« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی رویایی آقای کیم)
!عسلم- سلام-
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ببخشید
آقای کیم ناک سو؟
باید دوباره پرش کنم؟
نه، ممنون- باشه-
صحبت رو شروع کنیم دیگه؟
حتما، صحبت کنیم
...شما از کدوم شرکت
می‌دونین من برای یه شرکت کارت اعتباری کار می‌کنم
درسته. شرکت کارت اعتباری
...پس شما کدوم دانشگاه
فقط یه دانشگاه معمولی
بعدی- بعدی-
...خب
...خا- خانواده‌ام؟-
نه
نمی‌خواین هیچی در مورد من بدونین؟
البته که می‌خوام
...واقعا می‌خوام، ولی
...من
یه لحظه باید برم دستشویی
ببخشید
لعنت بهت، ماتحت گشاد من این رو نمی‌دونستم، می‌دونستم؟
،فکر می‌کردم می‌تونم راحت صحبت کنم مثل مصاحبه‌های کاری
غرغر کردن رو بس کن می‌تونی راهنمایی‌ام کنی؟
نماد زودیاک؟
من هیچی در مورد این نمی‌دونم
(امیدوارم شخص خوبی رو ملاقات کنین)
(ایستگاه اتوبوس)
اول از همه، عذرخواهی می‌کنم
شرمنده
امروز یکشنبه‌ست
تنها روزی که برای استراحت گیر میاریم
مستقیم بریم سر اصل مطلب
درسته
چه فایده داره بعد از یه ساعت پاشین برین؟
،با توجه به وقتی که برای آماده شدن سپری کردین
این یه ضرر بزرگ به حساب میاد
ضرر؟
بله
اگه من جای شما بودم، مثل یه تمرین برای قرار ناشناس بعدی در نظر می‌گرفتمش
و تحملش می‌کردم
،از اونجایی که آخر هفته اومدین بیرون
باید حداقل یه سودی ازش ببرین
،هنوز سیب‌زمینی‌ها تموم نشده بود ولی شما از روی میز بلند شدین
من تمومشون کردم
چه حرص و طمعی دارین
(رسید کارت بدهی)
حتی دانشجوها هم این روزها کارت اعتباری دارن
چطور ممکنه شما نداشته باشین؟
...من
واقعا دارم دوچرخه‌ی رایگان می‌گیرم، نه؟
سبحان الله، از زدن جیب شما چی گیر من میاد آخه؟
واقعا می‌تونم
از تلفن ثابت و اینترنت باهم استفاده کنم؟
چرا که نه
فورترس بازی می‌کنین؟- آره-
دیگه لازم نیست برین کافی‌نت
،به محض اینکه این رو نصب کنین فورترس خیلی بی‌نقص تو خونه اجرا می‌شه
واقعا؟- بله-
کار من تمومه
منم همینطور. ممنونم- خیلی خب-
رقابت فروش این ماه شوخی‌بردار نیست
از استرس شر شر عرق می‌ریختم
می‌بینین؟ خوب شد نرفتین خونه، مگه نه؟
خب، حداقل یه چیزی ازش گیرم اومد
چرا قبلا اینجوری حرف نمی‌زدین؟
،یه ماهی از وقتی اومدم کمپانی می‌گذره
و در حقیقت این اولین بارمه که افراد رو خارج از فضای کاری می‌بینم
خدای من. احتمالا هر روز اضافه کاری دارین
بله
بفرمایین خودکارتون- باشه-
از کارتون لذت می‌برین؟
نه راستش
پس چرا جای اینکه خودتون رو خسته کنین نمی‌رین خوش بگذرونین؟
در غیر این صورت، زندگی چه معنایی داره؟
منظورتون چیه؟
باید ترفیع بگیرم، خونه بخرم، و ازدواج کنم باید سخت کار کنم
،وقتی ازدواج کنین
قراره کار رو ساده بگیرین؟
شما خیلی زیبایین
اوه بیخیال
دارین سعی می‌کنین راضی‌ام کنین یه چیز دیگه هم بخرم؟
چی خیلی خفنه، بابا؟
،تونستی به عنوان مدیر کل یه شرکت دووم بیاری
یه آپارتمان تو سئول خریدی، و من رو به دانشگاه فرستادی. پس چی؟
کجا داری می‌ری؟
می‌رم امشب یه جای دیگه بخوابم
چرا؟
چون فکر می‌کنم این منصفانه‌ست
می‌دونم بابا به‌ خاطر من نمیاد خونه
فردا بهش زنگ می‌زنم و معذرت‌خواهی می‌کنم
می‌تونم حداقل این کار رو براش بکنم
با اینکه جدی نبودم
شب بخیر
سو گیوم
،موقع بیرون رفتن
اون جعبه‌های جلوی در رو هم بنداز دور
چیز دیگه‌ای هم هست؟
...و
برو برای من یکی دیگه از این‌ها بخر، لطفا
بیخیال
می‌دونی
بعد اینکه به پدرت
حسابی غر زدی؟
یه جور مزه‌ی بدی توی دهنم مونده
پدرت از اول تا آخر این قضیه مقصره
،و هنوز
،بعد از ده یا بیست دقیقه
من کسی‌ام که حس بدی داره
،همیشه اوضاع رو جوری پیش می‌بره که عذرخواهی کنم حتی وقتی که هیچ منظوری نداشتم
"باشه، عزیزم. متاسفم"
"فکر کنم من اشتباه کردم"
متاسفم، پسرم
واقعا
پدرت رو لوس کردم
قطعا همینطوره
چرا اون کار رو کردی؟
نمی‌دونم
فکر کنم
می‌خواستم خونه‌مون جایی باشه که پدرت احساس کوچیک بودن نکنه
یکم هم به قیافه‌ی پدرت فکر کن، می‌فهمی؟
،وقتی اونجوری ابروهاش میوفته و گرفته می‌شه
خیلی بدبخت به نظر میاد
،پس
آزمون مجوز املاک هم بیخیال شدی؟
بهتره خودم زمین رو یه تی بزنم
واقعا توقع چه لاکچری بازی‌ای داشتم؟
خدایا، این چرا باز داره بازی درمیاره؟
تو دیگه مثل من نباش
هرکاری می‌خوای بکن
عیبی نداره بچه‌ها این کار رو کنن
تو می‌تونی، سو گیوم
(قسمت سوم) (باارزش‌ترین شخص)
من دو سال گذشته رو
داشتم از
پرسرعت‌ترین و گرون‌ترین اشتراک اینترنت سوپر گیگا ای سی تی استفاده می‌کردم
اما سرعت واقعیش
حتی یک صدم سرعتی نبود که قرار بود استفاده کنم
