« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی رویایی آقای کیم)
(قسمت 6)
خوبه که این مدت ورزش می‌کردم
بریم
(قله کوه وولیونگ)
(کوه وولیونگ)
(مراقب آتش‌سوزی جنگل باشید)
مردم
سلام، من کیم ناک‌سو مدیر تیم فروش یک از شرکت ای سی تی هستم
دفترچه خاطراتتون رو خوندم، سونبه‌نیم
اگه لطف کنین و
حتی یه کوچولو راهنمایی‌م کنین
تا آخر عمر مدیونتون می‌مونم
لطفا کمکم کنین
آقا؟
یکشنبه ساعت یازده صبح
بیا بالای قله وولیونگ همو ببینیم
!ببخشید؟ سونبه
کوه وولیونگ ساعت یازده؟
خاک تو سر
نمیشد پشت تلفن بگه؟
چرا مجبورم کرد این همه راه رو بیام؟
(!مراقب آتش‌سوزی جنگل‌ باشید)
آتش، جنگل، جلوگیری، کمک
آتش، جنگل، جلوگیری، کمک"؟"
آتش-جنگل-جلوگیری-کمک
آتش، جنگل، جلوگیری، کمک- مراقب آتش سوزی جنگل‌ باشید؟-
دیر کردی
ببخشید. واقعا مسیر سختی بود
زباله‌سوزی، ممنوع- مرسی-
زباله‌سوزی-ممنوع
نه به، زباله‌سوزی"؟"- نه به، زباله‌سوزی-
(زباله‌سوزی ممنوع)
"زباله‌سوزی ممنوع" یادم می‌مونه
!وای، چه‌قدر پیر شدین
ببخشید من رو می‌شناسین؟
محاصبه، شغلی
شغلی، محاصبه- شغلی، محاصبه"؟"-
شغلی، محاصبه- "شغلی، محاصبه"-
"شغلی، محاصبه"
!مصاحبه شغلی
من می‌رفتم مشتریمو می‌دیدم تا اینکه برم بیمارستان
دیوونه‌ست، واقعاً دیوونه‌ست
شما بودی که منو توی ای سی تی استخدام کردی
خدایا
ای وای
خدای من
چطور گذاشتی اوضاع این‌قدر خراب بشه؟
فکر کنم به اندازه کافی خوب نبودم
خب معلومه که نبودی لازم نیست همه چی رو توضیح بدی
بله قربان
آتش‌سوزی، جنگل، جلوگیری، کمک- "آتش‌سوزی، جنگل، جلوگیری، کمک"-
محیط‌زیست، طبیعی، حفاظت- "...محیط‌زیست، طبیعی"-
حدود صد تا دویست میلیون وون داری، نه؟
چی؟- آره یا نه؟-
چرا همچین چیزی می‌پرسین؟
منطورت چیه که چرا؟
!که بتونم همش رو فرو کنم تو حلق رئیس‌هات
خودم تحویلش می‌دم تا هیچ مشکلی پیش نیاد
ببخشید؟- حدود پنج درصدش برای خودم-
قربان، قصد بی‌احترامی ندارم
ولی شما با این روشا برگشتین به دفتر مرکزی؟
!نه، معلومه که نه
پس چرا دارین اینا رو به من می‌گین؟
چون اون جنمی که من یه زمانی داشتم، توی تو نمی‌بینم
نه
یه چیزی راجع به سمتِ رئیس تیم ایمنی باید بدونی
ظاهرش اینه که یه مقام بی‌خاصیته
ولی در واقع، پستیه که دفتر مرکزی
می‌تونه هر مأموریت مخفی‌ای رو بهش بسپره
واقعاً؟ به من که هنوز هیچ مأموریتی ندادن
به‌زودی می‌فهمی
تو زمان خیلی خوبی اومدی
ببخشید، یعنی چی؟
بیش از ده ساله بازنشسته شدم
"ده سال"
ولی هنوزم خبر شرکت به گوشم می‌رسه
پس رک و پوست‌کنده بگم
وقتی دفتر مرکزی یه مأموریت بهت داد
بدون معطلی برو سراغش
اون می‌شه طناب نجات جدیدت
لازمت می‌شه
درسته
!دارم می‌میرم از گشنگی
آتش، جنگل، جلوگیری، کمک- آتش، جنگل، جلوگیری، کمک-
محیط‌زیست، طبیعی، حفاظت- محیط‌زیست، طبیعی، حفاظت-
آتش، جنگل، جلوگیری، کمک
هی! صاف بایست
قربان بیاید کیم ناک‌سو رو برگردونیم دفتر مرکزی
درمورد چی حرف می‌زنی؟
می‌گم اگه بخواین، می‌تونین کیم ناک‌سو رو برگردونین
منظورت چیه؟
چرا الان؟ خیلی یهوییه
خیلی هم یهویی نیست
هو ته‌هوان استعفا داده، یه جا باز شده
مزخرف نگو
چرا داری همچین پیشنهادی می‌دی؟
...لعنتش کنن
چی؟
آسانه
کارخونه؟ چی شده؟
داستانش طولانیه
ولی کارخانه‌ی آسان بزرگ‌ترین چالش تیم منابع انسانی امساله
برای همین به کمک ناک‌سو نیاز داریم
درموردش مطمئنی؟
(مدیر ارشد کیم ناک‌سو)
(قسمت ۶: طناب نجات)
وقتی دفتر مرکزی یه مأموریت بهت داد
بدون معطلی برو سراغش
اون می‌شه طناب نجات جدیدت
چند روزه هنوز هیچ خبری نشده
اصلاً می‌فهمید چی می‌گه؟
بیا اینجا
چهار روزه بررسی ایمنی نکردی
(نتایج بازرسی)
جدی هستی؟
حتی اگه هم بررسی کنم، چیزی سر درنمیارم
