« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
دیگه تمومه
نمی‌تونم اینجوری بمیرم
…بالاخره
…بالاخره می‌خوام به عنوان
لی هان یونگ واقعی زندگی کنم
(قسمت اول)
شورای شهر سئول هجدهمین فرمان سال ۲۰۳۵ خود را با هدف
بهبود شهرسازی و امنیت عمومی
با جمع‌آوری افراد بی‌خانمان از خیابان‌ها تصویب کرد
طبق این قانون، اگر بی‌خانمانی در مناطق اصلی شناسایی بشه
پلیس یا مأموران امنیتی شخصی
مجاز به انجام فوری تخلیه هستن
این فرمان به عنوان "سیستم جابجایی بی‌خانمان‌های شهری" در نظر گرفته می‌شود
درنتیجه‌ی آن، افراد بی‌خانمان
به داخل تونل‌های زیرزمینی، ساختمان‌های متروکه و فاضلاب‌های سیلاب رونده می‌شن
گروه‌های مدافع حقوق بشر این اقدام را ،تلاشی برای حذف مردم می‌دانند
نه فراهم کردن رفاه
جسد بی‌جان سه عضو یک خانواده
در خانه‌ای نیمه‌زیرزمینی در شهر هانیانگ پیدا شدند
،آنها در اتاقی بدون برق و آب
...و تنها با جعبه‌ی پیتزایی که
گمان می‌رود آخرین وعده‌ی آنها بود، پیدا شدند
پلیس می‌گوید پدر و مادر به خاطر شرایط سخت مالی
قبل از خودکشی
پسر خردسالشون رو کشتن
...اتاق پر از
صورت حساب‌های معوق و کاغذ باطله بود
و حساب بانکی خانواده
طبق گزارش خالی بود
این تراژدی جامعه را در شوک فرو برده
چرا که مشکلات اقتصادی
یک خانواده‌ رو به مرز ورشکستگی کشوند
صنایع شیمیایی گوجین !حادثه صنعتی رو اذعان کنید
!اذعان‌ کنین- !اذعان کنین-
صنایع شیمیایی گوجین !از جامعه عذرخواهی کنین
!عذرخواهی کنین- !عذرخواهی کنین-
دادگاه‌ها باید صنایع !شیمیایی گوجین رو مجازات کنه
!مجازاتشون کنین- !مجازاتشون کنین-
صنایع شیمیایی گوجین !حادثه صنعتی رو اذعان کنید
!اذعان‌ کنین- !اذعان کنین-
صنایع شیمیایی گوجین !از جامعه عذرخواهی کنین
!عذرخواهی کنین- !عذرخواهی کنین-
،مهم نیست دنیا چقدر بی رحم شه
،اگه قانون رو رعایت کنیم چیکار می‌تونن بکنن؟
مجرم مجازات میشه
و تمام آدم‌های اینجا
هزینه‌های پزشکی و غرامتشون رو می‌گیرن
…پس
باید
،قوی بمونی
و فقط مراقب خودت باشی
فهمیدی؟
سلام
آیگو، جناب وکیل
از دیدنتون‌ خوشحالم- درسته-
خسته نباشین
ممنون. روتون حساب باز کردیم
دادگاه باید صنایع شیمیایی !گوجین رو مجازات کنه
!مجازاتشون کنین- !مجازاتشون کنین-
صنایع شیمیایی گوجین !حادثه صنعتی رو اذعان کنید
!اذعان‌ کنین- !اذعان کنین-
سگ وقتی ترسیده بیشتر واق واق می‌کنه
قبلا هم از این‌ها داشتیم و ردیفشون کردیم
پس نگران نباشین
هیچ سگی توی دادگاه واق واق نمیکنه
صنایع شیمیایی گوجین !از جامعه عذرخواهی کنین
!عذرخواهی کنین- !عذرخواهی کنین-
،ساخت و ساز اس !کناره گیری کنین
!کناره گیری کنین- !کناره گیری کنین-
حقمون برای زنده !موندن رو تضمین کنین
!تضمین کنین- !تضمین کنین-
بابا؟