مطمئنم بقیه‌ی مشترکین هم
همین مشکل رو داشتن. فقط من نبودم
تا وقتی که ای سی تی یه واکنش منطقی نشون بده
حتما ته توی این قضیه رو در میارم
(رئیس فروش) (هوانگ ته سان)
اینم آی‌تی بوی شما بود
(آی‌تی بوی تا آخرش می‌ره)
چراغ‌ها رو روشن کن
معروفه؟
(جلسه اضطراری در مورد افشاگری یک یوتوبر) (درباره سرعت اینترنت شرکت ای سی تی)
دو میلیون دنبال کننده داره- یا خدا-
چند تا مقاله در موردش منتشر شده؟
تا الان دوتا رسانه آنلاین خبرش رو پوشش دادن
ولی هنوز به صفحه‌ اصلی پورتال‌های خبری نرسیده
این مگه مشکل تیم زیرساخت نیست؟ به ما چه ربطی داره؟
در مورد قضیه‌ی اون یوتیوبره، حق با شماست
ولی بخش فروش خودمون هم نیاز به یه تحقیقات اساسی و حسابی داره
اگه حتی یه مورد هم بوده باشه که ما
با علم به اینکه پوشش گیگا وجود نداره و قرارداد بسته باشیم
می‌تونن به خاطر کسب‌ و کار غیرقانونی ازمون شکایت کنن
پیشنهاد قیمت بر اساس سوپر گیگا بوده ولی این منطقه هنوز تحت پوشش نیست
(زمانبندی شده برای آگوست ۲۰۲۵)
نصبش کن فوقش چند ماه طول میکشه
خبرش اومد رو صفحه اصلی
(حمله شدید به ای سی تی به خاطر ادعای پرسرعت‌ترین اینترنت)
خیلی خب، همگی
امروز قرار بود روز تعطیلم باشه، ولی به خاطر این قضیه اومدم
با دیدن اوضاع
به نظرم چیزی نیست که به حضور من احتیاج داشته باشه
پس ازتون می‌خوام طبق دستور آقای بک عمل کنین
و خودتون برای حل این مسئله سریع دست به کار شین
...ولی آقای هوانگ- لطفا بشینین-
خیلی خب. همگی روز خوبی داشته باشین
کی داره نکات جلسه رو یادداشت می‌کنه؟
من قربان
فکر نمی‌کنم نیازی باشه اسم من هم توی لیست حضار بیاد
اینطور فکر نمی‌کنی؟
من کلا ده دقیقه اینجا بودم
متوجه شدم قربان
روز خوبی داشته باشین
ده دقیقه آنتراک می‌ریم
آقای کیم
چی شده؟ بعدا حرف می‌زنیم
باید برم- فقط یک دقیقه قربان-
چی شده؟
راستش من مکالمه اون روزمون رو ضبط کردم
چی؟
وقتی داشتم در مورد پرونده‌ی یونگ پیونگ بهتون می‌گفتم، ضبطش کردم
یه مقدار مبهمه، برای همین می‌خواستم خودتون بررسیش کنین
ای عوضی روانی برای چی باید ضبطش کنی؟
همیشه موقع گزارش درمورد چیزی ضبط می‌کنم فقط محض احتیاط
باید حواسم به خودم باشه- !تو دیگه کی هستی-
اما اصل قضیه این نیست
قبل از جلسه دوباره به فایل ضبط شده گوش دادم
آقای بک هم اون موقع پیش ما بود، درسته؟
به این گوش کنین
(دفتر مرکزی ای سی تی)
بله، اما از هفته آینده باید خدمات رو شروع کنیم
چی؟ مشکلی هست؟
نه قربان
چه جای نگرانی‌ای هست؟
منظورت چیه؟
پس اگه آقای بک تصمیم بگیره این قضیه رو پیگیری کنه
نباید خودش هم یه بخشی از مسئولیت رو به عهده بگیره؟
بله، آقای بک. الان میام اونجا
پاکش کن، احمق
...عوضی
پاکش کن- باشه-
وای- باشه-
مگه دیوونه‌ام؟
هیونگ نیم
بیخیال. گرفته نباش
می‌دونی که هوانگ ته سان این سه سال رو
فقط با دونستن اینکه کِی باید بکشه کنار، دووم آورده
ای خدا، عجب مارموزیه
ناک سو- بله-
توی فصل ارزیابی عملکرد
هر میخی که بزنه بیرون رو می‌کوبن
برای همین اگه الان بخوام هر حرکت گنده‌ای بزنم یه‌کم برام یکم ریسکیه
اگه هوانگ ته سان بگه سینه‌خیز برو، باید سینه‌خیز برم
هر دفعه می‌بینمش ازم می‌پرسه چرا دفعه پیش
با مدیرها گلف بازی کردم. داره دیوونه‌ام می‌کنه
ناک سو
تو که آتو دستشون نداری
تا بخوان علیه‌ات ازش استفاده کنن؟
نه، وضع من خوبه
...پس
می‌تونی پیش‌قدم بشی و سعی کنی قضیه رو حل و فصل کنی؟
من؟
اتفاقا می‌تونه یه فرصت خوبی برات باشه
اینطور فکر نمی‌کنی؟
مدیرعامل کیم ناک سو
از پسش بر نمیای؟
برمیام. فرصت خوبیه
متوجه شدم
بیا درستش کنیم
چشم
خدانگهدار
سلام
چطور پیش می‌ره؟
چی؟
چی چطور پیش می‌ره؟
بمبی که اون روز ترکید
شنیدم یه یوتیوبر به خاطر سرعت پایین اینترنت حسابی قاطی کرده
اوه، اون؟
مسئله مهمی نیست
به نظر که خیلی جدی میاد حتی یه مقاله آنلاین هم در موردش دیدم
نه، چیز مهمی نیست
...همین جناب
...مدیر کیم خودمون
بدون هیچ مشکلی جمعش می‌کنه
معلومه که جمعش می‌کنم
که اینطور
هرچی باشه، تو ۲۵ سال سابقه داری
نشون بده چی تو چنته داری
نشونتون می‌دم
نمی‌خواستم دستت بندازم
آقای بک
فکر نمی‌کنین می‌خوان تقصیر رو بندازن گردن پیمانکارهای تابع؟
ترسیدم- واقعا؟-
این فقط مردم رو عصبانی‌تر می‌کنه
ولی خب، این از اون تصمیم‌هاییه که
شرکت همیشه می‌گیره
باید اونجا بشینم
طبق دستور آقای بک
من مسئولیت این پرونده رو به عهده می‌گیرم
خب، بیاید ببینیم بقیه چی فکر می‌کنن
بفرما - همون‌طور که قبلا گفتم -
مشکل اینه که دارن اینترنت گیگا رو توی جاهایی که
هنوز فعال نیست پیشنهاد می‌دن
