم قانونی
،بیشتر از خود پیروزی
مهم اینه که عدالت اجرا شده
("حبس ابد برای معلم "الف)
در واقع وقتی قربانی دیگه برنمی‌گرده چیزی برای شادی وجود نداره
ولی متهم تا آخر عمر توی زندان تاوان می‌ده
به نظرتون وکیل مدافع درخواست تجدیدنظر می‌کنه؟
به اون‌ها بستگی داره
ولی چیزی عوض نمی‌شه
داریم می‌ریم داخل
داریم می‌ریم بالا
یه سال، به عنوان دستیار دندانپزشکی توی کلینیکشون کار کردم
توی اون یه سال انگار براشون طبیعی بود که از بالا بهم نگاه کنن
،اون روز هم صدام کردن
و مثل نوکر باهام رفتار کردن
چرا باید من براشون غذای ویژه‌ی تولد درست کنم؟
به خاطر همین این‌قدر وحشیانه کشتینشون؟
دارو رو چی؟ از قبل آماده کرده بودین؟
،مدت‌ها توی کیفم بود
فکر می‌کردم یه روز این دوتا آدم اعصاب‌خردکن رو
اگه موقعیتش پیش بیاد، می‌کشم
توی کیفتون یه تیغ جراحی هم پیدا کردیم
اونم همیشه همراهتون بود؟
اونم برای این زوج بود؟
نه
برای دفاع از خودمه
دنیا جای خطرناکیه
تا حالا باهاش به کسی آسیب زدین؟
نه
هنوز نه
هنوز نه"؟"
اثر انگشت‌هاتون چی شده؟ چی سرشون اومده؟
سال پیش، به خاطر مواد شیمیایی کلینیک این‌جوری شدن
،وقتی این‌جوری می‌کنمشون
حس خوبی داره
انگار پوست خودم نیست
به خاطر همین گذاشتین همین‌جوری بمونه؟
شاید به درد شما کارآگاه‌ها بخوره
ولی برای من که فایده‌ای نداره
هی
فکر کردی مسخره‌بازیه؟
،راستی
می‌شه یه نوشیدنی برام بیارین؟
...حروم‍- !هی-
چی می‌خوای؟ قهوه یا چای سبز؟
قهوه لطفاً
بدون شکر و خامه
با من بیا
کارآگاه به، یه قهوه، لطفا
بدون شکر و خامه- باشه-
کارت خوب بود
تا کی باید باهاش مثل آدم رفتار کنیم؟
خوب تحمل کردی. آفرین
نظرت درباره‌اش چیه؟
مطمئن نیستم
سخته بگم
کجاش سخته بگی؟
یه دیوونه‌ی هرزه‌ست
ممنون- خواهش می‌کنم-
دکتر لی، ممنون که این موقع شب اومدین
سلام، قربان- جدی؟ این موقع شب؟-
یه بار اومدم زود برم خونه
می‌دونم. واقعاً شرمنده‌ام
چه جوریه؟
به همه‌ی سوالاتمون زیادی خوب جواب می‌ده
خوب"؟ واقعاً فکر می‌کنی" این کلمه به درد این موجودات می‌خوره؟
منظورم اینه که دقیق جواب می‌ده
از صحنه فرار نکردین و حتی بعد از مرگ زوج هم موندین
منتظر چیزی بودین؟
مطمئن نیستم
پس چرا توی خونه‌شون موندین؟
...فقط دلم می‌خواست
یه کم بیشتر اون زوج مرده رو نگاه کنم
...روانی‌
خیلی خب
،اون موقع که زوج داشتن می‌مردن
چه شکلی بودن؟
...بدنشون
عین ماهی که بیرون آبه
تند تند می‌لرزید
تقلا می‌کردن
با دندون‌هاشون لب‌هاشون رو پاره می‌کردن
چشم‌هاشون کامل سفید شد و برگشت عقب
...دست و پاهاشون مثل
شاخه‌های کج‌وکوله پیچ می‌خورد
کل بدنشون همین‌جوری می‌پیچید
،آروم آروم
