« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی رویایی آقای کیم)
(قسمت 7)
پنج، شش، هفت، هشت
یک، دو، سه
!تمرین‌های ایمنی رو درست انجام بدین
مسخره‌بازی بسه
برگردین سر جاتون
با شمارش من شروع می‌کنیم، بدون موزیک از شماره هشت شروع می‌کنیم
وای چقدر ترسناکه- !شروع-
دیشب توی کارائوکه از پا افتادی
اوه، اون؟
!کی داره می‌خنده؟ جواب من رو بدین
اسم‌هاتون
!اسم‌هاتون
لی دال‌جه- و کناریت-
چویی می‌را- چی؟-
!چویی می‌را- چویی می‌را-
برای هرکدوم یه تذکر بابت نقض قوانین ایمنی
چی؟
...این واقعا مسخره‌ست. من- ساکت-
دوباره. برگردین سرجاهاتون
دوباره از شماره هشت شروع می‌کنیم
شروع
!شعار ایمنی، آماده
!شروع
!کلاه ایمنی- !کلاه ایمنی، چک! لباس کار، چک-
!کفش ایمنی، چک
!ایمنی، ایمنی، ایمنی- !ایمنی، ایمنی، ایمنی-
!دوباره، با نظم! شروع
!کلاه ایمنی، چک
!لباس کار، چک! کفش ایمنی، چک
!ایمنی، ایمنی، ایمنی- !ایمنی، ایمنی، ایمنی-
...شک کمتر
!اراده بیشتر- !اراده بیشتر-
تمام
!برین سر کارتون، بجنبید
این چیه؟
نردبونه. چطور؟
نردبون بدون سکو نقض قانون ایمنیه
من برای کار استفاده نمی‌کنم، به‌عنوان صندلی می‌شینم روش
خب یه صندلی درست‌حسابی بیار بشین روش
می‌ذارمش کنار
این چرا تا نمی‌شه؟
خشکه
بند چونه کلاهت
ببخشید؟
گفتم بند چونه رو ببند
چرا کلاهت این‌قدر کوچیکه؟ اندازه درست ندارین؟
اینا چین این‌همه؟
جمع و جورش کن
هیچ‌کس اینجا تمیز نمی‌کنه
این دیگه چیه؟
چیکار می‌کنی؟
خانم لی
پرسیدم چیکار می‌کنین
یه چیزیش مشکوکه، دارم نگاهش می‌کنم
مشکل چیه؟
بار بیشتر از حد معمول واردش شده، و بلبرینگش مشکل داره
ضروریه؟
بله
داشتم خیلی آروم راه می‌رفتم
نزدیک بود بخورم زمین از بس اینجا از اینا ریخته
وقتی همه یهو برای ناهار می‌ریزن بیرون
اینا خطرناک می‌شه
بله متوجه شدم
ولی من الان باید اینو درست کنم
کی گفت نمی‌تونین؟
!گفتم تمیزش کنین
یک ساعت دیگه برمی‌گردم که دوباره چک کنم
و الکی تهدید نمیکنم
همش بهونه می‌آری
این یارو از صبح تاحالا چشه؟
دعواش شده با زنش یا چی؟
اونا رو بردار. بعداً درستش می‌کنیم
بیاین اون یکی رو هم ببریم
این چیه؟
دربارهٔ بازنشستگیِ اختیاریه- چی؟-
مهلت درخواست یه ماهه‌ست
فکر کنین و بهم خبر بدین
(تابلوی اعلانات)
این چیه؟
امروز اعلام شده؟
ازمون خواستن اینجا هم نصبش کنیم حالا انگار کسی از اینجا درخواست میده
(درخواست بازنشستگیِ اختیاری)
چی؟ یدفعه‌ای؟
چیه؟- من چیزی نشنیدم-
(قسمت 7: گیر افتادن زیر رگبار)
(درخواست بازنشستگی اختیاری)
اوضاع شرکت خیلی خرابه انگار- سونگ‌هی، باید از فردا زودتر بیایم-
الان زمانیه که نباید جلب توجه کنیم
نامرئی باش
سونگ‌گو- خدای من! این چیه؟-
وای- چی؟ چرا؟-
یه چیزایی شنیدم که آقای کیم داره برمی‌گرده
چی؟
لعنتت کنه
الان نباید همچین چیزایی بگی
آقای دو همین‌طوریشم یه جور دیگه نگام می‌کنه
چرا همچین چیزی می‌گی؟
قراره بیست نفر رو
از کارخانه انتخاب کنه برای لیست اخراج
صبر کن، کارخانه هم بازنشستگی اختیاری می‌ده؟
چرا باید آقای کیم اون لیست رو بنویسه؟
می‌گن کارش همینه
نوشتن اون لیسته که
می‌تونه برش گردونه دفتر مرکزی؟
قبلاً یه نفر اینجوری بوده
آهان، پس قضیه این بود
آقای کیم ازم خواست اون یکی مدیر رو پیدا کنم
کدوم مدیر؟
کی بود؟ یه نفر بود
بعد از برگشتن از کارخانه درجا مدیر ارشد شد
این یکی واقعا دردسره
موفق باشین که نرین توی لیست
برو دیگه، گمشو- بعداً می‌بینمت-
(مدیر ارشد، کیم ناک‌سو)
(لی دال‌جه، اطلاعات شخصی)
(نقض ایمنی: -۱)
(امتیاز کل: -۱)
(ارزیابی نقض ایمنی: ۰)
(نقض ایمنی: -۱)
(چویی می‌را، اطلاعات شخصی)
...چویی می‌را، کسر امتیاز
(لی جو-یونگ. سرکارگر کارخانه)
(پدر: فوت‌شده، مادر: فوت‌شده)
لی جویانگ
فقط کم‌حاشیه باش و
هر وقت خواستی برو. تمام کاریه که باید بکنی
برای اولین بار از وقتی اومدم اینجا احساس می‌کنم دارم واقعاً کار می‌کنم
(لی سانگ‌مین. نقض ایمنی: -۱)
(مجرد، پدر زنده، مادر زنده)
لعنتی، دیرم شد
(پذیرش، پرداخت)
از غذاتون لذت ببرین
آقای کیم
از این ور بیاین- برای چی؟-