ولی تیم من همچین پیشنهادی نداده
و هیچ شکایت مشتری هم بابتش نداشتیم
ولی اگه تیم ۱ واقعا این کار رو کرده
ما تا جایی که بتونیم کمک می‌کنیم
...تا مسئله حل بشه
ببخش که حرفت رو قطع می‌کنم، جین‌وو
ممنونم که نگران تیم منی
ولی هنوز دقیق نمی‌دونیم اوضاع چطوریه
پس فعلا فرضیه نسازیم و عجله نکنیم، باشه؟
ببخشید آقای کیم
کسی از تیم من؟
دیگه نظری نداره؟
فعلا
به نظرم بهتره بدیمش به تیم زیرساخت
الان مهم‌ترین چیز اینه که سریع واکنش بدیم
...و همینطور - فکر نکنم -
با اون روش بشه حلش کرد
بیاین سختش نکنیم
روی اصل قضیه تمرکز کنیم
یه یوتیوبر معروف گفته که داره گرون‌ترین طرح اینترنت
از بهترین شرکت مخابراتی کره رو می‌گیره
ولی سرویس افتضاح بوده
و نمی‌ارزیده. بعد ما رو منشن کرده
بله - بارها گفتم -
توی همچین موقعیتی باید مستقیم عمل کنیم
صادق و رو راست باشیم
درسته آقای کیم
ساده‌ترین راه اینه که
صادقانه بگیم چی شده و طبق قانون جلو بریم
سونگ‌هی
بله آقای کیم
با اون یوتیوبر تماس بگیر و بگو
همه‌ی ویدیوها رو حذف کنه
ادامه بده
همه‌ی ویدیوها، چشم
...همش
بازپرداخت؟
بله
گرفتن مدرک املاک تو یه سال
دوره‌ی فشرده اطلاعات
باشه
می‌تونم بپرسم
چرا می‌خواین پولتون رو پس بگیرین؟
...یه کم فکر کردم و
اعتماد به نفست رو از دست نده
حتی مادربزرگ‌ها هم می‌تونن این آزمون رو قبول شن
...مشکل اعتماد به نفس نیست
اون یه دو میلیون وون شهریه مهم نیست
تو داری آینده‌ی پنجاه سال بعدت رو می‌سازی
بذار توضیح بدم
موضوع پول نیست
بهشون نگاه کن، بگو - اونا بدون پیش‌زمینه شروع کردن -
و تو شش ماه قبول شدن
سریع‌ترین قبولی‌ها
اگه هر دو امتحان رو یه‌جا قبول شی، بورسیه می‌گیری
اون‌جا رو ببین، تالار افتخارات 2024
چه باحاله، نه؟
واسه همینه که این‌همه دانش‌آموز میان این مؤسسه
خانم - بله؟ -
بذار یه چیزی بگم
چی؟
بیرونی؟ کجایی؟
جونگنو، دارم می‌رم خونه
نزدیکی، می‌خوای بیای پیش ما؟
غذا خوردی؟ - چیکار می‌کنین؟ -
ما توی نامده‌مون با ویوی پارک داریم ناهار میخوریم
با عضویتمون می‌تونیم یه نفر رایگان اضافه بیاریم
بی‌خیال، با شوهرت خوش بگذرون
زود بیا
اگه الان نیای، کی قراره بری هتل غذا بخوری؟
!دو سال پیش با برادر شوهرت تو هایات شام خوردم
باشه، خوش به حالت
زود بیا
سانگ‌چول یه چیزی می‌خواد بهت بگه
شوهرت چی می‌خواد به من بگه؟
با خرچنگ سلطنتی وسوسش کن
خرچنگ سلطنتی؟ - آره -
اینجا خرچنگ‌هاش معرکن
!اونی خرچنگ‌هاش فوق‌العاده‌ن
!بیا دیگه - یکم بعد می‌بینمت -
...می‌رم کمک بگیرم و
اون پسره فکر کرده می‌تونه من رو بازی بده؟
خوش‌شانسین که یه رئیس مثل من دارین
اگه امروز گول دو جین‌وو رو بخورین
تا آخر عمر باید به ساز تیم 2 برقصین
پس واقعا فکر می‌کنین
یه یوتیوبر با دو میلیون دنبال‌کننده
فقط چون گفتیم، ویدیو رو حذف می‌کنه؟
فکر کردی تازه‌کارم؟
پس چی کار کنیم؟
می‌ریم سراغ استراتژی حمله‌ی معکوس
الان وقتشه که محکم بریم جلو
"اون موقع با خودش می‌گه "چی شده؟
اون‌وقت ما از موقعیت قوی‌تر می‌تونیم مذاکره کنیم
سلاح هسته‌ای رو که برای استفاده نمی‌سازن
باید حسابی سر این قضیه فکر کنیم
ممکنه هر فرصت مذاکره‌ای رو از بین ببره
منظورت چیه؟
«به‌جای اینکه بگه «چی شده؟
ممکنه بگه «می‌خوان ویدیوها رو پاک کنم، بدون اینکه حتی عذرخواهی کنن؟»
«دیگه شورش رو در نیاوردن؟»
ممکنه بیشتر هم عصبیش کنه
اون آدما از تبلیغ و اسپانسر پول درمیارن
فکر می‌کنی حاضر باشه با یه شرکت بزرگ مثل ما دربیفته؟
دقیقا نکته همینه
«یعنی چی آخه؟»
«!یه شرکت بزرگ داره به یه اینفلوئنسر کوچیک زور می‌گه»
ممکنه دقیقا همچین واکنشی نشون بده
سونگ‌هی کل مدت ساکت بودی
این قضیه به تو هم مربوطه
ببخشید؟
می‌پرسم نظرت چیه
...نظر من
می‌گی باید چی‌کار کنیم؟
اگه دست من بود
اصلا این‌طوری عمل نمی‌کردم، هیچ‌وقت
...فعلا این ایده رو کنار می‌ذاریم... خب
ولی من ایمیل رو فرستادم
پاکش کن - پاکش کنم؟ -
ایمیل‌های ارسالی
"درخواست حذف ویدیوی "پسر جذاب تیم فروش 1
اعلان خوانده شدن
وضعیت: خوانده شد
چرا درست همین موقع تصمیم گرفتی سریع باشی؟
شماها هم همین‌طور
اگه ایده بدی بود، باید تو جلسه جلو من رو می‌گرفتین
ببخشید
جدی می‌گم، باید بیشتر سعی می‌کردین من رو منصرف کنین
کار کردن با شما واقعا سخته
ای بابا
سونگ‌گو
(مدیر کل کیم ناک‌سو)
تماست با یانگ‌پیونگ صبح چطور پیش رفت؟
التماس و خواهش کردم
فکر کنم بتونیم از زیرش در بریم
آقای کیم - بله -
...یادت باشه، ما
توقع داری با این چیکار کنم؟
گمشو بیرون
خدایا
اتفاق امروز ای سی تی یک بار دیگه ثابت کرد
شرکت‌های بزرگ کره‌ای چقدر ذهنیت مزخرفی دارن