در کنارش
خودت گفتی بی‌سر و صدا باشم و برم، یادت نیست؟
بچه‌ای مگه؟
اینجا باید مسابقه بدی تا بتونی ناهار گیر بیاری
خب چرا نتونم مثل بچه‌ها رفتار کنم؟
معلومه که می‌تونی
تا وقتی موقع حادثه مثل یه بزرگسال
مسئولیتش رو قبول می‌کنی، چرا که نه
قبل از اینکه نگران حادثه باشی
یه‌کم تمرکز کن روی تمرین‌های ایمنی
که باعث انعطاف بیشتر و کمتر شدن احتمال آسیب می‌شن
خیلی دلم می‌خواد درست انجامشون بدم
ولی اون که جلو وایمیسته نشون می‌ده
خودش از چوب خشک‌تره
خدایا
!سونگ‌گو
هی
!آقای کیم
با تیم تولید جلسه دارم
باشه، بعدا بهم زنگ بزن
باشه، من داره دیرم می‌شه
باشه برو
اون قبلاً توی دفتر مرکزی زیردستم بود
گفتم برام ایمیل بفرسته
ولی خودش اومده حضوری گزارش بده
وای، این بچه هیچی از دنیای کار نمی‌دونه
وای
کجا رفت؟
نمی‌دونم اصلاً غذا خورده یا نه
نگران نباش من حلش میکنم ...باشه؟ اشکالی نداره
اومد
همینجا بمون
این ماشین فوق‌العاده‌ست. چقدر نرمه
!دوماد این ماشین فوق‌العاده‌ست
اوه، آره واقعا
"معلومه که فکر میکنم، میدونم تو هیچ وقت قبول نمیشی"
بسه دیگه
آزمون مدیریت مراسم تدفین حیوانا رو قبول شدی؟
شنیدم این‌دفعه خیلی سخت گرفتن
بفرمایین، یکم قهوه بخورین- مرسی-
خب، من دیگه برم
یه لحظه
زنم یه کم تند رفت
تند رفتن معنی اسم وسطشه دیگه
...اگه میشه اینبارو ببخشید
لطفا یه بار دیگه بهش فکر کنین
واقعا متأسفم
چیکار کنم، هایونگ؟
ولش کن
خیلی مسخره‌ست، فقط بگیرش
باشه، خیلی خب- آره-
بفرما- ممنون بابت ماشین-
!عزیزم، لطفا، هاجین
فقط همین یه بار، خواهش میکنم
بیا دیگه
!هی- اونی-
چته؟
ببخشید- چی؟-
دوباره، بلندتر بگو
ببخشید، واقعا متأسفم- آفرین، همینه-
دیگه هیچوقت بهت بی‌احترامی نمی‌کنم، قول می‌دم
پس ماشینو پس بده
باشه، گرفتم، دارم می‌رم- باشه-
!اونی وایسا تو رو خدا
!ببخشید- !هی-
!اونی، من غلط کردم- !هی-
لطفا، اونی نمیشه فقط همین یه دفعه رو ببخشی؟
واقعا متأسفم، فکر کنم خل شده بودم
اونی، توروخدا بیخیالش شو- هی-
بسه دیگه
اجرای نود میلیون وونی‌ت رو دیدم همین برام کافیه
هی، آخه ماشین تو به چه دردم میخوره؟
باورم نمیشه
فقط یه روز قرضش می‌گیرم، اشکالی نداره؟
نه بابا، اشکال نداره، راحت باش
اونی واقعا ببخشید
وای خدایا، واقعا عاشقتم
!منم! خیلی دوستتون دارم
چی- ...منظورم اینه-
ببخشید، و واقعا ممنونم
،و حالا، خانم پارک هاجین
!مشاور املاک- !مشاور املاک-
!تبریک میگیم- !تبریک میگیم-
من دیگه برم- باشه-
عالی بودی
...ببخشید، فقط یه چیز کوچیک
باید اینکارو بکنم
که این سنگینی توی قلبم
از بین بره
درکم میکنین دیگه، نه؟
اینم از این
...وایسا
ماشین نو که میگن همینه ها
خیلی حال میده
بند چونه رو ببند
نباید اینو روغن کاری کنن؟
چی؟
!آقای کیم- سونگ‌گو، هی-
باید برم تیم لجستیک رو ببینم- عه واقعا؟-
...تیم لجستیک
هی، اون خطرناکه
ببخشید، کسی نیست اینارو جمع کنه؟
باشه، بعدا می‌بینمت- باشه-
زنگ بزن
اینارو تمیز کنین، سریعتر
نباید این چیزارو همین‌جوری بریزین کف زمین
(تیم مدیریت ایمنی)
چرا انقدر لفتش داده؟
(جونگ سونگ‌گو)
"کی میرسی؟"
نه، صبر می‌کنم تا بیاد
این چیه؟
!آقای کیم
پسر، به زور اینجارو پیدا کردم ببخشید دیر اومدم
مهم نیست، اشکالی نداره
کارت تموم شد؟
بله
بفرما بشین
حتما سرتون خیلی شلوغه مزاحمتون که نیستم؟
نه بابا، کارامو تقریبا تموم کردم
!اوه، راستی
فکر کردم شاید بدون من درست حسابی غذا نخورین
وای
باشه، اینو بخور- خدایا-
باید زودتر میومدم دیدنتون، ببخشید
نه بابا، خودتم سرت شلوغه، اوضاع شرکت چطوره؟
راستش...من، ایک‌هیون، و سونگ‌هی
فعلا هرچی دو جین‌وو بگه همونو انجام می‌دیم
هنوز همه چی جا نیفتاده
