« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی رویایی آقای کیم)
(قسمت 10)
قربان خوبین؟
زنده‌این؟
آقا
خوبین؟
!آقا؟ هی
آره خوبم
ای وای
خدایا
لعنتی ماشینم به فنا رفته
خدایا لعنت بهش
تلفنم کدوم گوریه؟
(هاجین)
یه نفر به اسم هاجین داره بهت زنگ میزنه
بدش به من
خدایا الو؟
سلام عزیزم
سلام، تصادف شده
شما؟
راننده من بود
همسرتون راننده جایگزینم بود راننده جایگزینم
عزیزم منم
عزیزم
نمیای بالا؟
میام
پس چرا پیاده نمیشی؟- دارم میرم-
زود باش
چرا انقدر طولش میده؟
برای چی اونجا ایستادی؟ برو بخواب
بابا؟
چی شده؟
چرا راننده جایگزین شدی؟
دلیلی نداره مشکلش چیه مگه؟
دوست دارم رانندگی کنم
به خاطر منه؟
چی میگی
خدایا پسرم
خیلی بزرگ شدی
کی انقدر بزرگ شدی؟
مامان اومد
برای شلم شوربای صبح ببخشید
حتما نتونستین بخوابین
برو بخواب
سوگیوم برو تو اتاقت
عزیزم بیا بریم یکم بخوابیم
بریم
کجا؟
روانپزشکی
وای
شنیدی که پزشک اورژانس چی گفت بیا به حرفش گوش کنیم
نتیجه‌ آزمایشام که مشکلی نداشته
...دکترا فقط چرت میگن
هنوزم به حرف دکتر گوش نمیدی؟ باشه فهمیدم
سوگیوم در رو ببند
پس به حرف من گوش میدی؟
خیلی چیزا هست که الان نمیفهمم
خوشم نمیاد تو خونه خودم رمز و راز حل کنم
حس افتضاحیه
پس حرف دکتر رو ول کن به حرف من گوش کن
برو پیش روانپزشک
نمیرم- بله خوبم میری-
اگه میگم خوبم، خوبم
(8کیلومتر به سمت مستقیم)
ا؟
ای عوضی بیشعور چرا انقدر پز میدی؟
فکر میکنی کی هستی؟ خودشیفته
به چی زل زدی؟
باید جلوت رو نگاه کنی
ببخشید
!دهنت رو ببند عوضی
انقدر ظاهر کار رو حفظ نکن
درست کار کن، فکر کردی کی هستی؟
!هی گفتم جلوت رو نگاه کن
مسیریابی مجدد
!قطع کن بیشعور
مطمئنین‌ مقصد اینجاست؟ ...اینجا
اونجاست که ملک تجاری خریدم
آقا چرا میرین اونجا؟
پس ما رو تا آخر عمر
زیر کوهی از بدهی گذاشتی
حتما بیمه عمر داری نه؟
اینجوری
بهتر نیست؟
نظرت چیه؟
بابا بیا صبحانه
بابا؟
!بابا
...مامان! بابا
بابا خوبی؟
نمیتونم نفس بکشم- چی شده؟-
عزیزم- ....نمیتونم-
چیشده؟
عزیزم- زنگ بزن 911-
نمیتونم نفس بکشم- نمیتونی؟-
فکر کنم باید برم بیمارستان- باشه، سوگیوم؟-
موبایلم کجاست؟
بریم بیمارستان همین حالا- باشه-
نه- کمک کن بلندش کنیم میبریمش-
خیلی خب
خدایا چقدر عرق کرده
مامان چند لحظه- باشه-
هی عزیزم
فکر نکنم نیاز باشه برم
چی؟
خیلی بهترم الان، برگردیم
باید بری سرکار، تو هم کلاس داری، نه؟
چی؟
خوبم بریم بالا
چرا اینجوری میکنی؟ گفتم خوبم
دارم میگم خیلی خوبم
خوب خوب؟
آره باید یکم بخوابم تا استرسم کم بشه
بریم بالا
!حواست کجاست کیم ناکسو
فکر میکنی این عادیه؟
یه آدم منطقی اینجوری رفتار میکنه؟
چته؟ اصلا به خانواده‌ت فکر میکنی؟
!داشتی میمردی
باید بری پیش روانپزشک
هیچ آدم عاقلی اینجوری نمیکنه
بیا
بریم
باشه میرم
خیلی خب- بیا-
نه تو اینجا بمون من با مامان میرم
برو به کلاست برس
چرا انقدر آدم اینجاست؟
(ظرفیت تکمیل لطفا منتظر بمانید)
عجله کن زود باش
(بیمارستان عمومی یویی‌کانگ)
بریم سمت ماشین
چیشده؟
یه نگاه به خودت بنداز ببین تو چه وضعیتی هستی
...چجوری تاحالا
فقط ببرم یه جای دیگه، خوبم
نه بیمارستان عمومی یه کلينيک که آدمای کمتری باشن
چرا امروز بسته‌ست؟
خدایا
یه سر بیا طبقه دوم
میتونیم حرف بزنیم
خدایا
...صبر کن. اگه این‌طوره
(مانگجین پلازا)
(شروع مسیر‌یابی)
بریم اینجا
اینجا رو می‌شناسی؟
(قسمت 10: بیمار واحد 102)
فقط بریم
ببخشید، دکتر کی میاد؟
مطمئن نیستم. برنامه‌شون امروز کاملاً آزاده
احتمالا داره ناهار می‌خوره