...کم‌کم
مردن
،خانم مو
می‌دونین که خودتون گفتین
یه سال باهاشون کار کردین؟
،وقتی جلوی چشمتون داشتن می‌مردن
به نظرتون چه حسی داشتن؟
انگار قلبشون رو زنده‌زنده می‌کَندن و می‌سوزوندن
خیلی دردشون می‌اومد
همه‌اش هم از کارهایی که با من کرده بودن پشیمون بودن
از گربه‌ها خوشتون میاد؟
قبلاً یکی داشتم
زیاد باهاش بازی می‌کردین؟
نه
تا حالا شده که بهش آسیب زده باشین؟
،هر چقدر هم اشتباه کرده باشن
نباید به حیوونی که نمی‌تونه حرف بزنه آسیب زد
پس چرا با این زوج تا این حد پیش رفتین؟
،هر کاری هم کرده باشن بالاخره آدم بودن
این کار اشتباهه، مگه نه؟
چون آدم بودن
خب
می‌تونین اون کسی که از غصه داره گریه می‌کنه رو پیدا کنین؟
،احیانا
این تست روانی‌‌هاست؟
،دکتر لی
به نظرتون من روانی‌ام؟
!بذارین رد شیم، یکی آسیب می‌بینه
!هی، مواظب پات باش- !وای، نه-
انگیزه‌تون چی بود؟
!راه رو باز کنین- الان چه حسی دارین؟-
به قانون اعتماد دارین؟
پشیمون نیستین؟- !مواظب باش-
!راه بدین! آسیب می‌بینین- !بعداً! گفتم بعداً-
!فقط یه جمله بگین- اصلاً انگیزه‌ای داشتین؟-
!یه سوال رو جواب بدین! فقط یکی
!فقط یه سوال رو جواب بدین
،اون زوج یه پسر داشتن
حرفی ندارین که به اون بچه‌ی تنها بزنین؟
حتماً خودت می‌دونی، ولی مامان و بابات آدم‌های خوبی نبودن
...تقصیر بابا و مامانته
که تو داری تاوان پس می‌دی
منظورتون چیه؟- چی دارین می‌گین؟-
چرا توی صحنه موندین؟
!بگین، ادامه بدین
زندانی ۲۷۸۴
زندانی ۲۷۸۴، آن یون ‌سو
به اتاق ملاقات شماره‌ی چهار برو
فکرش رو هم می‌کردم
این کارها به تو نمیاد
چرا این کار رو کردی؟
چرا برای بازسازی صحنه رفتی؟
چطور شد کی ده آدم بده‌ی این ماجرا شد؟
بینتون چی گذشت؟
یون سو
،من هر چی بشه طرف توام فقط همه‌ چیز رو بگو
چی رو بگم؟
اینکه کی ده رو کشتم یا نه؟
همین رو داری می‌پرسی؟
خودت می‌دونی منظورم این نیست
همه‌ی حرف‌هام رو زدم
سوپ حالش خوبه؟
،دلم براش تنگ شده ولی نباید بیاد، درسته؟
چی شده؟
برای سوپ اتفاقی افتاده؟
یون سو
مامان- بله؟-
می‌دونستی مامان سوپ بابای سوپ رو کشته؟
جون وو فهمیده
دیگه از سوپ دوری می‌کنه
،با اینکه می‌دونم دروغه
ولی دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
نه، مون جون
پس سوپ چی می‌شه؟
اون تنهایی باید چی کار کنه؟
مون جون، من می‌تونم از اینجا بیام بیرون
!خودت می‌دونی من نکشتمش
وقتی فقط خودمون حقیقت رو می‌دونیم چه فایده‌ای داره؟
،هر چقدر هم انکار کنیم کسی گوش نمی‌ده
سوپ رو می‌برن یه جای خوب
آدم‌های اونجا مهربونن
من هر آخر هفته می‌رم دیدنش
وقت ملاقات تموم شده- ببخشید-
حتماً مواظب سوپ هستم. ببخشید