آماده‌این؟- بله-
آره
همه برخیزین
(کیم جین آه، دادستان) همینکه رسیدیم، تمامش رو پلمپ کنین
،حتی اگه یه ورق از دستمون در بره
فورا علیهمون استفاده می‌کنن
بعد هم به فنا می‌ریم
چشم (کانگ جه جین، دادستان)
وقت سر خاروندن ندارم. چرا الان؟
(دادستان منطقه‌ی مرکزی)
(ما کانگ گیل، دادستان کل)
اون احمق واقعا الان تنش می‌خاره؟ (ما کانگ گیل، دادستان)
احتمالا دارن آماده میشن
یکم دیگه می‌رسن
چشم
ممنون، قربان
مدیر هان
در حال انجام وظایف رسمی هستیم
لطفا برین کنار
اینجا که غرب وحشی نیست
چه وضعشه؟
ما حکم تفتیش و توقیف دفتر رئیس گروه اس
و دفتر استراتژی آینده رو داریم
باشه
انقدر روی قانونی پیش رفتن اصرار دارین؟
دفتر رئیس طبقه ۵۲ام و دفتر استراتژی آینده طبقه ۴۷امه
چشم
اینم بسته‌ست؟- آره، از این طرف-
خدایا
اینجا
فقط برای رئیسه
ای بابا
منم کلید همراهم نیست
بیاید یه نفسی بگیریم
اگه یه برگه هم ازدست بدیم، به فنا می‌ریم
چیزی نیست بابا
سیگار داری؟- چی؟-
مگه نگفته بودن دادستان زنه؟
(نیم ساعت پیش)
۹۷۲۲-نا-۲۰۳۵
محاکمه خسارات ناشی از حادثه‌ی صنعتی علیه صنایع شیمیایی گوجین رو آغاز می‌کنیم
...خانم هان نا یونگ و (هان نا یونگ، شاکی از صنایع شیمیایی گوجین)
بیست و چهار کارمند دیگه که توی کارخونه‌ی ...یوجوی صنایع شیمیایی گوجین کار می‌کردن
...به بیماری
لوسمی حاد و تومور مغزی مبتلا شدن (سرطان خون)
،ضمنا
نه نفرشون تا حالا مردن
...همه‌شون جوون بودن
و بیست و چند سال سن داشتن و یا توی اوایل سی سالگی‌شون بودن
،وکیل شاکی‌ها
چیزی جدیدتر از اون چیزی که تا حالا می‌دونیم، دارین بگین؟
بله؟
،جناب قاضی
محل کار صنایع شیمیایی گوجین
...کاملا ایزوله شده
تا هیچ ماده‌ی خطرناکی واردش نشه
سونگ نایون، خبرنگار امور) (قضایی روزنامه‌ی ده‌جین
لوسمی حتی با کمترین مواجهه
با بنزن یا فرمالدهید ایجاد می‌شه
این فقط ادعای یک‌طرفه‌ی شاکی‌هاست
ادعای هر دو طرف ثبت شده
،وکیل مدافع
شما درخواست نظر کارشناسی
درباره‌ی ارتباط محیط کار صنایع شیمیایی گوجین
با لوسمی کارگرها رو کردین، درسته؟
بله
ما پیشنهاد می‌دیم
پروفسور کیم سوک هیون از دانشگاه هانگوک
به عنوان کارشناس منصوب دادگاه باشن
(گو جین گیو، مدیرعامل صنایع شیمیایی گوجین) ...مایلیم
(گو جین گیو، مدیرعامل صنایع شیمیایی گوجین) موسسه‌ی حقوقی گوانگ‌ مین، دفاع رو به عهده بگیره
...خب
من اتفاقا، رئیس موسسه‌ی حقوقی هی‌نال هستم
کاملا در جریانم که دامادتون قاضی شاغله
پرونده‌هایی که روی اون نظارت می‌کنه
،معمولا به گوانگ مین شرکتی که هی‌نال
با اسم دیگه راه انداخته، می‌رسه
...این دادگاه
برای صنایع شیمیایی گوجین مسئله‌ی مرگ و زندگیه
،قاضی‌های بازنشسته مفیدن
ولی قاضی شاغل بهتره، مگه نه؟
...صنایع شیمیایی گوجین