لطفا اول فرم رو پر کنین
اینجا حس خوبی نداره
بذار تمومش کنیم
(چک‌لیست بررسی علایم اختلال هراس)
(آیا اضطراب یا ترس رو تجربه کرده‌اید؟ نه)
(حملات در عرض چند دقیقه شروع و به اوج می‌رسن)
...خب این یکی
(نه)
(آیا برای اجتناب از حملات، رفتارتون رو تغییر دادید؟ نه)
صادقانه جواب بده
دارم همینکار رو می‌کنم
نه و نه
من برگشتم
ناهار پنج‌مرحله‌ای خوردی؟
چرا انقدر طولش دادی؟
رستوران سان‌یانگ ورشکست شده رفته
واقعا؟
...واسه همین مجبور شدم اون ور برم تا
...ببین کی اینجاست. صاحب
آره، بریم تو
دکتر تو باید من رو ببینی
آقا این فرم رو هم با خودتون ببرین
بده به من لطفا
چک‌لیست- درسته-
الان می‌تونین برین
چایی می‌خواین؟
نه ممنونم
باشه. پس بشینین لطفا
فقط برای ده دقیقه. بعد می‌رم
پس زنت هنوز نمی‌دونه
درمورد چی؟
در مورد همون ملک طبقهٔ اول که خریدی
می‌دونم چه کاری باید انجام بدی
زودتر باهاش حرف بزن و با هم یه راه‌حل پیدا کنین
و داروهاتو هم مرتب بخور
دارویِ چی؟
واسه اختلال هراست، طبیعتاً
دارم برات دو تا دارو تجویز می‌کنم
اولی ضداضطرابه وقتی حس حمله می‌کنی یا نفس‌ت تنگ می‌شه، بخورش
...دومی هم ضدافسردگیه
دکترجان
حتی به چک‌لیست نگاه هم نکردی
تو حتی منو معاینه هم نکردی چطوری می‌گی من اختلال هراس دارم؟
این شیادیه
خودم علائم رو دیدم
کی؟
خیلی خب
چرا؟ چیه؟
لطفا بیا اینجا
چیه؟
خب
از اون‌طرف راه می‌رفتی
بعد نفس کشیدنت سخت‌تر شد
دستت رو گذاشتی روی سینه و درست جلوی این ساختمان افتادی
آقای کیم ناک‌سو
من کسی بودم که کمکت کرد
حالتون خوبه؟- ببخشید-
من دکترم، لطفاً کنار برین
آقا به من نگاه کنین
ازت می‌خوام که این تو نفس بکشی
نفس عمیق بکشین
خیلی خوبه
آره من جلوی مانگجین پلازام
یکی اینجا غش کرده
چون مریض نداشتم
داشتم از پنجره بیرونو نگاه می‌کردم
من فقط کارم رو انجام دادم
پس نیازی نیست ازم تشکر کنی
(گواهی‌نامهٔ هیئت‌پزشکی)
وقتی وارد شدم، رتبهٔ دوم بودم و
با درجهٔ ممتاز فارغ‌التحصیل شدم
(گواهی‌نامهٔ اتمام دوره — روان‌پزشکی)
نپرسیدم
به هرحال
به‌عنوان روان‌پزشک، نظر حرفه‌ای‌م رو می‌گم
تو اختلال هراس داری
خدای من
خیلی خب
بذار اسمش رو یک شرایط بذاریم
سرماخوردگی، آنفلوآنزای معده، درد عضلات
و اختلال هراس. فقط یه شرایطه
پس فقط باید طرز فکرم رو عوض کنم
مثبت فکر کنم، برم تو یه معبد ساکن شم
ورزش کنم، خوب می‌شم؟
نه، با ارادهٔ خالی درمان نمی‌شه
پس من باید چی کار کنم تا بهتر شم؟
خب، بیا وقت بذاریم، و یه چای بخوریم
این درمان اختلال هراسه؟
نه همچین چیزی نیست
پس نمی‌خوام
باشه
دارو، روان درمانی و تمرین‌ تنفسی
درمان اختلال هراس باید مرحله‌به‌مرحله باشه
من براش الان وقت ندارم
می‌دونی که
من باید اون واحد لعنتی رو مدیریت کنم
الآن برای این ادا اطوارا وقت ندارم
چه مدیریتی می‌کنی دقیقاً؟- هر روز باید تمیزش کنم تا-
برای مستأجر احتمالی آماده باشه
"اگه روش تابلو بزنی "سه ماه اول مجانی
فکر می‌کنی مستاجر خودش میاد؟
پس تو چرا اینجا اومدی؟
اجاره‌ش چقدره؟
اجاره نمی‌دم- چی؟-
مگه تو با وعده‌ی اومدن کافه زنجیره ای برند که میاد اینجا، وسوسه نشدی؟
آره- "منطقهٔ تجاری مثل ایستگاه گانگنام"-
"سه دقیقه پیاده تا ایستگاه" "مدیر بهت تخفیف ویژه می‌ده"
درسته- و وقتی تو گفتی آره-
گفت با خانواده صحبت کن برگرد
آره
اون تق تقایی تندی که میزد روی تبلت و
حساب‌وکتابای تندی که میکرد احتمالا نگهت داشت
...نگو که تو
آره
منم یکی از اولین‌ کسایی بودم که واحد خریدم این‌جا
لعنتی
اه
بریم
زود باش
ببخشید من باید پرداخت کنم