می‌گن قدر بهار رو وقتی میدونی که گل ها تموم شدن
"همه میگن "وقتی آقای کیم بود اوضاع خیلی بهتر بود
ببخشید
باید تا آخرش حواسم بهتون می‌بود
واقعا، کی برمیگردین آقای کیم؟
از کجا بدونم؟
...من
اوه، خانم لی
آقای جونگ، سلام کن
ایشون خانم لی جویونگ، سرپرست کارخونه‌ست
از بهترینامونه
سلام خوش وقتم من جونگ سونگ‌گوام از تیم فروش یک
چیزی هست که بخوای گزارش بدی؟
مگسا دور ظرف غذای سگ جمع میشن
کیسه مدفوعشم پر شده بذارش جلوی در
ظرف آب رو هم شستم
،جدا از همه‌ی اینا
بهتر نیست رابطتتون رو با آقای بک بهتر کنین؟
به هرحال توی تیم فروش کس دیگه ای رو ندارید که روش حساب کنین
بهتر نیست تو همچین موقعیتی بیشتر تلاش کنین
تا جاتونو محکم کنین؟
وای، لپتاپم کجاست؟
آهان اینجاست
(حسادت، نقطه قوتم، کیم سوگیوم)
کیم سوگیوم"؟"
(اخطاریه بازپرداخت وام)
"وام"؟
(جزئيات بازپرداخت از جولای ۲۰۲۵)
مجموع وام ۳۰میلیون وون
پسر، من عاشق این فرهنگ نوشیدن وسط روزم
کیم سوگیوم؟
شماها خبر داشتین از این؟
(اطلاعیه بازپرداخت وام)
میگه شماره در دسترس نیست
دوباره بگیرش- ده بار گرفتم، جواب نمیده-
هی، الان لس‌آنجلسه
چی؟- چی گفتی؟-
یعنی اون عوضی به اسم ما وام گرفته و زده به چاک؟
باورم نمیشه
احتمالا پول سرمایه‌گذاری‌مونو هم برده
!عجب حرومزاده‌ای
وایسا، صبر کن
هرکدوم از اون وامایی که به اسم ما گرفته چقدر بودن؟
هرکدوم سی میلیون وون
سی میلیون؟- سی؟-
سی میلیون
می‌خواستم ماشین جدید بگیرم- لعنتی-
پس فقط باید پول رو
به حسابی که اینجا نوشته بفرستیم، درسته؟
به دوست دخترم قول داده بودم بریم ایبیزا
خیلی خب، واریز کردم
منم همینطور
یه مدت باید قناعت کنم- دقیقا-
یه لحظه
شماها همینجوری پول رو پرداخت کردین؟
آره، این چیزارو باید زود جمعش کرد
خب حالا چی؟
یعنی چی که حالا چیکار کنیم برگردیم دیگه
باید برای دانشگاه آماده شیم- خب، کره خوش گذشت-
خیلی خوش گذشت
خداحافظ، بیاین دیگه همدیگه رو نبینیم
خداحافظ
مراقب خودتون باشین
نمیری؟
لعنتی، اون مادر عمومی
اون حداقل میتونست قبل از فرار، قبض برق رو پرداخت کنه
!لی جونگ هوان، عنتر عوضی
(مدیر اجرایی شیم گانگ‌هون)
...شماره ای که گرفتی- لعنتی، دوباره خاموشه-
چجوری قراره آماده بشم
وقتی بهم چیزی نمیگه؟
لعنت بهش، اون یه کلاهبردار تمام عیاره
باید وقتی سوپ اردک گیاهی و پنج پنکیک پیازچه کامل رو
مثل گاو میخورد میفهمیدم
من احمق بودم که حرفشو باور کردم
تف بهش
چیش
(خوابگاه کارمندان)
اون کیه؟
چیکار داری میکنی؟
!عسلم
حتی زنگم نزدی چی شد یهو اومدی
این وقت شب خیلی خطرناکه
اومدم سورپرایزت کنم
واقعا سورپرایزم کردی
و این ماشین رو از کجا گرفتی؟
...من
لاتاری بردم
بسه، اینقدر شوخی نکن واقعا میگم، از کجا آوردیش؟
حقیقت داره، من هرچی تو دلم باشه رو بهت میگم
وایسا، باید اینو بندازم دور- باشه-
واقعا؟مال هایونگه؟
البته
سانگ چول براش یدونه جدید خریده
تو که نمیخوای ماشین یکی دیگه رو داغون کنی، باید مراقب باشی
بفرما
!بیا تو
وای، این همه چیز چیه؟ خدایا، این خیلی سنگینه
باشه، بفرما
...ببینم
شام نخوردی، نه؟- ناح-
برات یه هات پات خوشمزه درست می‌کنم
باشه
میره بالا- اینجا؟-
آره، فریزر- خیلی خب-
خب، سانگ چول شرکتش رو راه انداخت؟
خیلی وقت پیش
یه سریا رو استخدام کرده و حتی مراسم افتتاحیه هم گرفت
که اینطور
چرا میپرسی؟
دلیل خاصی نداره، میتونم کمکی بکنم؟
واو، ببینش، آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
اگه کمکت کنم زودتر تمومش می‌کنیم، چیکار باید بکنم؟
،بعد از چند ماه انجام کارای خونه بالاخره متوجه شدی، نه؟
اگه دستمزد ساعتی کار خونه رو حساب کنی، شوخی بردار نیست
آره آره، حق با توئه
خیلی خب
عشقم- اوه، ترسیدم-