واقعا شانس آورده
،نه نفر تا حالا مردن
و بیست و چهار نفر لوسمی دارن
قرار شد شاکی‌ها ،تا حدی برنده بشن
پس یه مبلغ معقول بپردازین و تمومش کنین
باشه
تا حدی برنده بشن؟
بله
تا وقتی که انگار شرکت ،یکم تلاش کرده باشه
باید کافی باشه
،اعتبار شرکت می‌ره زیر سوال
و فروشش افت پیدا می‌کنه
ولی اگه ادعای ،شاکی‌ها کامل رد بشه
تقصیر به گردن دادگاه می‌افته
هزینه‌ی اضافی‌اش سیصد میلیون اوراق بدون اسمه
آهان
از پدرخانمتون هم جسورترین
با پیک بفرستین
،ولی با این حال
این کار واقعا برای یه قاضی شایسته‌ست؟
دقیقا به همین دلیله که من می‌تونم این کار رو بکنم
(لی هان یونگ)
می‌گن سگ دست‌آموز فامیل زنشه
اون یه ماره
شرکت‌هایی هستن که کارگرهاشون رو درسته قورت می‌دن
قاضی این مدلی چه اشکالی داره؟
آزمایش‌های تیم تحقیق نشون می‌ده
همه‌ی مواد خطرناک کارخانه‌ی یوجوی صنایع شیمیایی گوجین
پایین‌تر از حد مجاز قانونی بودن
،کارشناس منصوب دادگاه
می‌تونین تایید کنین که ...شرایط آزمایش کاملا با
شرایط کاری شاکی‌ها یکی بوده؟
خب... نمی‌تونم بگم
صد درصد یکی بوده
،ولی به عنوان یه محقق
شرایط اون موقع رو کامل در نظر گرفتم
و نهایت تلاشم رو کردم
احتمال خطا توی آزمایش یا چیز دیگه‌ای هست؟
کمتر از یک درصد
چی شده؟
چوی جونگ هاک) (مدیرعامل ساخت‌وساز اس
چی؟
چرا دادستانی اومده؟
لعنتی
قربان
یه مشکل پیش اومده
صبر کنین- ...دادستان‌ها-
نمی‌تونین اینجوری یهو بریزین داخل
،من دادستان کیم جین آه
از بخش ویژه‌ی دادستانی مرکزی سئول هستم
تفتیش و ضبط ساخت‌وساز اس رو شروع می‌کنیم
،رئیس جانگ ته شیک
حتما حسابی شوکه شدین
من دادستان کیم جین آه از دادستانی مرکزی‌ام
مشتاق دیدار
به زودی همدیگه رو می‌بینیم
البته، به زودی
(حکم تفتیش و ضبط)
نفسم بند اومده
(جانگ ته شیک، رئیس گروه اس)
رمز چنده؟
چی؟
۱-۱-۰-۴-۵-۶
،آقای کیم یونگ جین
لطفا بیاین بیرون
ادعای شاکی‌ها که
مواد خطرناک محیط کار
باعث بیماری‌ها شده
ارتباط علی مشخصی رو ثابت نمی‌کنه
دادگاه حکم می‌ده
...ادعای شاکی‌ها
رد می‌شه
یعنی چی؟
منظور از رد شدن دقیقا چیه؟
،یعنی نه تنها هیچ اشتباهی نکردن
هیچ جرمی هم مرتکب نشدن
بی‌گناهن- چی؟-
بی‌گناه؟
چطور میشه بی‌گناه باشن؟
...بچه‌ام اونجا کار می‌کرد
و به یه مریضی کشنده مبتلا شد
چطور میشه صاحبش بی‌‌گناه باشه؟
چطور میشه مجرم نباشه؟
...چطور
این چه قانون مزخرفیه؟
چطوری می‌تونیم با این بی‌عدالتی زندگی کنیم؟
نمی‌تونم اینطوری زندگی کنم
وای خدا
وای نه
هی
نا یونگ
داری خونریزی می‌کنی
چی کار کنیم؟
...چی کار کنیم
...مامان‌بزرگ
معذرت می‌خوام
وای بچه‌ام
نا یونگ
...بچه‌ی بی‌چاره‌ام
...چیکار می‌تونیم بکنیم
...بچه‌ام
بچه‌ی بی‌چاره‌ام
شنیدم ادعاشون رو رد کردی