لطفاً نسخه‌تون رو هم بگیرین
اوکی- باشه-
(مانگجین پلازا)
خودت اصرار کردی بیای این کلینیک
مشکل چیه؟
ببین عزیزم
لااقل یه دکتر باید از من باهوش‌تر باشه، مگه نه؟
آره- تا من بتونم بهش اعتماد کنم-
خب
فکر کنم ما هر دو تو یه سطحی از احمق بودنیم
به اون یارو اعتماد ندارم
اصلا شما دوتا راجب چی باهم حرف زدین؟
!آقا
!آقا- زودباش، بیا بریم-
...داره صدای تو میزنه؟ اون- کجا داری میری؟-
چرا جواب تلفنام رو ندادین؟
فکر کنم اشتباه گرفتین
بلاخره تماس گرفتن یکی فردا میاد ببینتش
...خب- چی میگی؟-
...راستش
الان یادم اومد
من از ای‌سی‌تی استعفا دادم
این خانم مدیرعامل یکی از مشتریای قبلیمونه
لابد نمیدونه استعفا دادم- چی دارین میگین؟-
یکی میخواد واحد ۱۰۲ رو ببینه
واحد۱۰۲؟
شما باید خانومش باشین
خیلی نگرانش بودین، نه؟
بعد اون همه کاری که برات کرده ...باید باهاش خوب باشی
چی؟
باشه
فردا تماس می‌گیرم
سه ماه اول کرایه نمی‌گیرین، درسته؟
بله، درسته
(اجاره: ماهی سه میلیون وون)
سه ماه اول رایگان) (مناسب رستوران، کافه، فروشگاه پرداخت خودکار
اینجارو خریدی؟
چند خریدیش؟
یک میلیارد
و پنجاه میلیون وون
وایسا ببینم
این پول رو از کجا آوردی؟
۵۵۰میلیون وون وام گرفتم
بقیه‌ش؟
...اون ۵۰۰میلیون دیگش
حقوق حق سنواتم بود
...حقوق حق سنوات
این ملک یک میلیارد و پنجاه میلیونی خودمونه
کار میکنم جبرانش کنم، ببخشید
کیم ناک‌سو
میخواستم بهت بگم موقعیتش پیش نیومد
!کیم ناک‌سو
کیم ناک‌سو- معذرت میخوام-
بیخیال، کیم ناک‌سو
کیم ناک‌سو
!کیم ناک‌سو
ببخشید
!کیم ناک‌سو
واقعیت رو قبول کن و به کسایی که دوستت دارن بگو
خوبه
داری درست پیش میری
(۳.۲۰۸.۳۳۳وون)
یکی بده من
بیخیال
۲۰ساله نکشیدم، از وقتی سوگیوم دنیا اومده
ولی الان شدیدا هوسش کردم
حالا یکی بده بهم
ببخشید، لطفا نکش
سهامت چیشد؟
فروختمشون
سهام آمریکا و کره، جفتشو؟
پس پولش کجا رفت؟
(مامان)
۵۱۷دانگچون ده‌رو، شهر شین پیونگ) (استان گیونگی دو، مانجین پلازا
مستقیم برو، بعد بپیچ چپ هی، سوگیوم
بیا اینجا
اینجا کجاست بابا؟
سوگیوم اومد
کیم سوگیوم
بله؟
مدیرعامل شرکتتون ، ۳۰ میلیون وام به اسم تو گرفته؟
درسته؟
بله
،یعنی برای پس دادن اون پول
با پولی که بابات داده بودم رفتی کار راه انداختی؟
بله
باشه- کجا میری؟-
شما دوتا اصلا منو آدم حساب می‌کنین؟
آره معلومه
...پس چطور رفتین این‌همه پول ریخت و پاش کردین
بدون اینکه یه بار با من مشورت کنین؟
الان انتظار دارین چیکار کنم؟
نمیدونم
دیگه هیچی نمیدونم
...کجا
عزیزم
بابا، چیشده؟
چطور اینقدر اوضاع به هم ریخت؟
اینجا کجاست؟
یه مدت نمیتونیم بریم خونه
رفیق بیکارم، کجایی؟
سفر؟
پس خونه‌تون خالیه؟
دخترتون باهاتون نیومده؟
هی، مگه نگفتی طبقه سوم خالیه؟
میشه من و سوگیوم اونجا بمونیم؟
پر شده؟
شاید بخاطر لوکیشنه که ساختمونت هیچ‌وقت خالی نمی‌مونه
باشه، خوش بگذره
خداحافظ
ای بابا
بریم سونا ۲۴ ساعته
و یه نقشه ای بکشیم
بزن بریم
هی
ازم ناراحتی که به مامانت گفتم؟
خب چیکار میکردم؟
مثل ممیز مالیاتی افتاده بود به جونم
مجبور شدم راستشو بگم
پاشو بریم دیگه
واقعاً نمی‌فهممت
چی رو نمیفهمی؟
واقعاً این کارو
برای من و مامان کردی؟
آیگو
میخواستی پز بدی نه؟
با اینکه از کارم انداختنم بیرون" "هنوزم دارم خوب پیش میرم
میخواستی خودتو ثابت کنی
مگه نه، بابا؟
بسه دیگه، ببند دهنتو
پسر بی‌تربیت
همیشه همینطوری بودی وقتی مجبورم کردی دوباره کنکور بدم
گفتی به‌خاطر منه، ولی تهش چی؟
میخواستی پدر پسری باشی
که رفته دانشگاه سئول