شما اول برین ناهار بخورین
نه اوکیه
نه آقای کیم خیلی سرتون شلوغه
آقای کیم، بیاید جلو- چی؟-
جدی‌ان؟
بفرمایید- ما بعد شما می‌خوریم-
پس این همه زود اومدن برای چی بود؟- باورنکردنیه-
غذا رو پر کنین
خدایا
بسه...باشه، کافیه
خیلی ممنونم
!برنج بهمون جون می‌ده) (!ایمنی سر کار نگه‌مون می‌داره
همیشه اضاف میاریم
توجه، همکاران عزیز
ممنون از زحماتتون امروز
سلامت برسید خونه
می‌بینمت- خدافظ-
دارم می‌رم- صبر کن با هم بریم-
روز خوبی داشته باشی- تو هم همینطور-
فردا می‌بینمت- خدافظ-
مراقبت کن- همچنین-
خداحافظ، آقای کیم- خداحافظ، آقای کیم-
خدافظ- یه لحظه، آقای کیم-
باید حرف بزنیم
درمورد؟
تو زود تر برو
این چیه؟
یهویی یه اعلامیه بازنشستگیِ اختیاری زدن
چیزی شنیدین؟
چی بشنوم؟ منم همین الان برای اولین بار دیدم
فقط یه ذره عجیبه
هیچ‌کس اینجا داوطلب بازنشستگی نمی‌شه
دفتر مرکزی خودش هم خوب می‌دونه
خب از خود دفتر مرکزی بپرسین چرا از من می‌پرسین؟
تو که معمولا هیچی برات مهم نیست
خودت هم همینی
تو که هیچوقت کارخونه برات مهم نبوده
چی شده یهو عوض شدی؟
دارم کارمو انجام می‌دم
خودت گفتی وقتی آدمای غیرمتخصص مسئول میشن، ضربه می‌خورین
دارم تلاش میکنم درست پیش بره
مشکلیه؟
حرفمون تموم شد؟
من دیگه میرم
چیزی رو قایم میکنی؟
تو نوچه‌ی دفتر مرکزی‌ای؟
حدس میزدم
یه خبرایی هست
پاتو از گلیم خودت درازتر نکن
سلام، پسرم- بابا، کارت تموم شده؟-
آره، چطور؟
شام خوردی؟
نه، نخوردم، چرا میپرسی؟
میخواستم ببینم می‌تونیم باهم شام بخوریم یا نه
خوبه، ولی من الان آسانم
منم همین دور و برم
اونجاست، هانا
چی؟
(خوابگاه کارمندا)
بابا- ...اوه، هی، سلام-
سلام آقای کیم
سلام
برو پارک کن- باشه-
بیاید تو- ممنونم-
وای
خدایا
بیاید تو
خدایا
خب، می‌خواستی چی رو برام توضیح بدی؟
بعدی
،با اینکه چرخه مصرف کوتاهه
مشتریای وفادارمون
حاضرن راحت پول خرج کنن
حتی اگه کپسول آتش‌نشانی یا ماسک گاز تولید کنیم
باشه- بعدی-
(سودش غیرقابل محاسبه‌است)
همین، ممنون که گوش دادید آقای کیم
خیلی‌خب، ممنونم
...اینارو داری میگی چون
سوگیوم
مدیرعامل شرکتمون حسادت، قدرت من شده
همون شرکتی که گفتی
مربوط به تخریبه؟- آره، خودشه-
قضیه همینه
وای، یعنی تو شدی مدیرعامل اونجا؟
مبارکه- آقای کیم، ما ایده هارو داریم-
ای‌سی‌تی هم زیرساختشو داره
اگه یه اتحاد استراتژیک تشکیل بدیم چی؟
اتحاد"؟"
یا میتونین سرمایه‌گذاری کنین
سرمایه‌گذاری"؟"
الان دیگه شما باید توضیح بدین به عنوان مدیرعامل
...خب، ما- یه لحظه-
خانم هانا، میشه با سوگیوم تنها صحبت کنم؟
بله
الان برمیگردیم، بیا بریم
سی میلیون وون؟
ببخشید
مامانت خبر داره؟- نه، نمیدونه-
قمار کردی؟
نه
پس کلاه سرت رفته؟
راستشو بگو ببینم سرت کلاه گذاشتن یا چی؟
تا کی نیازش داری؟
هروقت شما راحت بود براتون
هروقت
مطمئنی سی میلیونه؟ کافیه؟
بله
باشه، یه کاریش می‌کنم
هیچی به مادرت نمیگی، فهمیدی؟
بیخودی همه چی رو سخت تر می‌کنه
مرسی بابا، ممنونم
چی بین تو و اون دختره هست؟
نگاه نکن
واقعا نمی‌دونم
یعنی چی نمی‌دونی؟
حداقل قبل از اینکه برسونیش خونه یه چیزی براش بگیر بخوره
بیا
بابا- بگیرش-
ممنون، آقا- خواهش میکنم-
ما دیگه بریم، بابا
رسیدی خونه خبر بده
،حالا که پول اولیه‌مونو داریم
اول چیکار کنیم؟
نمی‌دونم
شاید باید پلاک اسم جدید سفارش بدیم
شوخی کردم
خنده‌دار نبود؟
تازه این دفتر هم برای ما دوتا خیلی بزرگه
نه؟- دارم می‌ذارمش برای فروش-
فعلا تا وقتی که محصولمون مشخص بشه میتونیم توی مدرسه کار کنیم
باشه، بیا همینکارو کنیم
هانا
این دفعه باید درست کار کنیم
و راجب چیزای الکی مثل پلاک اسم حرف نزن
باشه
...واقعا دارم تلاش می‌کنم
اینارو می‌گم چون واقعا نگرانم
بابام تصمیم سختی گرفت که این پولو بده
ولی داری کم‌کم شبیه لی جونگ‌هوان حرف میزنی
داری منو با اون شیاد مقایسه می‌کنی؟
نه
مقایسه نکردم- پس اون چی بود؟-
چرا یهو اسمشو آوردی؟
چیشده؟- !تو بوسیدیش-
(مدیر منابع انسانی)
سخته، نه؟
آسون نیست
درسته، کار ساده‌ای نیست
،برای تعلیق یا اخراج کسی به خاطر تخلفات ایمنی