چرا کاری رو کردی که ازت نخواسته بودم؟
چرا؟
فقط کاری که براش !پول گرفتی رو بکن
فکر می‌کنی اگه بیشتر از اون
بهشون بدی ممنون میشن؟
فقط سعی می‌کنن حقت رو کم کنن
حواسم رو جمع می‌کنم
مطمئنا پشت پرده یه معامله‌ای با صنایع شیمیایی گوجین کرده
هیچی بارش نیست ولی عین چی طمع داره
حتی یه سگ دست آموزم برای اینکه مفید باشه جاه‌طلبی می‌خواد
،اگه هیچ طمعی نداشته باشه
به چه دردی می‌خوره؟
اسمم جو یونگ هوئه. کلاس دومم
این برای منه؟
آره
ممنون
توی مسابقه دو مدرسه اول شدم
چه عالی
ممنونم
پس... دونده‌این؟
نه
...پس چرا انقدر میدوین
وقتی ورزشکار نیستین؟
چی؟
قاضی لی هان یونگ مسئولیت) (قتل نه نفر را رد کرد
زنی بیست و پنج ساله که با لوسمی دست و پنجه نرم می‌کرد
به عنوان قربانی حادثه‌ای صنعتی منتظر رسیدگی قانونی بود
که دادگاه اعلام کرد شواهد کافی برای علت و معلولی وجود ندارد
و شرکت را مسئول این اتفاق ندانست
او، امروز بعد از ظهر از پشت بام یک بیمارستان
جان خود را گرفت
چوی ها یونگ گزارش می‌دهد
در تصاویر دوربین‌های امنیتی بیمارستانی
زنی روی ویلچر دیده میشه که داره به جایی میره
اون هان نا یونگه که در زمان کار
در کارخانه یوجوی صنایع شیمیایی گوجین به لوسمی مبتلا شد
اوایل همان روز
دیوان عالی سئول حکم داد که صنایع شیمیایی گوجین بی‌گناهه
،ساعاتی بعد
او از پشت بام بیمارستان خود را پرت کرد
در یادداشتش نوشته بود
دیگه نمی‌خوام سربار" ...مادربزرگم باشم
"که ضایعات جمع می‌کنه
این یادداشت، کوتاه ولی سرشار از ناامیدیه
پیام نشون میده
که او چقدر منتظر عدالت زیر سایه قانون بوده
نه نفر مردن و اون‌ها آزادانه برای خودشون می‌چرخن؟
جناب قاضی این عدالته؟
...مردم تا پای مرگ میرن
قانون باز هم رو برمی‌گردونه
قاضی لی هان یونگ مرگ انقدر براتون بی‌معنیه؟
دنیایی که قربانی‌ها می‌میرن و از مجرم‌ها محافظت میشه
واقعا قلب رو به درد میاره
...پس چرا انقدر میدوین
وقتی ورزشکار نیستین؟
...درسته
دیگه واقعا نمی‌دونم
هزینه اضافی سیصد میلیون اوراق بدون اسمه
این واقعا برای یه قاضی مناسبه؟
دقیقا به همین خاطر می‌تونم این کار رو بکنم
امروز تولد مامانت نیست؟
یکم پیش زنگ زدن
واسم سواله چه خبره چون هیچوقت زنگ نمی‌زنه
بیا اینجا
پرسید حالت چطور بوده
فکر کنم می‌خواد بهش زنگ بزنی تولدش رو تبریک بگی
می‌تونست خودش بهت زنگ بزنه
حتی نمی‌تونه به پسر خودش زنگ بزنه
بعد انتظار تبریک تولد داره؟
...می‌خواستم این رو بفرستم
...واقعا
فکر می‌کنی در شأن مامانه؟
یو سه هی، کوچترین دختر) (رئیس موسسه حقوقی هی‌نال
نمی‌دونم
واقعا لازمه به این‌ها فکر کنم؟
رسیدش توشه، پس خواست که خواست
اگه خوشش نیاد، می‌تونه عوضش کنه یا پولش رو بگیره
بهش بگو هر کاری دلش می‌خواد بکنه