فکر می‌کنی دووم بیاره؟
سر یه ماه غذای ویژه‌ام شرط می‌بندم که سه ماه دیگه خودش رو دار می‌زنه
!ای عوضی کوفتی
!لعنتی
بالاخره مثانه‌ام صداش دراومد !و داشتم با تمام وجود تمرکز می‌کردم
!آشغال به‌دردنخور
عوضی، چرا گریه می‌کنی؟ چرا؟
دیگه اون بچه‌ی لعنتی‌ات نمی‌خواد ببینتت؟
دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینت، مگه نه؟ آره دیگه، چون باباش رو کشتی لعنتی
انتظار دیگه‌ای داشتی عوضی؟
احمق عوضی
هی، حیف نون
خوب فکر کن، کله‌پوک
مگه می‌شه به اون عوضی که باباش رو کشته بگه "مامان"؟
گوش کن عوضی الدنگ
،تا آخر عمر لعنتی‌ات
برای بچه‌ی بدبختت فقط یه آشغال حروم‌لقمه می‌مونی، کثافت
!عوضی هرزه
هرزه‌ی بدبخت
به چی نگاه می‌کنی؟
!می‌خوام دست بندازم دهنت رو جر بدم
!لعنتی! عوضی
(مرکز بازداشت گیونگ‌گی بوک‌بو)
شماره‌ی زندانی ۴۰۷) (نام: مو اون
مستقیم به دوربین نگاه کن
تابلو رو، رو به جلو بگیر
لباس‌هاتون رو دربیارین و فقط لباس زیرتون رو نگه دارین
چه بلایی سر بدنش آورده؟
درش رو ببند
...ساعت
ولی قبلاً اجازه گرفته بودم
برین تو
وای چه صورت خوشگلی داری- بس کن-
زندانی‌های ۲۹۱۸، ۱۸۲۸، ۵۱۶۸، جلو بیان- چرا آوردنت اینجا؟-
!هی، توجهم رو جلب کردی
!لعنتی، هی- ساکت-
به چی نگاه می‌کنی عوضی؟
!ساکت- نگاه نکن-
...چطو- !ساکت-
بیا
جعبه رو بذار زمین، کفش‌هات رو دربیار- هی، بیا اینجا-
نمی‌شنوی؟
بچسبین به دیوار
!بچسبین به دیوار- خودزنی کرده؟-
با رودی سلول پنج دعواش شده
!من نکشتمش. من نبودم
خواهش می‌کنم. لطفاً یکی باورم کنه !من نبودم
...هیچ‌کس باور نمی‌کنه
با رودی؟ اون عوضی به زور راه می‌ره
وای، برای همین این‌جوری شده
،سرش رو هی به دیوار کوبیدن
ولی اصلا التماس نکرده
،اگه یه کم پایین‌تر بود یه زخم گنده رو پیشونی‌تون می‌موند
وای
دارین فکر می‌کنین برای کسی که می‌خواد بمیره زخم چه معنایی داره، درسته؟
،می‌گن حیوون‌ها وقتی خودکشی می‌کنن
معمولاً سرشون رو به سنگ می‌کوبن
...هی، این داره چیکا- این دیگه چشه؟-
!هی- !زود جلوش رو بگیر-
!هی- !داری چی کار می‌کنی؟-
!ول کن
!نگهبان
!نگهبان! این طرف
ولی حتی حیوون‌ها هم اگه بچه داشته باشن خودکشی نمی‌کنن
شنیدم یه دختر کوچولو دارین
مطمئناً از یه حیوون بدتر نیستین
اگه تموم شد، ببرمش
سرتون رو بلند نکنین خانم فقط دراز بکشین
می‌ره انفرادی، نه؟- آره-
الان نباید تکون بخوره
با ضربه به سر، هر لحظه ممکنه اورژانسی بشه
،بذارین اینجا غذا بخوره
بعدش سرگیجه یا حالت تهوعش رو چک می‌کنم
لطفاً با زندانی حرف اضافه نزنین
چشم، خانم
!وقت غذاست
گرسنمه. زود باش
برای ما هم پرش کن
آره- زیاد می‌ریزیم-
فقط بدش
وای خدایا