،یا باید چندبار خطا تکرار شده باشه
یا یه تخلف خیلی سنگین اتفاق افتاده باشه
حق با شماست
آقا
توی اتاقتون جعبه دستمال کاغذی دارین؟
آره، دارم
خب، میشه همه‌ی دستمالای توی جعبه رو
دربیارین؟
چی؟
،اسم همه کارمندا رو بندازید توی اون جعبه
خوب تکونش بدین، بعد بیست‌تا اسم رو بکشین بیرون
همونا رو اخراج می‌کنیم
این دیگه چه چرندیاتیه؟
درسته، مزخرفه
،ولی اگه شما کمکمون نکنین
مجبوریم همینکارو بکنیم
خدایا
این کار اصلا درست نیست
اعلام بازنشستگی داوطلبانه زدیم، نه؟
ولی حتی یه نگاه هم بهش ننداختن، مگه نه؟
دقیقا
فضای توی دفتر مرکزی هم همینه
این واقعا داره نابودم میکنه
(مدیرارشد، کیم ناک‌سو)
آقا، بیاین سریع کارخونه رو به حالت عادی برگردونیم
و کمک کنیم این آدما یه برنامه‌ی جدید برای زندگیشون پیدا کنن
،اگه درست انجامش ندیم
یه حادثه‌ی بد دیگه مثل ماجرای مدیر هو ته‌هوان تکرار می‌شه
ازتون کمک می‌خوام چون کار سختیه
و از اونجایی که سخته، مطمئن میشم که حسابی براتون جبران بشه
لطفا کمکم کنین
سر قولت بمون
حتما، سه روز دیگه وقت دارین
منتظر تماستونم، آقا
آقای کیم، ممنون بابت تمام زحماتتون
سلام- لطفا یه نگاه به اینجا بندازین-
درسته، من همه‌ی قالب‌های نازل رو کامل مرتب کردم
تمیزه، نه؟- آره-
شبیه هم به نظر می‌رسن ولی هرکدوم یه کاربردی دارن
،ولی من
با یه نگاه میتونم بفهمم چی کجاست
می‌تونم از هم تشخیصشون بدم
چون من برقکار حرفه‌ایم
الان این معرفی برای چی بود؟
هیچی، فقط خواستم بدونین
آقای کیم
حسابی خسته نباشین
ممنونم
بند چونه‌
طبق معمول کارتون رو بکنین
همتون ادامه بدین
این‌جارو تمیز کنین
اینو بنداز دور
چرا این نیست؟
اسمت
متاسفم- !اسمت-
کسر یه امتیاز
نمیتونم بخونم
آره، چیزی نشون نمیده، درسته؟
بله- بلبرینگشه؟-
خب
چی؟
!چه تقسیم بندی عالی ای
!تبریک میگم
!تبریک میگم، قربان- !تبریک میگم-
بیاین دست بزنیم نمیخوایم که لج بیوفته باهامون
!تبریک میگم
...پس
(فرم ارزیابی فردی ۲۰۲۵)
افتتاحیه بزرگ مرغ ای سی تی ما) (با سرعت 5جی سرخ می‌کنیم
دیر یا زود، واقعیت ضربه سختی بهت میزنه
به محض اینکه اینجوری شد بهم زنگ بزن
(خیابون ۲۳ جین‌‌‌پیونگ، جین‌پیونگ رو‌، آسان شی، چونگ‌نام)
به مالک شدن علاقه داری؟
بیخیال- ببخشید؟-
تو توی اداره کردن یه مرغ فروشی خیلی خوب میشی
می‌توانم کل تجهیزات رو همونجور که هستن بذارم
به علاوه، یخچال پر از سسیه که من درست میکنم
...برای این نیومدم اینجا، من
میتونی مرغ شیرین و ترد یا اینجور چیزا بفروشی
من واقعاً استعداد این جور کارها رو ندارم
اومدم چند تا سوال درباره
نحوه کار تو کارخونه ازت بپرسم
کسی که گوه سگ و تمیز میکنه، از این چیزا چی سر درمیاره؟
من چیزی نمیدونم، نه
ببخشید مزاحم شدم
پس، من میرم
وایسا، صبر کن
چرا اینقدر سریعی- ببخشید؟-
فقط یه مرغ بخر، باشه؟
،اگه اینکارو بکنی
اون وقت، کی میدونه، شاید بتونم
چند نکته در مورد ساز و کار داخلی کارخونه بهت بگم
باشه، لطفا سریع یکی درست کن که خوب و ترد بشه
مرغ سوخاری معمولی خوبه؟- آره-
یه چیزایی بلدی، درسته؟
البته- باشه-
!مرغ- !بله! این عالی میشه-
!با این تاس به صندلی میزنم
بهت گفتم ندو
سلام
سلام، مثل همیشه دوتا؟
امروز فقط یدونه
امروز فقط یدونه؟
بچه‌ها همیشه خیلی خوب غذا میخورن، مگه نه؟
قبل از اینکه اینجا بیایم، یه چیزی خوردیم
چی؟
نه، نخوردیم
امروز فقط یکی میخوریم
خیلی خب، بشینین
تنها مشتری های همیشگی من
لطفا یه لحظه صبر کنین
سلام- هی، عسلم-
!مامان، عجله کن- اینجا بشین-
خیلی خب، دارم میام
برای بچه‌ها نوشابه نگرفتی، درسته؟
نه- براشون نگیریا-
سلام
میشناسیش؟- آره، اون سرپرست تیمم تو سرکاره-
از ملاقات باهاتون خوشبختم
من همسرشم
سلام
باید سلام کنین
سلام- سلام-
سلام بچه ها، لطفا بشینین
سفارش دادی؟
آره- که اینطور-
بیرون بربگیریم؟
میرا امشب خونه نمیاد، بیا تو اتاق من غذا بخوریم
باشه- نکنین تو رو خدا، از غذاتون اینجا لذت ببرین-
من به هر حال داشتم میرفتم
ببخشید، شما هنوز سفارش من رو شروع نکردین، درسته؟
سرخش کردم
...ای وای، پس
خانم لی، من حالم خیلی خوب نیست