کم مونده بود دستمو ببرم
عسلم
چیکار داری میکنی؟بس کن
شب میمونی، نه؟- نه، میرم خونه-
نرو- بیخیال-
نرو- کافیه-
دیوونه ای؟- اون یکی بچه چی؟-
اون یکی بچه؟
من یه دختر میخوام- ...اوه عزیزم-
واقعا یه دختر میخوام- بس کن-
سوگیوم دیگه کیوت نیست دیگه به حرفم گوش نمیده
!اوه وای! واقعا که، بس کن دیگه- چی؟-
وای
چیش
بیا بخوریم- بیا بخوریم-
میتونم بگم که این فوق‌العاده میشه
خیلی خب- !تادا-
خدای من- خیلی خب-
بفرما
منم همینطور
بفرما
آماده؟- به سلامتی-
به سلامتی
این چیه؟
چی؟
اون بروشور
نمیدونم
خودت چسبوندیش، منظورت چیه که نمیدونی؟
نمیدونم، چرا این اینجاست؟
نمیدونم
پسر، خیلی وقت بود که غذای خونگی نخورده بودم، خیلی خوشمزه به نظر میاد
چقدر دیگه باید اینجا بمونی؟
خب، این مقامی نیست که به هر کسی بدن
حدس میزنم تا وقتی که جایگزین مناسبی پیدا کنن، اینجا بمونم
پس نمیتونی به اداره مرکزی برگردی
بهت که گفتم، این آموزش مدیران اجراییه
نمیتونی برگردی- !بهت گفتم، اینجوری نیست-
اگه باز سرم داد بزنی، میرم خونه
چیش
دست از انکار همه چیز بردار و بهم توضیح بده
من باید بفهمم چی شده، مگه نه؟
میخوای چیکار بکنی؟
چیکار میتونم بکنی؟
قراره دووم بیاری، یا قراره تسلیم بشی؟
هنوزم احتمال برگشتنم هست
اوکی، باشه
ولی چی میشه اگه نتونی؟
اه بیخیال
از روی عصبانیت استعفا نده
میدونم پرسیدن این از خودخواهی منه، ولی لطفا اینکارو نکن
ما برای چند سال آینده به یه برنامه نیاز داریم
و همه چیز رو در مورد واممون میدونی
،سوگیوم الان سال اوله، ممکنه خودش خرج عروسیش رو بده
اما ما باید اون رو تا فارغ‌التحصیلی همراهی کنیم
گول حق سنوات خدمت رو نخور، و فقط یکم بیشتر تحمل کن
...من
الان میتونم کمک کنم
منظورت چیه؟
این اون چیزی نبود که میخواستم بهت بگم
چیه؟بهم بگو
من تو آزمون مجوز املاک قبول شدم
چی؟
بدون اینکه تو بدونی، براش درس خوندم و قبول شدم
تو واقعا
منو چی فرض کردی ؟
درباره چی داری حرف میزنی؟
من که تو رو یه ابرقهرمان
یا مک گایور نمیدونم
من تو رو به عنوان کیم ناک‌سویی که می‌شناسم دیدم و تصمیمم رو گرفتم
...منظورم اینه که
فکر میکنی پول درآوردن به همین راحتیه که به نظر میرسه؟
...فکر میکنی من
نه، من فقط...واقعا نمیخوام اینکارو بکنی
لعنت بهش
برو
اون واقعاً امتحان مجوز املاک رو قبول شده؟
...اگه اخراج بشم
...و اون تنها کسیه که کار میکنه
یه انتخاب عالی
،به محض اینکه پیش‌پرداخت رو واریز کردی
...قرارداد رو- وای-
...ادامه میدیم- درسته-
!هی
چیکار داری میکنی؟
!برو
بله
...کارت شناساییت و
خواهش می‌کنم، بس کن، داری منو ناراحت میکنی
!سانگ چول- ولم کن-
!سانگ چول
ودیعه، هزینه قرارداد و اقساط
پرداخت‌ها کاملاً مدیریت شده هستن
اون مرتیکه کیه؟
اون فقط یکیه که برای کار باهاش ​​آشنا شدم، بسه دیگه اذیتم نکن
فقط برای کار باهاش آشنا شدی، درسته؟
درسته؟
وای
فقط با اونا نوشیدنی ننوش- فقط خونه رو تمیز کن-
عزیزم
…عزیزم
!نه
!این درست نیست
یه مدت ساکت بود چرا دوباره شروع کرده؟
ولش کن
تصور کن چقدر داره عذاب میکشه
!کیم ناکسو
اون کیه؟
من مدیر ارشد هستم
بدون اینکه حتی یه ترفیع رو جا بندازم، پله به پله اومدم بالا
من از یه دانشگاه معروف فارغ التحصیل شدم نخبه نخبگانم
من به احتمال ۹۹.۹ درصد مطمئنم سال بعد مدیر اجرایی میشم
فهمیدین؟
دور ظرف غذای سگ مگس جمع شده
و کیسه مدفوعش پر شده، ببرینش بیرون
…من با پول خودم یه آپارتمان توی سئول خریدم
!با پول خودم
!و پسرم رو فرستادم دانشگاه
…من ۲۵ ساله که برای یه شرکت بزرگ
…کار میکنم
!به عنوان یه مدیر ارشد
!شما عوضیا
ریدم به این بخت
برای چی دارین باهام اینجوری میکنین؟
اینا چین؟
(آقای بک جونگ ته)
کیم ناکسو