اصلا عجیب نیست
...برای همین از الان، ما
شماها حتی دفتر مدیر عامل هم دارین
با رئیس بخش خرابکاری جدیدمون، کیم سو گیوم
می‌خوایم همه قوانین رو زیر پا بذاریم
بیاین شروع کنیم
براش دست بزنین
خوش اومدی- سو گون-
سو گیومه- من که هنوز قطعی تصمیم نگرفتم-
من هنوز دقیقا نمی‌دونم این شرکت چیکار می‌کنه
پس بذارین یه چند وقتی کارتون رو ببینم بعد تصمیم می‌گیرم
ادامه بده
...خیلی‌خب. اگه اینطوریه
چیه؟ ولم کن
مطمئنی؟
!تادا
من حرفه‌ایم
می‌رم از اون خرچنگ‌های پادشاهی که خواهرم عاشقشه بیشتر بیارم
پاهاش رو هم بیار، باشه؟
کلی پا. فهمیدم
خیلی زیاد، عزیزم
خب می‌دونی
من برنامه دارم از شغلم استعفا بدم
و تنها یه کاری دست و پا کنم
تنها یه کاری دست و پا کنی؟
،نه دقیقا تنها ما سه نفریم که می‌خوایم مدیر عامل باشیم
و برنامه‌امون اینه که سمت فناوری مالی بریم
اون با این اصطلاحات آشنا نیست ساده‌تر بگو
ساده‌تر؟- آره-
به هر حال، ادامه بده
همونطور که می‌دونی، من همیشه توسعه‌ دهنده نرم‌افزار بودم
برای همین توی فروش افتضاحم
نابغه‌ست
فهمیدم
...اگه ناک سو، با 25 سال سابقه
بیست و پنج سال؟- !بله-
اگه ناک سو به ما ملحق بشه
با اون تجربه‌هایی که از شرکت مخابرات بزرگ داره
می‌شه شمشیر رو دادن دست عُرضه
من در واقع چندتا رابط توی ای سی تی دارم
و یه کم پرس و جو کردم که ببینم چه پیشنهادی می‌خواد
تا کسی با سطح تجربه ناک سو رو جذب کنیم
،من به حقوق‌های توسعه‌دهنده عادت دارم پس وقتی دیدم، صادقانه گفتم
"ها؟"
از چیزی که فکر می‌کردم کمتر بود
ببخشید
اشتباه از آب دراومد منظورم اون نبود
خلاصه، من فکر می‌کنم می‌تونم بهش
پیشنهاد بهتر از اونی که الان داره بدم
درسته
داره در اصل می‌گه
می‌تونه به ناک سو حقوق بیشتری بده
این رو کاملا می‌فهمم
می‌تونی خیلی عادی ازش بپرسی
اگه امسال توی ارتقای مقامش مشکلی پیش اومد
برنامه‌ی جایگزینش چیه؟
ای سی تی یه ذره اعتبارش
به اینه که روش کارش رو عوض نمی‌کنه
راستش، من فکر می‌کنم استعدادش داره توی ای سی تی می‌ره
فقط ببین امروز چه اتفاقی افتاد
دیدی ای سی تی چطوری با مشکلات برخورد می‌کنه
وای خدای من
تو هم دیدیش، مگه نه؟
کدوم عاقلی میاد اینطوری جواب می‌ده؟
خیلی مسخره بود
مگه می‌شه توی این دوره و زمانه اینطوری قضیه رو مدیریت کرد؟
مگه خودت نگفتی با اون یوتیوبر دوستی؟
خیلی صمیمی نیستیم آشناست
آشناست؟- آره-
چی شده؟
اتفاقی توی شرکت شوهرم افتاده؟
نمی‌دونی؟
من در واقع یه ایمیل از تیم فروش یک ای سی تی گرفتم
که ویدیوم رو پاک کنم
چرا باید ویدیوم رو پاک کنم؟
چرا باید؟ چرا؟
دیگه کار از کار گذشته
من به عنوان پسر محبوب هر کاری که از دستم بربیاد می‌کنم
و این قضیه رو تا آخر دنبال می‌کنم
و من تازه یه گزارش دریافت کردم
در مورد یه تاسیسات عمومی توی یانگ پیونگ، گیونگ‌گی دو
خواسته یا ناخواسته، آزمون ورودی دانشگاه آمریکا رفته
و تکمیل ساخت و ساز رو اجبار کرده
با اینکه سرویس سوپر گیگا اینترنت توی اون منطقه دردسترس نیست
این سوءاستفاده از قدرت شرکته
اگه شما هم از این قضیه ضرر دیدین، بهم خبر بدین
من پا پیش می‌ذارم و رسیدگی می‌کنم
ارادتمند، آی تی بوی
با لایک، سابسکرایب و زدن زنگوله ازم حمایت کنید
(رئیس تیم حقوقی هام هیون گیونگ)
لینک دیگه‌ای هم تا حالا اپلود شده؟
می‌شه فرض کرد که بیشترشون از قبل پست شدن
(دومین جلسه فوری درباره افشاگری یوتیوبر در مورد سرعت اینترنت آزمون ورودی دانشگاه آمریکا)
تا حالا چندتا ویو خورده؟
ویدیوی اول از دو میلیون ویو گذشته
و ویدیوی دوم که تازه آپلود شده
از پانصد هزارتا گذشته
همه جای فضای مجازی پخش شده
حتی انجمن کارمندهای اداره سر و صدا کرده‌ان
(درخواست حذف ویدیو از آزمون ورودی دانشگاه آمریکا)
به نظر میاد درخواست ما برای حذف ویدیو
داره خودش به یه مشکل جدی تبدیل می‌شه
کیم ناک سو
بله، قربان- تو واقعا فکر کردی-
می‌گه "بله، قربان" و ویدیو رو پاک می‌کنه؟
مگه هیچ درک احساسی نداری؟
من دقیقا به تیمم دستور ندادم که وادارش کنن حذف کنه
فقط این ایده رو مطرح کردم ...که شاید بشه امتحانش کرد
دیگه آب از سر گذشته
بیاین الان یه اطلاعیه اصلاحی توی سایتمون قرار بدیم
و یه عذرخواهی جداگانه
حتی اگه جریمه بشیم
از الان به بعد باید سریع پاسخ بدیم
تا آسیب به برندمون رو به حداقل برسونیم
موافقم
ما سریع از سمت خودمون رسیدگی می‌کنیم
باشه- باید یه چیزی رو چک کنم-
تأسیسات عمومی یانگ پیونگ که توی ویدیوی جدید اشاره شد کجاست؟
مسئولش کیه؟
باید روراست باشین که این کار عمدی بوده یا یه اشتباه
برای اینکه بتونیم پاسخ بدیم باید بدونیم.