لطفا مرغی که سفارش دادم رو بگیر و با بچه‌ها نوش جون کنین
ببخشید؟
نه، ما واقعا مشکلی نداریم
آقا، اینم پول
وقتی مرغ آماده شد، لطفاً ببرش سر میزشون
وایسا، هنوز باید درباره رستوران من حرف بزنیم
بعدا، یه وقت دیگه میام
آقای کیم- نگران نباش، قبلا پرداختش کردم-
تشکر کنین
ممنونم- ممنونم-
خواهش میکنم، نوش جان
برمیگردم
آقای کیم- وای-
...گفتم الان نمیتونم چیزی بخورم
اینو جا گذاشتین
ممنونم
وای خدا
باید بری تو
(رزومه لی سانگ مین)
پدر: به دلیل فشار خون بالا در بیمارستان بستری شده) (مادر: فوت شده
(ازدواج کرده، دو دختر، و یه پسر داره)
پدر: به دلیل فشار خون بالا در بیمارستان بستری شده) (مادر: به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی در خانه بستری شده
مراقب باش
این چیه؟
پیچیده نشده که، نه؟
باید پیچیده بشه
بهت که گفتم، این قسمت رو مرتب نگه دار
بله، آقا- کسر یه امتیاز-
...ولی قربان- اسمت-
پارک سون میونگ، تیم مواد اولیه
...پارک
توجه، لطفا- چه خبره؟-
آتش سوزی شده- چیزی منفجر شده؟-
!آتیش رو پیدا کن، بدو، عجله کن
کجاست؟- !آتیش-
کپسول آتش نشانی کجاست؟
!میرا! ببرشون از اینجا بیرون
!اینجا
!آتیش!اینجاست
!از اینجا بیرونشون کنین
!ببرینشون از اینجا بیرون! بریم
!از اینجا برین بیرون! همین حالا
کپسول آتش نشانی کجاست؟ کجاست؟
!قطع کننده مدار رو بزن! همین الان
!خانم لی
ممنونم
بلبرینگای دستگاه تازگیا مشکلات زیادی درست کرده
...و همچنین
یه لحظه
خدای من، این خیلی شیرینه
چطوری من این چیزا رو میخوردم؟
،ولی
شما افرادی که تو کارخونه کار می‌کنین به این نوع انرژی نیاز دارین
مگه نه؟
طبق چک لیست ایمنی، ماه‌هاست که هیچ مشکلی وجود نداشته
،دایره‌ها، دایره‌ها
و دایره های بیشتر
کسانی که به اندازه کافی تو کارخونه بودن
میتونن صدای موتور رو بشنون
"و فکر کنن:" امروز دستگاه از ریتم خارج شده
،اما این چیزی نیست که یه فرد غیرمتخصص مثل اون بتونه تشخیص بده
چون ما اون رو برای راحتی خودمون اینجا فرستادیم
موافق نیستین؟
آره، درسته
به نظرم الان انگشت اتهام نشونه گرفتن درست نیست
ما باید به طور کلی سیستم‌ها و مسائل مربوط به کارکنان تو کارخونه آسان رو بررسی کنیم
به نظرم وقت این رسیده که اونا رو دوباره ارزیابی کنیم
کارگران مجروح همگی مرخص شدن، درسته؟
بله- خانم لی-
تو محل وقوع حادثه، در مجموع چند کارگر تو خط تولید حضور داشتن؟
21نفر
آها، ۲۱ نفر
پس، میتونم یه فهرستی از کارگران اون خط تولید بگیرم؟
اوضاع خیلی راحت‌تر شد، نه؟
بیاین کارگرای اون خط تولید رو بخاطر سهل‌انگاری تو ایمنی جریمه کنیم
و بذارین برن به هر حال تعدادش درست در میاد
21نفر
اه
مشکل چیه؟
یه حادثه ایمنی رخ داده
مدیر تیم مدیریت ایمنی
نباید مسئولیتشو به عهده بگیره؟
دقیقا
پس مسئولیت رو قبول کن و از سمت خودت کناره‌گیری کن
به دفتر مرکزی بیاین و گزارش خودتون رو بیارین
،میدونم این کار آسونی نیست
اما خوب جمع بندیش کردی
واقعا واقعا عالی انجامش دادی، آقای کیم
جدی میگم، من دیگه باید برم
…وایستا این
تو به این میگی کار؟
من بیشتر از بیست ساله که توی کار فروش دارم جون کندم
،و هرطور نگاهش میکنم
حس کار کردن رو بهم نمیده
اگه پول میگیری، یعنی کار
اشتباه میکنم؟
فکر کردی داشتی کار میکردی که کره رو تبدیل به قطب فناوری تکنولوژی کنی؟
تو کار میکردی که برای زنت کیف بخری و پول معلم خصوصی بچت رو بدی
حالا که یه بهونه درست و حسابی داری آروم باش و انجامش بده
کی میخواد سرزنشتون کنه؟
البته که هیچ کس، متوجه این؟
فقط فهرست رو بدین، یه لیست خب؟
پس کارکنان دفتر مرکزی چی؟
چندنفرشون اخراج میشن؟
دفترمرکزی؟
سه
نه، شاید هم دوتا؟ لعنتی من نمیدونم
،وایستا گفتی که حداقل بیست نفر از کارخونه
ولی فقط دو نفر از دفتر مرکزی؟
خب که چی؟
داری حرفت رو عوض میکنی، جریان چیه؟
چت شده؟ آقای کیم بیخیال
این شما نیستی
شما داری بیست درصد از کارخونه رو تعدیل میکنی
ولی دست به افراد تیم دفتر مرکزی نمیزنی؟
این دیگه چه نوع بازسازیه؟ اصلا با عقل جور در میاد؟
هیونگ
،چیزی که واقعا بی معنیه