بله قربان
چرا اینقدر دورت سروصداست؟ میتونی صدام رو بشنوی؟
بله گوشم با شماست
داری پشت سر من بد میگی، نه؟
نه به هیچ وجه
میدونم اوضاع سخته
امیدوارم خوب به خودتون برسین قربان
۴ ۵ ۶ ۷ ۸
۲ ۲ ۳ ۴
۵ ۶ ۷ ۸
۲ ۲ ۳ ۴
۵
خب میتونی ببینیش؟- بله قربان-
باشه بزن- بله قربان-
سه
۱ ۲ ۳
آی
بعدا باید برم دفتر مرکزی
من که چیزی نپرسیدم
،مدیریت ایمنی …گزارش به دفتر مرکزی
من خیلی سرم شلوغه، ای بابا
(پذیرش، پرداخت)
(پنج قانون ایمنی: تمرین ایمنی، بررسی تدارکات)
(لیست بررسی ها: بررسی ایمنی کارخانه)
سلام، جونگ ته، منم کیم ناکسو
قراره بریم شام امشب، درسته؟
آره آدرس رو برات فرستادم
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
نه فقط میخواستم ببینم هست یا نه
باشه میبینمت پس- آها یه چیز دیگه-
…تیم مدیریت یا تولید اینجا
ازم یکم مطلب برای جلسه تمرینی خواستن
منم برات میفرستم بعدا میشه نظرت در موردش رو بهم بگی؟
چون حس میکنم تازگی ها از قافله عقب افتادم
برای همین نمیدونم خوب از آب دراومده یا نه
من که از اون چیز ها سر در نمیارم به نظرت فایده هم داره؟
اشکالی نداره فقط یه نگاه بنداز
من بعدا برات میفرستم
باشه باشه
بعدا میبینمت پس، ممنونم
میتونی انجامش بدی، کیم ناکسو
کسی امشب برنامه ای داره؟
اشکال نداره راحت بهم بگین
ما هیچ برنامه ای نداریم
ماهم وقتمون آزاده
خب، نظرتون چیه که یه شام گروهی بریم؟
!آره! شام گروهی- عالیه-
حتما
اون رستوان آبجو دست ساز رو رزرو کنم که دوست دارین؟
…اون هم خوبه، ولی خانم کوان
بله قربان؟
بریم همون جایی که قبلا تیم شما میرفت، میخوام امتحانش کنم
باشه
،من بعد از مشتری میام اونجا
پس آدرس رو برام بفرست
بله قربان- میبینتمون اونجا-
اونجا میبینمتون- بعدا میبینمتون قربان-
بعدا میبینمتون- میبینیمتون قربان-
چیکار داری میکنی؟
باید این رو بفروشم که حداقل سود وامم رو بدم
(فروش دستگاه قهوه ساز، تماس بگیرین)
هی، این چیه؟
اگه این آگهی رو ببینی میخریش؟
پس چیکار کنم؟ چی کار باید بکنم؟
همینه، نه؟
بله
(ویرایش آگهی کالای دست دوم)
(کمتر از یک سال کارکرد)
چطور این جور کلمات اینقدر راحت به ذهنت میرسن؟
من فقط دارم حقیقت هارو مینویسم
اضافه کردن جزییات بیخودی فقط باعث میشه اعتماد مردم از بین بره
چیز دیگه ای هم هست که بفروشیم؟
"بلندگو های حرفه ای آخرین مدل"
یه گرامافون با بلوتوث
"...حس مینیمال نیم قرن"
نیم قرن؟ یعنی چه حسی داره؟
نصف قرن
اگه میز رو هم بگیری هر دو رو باهم میتونم ۳۰۰ هزار وون بدم
نظرت درباره ۲۵۰ هزارتا چیه؟- دیگه ۲۸۰ هزارتا-
باشه پس ۲۶۰- ۲۸۰-
!باشه ۲۷۰ هزار
نظرت درباره ۲۷۵ چیه؟
این دیگه آخرین پیشنهادمه
خیلی هم خوب !یکم پول درآوردیم
ارسال از فروشگاه هم مشکلی نداره
مطمئن شدم که خوب بسته بندی شده باشه
باشه
بریم فروشگاه- بریم-
ممنونم
مراقب باش- ممنونم-
"حسادت، نیروی منه"
وای خیلی گرسنمه
تو گرسنت نیست؟
منم گرسنمه
بریم
من میرم ساندویچ بیکن بگیرم
آره
بخوریمم
میگن که "کسی که کار نمیکنه، غذا نخوره"
حتما یعنی غذایی که واسش کار کردی بیشتر بهت می‌چسبه
این نون دوناتی با سالمون خیلی خوشمزست
یکی دیگه هم بگیریم نصف کنیم؟
نه هر کدوممون یکی بگیریم
ما امروز ۳میلیون و ۸۰۰ هزار وون درآوردیم
آره، بیا بیشتر سفارش بدیم- سفارش بدیم-
ما تیم خوبی هستیم، نه؟
،هانا، حالا که روی دور افتادیم
چرا یکم جنس نخریم و واقعا فروش اجناس راه نندازیم؟
ولی با چه پولی؟
من سی میلیون وون بدهکارم
من دنبال سرمایه گذار میگردم
خب
بریم تو کارش
باشه
خوبه
بریم که انجامش بدیم
امیدوارم حال جسمی و روحیتون خیلی خوب باشه قربان
زیردست صغیرتون، کیم ناکسو اومده بهتون یه سلامی بکنه
چیکار داری میکنی مرد؟ بیا داخل