به عنوان یه عروس وظیفه‌ام رو انجام دادم
آره می‌دونم
وقتی حرف از عروسی باشه که فقط اسمش روشه
تو بهترینی
!نه
!بابا
یعنی بابا من رو شناخت؟
مامان
تولدت مبارک
...همیشه با خودم فکر می‌کردم چرا
تولدم باید بیفته یه روز مثل امروز
شاید برای اینه که تو بیای
خوشحالم که اومدی
اگه تو نمیومدی
خودم میومدم پیشت
معلومه که اومدم. تولدته
اما کجا داری می‌ری؟
نوه‌ی طبقه‌ی پایین خودکشی کرده
می‌گن دیروز توی دادگاه خون بالا آورده
...مردم می‌گن
...یه قاضی لعنتی
یه آدم در حال مرگ رو هل داده ته دره
خودت خوب می‌دونی اون قاضی لعنتی کیه، نه؟
بیا بریم
...باید
حداقل از زنده‌ها عذرخواهی کنیم
نه
من طبق قانون حکم دادم
...پس
چیزی برای عذرخواهی ندارم
تو هم نباید بری
چرا؟
می‌ترسی به خاطر اینکه مادرت هستم موهام رو بکشن؟
ممکنه بی‌خودی بهت آسیب بزنن
لطفا نرو- ...تو-
واقعا اون پرونده رو منصفانه قضاوت کردی؟
بله
...خب
این چیزی نیست که
با بحث کردن حل بشه
اگه آدم باشی، خودت می‌فهمی
...با این حال
،اگه واقعا منصف بودی
توی چشم‌هام نگاه کن و دوباره بگو
"مثلا بگو "مامان
"من پرونده رو منصفانه قضاوت کردم"
"من یه قاضی عادلم"
اونوقت حرفت رو باور می‌کنم
و هر اتفاقی بیفته کنارت می‌ایستم
"پسر من یه قاضی عوضی نیست"
"یه قاضی پاک و عادل از بهشته"
پس اگه کسی جرات ،کنه بد پسرم رو بگه
ازش نمی‌گذرم
پسرم چطور به اینجا رسید؟
...مامان
اگه بچه‌ام کار اشتباهی کرده
پس من به عنوان مادرش باید جواب پس بدم
...مامان
،خوش اومدین رئیس دیوان عالی عزیز
بفرمایین داخل
(کانگ شین جین، رئیس دیوان عالی)
اون زنیکه‌ی خل و چل، کیم جین آه
کل خزانه‌ی گروه اس رو خالی کرده
من رسیدگی می‌کنم
مجانی که نیست، درسته؟
این خرجش بیشتر از سودش نیست؟
خودت گفتی پول گروه بوده
باشه، فهمیدم
کانگ شین جین هستم
سلام، رئیس دیوان
گروه اس به دردسر افتاده
قاضی لی هان یونگ چطوره؟
،اگه پرونده رو بهش بسپرین
عالی جمعش می‌کنه
هر چیزی که ممکنه
توی روند دادگاه دخالت کنه رو حذف می‌کنیم
قطع می‌کنم
لی هان یونگ کیه؟
یه قاضیه
موسسه حقوقی هی‌نال به عنوان داماد دست‌آموز آوردتش
...پس یعنی
هرجوری ارباب‌هاش بگن حکم می‌ده؟
سگ دست‌آموز همون کاری رو می‌کنه که بهش می‌گن
(یو سون چول)
الو؟
الان؟
باشه، متوجه شدم
سلام
!ایشون قاضی لی هان یونگ هستن
که به پرونده گروه اس منصوب شدن
آه
مشتاق همکاری با شما هستم
ایشون رئیس جانگ ته شیک رئیس گروه اس هستن
خوشبختم
پس پسرت یه جایی قایم شده و تو به جاش اومدی؟
اگه ذره‌ای جرات داشتی اون قاضی لعنتی رو می‌کشوندی اینجا
چرا تنهایی اومدی؟
ببخشید
برای چی متاسفی؟
اگه واقعا متاسفی
پسرت رو که اون حکم
تبرئه و رد ادعا رو داد
و جون نوه‌ام رو گرفت، بیار اینجا
ببخشید
...بچم رو