اگه مجازات اداری بگیریم
بدترین حالت، ممکنه کارمون تعلیق بشه
یا حتی از مناقصه‌های دولتی محروم بشیم
به راحتی ده‌ها میلیارد ضرر می‌کنیم
ایده یک نفر به دستور رسمی شرکت تبدیل شد
باید بررسی کنیم و درست و حسابی غرامت بدیم
باشه. من ته و توی این قضیه رو درمیارم
باید همین الان بهتون بگم؟
نه
می‌تونین هر موقع آماده بودین بهمون بگین، آقای بک
بیایین اول توی بخش فروش درباره‌اش حرف بزنیم
تیم دو- ما مسئول این نبودیم-
می‌تونین برین
آقای دو، کارت عالی بود- ممنون-
میونگ هون و سو یون، حواستون به قضیه باشه
بله، قربان
شما بودید بچه ها؟
البته که شماها بودید بچه‌ها
کجاست؟
بهش بگم؟
اینجا مرکز فرهنگی رویایی یانگ‌پیونگه
،اینترنت پرسرعت در ماه آگوست نصب خواهد شد
...اما ما بدون هیچ اطلاع قبلی قرارداد رو امضا کردیم
خدای من
کیم ناک‌سو
!به چی فکر می‌کردی؟ خدایا
!دارم می‌پرسم موقع انجام اون کار به چی فکر می‌کردی
ببخشید
منو باهاش تنها بذار
به چی فکر میکردی لعنتی؟
...تو اون کله ات چی میگذره؟ تو واقعا
هر کاری از دستمون بر میاد انجام می‌دیم
ناک‌سو
بله
ما بیشتر از 20 ساله که توی این شرکت گیر افتادیم
الان، میشه با اطمینان گفت
اینجا هیچکس واقعاً ما رو دوست نداره
بالادستی‌ها از ما به خاطر اینکه تسلیم نمی‌شیم متنفرن
زیردست هامون ازمون متنفرن و تعجب می‌کنن که چرا ما رو اخراج نکردن
تو باید بدونی
هرچی که واقعاً می‌تونی از جایی که هستی انجام بده
اگه خودت نتونی از پسش بربیای، شرکت هم برات کاری نمی‌کنه
!اونا منتظرت نمی‌مونن
احساس می‌کنی بهت ظلم شده؟
نه
اگه نمیتونی تحمل کنی، همین الان بهم بگو
قراره چی بشه؟
،فقط بگو. اگه نمیتونی تحملش کنی
من به دو جین وو می‌گم که این کار رو بکنه، چه درباره یوتیوبر چه یانگ‌پیونگ باشه
من رسیدگی می‌کنم، آقا
ناک‌سو
بله
واقعاً وقتت داره تموم میشه
تو باید تغییر کنی
باید برای تموم انتخاب هات
مسئولیت پذیر باشی
باشه
بله
تو رو فوراً به تیم پشتیبانی فنی متصل می‌کنم
دو سال توسط ای‌سی‌تی کلاهبرداری شد
وای. بیش از سه میلیون بازدید
‫۳.۰۱ میلیون بازدید
الان واقعا داری میخندی؟
آدم باکلاس واقعی در سختی‌ها می‌خنده
...پرونده یانگ‌پیونگ
اگه چیزی که تیم حقوقی گفته درست باشه، این یه حادثه بزرگه
من که درگیرش نمی‌شم، نه؟
اون اومد
برای شما، آقا
ایک‌هیون- بله، آقا-
بیا بیرون یه لحظه قدم بزنیم
بهتون ملحق بشم؟
،آقای کیم
فعلاً با تیم دو کار کنیم
الان وقت نداریم که هم با یوتیوبر و هم با یانگ‌پیونگ سر و کله بزنیم
،بذار تیم دو با یوتیوبر برخورد کنه
و ما همین الان به سمت یانگ‌پیونگ می‌ریم
و طلب بخشش می‌کنیم
بهشون می‌گیم
از پرداخت عوارض سال آینده صرف نظر می‌کنیم
من با تیم پشتیبانی مشتریان صحبت می‌کنم. اونا این کار رو انجام می‌دن
اگه از پرسیدن سوال در مورد یوتیوبر از دو جین وو احساس ناراحتی می‌کنی، من این کار رو می‌کنم
نه اینکه از این بابت احساس ناراحتی کنم
نمیشه پرونده یوتیوبر رو رسیدگی کنیم؟
و بذاریم تیم دو پرونده یانگ‌پیونگ رو رسیدگی کنه؟
چرا؟
منظورت چیه، چرا؟
پرونده یانگ‌پیونگ مسلماً مسئولیت ماست
چرا باید تیم دو رو مجبور کنیم که انجامش بده؟
جین وو با تیم فنی به توافق نهایی رسید
من حتی اونو زودتر دیدم
...دارم با جون سوپ صحبت می‌کنم- ما نمی‌تونیم این کار رو بکنیم-
درسته؟
فکر کنم نمی‌تونیم- نه، آقا-
واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟
شاید جین وو واقعاً اونو ترجیح بده
...حتی اگه
،حتی اگه اینطور هم بود
ما باید گندکاری‌های خودمون رو پاک کنیم
درسته؟- کار درست همینه-
بله، می‌دونم
...اما
الان همه چشم‌ها توی شرکت به ما دوخته شده
ماجرای یانگ‌پیونگ فقط یه اشتباه کوچیک با مشتریه
،همین الان، هر کسی که این آشفتگی یوتیوبرها رو درست کنه
تبدیل به بهترین کارمند میشه
ایک‌هیون، تو نمی‌فهمی
الان نمی‌تونم آروم آروم و قدم به قدم پیش برم
من باید نتایج ملموس رو به نمایش بذارم. این موقعیتیه که من توشم
تو نصفش رو هم نمیدونی
چی؟
چیه؟
بیخیال. خودت که میدونی من اینجوریم
تو بیشتر از یک دهه‌ست که منو می‌شناسی. تو منو می‌شناسی
...شما- آقای کیم-
باشه. اونجوری بهم نگاه نکن
باشه. بریم
فکر می‌کنی
ما که نباید پرونده‌ی یوتیوبر رو رسیدگی کنیم، درسته؟
ما نباید این کار رو بکنیم
مطمئنی؟- صد در صد-
جین وو اینو ترجیح نمیده؟- ما نمیتونیم، قربان-
هوا واقعاً خوبه
افکارت رو مرتب کردی؟
ببخشید. دارم بیشتر گیج می‌شم
بازم؟
من نمی‌خوام مثل پدرم زندگی کنم
این قطعیه
واقعاً فکر می‌کنی من برای این شرکت مناسبم؟
تو اینطور نیستی
پس چرا به من توصیه کردی؟
دوران راهنمایی رو یادت میاد؟
مدرسه راهنمایی؟
،برگشتیم به کلاس هشتم
اونا گوشواره‌هامو هنگام بازرسی تصادفی کیفم بردن
تو رئیس کلاس بودی
بعد از اینکه تموم شد، به دفتر معلم رفتی و گفتی:
«هانا اونا رو نپوشیده بود. فقط توی کیفش بود»
مصادره شون کمی سختگیرانه به نظر می‌رسه
و تو اونا رو برام پس گرفتی
من این کار رو کردم؟