اشتباه می‌کنم؟
پسره ی بی‌ادب
،چیزی که خانواده میخواست
...چیزی که همه نگرانشن
تو نه میدونی، نه برات مهمه
...دانشگاه سئول، این ساختمون
اینا چیزایی نبود که ما میخواستیم بابا
نگران اینی که: اگه دوباره بمیرم چی؟" "اگه دوباره این اتفاق بیفته چی؟
بعد به کوچیکترین تغییرات بدن حساس میشی
،اگه قلبت یه کم تند بزنه، یا نفست بگیره
...فکر میکنی
،خانم، چون اینجا گوشه‌ خیابونه
همه‌ی آدمایی که از اونجا رد میشن رو جذب میکنین
از این طرف هم همینطور
راحت باشین و اطراف رو نگاه کن
اینجا از وقتی که برای اولین بار فروخته شده، خالی بوده، درسته؟
...آره، ولی
کسی که واقعاً ارزشش رو ببینه
هنوز از راه نرسیده
درسته
ممنون که بهم نشون دادین
بله، مراقب خودتون باشین، منتظر تصمیم عاقلانه‌اتون میمونم
لطفا باهام تماس بگیرین
لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمونین، نرین
دفعه پیش، جلوی همسرت چیزی گفتم که نباید می‌گفتم؟
نه، مشکلی نیست
تازگیا خیلی رنگ‌پریده به نظر میرسی
خواب و از چشمات دور کن
و شیو کن
...حتما، روتون حساب میکنم
باشه
خدای من- لطفا بهم زنگ بزنین-
خیلی خب، باشه
خانم، لطفا اینجوری نرید
جاهای دیگه هم هست که باید نشونتون بدم
اه
وای
چی؟
اه چشه؟
گندش بزنن
لعنتی
بازم اینجا خوابیدی؟
...اه- آب نمیاد-
ای بابا، این ساختمون هیچ امیدی به پیشرفتش نیست
ببخشید، دکتر نا
دیروز باهات بی ادب بودم
دکتر
میتونی کمکم کنی؟
چشمام دارن میسوزن
دکتر نا
وای آخیش حال اومدم
داشت فاجعه میشد
به لطفت، من کاملاً تمیز شدم
صحبت کردن با همسرت باعث شد حالت یکم
بهتر بشه، نه؟
از کجا فهمیدی؟
از قصد نبود
مدام صدا از بیرون می‌شنیدم
چه سرگرمی وحشتناکی داری
یادته کی برای اولین بار علائم حمله پنیک رو حس کردی؟
ممکنه اتفاق خیلی بدی برات بیوفته
هیچ کس بخاطر اختلال پنیک نمرده
ولی
اگه یه حمله پنیک یهویی
تو یه لحظه خطرناک اتفاق بیوفته چی؟
لعنتی
!گفتم بهش فحش بده
!فحش
!هی
(ساخت و ساز، آهسته برانید)
تمام زندگیت ممکنه تو یه لحظه نابود بشه
،خب
من مسائل کاری رو فقط تو دل خودم نگه میدارم حتی به زنم نمیگم
...حتی چه برسه به اینکه به پسرم بگم و
خدایا
،رو در رو با یه غریبه نشستن
...درباره خودم صحبت کردن، و رفتن به مشاوره
واقعا نمیتونم انجامش بدم
...اگر خیلی سخته
چرا تو یه لوکیشن متفاوت
انجامش ندیم؟
(دکتر نا ده ریونگ)
برنمیگردی؟
من همراه بیمارم
خب؟
...به هر حال
پس اون و من...همزمان عضو شرکت شدیم
،اون مرد همیشه مدیر بود
و بعد شرکت یهویی
اونو به اولونگدو فرستاد
،چند روز بعد
تو پارکینگ شرکت، داخل ماشینش زغال روشن کرد
پس برای همینه
،از اون موقع به بعد، هر وقت اتفاق بدی تو محل کار میوفتاد
نفس کشیدن برام سخت میشد
و سینم انگار داشت له میشد
اینطوری بود
که اینطور
می‌دونی، نحوه‌ی کار
توی یه شرکت بزرگ میتونه ناامیدکننده باشه؟
فشار از سمت مدیرای بالادستی و از سمت
تازه کارایی که سعی دارن از پله های ترقی برن بالا، هست
خدایا
مطمئنم که درک نمیکنی
آقای کیم
من تو بیمارستان دانشگاه کار میکردم
خب که چی؟
جناح‌ها، ارتباطات، سیاست
اونجا هم همینطوره
درسته، تو تلویزیون دیدمش
واقعاً اونجا هم اوضاع انقدر خرابه؟
آره؟
...بیاین درباره من حرف نزنیم، بگذریم
لطفا بهم بگو
چرا از اونجا اومدی بیرون؟
خب؟
نکنه یکی از ارشدات که بهش اعتماد داشتی بهت خیانت کرده باشه؟
درسته؟
باشه، کافیه
دیگه درباره خودت بهم بگو
من واقعاً ارشدم رو بیشتر
به عنوان برادر میدیدم، تا برادر بزرگتر خودم
...برای ۲۵ سال
،از اون چیزی که گفتی