ببخشید- !بچه‌ام رو برگردون-
...بچه‌ی بیچاره‌ام
خیلی متاسفم
!برش گردون
بین مدارکی که دادستانی ضبط کرده
اختلاس از پول‌های ساخت‌ساز اس هم هست، درسته؟
اختلاس؟
نه، اون پول‌ها همه مال خودمه
یه سری مدارک هم هست که نشون می‌ده
با پول اختلاس‌شده صندوق سیاه درست شده
خب؟
...صندوق سیاه و اختلاس
اگه رئیس شرکت ساختمانی اس همه‌اش رو گردن بگیره
دیگه مشکلی پیش نمیاد
پس این همون چیزیه که باید حذف بشه
براشون یه نوشیدنی بریز
چشم
واسه جناب قاضی افت نداره که برای من مشروب بریزه؟
توی این اتاق، اون قاضی نیست
کارمند موسسه حقوقی هی‌ناله
بله
بفرما
هوی
!دکتر، ایست قلبی
!همین الان احیا رو شروع کنین- بله-
بله، آماده‌ست
(دیوان عالی کشور)
حواستون باشه ...که پرونده‌ی گروه اس
دست قاضی لی هان یونگ بیوفته
الان با مرگ قربانی ،صنایع شیمیایی گوجین
اوضاع یه کم پیچیده شده
و اینکه، اون بعد از فوت مادرش، رفته مرخصی (قاضی، کیم جین هان)
،همین که برگشت
به بخش جنایی می‌فرستیمش
و کار رو یکسره می‌کنیم
رئیس ساخت و ساز اس چی؟
فردا بهش رسیدگی می‌شه
باشه
،اختلاس از بودجه‌ی عمومی ...و پرونده‌های بودجه‌ی سیاه
همه‌شون همین جا هستن
وام‌های غیرقانونی ،از موسسات مالی
و همین طور هم اتهامات رشوه خواری
اگه همه‌ رو باهم حساب کنین
آخرش توی زندون می‌پوسین
فکر کردین اگه همینجوری مقاومت کنین
رئیس براتون طناب نجات می‌فرسته؟
بعید می‌دونم‌ها
احتمالا همین الانش هم داره تصمیم می‌گیره که
جنس تابوت از چوب درخت پالونیا باشه
یا چوب درخت سرو
باید به فکر خانواده‌تون هم باشین
معاون رئیس
باز چیه؟
قاضی ارشد لی هان یونگ
به بخش جنایی منتقل می‌شن
چی؟
کی؟
درباره‌شون نشنیده بودین؟
به نظر میاد گروه اس پارتی بازی کرده
واقعا؟
ته و توش رو در بیار، سریع
چشم
بفرمایین
خواهش می‌کنم
سرد می‌شه ها
لزومی نداره نگران خانواده‌تون باشین
دارم می‌گم اگه قبول نکنین، اوضاع سخت‌تر می‌شه
توی زندان
نه اینجا
سلام، قربان
...پس، فردا کارت رو توی
بخش جنایی دادگاه مرکزی سئول شروع می‌کنی؟
بله، درسته
خوبه
،اگه خاطرم باشه
یو سون چول از موسسه‌ حقوقی هی‌نال
خیلی هوای تو رو داره
توی دانشگاه منطقه‌ای درس خونده و رتبه‌ی آموزشی‌اش هم در حد متوسط بوده
همون سالی که تنهایی به پرونده‌ها رسیدگی می‌کرد
از طریق ازدواج وارد موسسه حقوقی هی‌نال شد
،از اون موقع به بعد
موسسه حقوقی گوانگ مین که هی‌نال پشتش بود
هیچ پرونده‌ای رو نباخت
همه‌شون پرونده‌های قاضی لی هان یونگ بودن
اون‌ها یه داماد وارد خانواده‌شون نکردن
یه همدست وارد کردن
‌...احتمالا به خاطر همینه که
اون اولین نفر توی کلاس خودشه که به مقام قاضی ارشد رسیده
عجب عوضی‌ای
...ولی جدای از پرونده‌های گوانگ مین
بقیه‌ی حکم‌هایی که داده نسبتا بی‌طرفانه بوده