،هنوز حق غذا خوردن پیدا نکرده و همین‌جوری سر سفره نشسته؟
اونی
غذا همیشه در اولویته، نه؟
حتی بهترین منظره‌ها با شکم پر قشنگ‌تره
چی کار کنیم؟
،حق غذاش بمونه
ولی اگه می‌خواد با ما غذا بخوره باید خودش رو معرفی کنه
خب عزیزم، چه گندی زدی که آوردنت اینجا؟
کلاهبرداری از پولدارها؟
مواد؟
قتل
هی
با این قیافه و این دست‌های لاغر مردنی یکی رو کشتی؟
چطوری کشتیشون؟
،حتی اگه دست‌هام لاغر باشه برای مسموم کردن غذا کافیه
،بدنشون به هم می‌پیچید از درون می‌سوختن
این‌جوری کشتمشون
عجب
توی تازه‌وارد، چطور جرئت می‌کنی برای من گوه بخوری؟
گوه نمی‌خورم
بعداً نشونت بدم؟
با چند تا قرص این دور و بر می‌تونم یه دونه درست کنم
الان خندیدی؟
عوضی آشغال !کارت تمومه هرزه
!کثافت حرومزاده- !وای نه-
!این عوضی هرزه رو ببین
!دوباره بخند، عوضی- وای خدایا-
!هی! دوباره بخند
!جرئت داری، دوباره بخند !عوضی بدبخت
!لعنتی آشغال
بلند شو، عوضی
بیا امروز یه خوشامدگویی درست و حسابی بهت بدیم. پدرسگ
!بدبخت هرزه
!بخند دیگه. عوضی
چرا من رو هم نمی‌کشی؟ عوضی دوهزاری
!لعنتی
،به عنوان یه هرزه‌ی ‌به‌دردنخور خیلی زیادی قیافه می‌گیری
اینجا آئورت اصلیه
،حیاتی‌ترین بخش بدن انسانه ولی ضعیف‌ترین بخش هم هست
با یه پارگی یک میلی‌متری خونت همه‌جا می‌پاشه
دکترهای اینجا ،نمی‌تونن نجاتت بدن
توی راه بیمارستان خونریزی می‌کنی و می‌میری
چیه؟ بازم فکر می‌کنی دارم گوه می‌خورم؟
الان می‌تونم نشونتون بدم
چی می‌گی؟
!هی! اینجا
!کمکم کنین
چیه؟ چی می‌خوای؟
یه عنکبوت اینجاست
...زندانی ۴۰۷، داری باهام شوخی- !فوبیای عنکبوت دارم-
حتی یه عنکبوت کوچولو هم کل بدنم رو فلج می‌کنه
!لطفاً کمکم کنین !باید بیام بیرون
باشه، بیا بیرون
این اتاق تار عنکبوت نداره، برو تو
هیچی نیست، نه؟
چک کردی؟
اگه باز عنکبوت ...دیدی، به جای اینکه
دردسر درست کنی، فوری به من بگو
دوست دارین از اینجا برین بیرون، نه؟
کی اونجاست؟
توی خبرها دیدمتون
دیدم که داد می‌زدین، التماس می‌کردین
تا همه باور کنن
"من نکشتمش"
"لطفاً باورم کنین"
"من نبودم"
تا حالا همچین چهره‌ی ناامیدی ندیده بودم
شما کی هستین؟
یه جادوگر
یه قاتل
یه روانی‌
،ولی برای شما می‌تونم یه فرشته باشم
فرشته‌ای که شما رو از اینجا می‌بره بیرون
سلول ۴، ۴۰۷، مو اون) (سلول ۵، ۲۷۸۴، آن یون سو
...درباره‌ی شوهرتون
من اعتراف می‌کنم که کشتمش
اعتراف به یه قتل دیگه
برای من هیچ فرقی نمی‌کنه
منظورتون چیه؟
البته مجانی که نیست
یه کاری هم شما باید برام انجام بدین
(یک هفته بعد)
زندانی ۲۷۸۴، بیا بیرون
بیا
این داره چی کار می‌کنه؟ خیلی ترسناکه
،کل هفته ساکت بود یهو این‌جوری شده