کلاهبرداری تو ساختمان تجاری فقط آخرین ضربه بوده
حتی تو شرکت، اوضاع از قبل به شدت وخیم شده بود
منظورم وضعیت روحیته
مردم کره جنوبی
بیشترین استرس رو تو محل کار خودشون حس میکنن
،بعد از گذروندن سیستم مدرسه و امتحانات ورودی دانشگاه
دی‌ان‌ای رقابتی که تو وجود ما ریشه دوونده
تو محل کار کاملا شکوفا میشه
رقابت هیچ‌وقت من رو تحت فشار قرار نداده
البته که بعضیا هستن که این رو میگن
نه، من جدی ام
حتی وقتی بچه بودم، رقابت بخشی از زندگی بود
من قبلاً تو خونه با برادر بزرگترم رقابت میکردم
سر چی باهاش ​​رقابت کردی؟
معلومه که نمراتمون
برادرت دانش آموز خوبیه؟
آره بابا، همیشه جزو بچه زرنگا بود
مبصر کلاس، رئیس انجمن دانش‌آموزی، شوخی نبود
به عنوان پسر بزرگتر، اون حتماً از قبل مورد علاقه بوده
و از اونجایی که اون دانش‌آموز خوبی بوده، حتماً اولویت اصلی خانواده بوده
والدینم به طور نامحسوس رقابت رو تشویق میکردن
،اگه میخوای مثل برادرت مورد توجه قرار بگیری"
"یه کار با ارزش انجام بده
خب، برادرت آخرش رفت یه دانشگاه بهتر از تو؟
نه
،بعد تلاش سومش
آخرش تو یه دانشگاه خصوصی خارج از شهر قبول شد
و من نسبت بهش شغل بهتری پیدا کردم
پس تو بردی
،و تو اون لحظه
چه حسی داشتی؟
بیا برای امروز همینجا تمومش کنیم
این آخریه، درسته؟
بله
هنوز خیلی مونده
ببخشید، خیلی زود یه جای دیگه رو پیدا میکنم
این چیزهایی که پشت سرته چیه؟ تو کشیدیشون؟
هم اتاقیم که باهاش زندگی میکنم دانشجو هنره
من فقط برای سرگرمی هرازچندگاهی میکشم
میشه یه نگاهی بهشون بندازم؟
البته
وای
کدوم هاش مال توعه؟
این یکی،…و همه اینا رو من کشیدم
هانا، این خیلی بیشتر از یه سرگرمیه که
اینطور فکر میکنی؟- آره-
...اینا یه چیز خاصی توشون هست
چیز خاصی؟
توشونه؟
…هانا همچین چیزایی
روی هودی هامون بکشیم؟
اینا؟- آره-
نه بابا خیلی خجالت آوره
برای فروش اونقدر خوب نیست
نه بابا
بیخیال، از این یکی که خیلی بهتر هستن
فکر کنم حق با توعه
تاحالا به این فکر کردی که بری رشته هنر بخونی؟
آره، عاشق نقاشی بودم من
حتی برای مدارس طراحی هم درخواست دادم
چندتاشون هم قبولم کردن
که اینطور
و بعدش؟
بابام میخواست یه سال مرخصی بگیرم و دوباره کنکور بدم
برای همین آخر سر هم رفتم میشیگان تک که اصلا توی برنامه هام نبود
میدونی که چیطوریه دیگه
واقعا چرا مامان بابا ها اینجورین؟
مشکل نحوه انجام دادن کارهاشونه
ولی هنوز هم فکر میکنم این یه جور عشقه
چون احتمالا خودشون همینطوری بزرگ شدن
و تنها راهی که بلدن احساساتشون رو ابزار کنن همینه
،بله، فعلا همین سه تا نمونه ست
باشه، پس میبینمتون، ممنونم
گفتن که هفته بعدی بیایم
واقعا پشتکار خوبی داری
من دارم میرم
امشب میخوای کجا بمونی؟
میخواستم برم سونا ۲۴ساعته
…کافی نت ها فقط
میخوای اینجا بخوابی؟
چی؟
لعنتی
قربان- چیه؟ ضروریه؟-
نه اینطور نیست
یکی اومده میخواد شما رو ببینه
اه
(سرویس کامل صفر تا صدی ماشین)
کی؟
اون یارو
تو برگرد سر کارت- بله چشم-
هوجون
مدیر اجرایی کیم ناکسو
یه چیز کم شیرین تر ندارین؟
این ماشین رو برای سرویس عادی آوردین، درسته؟
(سوابق تعمیر و نگهداری)
طبق سوابق تعمیراتی، فقط لاستیک ها باید تعویض بشن
میخوای امتحانش کنی؟
نه
تعویض لاستیک رو توی ده دقیقه یاد میگیری
مثل لگو بازی کردنه
بیخیال، اصلا چرا باید یاد بگیرم؟
پول خوبی توشه؟
بعضی ماه ها خوبه
بعضی وقت ها هم از اون کارگرا کمتر در میارم
یونگ گیل، دیره، دیگه جمعش کن
بله قربان
برای شام میمونی نه؟
گرسنم نیست
پس اصلا برای چی اومدی؟