یادت هست موقعی که داشتی گوشواره‌هامو بهم پس می‌دادی چی گفتی؟
،خودت بهم گفتی همچین چیزهایی رو با خودم به مدرسه نیارم
اگه سابقه بدی در مدرسه داشته باشم، به ضرر من خواهد بود
این همون کیم سو گیومیه که من یادمه
بچه‌ای با روحیه‌ی سرکشی عجیب و غریب
و یک طبیعت لجباز و قانونمند
می‌دونستم. جای من اینجا نیست
من تو رو توصیه کردم چون تو این کار رو نمی‌کنی
طبیعتِ قانونمندِت می‌تونه بهمون کمک کنه تا توی مسیر درست بمونیم
به لطف تو، اون زمان سابقه‌ی تحصیلیم پاک و بی‌عیب و نقص بود
ما به یانگ‌پیونگ میریم و خودمون حلش میکنیم
در مورد قضیه یوتیوبر، به نظرم بهتره رو در رو توضیح بدید
من قبلاً از تیم فنی درخواست پشتیبانی کردم
و تموم مطالب فنی رو آماده کردم
و بعداً با تیم روابط عمومی اونو مرتب خواهیم کرد
جناب کیم، ماشین آماده است- باشه پس بریم-
اگه آماده ای می‌تونیم الان بریم یانگ پیونگ
باشه
سونگ هی
چیکار می‌کنی؟ با ما میای دیگه، مگه نه؟
من؟
معلومه که باید بیام- حله-
بهتره چند تامون با هم بریم برای معذرت خواهی
باشه
وقتی کارمون تموم شد، یک رستوران می‌شناسم بریم غذاهاش رو خیلی خوب گریل می‌کنه
بریم به حساب من
به نظر خوشمزه میاد
سونبه نیم، ما اول می‌ریم
باشه
من جون سوپ و یکی از بچه های تیم فنی رو با خودم میارم
بهتون خبر می‌دم
داری می‌ری خونه اون یوتیوبره؟
نه بابا، اول قراره با رئیس آژانس ملاقات کنیم
به نظر می‌رسه اون یوتیوبره خیلی خوشش نمیاد که ما رو ببینه
باشه پس، موفق باشید
خودم مراقبش هستم
ممنون
رئیس کیم- بله-
ترافیک سنگینی ئه، برای همین حدود یک ساعت و چهل دقیقه وقت می‌بره
باید عجله کنیم- باشه، وای-
بزن بریم، سونگ هی
باشه
بله
سلام، خودمم
...کی
منم، سونگ چول
شماره مو سیو نکردی مگه؟
...سونگ چول
وای، سلام! چی‌شده؟
چی؟
صبر کن
یک ثانیه
چی؟بله- اون یوتیوبره است، همون پسر معروفه-
یکی از آشناهام ئه
جدی؟
آره بابا، تازه چند باری هم با هم نوشیدیم
اگه مشکلی ندارید، من یه قرار ملاقات هماهنگ می‌کنم و زمانش رو تنظیم می‌کنم
جدی می‌گی؟ نمی‌شه امروز باشه؟
چرا که نه! اون دوستِ دوست صمیمیم ئه
خدایی؟
آره
راستش، نباید کار تا اینجا بالا می‌گرفت
با دیدن اینکه اوضاع چطوری پیش می‌ره کلافه شدم
وای دقیقا
برای همین بهت زنگ زدم
فکر کردم شاید بتونم یکمی کمکت بکنم
راستی، کی بود اصلا؟
کدوم احمقی
به یک یوتیوبر می‌گه ویدئوش رو پاک کنه
یه احمق بود دیگه، کاملا خل و چل
باشه، یک دقیقه صبر کن
فورا بهت خبر می‌دم
ممنون
یکم از این بخورید بابا، یکم کافی بخورید
جین‌وو کجا رفت؟- ببخشید؟-
جین‌وو
از کدوم طرف رفت؟
این طرف یا اون طرف؟- اون طرف-
اونجا- این طرف؟-
سونبه کیم، کجا می‌رید؟
الان داستان چیه؟
!صبر کن
چی‌شده، رئیس کیم؟
فکر نمی‌کنم
لازم باشه با کمپانی تماس بگیریم
منظورت چیه؟
یه راه ارتباط مستقیم با اون یوتیوبر پیدا کردم
فکر کنم بتونم رو در رو ببینمش و حلش کنیم
عالیه، اگه شماره شو بهم بدی
...من باهاش تماس می‌گیرم و قضیه رو رسیدگی- نه بابا-
لازم نیست خودت رو درگیر این قضیه کنی
تیم من حلش می‌کنه، باشه؟
...ولی ما باید
نه، همین طوریش هم حس بدی دارم می‌دونم که چقدر سرت شلوغه
واقعا نیازی نیست که تو خودت رو باهاش درگیر کنی
ما حلش می‌کنیم
از اونجایی که یک یوتیوبر حوزه فناوری ئه
تیم فنی باید همراه بشه تا جزئیات رو توضیح بده
خب می‌تونی خلاصه اش رو توی یک سند بنویسی و بهمون بدی
همون کافیه
اون چیه؟ همون سنده است؟ بده به من
بذار ببینمش
می‌تونم بخونمش و براش توضیحش بدم، نه؟
منابع شما خیلی با ارزشن ها حیفه برای این هدرش بدید
برید استراحت کنید، اون چیه؟ هدیه است؟
بدش به من
برگردید داخل، ما حلش می‌کنم
می‌بینمت
ببخشید؟
رئیس کیم؟ الو؟
رئیس کیم بود؟
آره- چی گفت؟-
می‌گه خودمون بریم یانگ پیونگ
...چی- من مراقب اوضاعم-
لحظه به لحظه- ایک هیون-
شنیدی چی شده، نه؟
چی‌ شده؟
رئیس کیم گفت خودش می‌ره یوتیوبره رو می‌بینه و حلش می‌کنه
این طوری بهتره
ببخشید
دشمنت شرمنده بابا، تو کار بدی نکردی که
همین طوری ادامه بدید
موفق باشی
ممنون
ببخشید- مشکلی نیست، خودم برمی‌دارمش-
آره، باهاش صحبت کردم
آدرس رو رو برات فرستادم اونجا می ‌بینیمت
نگران نباش بابا
عجله نکن
خیلی ممنون
خواهش می‌کنم، نگران نباش
کار رو خیلی عالی انجام دادی
توی خونه می‌بینمت، ها یونگ
می‌بینمت- باشه-
خداحافظ، ها جین
خداحافظ- پس من می‌رم سراغ کارم-
ممنون- می‌بینمت-
خداحافظ- خداحافظ-
واقعا تو بهترین اونی دنیا رو داری
خیلی خوب می‌شه اگه شوهرت با سانگ چول شروع به کار کنه
توی یه همچین وقتایی خونواده باید کنار هم بمونن
امروز چیزی مفت و رایگان نبود من یه ماموریت بهت دادم
قبلا خیلی حواسم پرت بود و کامل متوجه نشدم
پس سانگ چول چیکار می‌کنه؟
دیدی؟ حتی اگه بهت بگیم بازم نمی‌فهمی
این فین تک ئه
پس برام توضیح بده دقیقا چیه
و دست از اینکه مثل یک آدم نفهم باهام رفتار کنی بردار
...این مثل
فین تک ئه
!پس این چه کوفتیه؟ یا خدا