این هم نوشیدنی ضد خماری، جونگ ته
خدای من
و یه مسواک بین دندون برای بعد غذا
ممنونم
خبببب
وای مرسی
ممنونم
نوش جان- بله ممنونم-
بفرمایید قربان این هم جوونه تربچه
نوش‌ جان، قربان
مهمون تو؟
نوش جان
بخور دیگه- آره، حتما-
هیونگ نیم
خیلی چیزها از کار توی کارخونه یاد گرفتم
باعث شد حس کنم تا الان وقتم رو تو شرکت تلف کردم
و اینکه نتونستم با اعضای تیمم درست ارتباط برقرار کنم
راستش، واقعا ممنونم که من رو فرستادین اونجا
اگه نرفته بودم آسان، به این درک نمیرسیدم
ممنونم، قربان
خیالم راحت شد- بله، قربان-
اوه، وایسا، بذارین من بریزم
بفرما
بذار یه لیوان برات بریزم- بله، قربان-
ممنونم
...از اون موقعه ها خیلی گذشته
به‌سلامتی
!قربان- !اینجاییم-
ممنونم
خیله‌ خب، ما نیومدیم اینجا که تا صبح مست کنیم
بیاید یه ساعت غذا بخوریم و بعدش بریم خونه
باشه- بله، قربان-
بیاین بخوریم
غذا نوش جانتون- نوش جان-
نوش جانتون، قربان
انگار توی یه شام کاری توی یه سریال کره‌ای قدیمی‌ایم
واقعا اینطوریه؟
خب، آقای کیم خیلی قدیمی و از مدافتاده‌ست
این حال و هوا کاملا بهش میاد
...درسته، اختلاف سنیشون با آقای دو
هی، نوشیدنیمون تموم شده
اونا کجان؟
من میرم یه کم دیگه بیارم
چندباری اینجا برای ناهار کیمچی‌جیگه خوردم
ولی شبا مزه‌اش فرق میکنه- بله-
،برای خورشت ناهار و شام از آبگوشتای متفاوتی استفاده میکنن
برای ناهار از آب برنج استفاده میکنن و برای شام از آب گوشت
...میگن که خوردن آبگوشت چرب برای ناهار
ممکنه سرکار باعث سوءهاضمه بشه
که‌اینطور، پس عوض میکنن
واو، باورم نمیشه که بهش دقت کردین
توام همینطوری‌ای، سونگ‌گو
ببخشید؟- میگم که آدم انعطاف‌پذیری‌ای-
هم تو و هم صاحب اینجا
آره، من خیلی انعطاف پذیرم
دربازکن بطری
دربازکن؟- آره-
مگه قبلا یه‌دونه نیاوردی؟
ببخشید- نه، اشکالی نداره، میرم بیارم-
میری؟ توی اونجاست
راستی، حال آقای کیم خوبه؟
کدوم آقای کیم رو میگین، قربان؟
آقای کیم ناک‌سو
تو رفتی کارخونه‌ی آسان، مگه نه؟
بله
!سنگ‌، کاغذ، قیچی رو باختم، پس چاره‌ای نداشتم
شرط میبندم از قصد باختی تو خیلی آدم مهربونی‌ای
وای نه، اینطوریام نیست، قربان
پس برای همین مارو اینجا جمع کرده- دقیقا-
به‌هرحال، یه سفر کاری بود برای همین همه‌اش درحال دوییدن بودم
حتی وقت نکردم با آقای کیم یه سیگار بکشم
هر چی باشه، باید باهاش خوب رفتار کنی
بعید نیست دوباره زیردستش کار کنی
مطمئن نیستم همچین چیزی اتفاق بیوفته
آدم هیچوقت نمیدونه، همه‌چی همیشه درحال تغییره
اگه برگرده، با دل و جون ازش استقبال میکنم
هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم
باشه، لیواناتون رو پر‌ کنین، بزنیم به سلامتی- بله، حتما-
!همگی، لیواناتون رو پر کنین- باشه-
انجامش میدم، قربان
من لیدر خیلی خوش‌شانسی‌ام که همچین اعضای فوق‌العاده‌ای تو تیمم دارم
!خیله خب، تیم فروش
!بزن بریم- !بزن بریم-
بیاین انجامش بدیم
وای من
بازم هست؟
خدای من
وای، سیر شدم فکر نکنم بتونم بیشتر بخورم
میگوئه، غذای مورد علاقه‌ات مطمئنم هنوز برای این یکم جا داری
هیونگنیم
تونستی اون چیزی که برات فرستادم رو ببینی؟
بله
دیدمش
خب، خیلی عجله‌ای سرهمش کردم نظرتون چیه؟
خب خوب بود
...از وقتی تازه استخدام شده بودی
گزارش‌هات همیشه مرتب بودن
اوه، خب
دنبال تعریف و تمجید نبودم
اگه چیزی رو باید اصلاح کنم، لطفا بهم بگین
جدی میگی؟
بله، حتما
منظورت از گفتن اون گزارش بهم چیه؟
ببخشید؟
اینو برای من نوشتی
مگه نه؟
قبلا بهت گفتم
برای آموزش توی کارخونه‌ست
درباره‌ی اینه که ثبات، چطوری باعث ...افزایش بهره‌وری میشه
درسته، خب که چی؟
پیشنهادت چیه، الان باید چیکار کنیم؟
...برای ایجاد یه فرهنگ سازمانی مسطح