دیدم اونجا یه کاناپه داری
چی؟- میتونم امشب اونجا بخوابم؟-
شمادوتا دعوا کردین؟- جوابت آره ست یا نه؟-
خوابیدی؟
چی؟ نه، چطور؟
مرسی
بابت چی؟
همیشه بابت اینکه هم اتاقیم نمایشگاه انفرادی داشت، حسودیم میشد
ولی تو اولین کسی هستی که داری کارهای من رو وارد دنیا واقعی میکنی
ممنونم، از ته دلم میگم
…من میتونم
یکم بیام نزدیک تر؟
چی؟
میخوام یه چیزی رو بهت بگم
چقدر میخوای نزدیک بشی؟
دارم سعی میکنم یکم شجاع تر باشم
…میدونی
…اگه
،تو نبودی
نمیتونستم هیچ کاری بکنم
…تو
…باعث میشی
بخوام تبدیل به آدم بهتری بشم
و بابتش ازت ممنونم
از این حالت خوشم میاد
…برای همین امیدوارم بتونیم
به این مسیر باهم ادامه بدیم
پس باید زود بخوابیم
شب بخیر
باشه
شب تو هم بخیر
(جای مطمئن برای لاستیک ها)
میتونستی بیای خونه من بخوابی
نه ممنون
بهش خیانت کردی؟
واقعا که
آره البته، امکان نداره تو چنین کاری باهاش کرده باشی
سوگیوم چطوره؟
شنیدم داشت دوباره برای کنکور درس میخوند
دانشگاه یونسو قبول شده
واقعا؟ دمش گرم
اولین نفر توی خانوادمونه که وارد یه دانشگاه معتبر میشه
هی، بهش یه زنگ بزن
بذار من باهاش حرف بزنم، خیلی وقته ندیدمش
بیخیالش شو
خیلی وقته که جون و سواین رو ندیدی نه؟
ببین
بچه ها دیگه خیلی بزرگ شدن
یه چیزی بگو دیگه عوضی
پس آخرش مدیر اجرایی شدی بالاخره؟
استعفا دادم
چی؟
خیلی اونجا کار کردی
اخراج شدم
،منتقلم کرده بودن یه کارخونه ای
،و مدام از دستوراتشون سرپیچی میکردم
برای همین انداختنم بیرون
،وقتی همچین چیزی رو بشنوی
چه حسی پیدا میکنی؟
منظورت چیه؟
وقتی میشنوی که نه تونستم مدیر اجرایی بشم …و نه شغلم رو نگه داشتم
میگم باعث میشه چه احساسی داشته باشی؟
فقط کنجکاوم بدونم حقوق بازنشستگیت چقدر بوده
من 500میلیون وون گرفتم ولی همه‌اش رو برای یه کار احمقانه خرج کردم
خب؟ چه احساسی داری؟
هدفت از این حرفا چیه؟
...وقتی نتونستی بری دانشگاه ملی سئول
واقعا خوشحال بودم
،موقع بحران صندوق بین‌المللی پول وقتی از کارت اخراج شدی
و وقتی کسب و کارت رو به خاک‌ سیاه نشوندی
واقعا از ته دلم خوشحال بودم
چی میگی؟ این نظرت رو عوض میکنه؟
خب، نمیدونم
وقتی بچه بودم، مامان یه‌بار چندتا موز آورد
چند‌تا موز؟
اون‌موقعه‌ها واقعا گرون بودن
این روزا یه دسته موز حدود 100هزار وون می‌ارزه
...مامان دوتاشو به من داد
و به تو سه‌تا داد
ولی وقتی بعد از مدرسه اومدم خونه فقط یه موز روی میزم بود
پس اومدم سراغ تو
و پرسیدم که چرا فقط یه موز روی میزه
هیونگ، یادت نمیاد؟
من چی گفتم؟
تو گفتی که نمیدونی
... منم رفتم توی اتاقت و سطل زباله رو زیر و رو کردم
و پوست موز رو پیدا کردم
اونو آوردم پیشت و شروع کردم به داد و بیداد
و ازت پرسیدم چرا موز منو خوردی
میدونی چه بلایی سرم آوردی؟
زدی تو گوشم
...با گریه رفتم پیش مامان
و مامان گفت
مگه چه اشکالی داره که برادرت یکی بیشتر خورده؟" "چرا انقدر بزرگش میکنی؟
وقتی گفتم که منو زدی، دیگه چیزی نگفت
لعنتی
من برای خانوادمون، همیشه همین بودم
...برای اولین بارم، توی کلاس سوم
با خوشحالی اومدم خونه چون معاون کلاس شده بودم
یادت میاد چی گفتی؟
نه
واقعا یادت نیست؟
!لعنتی، گفتم که نمیدونم
...ای وای، تو
اصلا هیچی یادت نمیاد
فقط منم که همه‌چی یادم مونده
میرم بخوابم
اون کسی که دیروز اومد هم خوشش نیومد؟
انگار سه‌ماه بدون اجاره هم کافی نیست
پس لطفا با اجاره‌ی کوتاه مدت بذارینش
احتمالا اینطوری بهتره
با خیال راحت این دور و بر رو ببینین
باشه، ممنون
آها راستی، خانم
لطفا به شوهرتون بگین اگه میشه اینجا نخوابه