اینه که یه شرکت مخابراتی، یه کارخونه کابل داشته باشه و خودش ادارش کنه
میفهمی چی دارم میگم؟
یعنی چی؟
اینجا سال بعد بسته میشه
چی؟- کارخونه داره تعطیل میشه-
یه شرکت بزرگ میتونه همچین باری رو دوشش داشته باشه؟
ما تنها کسایی هستیم که داریم توی دنیا همچین کاری میکنیم
برای همینه که کم کم بازنشستگی داوطلبانه پیشنهاد دادیم
،اگه خیلی یهویی تعطیلش کنیم
صد جور شکایت و داستان درست میکنن
چرا زودتر نگفتی؟
دارم الان میگم
!باید از اول بهم میگفتی- تو فکر کردی کی هستی؟-
!هی
هیونگ کی هستی مگه که همه چیز رو دونه به دونه باید برات توضیح بدم؟
من مگه نوچه تو ام؟
شوخی میکنی با من دیگه
مشکل اینکه نوچه باشی چیه؟
چدا اینقدر از خودراضی هستی؟ فکر کردی کی هستی؟
مرتیکه گستاخ
اینترنت سوپر گیگا
،بعد از فاجعه ای که به بار آوری
باید اخراج میشدی، ولی چشم پوشی کردن
تو باید زانو بزنی و از شرکت تشکر کنی
تو باید همون نوچه باشی جز این کار، چیز دیگه ای بلدی؟
درسته
فرستادنت اینجا برای مدیریت ایمنی
برای همینه که این افتضاح پیش اومد
ناکسو هیونگ بیا یکم کار کنیم
اگه نمیخوای کار کنی میتونی بری
خدای من
سونبه نیم
دو روز دیگه پیشتر نمونده خیلی کار داریم
خواهش میکنم همکاری کنین باهامون
(از اینجا رد نشوید)
چند نفرمون باید اخراج بشیم؟- من از کجا بدونم؟-
حادثه تو خط ما افتاده باید گردن ما هم بیفته مسئولیتش؟
چرا ما باید تقصیرات رو گردن بگیریم؟
بخصوص وقتی اون بالا کلی مافیای مدیریتی هست
من هزار بار به مدیران بالا دستی گفتم که کلی مشکل داریم
من هنوز کلی وام دارم که پرداخت کنم- منم کلی خرج دارم-
هیچ امیدی نیست- موافقم-
چرا همتون اینقدر افسرده این؟
چرا نمیاین یه چیزی بخورین؟ شماها ناهار نخوردین هنوز
بیاین بریم یه چیزی بخوریم، باشه؟
!بریم غذا بخوریم
بریم غذا
بریم غذا بزنیم
(باربیکیو خوک سوکام)
!باشه، به سلامتی
این سنگ های گریل محشرن- درسته؟-
!نوش جان
خیلی آبداره
گفتم که اینجا شوخی نداره
خیلی خوشمزست، چطور اینجا رو پیدا کردی
از این به بعد مشتری ثابت اینجام
بفرمایید نوش جان
،تا آقای کیم برگرده
باید شب و روز بریم رستوران توکداری
وایستا، چیزی تصویب شده؟
معمولا مدیرکل منابع انسانی بخاطر یه حادثه نمیره کارخونه
پس یه خبری هست
آهاا- سونگ هی-
باید طرف درست رو انتخاب کنی
…عکس پروفایلت مگه همون
عکسی نیست که دست انداختی دور آقای دو؟
وای راست میگی، چیکار کنم؟
(عکس های اخیر)
با عکس گروهی که جفتشون توی عکس باشن، عوضش میکنم
"مدبرانی که بهشون افتخار میکنم"
قلب قلب
خیلی بدبختی
حالا هر چی، سونگ هی تو میتونی به اندازه یه سنگ باشرف باشی
من اصلا از چیزی خجالت نمیکشم
(خط یک تولید: یون هیوشیک)
(شماره۲۱-ارزیاب: کیم ناکسو)
(متخلفان قوانین ایمنی)
(فهرست نهایی متخلفان ایمنی نامزدهای بازنشستگی داوطلبانه)
چیشده؟
،اگه حرفی نداری قطع میکنم
باشه
میخوای قطع کنم؟- نه-
چت شده تو؟
میخوای چیکار کنی؟
من این آخر هفته مصاحبه دارم
ولی چیزی ندارم که بپوشم
توی بنگاه املاک؟
آره- خب برو یه لباسی بخر-
آره شاید برم بخرم
باید سعی کنی این کار رو بگیری- میگیرم-
چیشد؟ تو که میگفتی دوست نداری من کار کنم
نمیدونم
مریض شدی؟
نه
وای عزیزم
فکر میکنی امسال پاییز چقدر پاداش میگیری؟
برای چی میپرسی؟
…خب، فکر کردم شاید بتونیم باهاش
بقیه وام خونه رو یکجا بدیم
چی داری میگی برای خودت؟
میدونی برای تسویه زودتر از موعد، جریمه میگیرن
نه سه سال گذشته ازش، دیگه جریمه نداره
ما سالی هشت میلیون وون فقط سود میدیم
بیا تمومش کنیم، باشه؟
دیدن بالا و پایین شدن سود بانکی عصبیم میکنه
بیا بیخیالش بشیم باشه؟
داری چرندیات یه نفر رو گوش میدی
از کی شنیدم؟
من کسیم که مجوز مشاور املاک رو دارم یادت رفته؟
،به هرحال وقتی پاداش اومد حق نداری دست بهش بزنی
،اگه مجبور شدیم با پاداش سال نو بعدی جمعش میکنیم
باشه؟- قطع میکنم دیگه-
مامان برات صدف آبالون مواد زده فرستاده …تو
آقای کیم
سلام
غذا خوردین؟
چی؟- البته که نخورده-
بیاین بریم داخل- کجا؟-
بیخیال- چی؟-
بریم- داخل کجا؟-
از این طرف
اینور- چی؟-