...اون خیلی
خیلی حال به هم زنه
می‌خوای یکم موسیقی پخش کنیم؟
ایده خوبیه
چطوری یه نفر می‌تونه انقدر حال به هم زن باشه؟
فکر می‌کنی خونه‌اش هم همین‌جوریه؟ زنش باید دیوونه بشه
فقط به آهنگ گوش بده
روی ریتم و سرعتش تمرکز کن
بریم توی راه یه چیز برای پذیرایی از کارکن‌ها بگیریم
نمی‌تونیم دست‌خالی بریم
ایده‌ی خوبیه
من تنها کسی‌ام که کلافه‌ست؟
الو؟ - همیشه فقط من کلافه‌ام -
سلام ناک‌ سو - سلام -
چقدر گذشته؟ - حالت چطوره؟ -
بفرما - برای منه؟ -
این همون دوستیه که برات گفته بودم
خوشبختم - همین‌طور -
من کیم ناک سو از تیم فروش یک ای سی تی هستم
...چیز خاصی نیست، ولی
هیچ‌وقت لطفی که در حقم کردی رو فراموش نمی‌کنم
اوه، این چه حرفیه
خوبه بعد این همه وقت آی تی بوی رو ببینیم
چطوره؟ یه کم آروم‌تر شده؟
یه کم ازش دلجویی کردم
تا جایی که دیدم، یه مشکل فنی ساده‌ست
دقیقا، فقط یه مشکل ساده‌ست
اگه ارتباطمون بهتر بود، این اتفاق نمیفتاد
دقیقا - دقیقا -
من همه‌چیز رو توضیح می‌دم تا سوءتفاهم‌ها برطرف شه
باشه، بریم - خیلی ممنونم -
بریم - ممنون -
اوضاع ای سی تی این روزا چطوره؟ - به زور سر پا موندیم -
بابا تو که خودت کاربلدی، اینو نگو
بذار من بگیرمش - نه، عیبی نداره، خودم می‌برم -
...می‌تونم - از این‌ور -
ایشون آقای کیم ناک سو، مدیرکل شرکت ای سی تی هستن
این برای شماست
وای، ممنون - زحمت نمی‌کشیدین -
خجالت کشیدم واقعا
قسمت‌های قرمز نشون می‌دن کجاها ساخت شبکه‌ی گیگا تموم شده
و قسمت‌های آبی نشون می‌دن کجاها قراره ساخته بشه، همون‌طور که می‌بینین
...ولی اگه اینجا رو نگاه کنین
باورم نمی‌شه یه شرکت بزرگ کره‌ای
!انقدر پایین بیاد که یه موسسه‌ی کوچیک دولتی رو سر بدونه
واقعا متاسفیم - عذر می‌خوایم -
ببخشید - صبر کنین -
مسئول اصلی نیومده؟
هر دلیلی هم که داشته باشه
دوباره از ته دل عذرخواهی می‌کنم
باشه
خیلی خب - جدی می‌گم -
به‌هرحال
ما واقعا ازت ممنونیم، پسر جذاب
اینکه این مشکل رو مطرح کردی باعث می‌شه حواسمون جمع‌تر باشه
...و تلاش کنیم خدماتمون بهتر بشه
اوه - بذارین -
اجازه بدین - نه خواهش می‌کنم، بفرمایین -
بفرمایین
!مسئول اصلی باید خودش میومد
شماها اینجا چی کار می‌کنین؟
شوخیه یا چی؟
ببخشید
متاسفیم - ببخشید -
راستی، اون ایده‌ی برداشتن ویدیو از کی بود؟
یهو گفتن پاکش کن، شوکه شدم
از هیچی خبر نداشتم، یهو گفتن پاکش کن
...اون احمقی که همچین چیزی ازت خواسته بود
...منظورم اون کارمنده‌ست
خودم مسئولیتش رو می‌پذیرم و مطمئن می‌شم اون کارمند
مجازات درستی ببینه
ببخشید
...برای جبران، یه سال خدمات رایگان می‌دیم
لازم ندارم
فقط قرارداد رو بدین دستم
بفرمایین
خیلی شرمنده‌ام - وای خدای من -
…می‌تونیم
هنوز اینجا چیکار می‌کنین؟
خیلی معذرت می‌خوایم
!برین بیرون
ببخشید - ببخشید -
با آقای بک جونگ ته تماس بگیر
باشه، دارم زنگ می‌زنم
سلام ناک‌ سو
رئیس، همه‌چیز رو درست کردم
خوبه، آفرین
یه عذرخواهی درست‌وحسابی کردم
و مشکل فنی رو کامل براش توضیح دادم
قبول کرد که سریع یه ویدئوی دنباله‌دار بذاره
و همه‌چیز رو خودم جمع‌وجور کردم
همه‌چیز خوب پیش رفت
یانگ‌پیونگ چی شد؟ - یانگ‌پیونگ هم -
یانگ پیونگ هم همه‌چیز روبه‌راه شد
جدی؟
مواظب بودم که تیم بدونن باید چیکار کنن
باشه
الان شرکتی؟
تقریبا رسیدم
اگه چیزی نخوردی، بریم شام؟
نه
الان در واقع با یه نفرم
واقعا؟ باشه
برای امروز خسته نباشی
!جونگ ته - چی؟ -
ببخشید، دفعه‌ بعد بهتر عمل می‌کنم
باشه
!واقعا بهتر می‌کنم - باشه -
…من
فایده‌ای نداره هی بهش گیر بدی
وقتی اصلا نمی‌فهمه چی به چیه
هنوز با ذهنیت یه دانش‌آموزه
که منتظره تکالیفش بررسی بشه
دارم از حرص می‌ترکم
بده من
یه کم دیگه ماهی تن سفارش بدیم؟
آره، خوبه
خانم وو
خوشحالم که آخرش خوب تموم شد
کجا بودیم؟
برترین بازیکن
آره
سونگ ایک هیون
سلام ایک‌هیون - آقای کیم -
الان داریم از یانگ پیونگ برمی‌گردیم
خب، چطور پیش رفت؟
فعلا همه‌چیز حل شده
فکر نکنم کار به دادگاه بکشه
خداروشکر
با اون یوتیوبر هم خوب پیش رفت
گفتم که
کسی که با تبلیغ و اسپانسر پول درمیاره همیشه کوتاه میاد
رفتم، اخم کردم و نشونش دادم
"که اونجا واضح نوشته "در حال برنامه‌ریزی ساخت
ترسید و گفت حذفش می‌کنه
بعدش هم عذر خواست
باید می‌دیدیش
دمت گرم، رئیس
چی گفتن وقتی گفتی هزینه‌هاشون رو می‌بخشیم؟
قبول نکردن، گفتن قرارداد رو لغو کنیم
واسه همین بدون جریمه فسخش کردیم
فهمیدم
بهترین کاری بود که می‌تونستیم بکنیم
باشه
بابت امروز متاسفم
نه بابا این چه حرفیه
حالا همچین، مشتری‌های مهمی هم نبودن
می‌دونی؟
بیا سخت کار کنیم و واسه خودمون مشتری‌های بیش‌تری پیدا کنیم
بله، شب خوش قربان
حتما گشنه‌تونه، بریم شام بخوریم
شام؟
کارت امروز عالی بود
باید یه شام تیمی داشته باشیم
همه میان دیگه، آره؟
...آره، ولی
بریم غذا خوری توکداری
همچین روزهایی، آب شنگولی می‌طلبه
بذارین اول ازشون بپرسم
یعنی چی؟ مگه صدام روی اسپیکر نبود؟
اگه کار نداری بیا