حالا چیکار کنم؟ امشب فقط من و ۴۰۷ اینجاییم
برو
،اگه غذا نخوردی بیا شکمت رو سیر کن
این دور و بر روزنامه نگه می‌دارین؟
ببینین کی زبون باز کرده
پس نگه می‌دارین؟
وسط غذای لعنتی دنبال روزنامه می‌گردی؟
!اونجان
ممنون
خب، لازم نبود تشکر کنی
انگار عاشق روزنامه‌ست
روزنامه؟- آره-
کاش زودتر بهش می‌دادیم
زنی بدون اثر انگشت) ("جادوگری متولد شد"
کار یک روانی‌؟) (انگیزه‌ی قاتل بحث‌برانگیز شد
متهم با چهره‌ای بی‌حالت) (به جرم اعتراف کرد
(متهم، مرگ آن‌ها را تماشا کرد)
جادوگر بدنام) (جادوگر بی‌رحم
اون عوضی آشغال خیلی سر و صدا می‌کنه. لعنتی
اه
شناسایی شده به عنوان) (نوع جدیدی از روانی‌
سم و تیغ جراحی همراه داشت) (هر لحظه آماده‌ی قتل بود
دارین فکر می‌کنین یه دختر دیوونه‌ام، نه؟
راست می‌گین من دیوونه‌ام
چون این کاریه که هیچ آدم عاقلی نمی‌کنه
...ولی بازم، آخرش
وایسا
زندانی ۲۷۸۴
این کار دیوونه‌وار رو می‌کنیم
برو تو سلول- زندانی ۲۷۸۴-
چی...؟- صدات کردم، جواب ندادی-
وکیلت اعلام انصراف کرده
منم می‌خواستم اخراجش کنم
می‌دونی که برای دادگاه قتل وکیل لازم داری، نه؟
،اگه تا قبل دادگاه پیدا نکنی وکیل تسخیری می‌گیری
همون‌طور که می‌دونین، این دادگاه برای گناهکار بودن یا نبودن نیست
توی صحنه‌ی جرم دستگیر شدین و به همه‌ی جرمتون اعتراف کردین
تنها چیزی که بحث داره حکمه ...ولی اون هم
بیاین تا جایی که می‌تونیم پشیمونی نشون بدیم
،با تأکید روی گناه قربانی‌ها می‌تونین از اعدام فرار کنین
اگه شانس بیارین، بیست سال حکم می‌گیرين
خوبه؟
به هیچ‌کدومش احتیاجی ندارم
فقط یه کار برام بکنین
نمی‌خواین ارزیابی روان‌شناختی بگیرین؟
همینطوری که رد نمی‌شه
توی کره این‌جوری کار نمی‌کنه
دوست ندارم بهم بگن عوضی دیوونه
دادگاه با هیئت منصفه می‌خوام
ببینین، اون وقتیه که دلیلی برای درخواست تخفیف از هیئت منصفه داشته باشین
شما که ندارین
برای شما هم بهتر نیست؟
با هیئت منصفه یه روزه حکم می‌گیرین
دوست دارین مدت زیادی پرونده‌ام روی دستتون باشه؟
دادگاه با هیئت منصفه برای متهم قتل زوج دندونپزشک
امروز در دادگاه منطقه‌ی گیونگ‌گی بوک‌بو برگزار می‌شه
با خودش چه فکر کرده اصلا؟- نمی‌دونم-
درخواست دادگاه با هیئت منصفه کرده
انگیزه‌اش توی محافل حقوقی نظرات متفاوتی ایجاد کرده
گمانه‌زنی‌ها داره درباره‌ی اینکه
اون داره سعی می‌کنه از نظر احساسی روی هیئت منصفه‌ی مردم عادی تأثیر بذاره
و یا فقط دنبال جلب توجه عمومه، زیاد می‌شه
بعضی‌ها می‌گن دادگاه‌های هیئت منصفه هدر دادن بی‌رویه‌ی پول مالیات‌دهنده‌هاست
با توجه به ماهیت ،دادگاه هیئت منصفه
به احتمال خیلی زیاد حکم نهایی امروز صادر می‌شه