قبل از اینکه برین همه چیز رو توی سینک خیس بدین، باشه؟
باشه فعلا- ممنون-
نوش جان- فعلا-
بله-
خب دوستان، آقای کیم رسیدن
!یه دست جانانه براش بزنین
خواهش میکنم بشینین- آقای کیم-
حس میکنم دارم مهمونیتون رو خراب میکنم
نه اصلا، خواهش میکنم بشینین
نه اینجا نه
اینجا بشینین
من فقط یکم میمونم
آقای کیم، براتون بریزم؟
بله یه لیوان سوجو لطفا
وایستین، یه لحظه صبر کنین
از اینا براشون بریزین
این چیه؟
خدای من- وای-
همسرم اینو فرستاده، توفوی پخته‌ست یکم امتحان کن
اون توفوی پخته‌ رو خیلی خوشمزه درست میکنه
ای وای، ممنونم
چی شده؟
چرا داری بهش مشروب خارجی میدی؟
تو مستی، بشین سرجات
سر اون داد و بیداد نکن- ...بهش فکر کنین-
اون چیکار کرده که لیاقت اینو داشته باشه؟
اون فقط دنبال یه بهونست که اخراجمون کنه
آروم باش، رفیق
مودب باش، فقط بشین
بیخیال- من نمیتونم این کارو از دست بدم-
پدر و مادرم که توی خونه‌ان، بالای 90سالشونه
هی، بسه دیگه
فقط تویی که درگیر مشکلاتتی؟ اینجا کسی هست که پدر و مادرش مریض نباشن؟
اصلا چیزی پس‌انداز کردی؟
من فقط بدهی پس‌انداز کردم- قربان، میتونیم به سلامتی بگیم و بخوریم؟-
ببخشید، قربان
ماه پیش، بهت گفته بودم که دستگاه درست کار نمیکنه
و اینکه لازمه جلوش رو بگیریم
هی، اگه ما زمان تعیین‌شده رو از دست بدیم تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟
اگه قرار باشه کسی بره، باید جوون‌ها باشن، درسته؟
ما؟- بله-
...منظورش اینه که جوونا فرصت بیشتری دارن، پس
چه جور فرصتایی؟ دقیقا کجان؟
من از کجا بدونم؟ تو بیشتر از ما فرصت داری، برو و پیداشون کن
هی، بیخیال
قانون این کارخونه اینه که هرکس که زودتر بیاد، زودتر هم میره
منصفانه‌ست که به ترتیبی که اومدی، خارج بشی
خیلی بی‌رحمانه‌ست
یعنی قدیمی‌ترها باید برن کنار؟
گوش کنین
حرکاتت بیش از حد کندن
نه، همه‌ی کارایی که انجام میدی کندن
رک بگم، شماها نمیتونین سهیمه‌هاتون رو پر کنین
...پس این جوون‌هایی که اینجان
همه دارن بخاطر شما عذاب میکشن- عذاب"؟"-
"دال‌جه، تو واقعا گفتی" عذاب؟
گوشات درست نمیشنوه؟
جدی خودتی؟- وای، هی-
!"عذاب"
چی؟- هی، بچه‌ پرروها-
فکر میکنین کی بهتون یاد داده تا بتونین توی این کارخونه کار کنین؟
...اگه من نبودم
!تاحالا چندتا انگشتتون رو قطع کرده بودین، شما احمقا
ای وای، خیلی ممنونم که انگشتامو نجات دادی
ولی اینطوری نیست که توام از اول کارشناس به دنیا اومده باشی
!توام از قدیمیا یاد گرفتی- عوضیِ پررو-
هی، وایسا- !چی-
چرا همه‌ی مسئولیت‌ها رو میندازی گردن ما؟
آقای کیم بچه‌تون چند سالشه؟- من چیزی رو گردن شما نمیندازم-
بگیرش- !بیا اینجا-
شما جوون‌های احمق و گستاخ
!هی، بسه دیگه
غذاها همه چیده شدن
خانم آشپز رو مجبور کردم که تا دیروقت بمونه و نیمرو و بقیه‌ چیزا رو آماده کنه
پس یکم بخورین، باشه؟ لطفا
بشین
لعنتی- فقط بشین-
لطفا بشین- دال‌جه، ژاکتت رو بپوش-
...من
براتون یه بمب‌شات خوشمزه درست نکنم؟
خب، شروع کنیم
یه بمب‌شات با نسبت طلایی که توی 25سال کارم توی فروش ای‌سی‌تی کاملش کردم
این یه بمب‌شات معمولی نیست
باید توی جای درست و زمان مناسب باشی
مهم دستیه که درستش میکنه، نه فقط نسبتش
حالا خودتونو آماده کنین چون شگفت‌زده میشین
!باشه، شروع میکنم
باید بالایی بریزه تا پایینی پر بشه
یه شات قطره‌ای
کی یه دونه میخواد؟
بفرما- !من-
عالیه، میشه 10هزار وون لطفا
شماره کارتم رو برات میفرستم
بفرما، بده به بقیه
من همینطوری یکی یکی براتون میارم
میتونیم هرچقدر که بخوایم دعوا کنیم ولی اول بذارین یه لبی تر کنیم
درنهایت، ما هممون یه خانواده‌ایم پس باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
!به سلامتی همدیگه- !به سلامتی همدیگه-
!بزن بریم
وای، این شب‌ها واقعا سرد شدن
آره واقعا
دفتر مرکزی چی گفت؟
میخوان همه‌ی کارگرای اون خط حادثه رو اخراج کنن؟
آقای کیم
نمیدونم، نظری ندارم
...اگه
اگه من بجاش برم چی؟
چرا تو؟
چون من سرپرست کارخونه‌ام
و من سرپرست تیمم، رهبر تیم مدیریت ایمنی
خودت دیدی اوضاع چطوریه