ببخشید؟
این باعث میشه خیلی درمونده بنظر بیاد
از دید یه مستاجر احتمالی، این یه نقطه‌ضعف بزرگه
وایسا ببینم، اون اینجا میخوابه؟
آها، پس نمیدونستین
خب، یه نگاهی به اطراف بندازین
این دیگه چیه؟
خدایا
(فروش فوری)
فروش فوری) ( به 380میلیون وون→ از 500میلیون وون
(برای اجاره)
(برای اجاره - 3میلیون در ماه)
ای ناک‌سو، ای کیم‌ ناک‌سو
هعی
بفرمایین تو
،تو که از قبل اینجا رو خریدی دیگه چی میخوای بگی؟
فقط بشین و گوش بده،‌ سوگیوم توام همینطور
وای من- زود باش، بشین-
باشه، خوب گوش کنین
...از در ورودی تا حمام
و سوگیوم، اینم اتاق توئه
این حقوق 10سالم به عنوان دستیار و معاون مدیر بود
بعدی
...آشپزخونه، انباری و این اتاق خواب اینجا
همه‌اش به اندازه‌ی 5سال حقوقم به عنوان مدیر خرج برداشت
بلاخره، برای 5سال به عنوان مدیر ارشد
با انگشتام تا مغز استخونشون کار کردم و هر یه پنی رو کنار گذاشتم
و با همه‌ی اون زحمتا، به سختی تونستم این اتاق نشیمن و اون بالکن رو بخرم
مدام میگفتی که از این همه اسباب کشی خسته شدی
پس ناچار شدم اینجا رو بخرم
ولی شما دوتا اینو یادتون نره
...این آپارتمان
...نتیجه‌ی نهاییه
51سال زندگی منه
افتخار من
فهمیدین؟
!تو بهترینی
!بابا، واقعا بهترینی
بیاین اینجا ببینم
توام سخت کار کردی، عزیزم
!کارت عالیه
!اینجا خونمونه- بیاین نوشیدنی بزنیم-
آرررره
قراره چیکار کنیم؟
نمیتونیم با افتخار زندگی کنیم
عه، بیدار شدی
دارم میرم
باشه
خوب خوابیدم
خب باشه
صبح بخیر- صبح بخیر، قربان-
دارین کم‌کاری میکنینا، باید زودتر بیاین
چرا آخه؟ ما که 5دقیقه زودترم رسیدیم
سلام، قربان- سلام-
ازش بپرس، بگو دیگه
نه، تو ازش بپرس
ببخشید، شما برادر رئیس هستین؟
!رفیق- بدش به من-
آخه اصلا شبیه هم نیستن
صورتاشون رو ببین، کاملا مشخصه
حتما پولتون زیادی اومده
برید لباساتونو عوض کنین، بچه‌ پرروها
بله، قربان
رئیس مدام از شما حرف میزنه
چیا میگه؟
خیلی پز میداد که توی ای‌سی‌تی جایگاه بالایی داشتین
!برید- باشه، دارم میرم-
بیخیال، تو باید قهوه بخری- چی؟-
اون یارو عاشق پرحرفیه
برو دیگه
راستی یه چیزی روی میزم تو دفتر گذاشتم
با خودت ببرش
من خورده بودمش، ببخشید
چی میشد اگه برادرم همون موقع عذرخواهی کرده بود؟
...چی میشد اگه وقتی که من معاون کلاس شده بودم
فقط میگفت "مبارکه‌" ؟
یعنی من فرقی میکردم؟
چطور؟
مثلا شاید همه‌ی آدمای دنیا رو به چشم رقیب خودم نمیدیدم
و شاید به این اندازه حسادت نمیکردم
و انقدر مغرور نمیشدم
ای بابا، هیچوقت نمیشه فهمید
مگه اینکه بتونیم به یه جهان موازی سفر کنیم
...به غیر از اینا، شاید اون روحیه‌ی‌ رقابتی
همون چیزی بوده که شمارو سرپا نگه داشته
و تونستین تمام این مدت شکم خانواده‌اتون رو سیر کنین
راست میگی، درسته واقعا
همچنین، ممکنه این موضوع باعث شده باشه که یه سرمایه گذاری پرخطر انجام بدی
تا ثابت کنی هنوز از به ته خط نرسیدی
و من اشتهام کور شد
چند تا بچه داری؟
یه پسردارم
پس حتما داری به پسرت کلی عشقو
دلگرمی میدی
که وقتی جوون بودی
از پدرومادرت نگرفتی
...خوب-و حتما عشقت رو زیاد ابراز کنی-
،شاید تو چیزای دیگه شکست خورده باشم اما وقتی صحبت از اون می‌شه
حواسم بود که اون بهترین آموزش ممکن رو میگیره
اونو به بهترین آموزشگاه ها فرستادم
و براش معلم خصوصیم گرفتم
واقعا تموم تلاشمو کردم
می‌دونی این برام چطور به نظر می‌رسه؟
تموم موزایی رو که تو بچگی نمی‌تونستم" "داشته باشم رو، براش خریدم
این طوری به نظر می‌رسه
البته این روزا
قیمت هردسته فقط سه هزاروونه