...آیا ایجاد یه فرهنگ سازمانی مسطح
کارت توی کارخونه‌اس؟
راستش، نمیفهمم اون گزارش برای چیه
یا اینکه منظورت از اون گزارش چیه
اصلا نمیفهمم
ظاهرش منظم و مرتبه، ولی محتوا نداره
...خب
هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم، قربان
حتمایادم میمونه، معذرت میخوام
ناک‌سو- بله؟-
...فکر کنم این گزارش
خیلی چیزا درباره‌ات میگه
توی احمق
کاری که انجام میدی، اسمش کار نیست
اگه اینی که انجام میدم، کار محسوب نمیشه
پس دقیقا دارم چیکار میکنم؟
داری فقط طبق روال جلو میری
کار یعنی مسئولیت
ولی اصلا مسئولیت‌پذیر نیستی
نه، حتی بلد نیستی چطوری انجامش بدی
...من رو تا خودِ کارخونه فرستادین
و من بلد نیستم چطوری مسئولیت‌پذیر باشم؟
حتی یه‌ذره هم عوض نشدی
تو همیشه عضو فوق‌العاده‌ای از تیم بودی
...ولی در نهایت
انگار نتونستی یه لیدر خوب باشی
ناک‌سو- هیونگ نیم-
منو تا اینجا کشوندی، فقط برای گفتن این حرفا؟
این حرفو فقط از سر دلسوزی میزنم، چون نگرانتم
یعنی چون برات مهمم و نگرانمی؟
...درسته، به‌هرحال، دلیل اینکه امروز صدات کردم
نه
تو واقعا حق داری نگرانم باشی؟
چی؟
تو همونی بودی که منو به این جهنم کشوندی
منظورم اینه، چجور مجرمی نگران قربانیش میشه؟
...ناک‌سو، تو واقعا- یعنی دارم بیکار میچرخم؟-
پس توی این 25سال داشتم چیکار میکردم؟
تو واقعا نمیفهمی، نه؟
حق با توئه، انگار واقعا نمیفهمم
برای همینه تو این سن و سال دارم توی کارخونه،‌ عن سگ جمع میکنم
درسته، این همون کاریه که بهت میاد، عوضی
یعنی فقط داشتم کارا رو بی‌هدف انجام میدادم؟
پس شستن لباس‌زیر و جورابات چی؟
اون کار حساب نمیشه؟
راجع به چی حرف میزنی؟
اگه الان همچین چیزی از هم‌تیمی‌هات بخوای قطعا ازت شکایت میکنن
کی ازت خواستم لباس زیرم رو بشوری؟
!پس برو و ازم شکایت کن
تو هیچوقت با نیروهای جوون کار نکردی ولی من کار کردم
من بین تو و بقیه گیر افتاده بودم
!سعی کردم هردو طرفو راضی نگه دارم
!با همین کارا بود که تورو تا اینجا رسوندم و حالا اینطوری جوابم رو میدی؟
پس، خودت چی؟
فکرر می‌‌کنی که بهت کمک کرد شغلتو حفظ کنی؟
داری میگی خودتی؟
!معلومه که همینطوره، احمق !می‌تونستی همون اول اخراج بشی
!من کسیم که برای دفاع ازت خیلی جنگید
!انتقال آسان دیگه تهش بود، بخاطرمن گرفتی؟
ای عوضی
پس این اتفاقیه که افتاده اصلا نمی‌دونستم
واقعا اصلا نمی‌دونستم
فکر کردم به خاطر اینه دوجین‌وو بیشتر از من برات مفیده
از اونجایی که تموم گذشته ی تاریکتو می‌دونم
از اینکه کنارت باشم احساس ناراحتی می‌کردی
پس فکر کردم از فرصت استفاد کردی و بالاخره منو رها کردی
اما این نقشه ی بزرگت بود
!واو
بک ‌جونگ‌ته، عالی هستی
ای عوضی
چی؟ فکر می‌کنی مدیر خوبی هستی؟
...تو زیردستت رو که لباس زیرات می‌شست
و گنداتو جمع می‌کرد، انداختی دور
بعدش وانمود میکنی خیلی بخشنده ای لیدر خوب بودناینه؟
ای حرومزاده
بدترین اتفاقی که برام افتاد
این بود که ارشد من تو بودی
یه روز که اخراج بشی منم اینو به تو میگم
فکر کنم به عنوان یه مدیر اجرایی" "فقط داشتی ادای کار کردن در می آوردی
!حرومزاده چطور جرات می‌کنی؟
چی؟- !احمق-
،بعد از همه کارایی که برات کردم چطور می‌تونی؟
من کاری نکردم؟ من؟
!هی- حرومزاده-
ادای کار در آوردن؟
پس، کار کردی؟- چطور می‌تونی اینو بگی؟-
!همیشه بیرون بودی و گلف بازی می‌کردی
!هی!بعد از همه ی کارایی که برات کردم- !لعنت بهش-
!حرومزاده، از بین همه ی آدما نمی‌تونی این کاررو با من بکنی
!حرومزاده، چرا نتونم؟
"حرومزاده؟" ...تو بدتری از-
اینجا چه خبره؟- ...واقعا داری-
واقعا گند زدم
اما به طرز عجیبی احساس آرامش می‌کنم
و ذهنم بازه
به خاطر اینه که