نزدیکم، اول خودم سفارش می‌دم
سونگ هی، گردن خوک واسه تو
!بله
آقای کیم، بهتون زنگ می‌زنیم
!نمی‌خواد
فقط اگه کار ندارین بیاین، اگه خسته هستین، خودتون رو اذیت نکنین
زودی همه‌تون رو می‌بینم
آقای کیم
بنازم
شما دوتا
امشب برنامه خاصی دارین؟
می‌خواستم با دوست‌پسرم شام بخورم
یه ماه پیش رزرو کردم
سطح رستورانش از زمین تا آسمون با غذاخوری توکدوری فرق می‌کنه
تو چی، سونگ گو؟
قراره واسه بار پنجم برم لباس عروس ببینم
بار پنجم؟
اصلا لباسی هم مونده که پرو نکرده باشه؟
چی می‌گین حالا؟
رفتم سمت غذاخوری توکدوری
چرا کار من تمومی نداره؟
چرا؟- واقعا که-
بدم میاد
عشقم- سلام، عزیزم-
...من- ...ببخشین، ولی-
چرا همه دارن عذرخواهی می‌کنن؟
خب
سلام، یه میز برا چهار نفر، لطفا
مشروب؟- یه سوجو و دوتا آب جو-
وقتی بقیه اومدن، گوشت سفارش می‌دین؟
نه، دیگه وقتشه که برسن
چهارتا شکم خوک و دوتا هم گردن
بله- لطفا، زود بیارین-
ضعف کردم
خیلی شیرینه
خدایی امشب مزه سوجو، شیرینه
(پیام دارین)
قربان، کار تون عالی بود امروز
قربان، کار تون عالی بود امروز- قربان، کار تون عالی بود امروز-
سلام، امروز کارت خوب بود، بشین- !خانم- !یه سوجو و یه آب جو لطفا
اتفاقا همون موقع که بهمون زنگ زدین و واسه غذا دعوت‌مون کردین، گشنه‌مون بود
خیلی خرکیف شدیم
بریم یه پیک بزنیم
هنوزم خمارم
هنوز؟ باهم نوشیدنی خوردیم که
یکی ضربه مستقیم به سوراخ زده
اره
چه آدم خرشانسی
اونی که وسط وایساده بود؟
(تبریک، ضربه مستقیم به سوراخ)
آره انگار
وایسا ببینم
چوی سانگ پیله، مگه نه؟
آره، خودشه
!چوی سانگ پیل از مخابرات ال کی
اون یکی‌اش هم مدیرعامل ای سی تی هست
اینا مدیر فروش سه تا از بزرگترین شرکت‌های مخابراتی هستن
آره
چرا همه‌ی اون نفله‌ها اینجا جمع شدن؟
ولش بابا، بریم دیگه
بریم - وایسا ببینم-
آقای چوی سانگ
مشتاق دیدار، صداتون چرا اینطوریه؟
بهم برخوردها
انگار مثلا ما پلیسیم
من؟ توی باشگاه ورزشی سوون ام
همین الان عکس‌تون رو دیدم
(کیم ناک سو)
کمیسیون تجارت منصفانه کره؟
فکر کنم یهویی اون عکس
ضربه مستقیم به سوراخ اون موقع‌ها رو دیده
خب بعدش؟
یه کم خوش و بش کرد و گوشی گذاشت
ولی من این مرتیکه رو می‌شناسم
کسی نیست که الکی به ادم زنگ بزنه
یعنی می‌گی از چیزی بو برده؟
صد در صد یکی از زرنگ‌های کمیسیون تجارت منصفانه هست
همین الان داشتم با آقای یون از تی یو صحبت می‌کردم
فعلا باید آفتابی نشیم
نمی‌خوایم مظنون بشیم به تبانی
این جماعت عین سگ دوبرمن می‌مونن
وقتی گاز بگیرن، دیگه ادم رو ول نمی‌کنن
خیلی‌خب، فهمیدم
توی کف این ضربه مستقیم به سوراخم
انگار داره بر می‌گرده که اینجوری گاز مون بگیره
شرمندم- فعلا حواس تون باشه
میزان گرد و غبار در دگوال‌یونگ استان گانگوون به 185 میکرو‌گرم،
(و در گ.نسان استان جولای شمالی به 209 میکروگرم رسیده است)
من سهم خودم رو انجام دادم
(...سئول،گیونگی،گانگ‌وون و همچنین چونگ‌چونگ و جولا)
(آگهی استخدام سرپرست تیم مدیریت ایمنی کارخانه آسان)
(جایگاه: مدیر کل یا بالاتر، با20 سال سابقه)
(اگر متقاضی وجود نداشته باشد)
(واگذاری اجباری صادر می‌شود)
(من دارم می‌رم به جزیره اولنگدو)
گفتن برم مدیریت تاسیسات رو به دست بگیرم
بهمون نشون بده چی تو چنته داری- واقعا وقتت داره تموم می‌شه-
اون عوضی‌ها از اولم نمی‌خواستن من رو به اولنگدو بفرستن
تو باید عوضش کنی
می‌خوان خودم کنار بکشم- !ناک سو-
(...اگه ما تحریم اداری بشیم)
(به راحتی ده‌ها میلیارد از دست‌مون می‌ره)- شرکت واسه‌ات راسن و ریستش نمی‌کنه-
(!اونا منتظر تو نمی‌مونن که)
زندگی طولانی واسه من مصیبته
یه معذرت خواهی کن و تمومش کن دیگه
چرا تیم‌ات از تیم دو جین ووف عقب افتاده؟
(...من مدیر کل‌اش می‌کردم)- فکر نکنم بتونیم اونطوری حلش کنیم-
تو هم باید درموردش فکر کنی
آقای کیم، چرا جواب نمی‌دین؟ ...لطفا مراقب باشین
!زندگی عالی‌ای داشته باشین- ...توی این اتاق-
چی‌اش انقدر خوبه، بابا؟- ...به عنوان مادر شرمنده-
(...تو باید مسئولیتش رو گردن بگیری)
شانس مدیر اجرایی شدنم رو از دست بدم؟...- به خاطر تموم انتخاب‌هایی که کردی...-
تصمیم گرفتیم بفرستیمش به آسان
من بودم که زنگ زدم
(آقای بک جونگ ته)
(تماس از دست رفته از آقای بک جونگ ته)
(آقای بک جونگ ته)
(سطح گرد و غبار، بسیار بالا)
(زندگی رویایی آقای کیم)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
تو بهتر از همه می‌دونی که 25 سال
توی ای سی تی جون کندم
هنوزم به درد شرکت می‌خورم
مدیرهای اجرایی همیشه پشت شرکت‌شون هستن
قلچماق که نیستی بحث وفاداری و خیانت نیست که
بریم یه کم فروش داشته باشیم بزنیم بیرون از اینجا
خیلی وقت شده، نه؟
من می‌شکنمش، عین پرنده که از تخمش میاد بیرون
پوسته‌ی شرکتت رو می‌شکنم
تا شماها بتونین پرواز کنین
ناک سو باز
بیرون شرکته؟
مگه قرار نیست ناک سو مدیر اجرایی بشه؟
فکر کنم تجربه داشتن واقعا تاثیر داره
کمکم کنین، بچه‌ها
اگه بهم کمک کنین
قول می‌دم ارزیابی عملکرد خوبی بهتون بدم