عزیزم
عزیزم؟
بذار ببینم
اون امروز چی درست کرده؟
یکی دیگه درست کنم؟
نه
اگه زودتر از سر کار بیاد،‌ مامانت حدود ساعت شش خونه میرسه
یکم می‌خوای؟
نه، می‌تونی بخوریش، بابا
کجا می‌مونی؟
بیشتر تو کافی نتا و خونه ی دوستم
باشه
هی
واقعا نمی خوای شاخص رضایت مشتریا رو مجددا بررسی کنی؟
تصمیم خودم بود
یکم برنج اضافه کنیم؟
نه
مامان ساعت شش میاد اینجا- زیاد طول نمی‌کشه-
نه، نمیشه، بابا
چیه؟
چی بهت گفتم؟
خوبه که دیگه رامن درست نکردیم
وقتی به حرف بزرگترت گوش می‌دی اتفاقات خوب می‌افته میفهمی؟
می‌خواستی برنج اضافه کنی و من جلوتو گرفتم
ای توله سگ
رفت تو؟
مراقب باش
رفت بالا؟
رفته
دوباره به عنوان راننده ی جایگزین کار می کنی؟ آره-
چیه؟ از من خجالت می‌کشی؟- نه-
چرا باید بخاطر کار کردن ازت خجالت بکشم؟
فقط نگرانم که تصادف کنی
نمی کنم، بچه جون
اون موقع چون یه خری دیوونه بازی در آورد اونجوری شد
مواظبم، نگران نباش
برو داخل
...راستش
می‌خوای با هم کار کنیم؟
چرا می‌خوای؟
منظورت از "چرا"، چیه؟ سی میلیون وون بدهی دارم که باید بدم
با رفتن به پیونگ‌تاک تو این ساعت مشکلی نداری؟
چطوری می‌خوای برگردی؟
مشکلی ندارم، جناب
اینم کلیدتون
ممنون که رانندگی کردی- بله، متشکرم-
خیلی خب
خوش برگشتی
(منتظر درخواست سفرم)
!یکی گرفتیم
کجاست؟- با ماشین تا سوون می‌ریم-
(با مشتری تماس بگیر)
بیا بریم
بفرمایین- ممنون-
یه لحظه صبر کنین
اینم انعامت
ممنونم، آقا- حتما-
منم ازت ممنونم- !سو‌گیوم-
!ببین، انعام گرفتم
چرا این انقدر خوشمزه س؟
حتی توش تخم مرغم داره
آروم بخور بابا، وگرنه دل درد می‌گیری
خسته نیستی؟
نه، خوبم
خب، بابات خسته س
و سردشه
بابا، سردته؟
...اگه سردته
(منتظر درخواست سفرم)
یکی گرفتیم بزن بریم- گرفتیمش-
یالا بزن بریم
ای وای پام
(سود قابل برداشت)
سیصدو چهل هزار وون سود کردیم، بابا
واسه اینه که، درخواستای دور رو گرفتیم؟
،بعد از چهل هزار وون برای بنزین سیصد هزار وون برامون می‌مونه
بله- وای-
،من صدو شصت هزار وون می‌گیرم شما صدو چهل هزار وون
چرا؟
هودیت ده هزار وونه
ایی بدجنس
خدای من
چندتا از اینا فروختی؟
حدود صدتا- صدتا؟-
بیشتر از چیزیه که انتظار داشتم
نه، چیزی نیست
پسرم، تو از من بهتری
واحد تجاریم سه ماهه ک خالی بوده
بالاخره، می‌تونم سرتو نوازش کنم
خب، قراره به این کار ادامه بدی؟
مجبورم
خوبه
اصلا تجارت یعنی همین
بعضی وقتا خوبه، بعضی وقتا بد
روند بازار واقعا نامحسوسه
به همین دلیله که همیشه باید به حرف مردم گوش بدین
می‌دونی، خانمای تو رستوران و راننده ی تاکسیا
اونجا جاییه که می‌‌تونی روند بازارو پیدا کنی
توله، مشاوره گرون منو از دست دادی
باشه بگیر بخواب
حتما خیلی خسته ای
اما بابات نه
هر وقت که دلشون می‌خواد یواشکی میان خونه
باشه
خدایا
سو‌گیوم من
(عکسای خونه، بازکردن)
(جیک هوم، آپلود عکس)
(فهرست املاک)
(می‌خواید این دارایی رو لیست کنید؟)
(لیست کردن)
(فهرست تکمیل شد)
(زندگی رویایی آقای کیم)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
بهت گفتم که آپارتمانو نمی‌فروشم
چرا واقعا این کار رو نمی‌کنی؟
واقعا فکر می‌کنی می‌تونم از پس زندگی تو همچین جایی بربیام؟
داری میری دیدن رئیس، درسته؟
دو جین وو به من خیانت کرد و طرف مدیر اجرایی هوانگ ته‌سان رو گرفت
از اینکه طوری با ما رفتار می‌شه که انگار نامرییم خسته و کلافه شدیم
هی، ناک‌سو
پس لطفا برای آخرین بار کمکم کن
حتما شغلی هست که به شما نیاز باشه
کاری که فقط شما می‌تونین انجام بدین
مدیر عامل کیم ناک‌سو