اینجا هیچکس نیست که بتونه کار رو ول کنه
اخراج چندتا از کارگرای قدیمی هیچ تاثیری نداره
...پس فقط به عنوان یه حرکت نمادین
بذار یه سرپرست جوون رو جایگزین کنن
لطفا حلش باش
بعدش میخوای چیکار کنی؟
من؟ کلی پیشنهاد دارم
همه منو به باهوشی و کارآمد بودن میشناسن
خدایا
من تمام مسئولیتش رو قبول میکنم
پس فقط بذار انجامش بدم
اصلا میفهمی چی داری میگی؟
بله، میدونم
...اگه یه نفر اینجا باشه که نشه اخراجش کرد
تویی
تو واقعا توی کارت واردی، سرپرست عالی‌ هستی
...حتی اگه این کارخونه کلا تعطیل بشه
تو هنوز باید یه جایی از این شرکت کار کنی
این چیزیه که بهش باور دارم
الان وقت قهرمان‌بازی نیست
مسئولیت چیو قبول کنی؟ فکر میکنی شرکت یه شوخیه؟
فکر میکنی میتونی بهش دستور بدی؟
اونا همه‌ی محاسبات رو انجام دادن
و دارن کسایی که دیگه به کارشون نمیان رو میذارن کنار
برای همین‌‌...دام ازت کمک میخوام
من 25ساله که با اعداد سر و کار دارم
و ازم میخوای که اخراجت کنم؟
فقط برای نجات اون آدما؟
آقای کیم"
"لطفا کار بد رو انجام بده این همون چیزیه که میخوای
لعنتی
من نمیتونم اینکارو بکنم
تو خیلی جوون و ساده لوحی
بس کن، چرند نگو
و سعی کن تا جایی که میتونی کارت رو حفظ کنی
این یعنی والدین بودن
گرفتی چی شد، بچه‌ی از خود راضی؟
تا آخرین لحظه همینجا بمون
و مسئولیتش رو بپذیر
این وظیفته
میرم سراغ کارم
...وای، و
من همیشه پول مشروبم رو خودم میدم
بفرما
این خیلی زیاده
وای، خیلی سرده
(فراتر از ارتباط مخابراتی - پیوند انسان‌ها)
(دفتر رئیس منابع انسانی)
راست میگی، بله
فقط سه دقیقه بهم وقت بده
ببخشید، فقط یه لحظه- باشه-
بله
وای پسر
از شیطون حرف زدی
حتما عجله داشته، زود رسیده
آره، درسته؟ ...تازه برای یه چیز خیلی بی‌اهمیت
خیلی طول کشیده
...پس بجای انجام اون کار
نظرت چیه بعد از کار باهم شام بخوریم؟
آقای کیم ستاره‌ی تیم فروشه اونم وقتی پای نوشیدن و خوشگذرونی وسطه
میگن خیلی سرگرم‌کنندست
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم، خیله خب
آقای کیم، لطفا بیا اینجا
بیا اینجا بشین
چه حسی داره که دوباره به دفتر مرکزی برگشتی؟
خب، خیلی خوبه
باید زودتر برگردی، خیلی زحمت کشیدی
و فکر کن ببین بعدا چی دوست داری بخوری
مدیرای بالادستی منتظرن
و درباره‌ی اون روز... یکم بی‌ادبی کردم
لطفا منو ببخشین، قربان
می‌فهمم
واقعا؟
باشه پس
میتونم لیست رو داشته باشم؟
(کیم ناک‌سو)
اوه، چاپش نکردی پس میتونی فقط برام بفرستیش؟
در واقع، این یه چاپگر بی سیمه
مستقیما می‌تونی اونو از طریق تلفنت چاپ کنی
(فهرست ناقضان قوانین ایمنی)
(ردیف یک: بیست نفر برای بازنشستگی داوطلبانه پیشنهاد شده)
راستش، آقای کیم اسماشونو واسم بخون
فقط بیست نفرن
خوب، نفر اول کیه؟
بیاین اینو تموم کنیم و بریم یه چیزی بخوریم، باشه؟
خیلی خوب، کی اوله؟
(شماره ی نه، لی دال‌جه)
(شماره ی هفت، سو جونگ‌وون)
می‌خوام برای بازنشستگی
داوطلبانه درخواست بدم
(درخواست بازنشستگی ای تی سی)
بفرمایین
لطفا تاریخیو که می‌خوایین بازنشستگی داوطلبانه تون اعمال شه بنویسین
صبر کنین متاسفم
این فرم سال گذشته س باید بررسیش کنم
نه، ولش کن بقیه رو ول کن
فقط اینجا تو سطر متقاضیو امضا کنین
آقای کیم، همین الان می‌تونین بهم بگین
خوب، چه تاریخی براتون تعیین کنم؟
هفته ی بعد؟ می‌تونیم فردا هم بکنیم
ولی بهتر نیست که چند روز بیشتر حقوق بگیرین؟
فکر کنم، بقیشو خودتون می‌دونین
دویست میلیون وون دیگه به حق سنواتت اضافه میشه
وبه حساب بازنشستگیت واریز میشه
،مگه اینکه برای کار مهمی بهش نیاز داشته باشی بهتره همونجا بذاریش
چه تاریخی باید بذارم؟
هفته ی بعد- فهمیدم-
لطفا اونو امضا کنین تا فورا برای تایید ارسال کنم
(متقاضی:کیم ناک‌سو)
تموم شد؟
در مورد مزایای بیکاری چطور؟
این ممکن نیست
از اونجایی که داوطلبانه س
اما اینطور نیست که شرکت هزینه شو بده
خدای من
خنده داره که وقتی پای خودت در میون باشه چقدر انعطاف پذیر می‌شی
لطفا، التماست می‌کنم
...آقای کیم
(درخواست بازنشستگی کارمند رو تایید میکنید؟)
وقتی ثبت شه، واقعا همه چی تمومه...