راه بیفت
چک کن ببین مال خودتن و بعد لباس عوض کن
مال خودمن
الو؟ هی، توی دادگاهم
خبرنگار کیم! این طرف- سلام-
بذارین بیام تو یه جای خالی اونجاست
دادگاه کیفری شماره‌ی ۴۱۵ سال ۲۰۲۲
،حالا دادگاه متهم مو اون
متهم به قتل کو بیونگ سو و لی یه ریم، شروع می‌شه
قبل از شروع دادگاه ماسکتون رو دربیارین
ساعت ۴ بعدازظهر ،ششم ژوئن ۲۰۲۲
متهم، کو بیونگ سو و لی یه ریم رو
توی خونه‌ی قربانی‌ها توی ایل‌سان، استان گیونگ‌گی
با آکونیتینی که قبلاً آماده کرده بود مسموم کرد و کشت
،علاوه بر این، متهم
کار به شدت وحشتناکی کرده و حدود بیست دقیقه مرگ دردناک قربانی‌ها رو
بدون اینکه کمکی بکنه، تماشا کرده
عالیجناب
،و اعضای هیئت منصفه
این پرونده به وضوح
ماهیت وحشیانه‌ی جرم متهم رو نشون داده
کارهای متهم فراتر ...از یه دعوای شخصیه
و کل جامعه رو به چالش می‌کشه
بنابراین، دادستانی درخواست می‌کنه
متهم به حداکثر مجازات یعنی حبس ابد محکوم بشه
وکیل مدافع
بله
امروز زیاد حرفی نزدین
می‌خواین دفاعیه‌ی پایانی بدین؟
نه، عالیجناب
بسیار خب
اعضای هیئت منصفه، این دادگاه برای گناهکار بودن یا نبودن نیست
تنها چیزی که امروز باید در نظر بگیرین حکمه
واقعاً تعیین حکم برای یه نفر سخته
،خانم مو
لطفاً بلند شین
حرف آخری برای هیئت منصفه دارین؟
اگه دارین، مستقیم بهشون بگین
...خب، عالیجناب
من یه قتل دیگه هم مرتکب شدم
این یکی رو چیکار کنم؟
نظم دادگاه رو رعایت کنین
خانم مو، الان چی گفتین؟ گفتین یه قتل دیگه؟
بله
،خانم مو
دادگاه جای مقدسیه
هر چی که اینجا می‌گین باید حقیقت باشه
،برای همین
لطفاً با دقت جواب بدین
...دارم اعتراف می‌کنم که
یه نفر دیگه رو هم کشتم
!ساکت! نظم دادگاه رو رعایت کنین
در دادگاه قتل زوج دندانپزشک ،که امروز بعدازظهر برگزار شد
متهم در حرف آخرش ،به یه قتل دیگه اعتراف کرده
که کل کشور رو در شوک فرو برده
چرا اعتراف کردین؟
چرا تا حالا صبر کردین؟
مو در دادگاه به قتل) (شوهر معلم الف اعتراف کرد
وقتی اومدم زندان، فهمیدم یکی دیگه به جرم من زندانیه
نمی‌خواستم یکی دیگه اعتبار کاری که من کردم رو بگیره
،اگه اعتراف مو درست باشه
احتمال خیلی زیاد "الف" از قتل شوهرش تبرئه می‌شه
...با توجه به این، روزی که
دارین فکر می‌کنین یه دختر دیوونه‌ام، نه؟
راست می‌گین. من دیوونه‌ام
چون این کاریه که هیچ آدم عاقلی نمی‌کنه
،ولی آخرش
ما این کار دیوونه‌وار رو می‌کنیم
به خاطر بارون وقت ورزش تمومه همه به سلول‌هاتون برگردین
Heaven :مترجم Ramona :سرپرست ترجمه
!اونی
!موفق باشی
حالا
وقت جبران لطفه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]