تردید، صرف نظر از نتیجه از بین رفته؟
ها‌جین، متاسفم
فکر کنم تا همینجا بسمه
میگن واقعا خوشمزه س
سلام
باید ضدآفتاب بیشتری بزنم
یکم آوردم
هی- سلام-
سلام-
!بریم- بیا اینکار رو بکنیم-
خیلی خوب، بریم- !بریم-
همه، تکونش بدین
!به چپ تکون بدین- !به چپ تکون بدین-
به راست تکون بدین، بالا و پایین- تکون بدین-
حتما خیلی فوریه که آخر هفته اومده
سلام، سونبه- می‌تونستین زنگ بزنین-
...ای وای
انگار خیلی سختی کشیدین
خب، بریم داخل
حتما
واو، خیلی وقت شده
اینجا واقعا عوض شده
می‌تونستین زنگ بزنین چرا این همه راه اومدین اینجا؟
آخر هفته، نه کمتر
منم نمی‌خواستم بیام
آقای کیم
بله؟
باید حرفای بک جونگ‌ته رو می‌شنیدی
بهش گفتم بهت می‌گم
اما اون اصرار داشت خودش اینکار رو انجام بده و اون قرار رو ترتیب داد
اما شما دوتا حتی به نکته ی اصلیم نرسیدین
ای بابا
خب نکته ی اصلی چی بود؟
درسته
بذارین توضیح بدم
شرکت ای اس تی تصمیم گرفته نیروی کارشو کاهش بده
البته، این شامل کارکنان دفتر مرکزی هم میشه
و کارخونه ی آسان هم نیاز به بازسازی داره
...خب، در مورد اون
سونبه، به کمکتون نیاز داریم
من؟- آره-
من فقط عضو تیم مدیریت ایمنی ام
تیم منابع انسانی اینجا
با تیم تولید تبانی کرده، بنابراین به حرف ما گوش نمیدن
تنها کسی که می‌تونم ازش کمک بخوام
شمایین
دقیقا، قراره چیکار کنم؟
خوب، اگه تخلفات مدیریت ایمنی شروع به افزایش کنه
می‌تونیم از اون به عنوان دلیلی برای فشار آوردن اونا برای استعفا استفاده کنیم
این روشیه که قبلا اینجا استفاده کردیم
سونبه
فقط بیست نفر
لطفا تا هفته ی آینده یه لیست تهیه کنین
وقتی دفتر مرکزی بهت ماموریت میده
یه راس برو سراغش
اگه اینکار خوب پیش بره
دیگه به بک جونگ‌ته نیازی ندارین
مطمئن میشم که به دفتر مرکزی برگردین
حتما این مدت پاچه خاری بک جونگ‌ته سخت بوده
نه؟
از این فرصت استفاده کن تا لطف منو ببینی
...آها، و
بفرمایین، آقای کیم
(برنامه ی بازنشستگی داوطلبانه)
اشتباه برداشت نکنین اطلاعیه دوشنبه منتشر می‌شه
،الان اینو بهتون میدم تا بتونین سر فرصت یه نگاهی بهش بندازین
،خب، البته کاریم ازم بر نمیاد حتی اگه برداشت اشتباهی ازش داشته باشین
سونبه من میرم دیگه
مراقب خودتون باشین
حتما با دقت بخونیدش
سلام
سلام- سلام-
صبح بخیر
شش، هفت، ورزش کمر
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش، هفت، هشت
دو، دو، سه ، چهار پنج، شش، هفت، قدم رو
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش
درست انجامش بده
سه، چهار، پنج، شش
هفت، هشت
...یک، دو، سه
سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت
یک، دو
تمرینات ایمنیو درست انجام بده
دو
پنج، شش، هفت، هشت
یک، دو ، سه، چهار
پنج، شش، هفت، هشت
دو، دو، سه، چهار
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش، هفت
!تمرینات ایمنیو درست انجام بدین
(زندگی رویایی آقای کیم)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
نردبانی که سکوی کار نداشته باشه نقض قانون ایمنیه
!گفتم که همه جا رو تمیز کن
زمزمه هایی در مورد بازگشت آقای کیم شنیدم
چرا آقای کیم باید تو اون لیست باشه؟
(بازنشستگی داوطلبانه)
تو هیچ وقت به کارخونه اهمیت ندادی
این تغیر ناگهانی برای چیه؟- فقط دارم کارمو انجام میدم-
(تخلفات ایمنی)
یعنی نوشتن اون لیست اونو به دفتر مرکزی برمی‌گردونه؟
می‌تونی همون پادو باشی
دیگه چیکار می‌کردی؟- حرومزاده توله سگ-
بیا کمی کار کنیم اگه نمی‌خوای، برو
سلام، آقای کیم
و سعی کن تا جایی که می‌تونی به شغلت پایبند باشی
پدرمادربودن یعنی همین
بیا دفترمرکزی و گزارشتو بیار
"تو به این میگی" کار؟
...مهم نیست چطوری بهش نگاه کنم
حس کار رو نداره