خداحافظی واقعیه
بعدش دیگه راه برگشتی نیست
ای سی تی اولین شغلت بوده، درسته؟
پس درست بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه شغل پیدا کردی
به جز این شاید یکمی تدریس خصوصی
هیچ شغل دیگه ای نداشتی، درسته؟
وقتی روی اون کلیک کنی
به پنجاه سال زندگی با پس اندازت نگاه می‌کنی
دیگه واقعا تمومه دیگه خبری از فیش حقوقی نیست
ازسیصدو سی میلیون وون مقرریِ فسخ قراردادت
فکر می‌کنی بعد از کسر مالیات چقدر باقی می‌مونه؟
فکر می‌کنی چند سال می‌تونی با این وضعیت دووم بیاری؟
این لیستو
به من می‌دی؟
خدای من
آقای کیم، بیا کارخونه رو سریع به حالت عادی برگردونیم
و بعدش می‌تونی برگردی دفتر مرکزی
تا واقعا پتانسیلتونو نشون بدین و یه مدیر اجرایی شین
بنابراین شرکت مون می‌تونه منابع شو متمرکز کنه و به مرحله ی بعدی بره
این لیست تون
اولین گام حیاتی کل این فراینده
وای تو رو خدا حرف بزنین خب چیکار کنیم؟
من...این کار رو انجام می‌دم چون ناامیدم
،اولین باریه که تا این حد پیش رفتم باشه؟
!آقای، کیم
!یه چیزی بگین
خدایا، خیلی حرف می‌زنی
(درخواست بازنشستگی کارمند رو تایید میکنید؟)
(مدت اشتغال کیم ناک‌سو: 25سال)
(ارسال شد)
(درخواست بازنشستگی ارسال شد)
(این پشتیبانی مدیریته)
(مدیر ارشد،کیم ناک‌سو)
(مدیر ارشد، دوجین‌وو)
(جونگ سونگ‌گو)
(جایزه تقدیم به کیم ناک‌سو)
...ما از هدفمون بالاتر رفتیم
...باعث افزایش فروش محصول اصلیمون شد
...هفده و نه دهم درصد...
آقای بک- بله-
ببخشین ادامه بدین
ادامه می‌دم
در سه ماهه ی دوم نسبت به سه ماهه ی اول
شاهد رشد 12درصدی میشیم
(چوی جه‌هیوک: رئیس منابع انسانی)
کیم ناک‌سو درخواست بازنشستگی) (داوطلبانه داد و رفت
...مخصوصا قراردادهای جدید با شرکتای کوچیک
(مقصد را اضافه کنین)
(مسیر تنظیم شد)
(خونم)
خدایا، دیگه طاقتم طاق شده
سونگ‌هی- بله؟-
افزایش حقوق یه میلیون وونی درمقابل رفتن ساعت 4بعدازظهر، کدومو انتخاب می‌کنین؟
باید جدی در موردش فکر کنم
قطعا رفتن ساعت 4بعداز ظهر رو انتخاب می‌کنم
زمان خیلی کند می‌گذره
کسی اینجا اومده؟
کی میاد اینجا؟
...نه، جدی می‌گم
حسو حال فضا فرق کرده، میدونی؟
می‌دونم که نمی‌خوای کار کنی ولی سرزنش کردن فضا یه چیز جدیده
نه، جدی، چیه؟
پشمام
وا
چیه؟ چی شده؟
من اومدم
چه خبره؟
چیزی برای خوردن هست؟
آره هست
فقط یه چیزی بهم بده
باشه میارم
مرخصی نیم روزه گرفتی؟
آها راستی
ببین
چی؟
بهت که گفتم آخر این هفته مصاحبه دارم
برای آژانس املاک- بله؟-
سمت چپ
این یکی؟
فکر کنم این یکی بهتره- پس چرا می‌پرسی؟-
امروز با هایونگ رفتیم فروشگاه بزرگ، اینو خریدم
خدای من، می‌دونی چیه؟
گفت که برام میخره
اما به محض اینکه قیمتو دید کاملا نظرش عوض شد
یادش رفت چطور با پوست و استخون جون کندم
تا شهریه شو بدم راستش، واقعا لوس و بی ادبه
باید همون موقع ماشین رو میگرفتم
مگه نه؟
درست می‌گم یا نه؟
حق باتوئه
این برای چی بود؟
چته؟
عه نکن
!هی- تمومش کن-
هی، آقای بیکار
هی، آقای کیم بیکار- جدی میگم، بس کن-
همسرت این آخر هفته مصاحبه ی شغلی داره
می‌خوای فقط بشینی؟
عه ول کن- ها؟ بیا-
حق سنواتت چقدره؟
بس کن- بدش به من-
بده به من
می‌رم یه کیف نو و چند دست لباس میخرم
و یه سفر خارج از کشور میرم- عهه-
یالا- فقط یه چیزی واسم بیار بخورم-
پولشو بهم بده پول، پول
اگه یه میلیون وون بهم بدی
بهترین رامیون عمرتو برات می‌پزم- خدای من-
بیخیال، بهت گفتم نکن
خیلی سختی کشیدی
مدیر ارشد کیم
متاسفم
برای چی متاسفی؟
اوه، عزیزم
(زندگی رویایی آقای کیم)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
برای زندگی شرکتی ساخته شدی
حتی فکر انجام کاری که داری براش نقشه میکشی رو نکن
خب حالا قراره چیکار کنی؟
شرط می‌بندم پول حق سنواتت زیاد نبوده
تیم یک لازم نیست شرکت کنه برای همین بهتون نگفتم
داره بهمون می‌گه ما فقط بچه های کیم ناک‌سوییم
من نمی‌تونم بیشتر از دو میلیون بدم
تا هفته ی پیش، مدیر ارشد بودم
نمی‌تونم با این پول کار کنم
(سول ای اند تی مدیر عامل چو یون هه یونگ)
همون کسب و کاریه که می‌خواستیم شروع کنیم؟
(املاک ده هان)
سلام- خدای من-
اینجا یکی از بهترین جاهاییه که تو کل دوران کاریم دیدم
این تنش برق آسا
این غریزه‌ی قماربازانه