پس کاملا عوضی نیست؟
پدر لی هان یونگ، آلزایمر داره
توی خانه‌ی سالمندان گواچون هست
...عجب
می‌دونین سالی چقدر هزینه‌اش می‌شه؟
دویست میلیون وون
یو سه هی هزینه‌هاش رو می‌پردازه
همسر لی هان یونگه
به نظر میاد از خانواده‌ی زنش کلی سود می‌بره
ولی هیچی به نام خودش نیست
حتما یه جایی واسه‌ی خودش داره جمع می‌کنه
زن؟ قمار؟ چیزهای دیگه؟
اون قاضی‌ایه که تحت کنترل موسسه حقوقی هی‌ناله
حداقل یه نقطه ضعف ازش می‌خوایم
دوتا لقب داره
یکی‌اش "سگ دست‌آموز" خانواده‌ی همسره
تا حالا دیدین وقتی ،ارباب‌ها معامله می‌کنن
نوکرهاشون دستمزد بگیرن؟
نه پای زنی وسطه و نه قمار می‌کنه
بین عوضی‌ها
اون از نوع سر به زیرشونه
چیز دیگه؟
گفتی دوتا لقب داره
شش نقطه
شش نقطه"؟"
اینکه واسه‌ی قماره
نه بابا، قمار نمی‌کنه
به خاطر اینه که راس ساعت شیش کارت خروج می‌زنه
همچین چیزی واسه‌ی یه قاضی کره‌ای ممکنه؟
بله، اون داماد موسسه حقوقی هی‌ناله
...واسه‌ی همینه که
تعداد پرونده‌هاش رو در حد معقولی نگه داشته
انگار خودتون باید نقطه ضعفش رو پیدا کنین، قربان
قطع کن
!هی، شماره‌ی ۵۲۲
!بلند شو
چی؟
...چطوری تونستی
سیستم نظارتی رو خراب کنی؟
حالا چیکار کنیم؟
اگه این لو بره، دادشون بلند می‌شه که بازجویی اجباری بوده
اول دهن خبرنگارهای حقوقی رو ببندیم؟
نه
به اسم یه منبع ...از دادستانی لو بده که
احتمال قتل هم ممکنه
اونوقت یکی‌شون میاد التماس می‌کنه تا خودش رو نجات بده
(پنجاه میلیون وون)
هان ‌یونگ؟
پسر عزیزم
تو باید یه قاضی بشی
من خیلی وقته قاضی‌ام
چرا هنوز این حرف رو می‌زنی؟
حتی نمی‌دونم اونجوری قاضی‌ای که تو می‌خواستی شدم یا نه
پسرتون خیلی مهربونه
شما قاضی لی هان‌ یونگ هستین، درسته؟
....من دادستان کیم جین ‌آه هستم
از بخش ویژه‌ی دادستانی مرکزی سئول
به زودی توی دادگاه همدیگه رو می‌بینیم
می‌دونی، رئیس جانگ ...ته‌ شیک از گروه اس
قراره کیفرخواستش رو صادر کنم
رفتم خزانه‌ی گروه ...اس رو به هم ریختم
و انگار بالا دستی‌ها حسابی وحشت کردن
حتی یه قاضی رو از بخش مدنی دادگاه عالی
کشوندن به بخش کیفری
باشه، می‌تونی خودت رو به نفهمی بزنی
ولی بیا این بار طبق قانون جلو بریم
وگرنه از شما شروع می‌کنم و همه چیز رو به هم می‌ریزم
رتبه‌ی دوم دانشکده حقوق دانشگاه هانگوک بودم
باهوشم و خیلی هم عصبی و بداخلاق
اونجور که من می‌بینم انقدرها هم باهوش به نظر نمی‌رسی
پس قسمت بداخلاق رو قبول داری
اگه می‌خوای همچنان سگ دست‌آموز ،فامیل همسرت بمونی
بیا این بار طبق قانون پیش بریم
توی دادگاه درخواست ارائه‌ی متن کامل بازجویی‌ها و فایل‌های صوتی‌شون رو می‌دم
اینکار رو نکن. چون ردش می‌کنم
چرا؟
عصبی شدی؟
اگه عصبی بشی یعنی دیگه باختی
خبر فوری
چوی جونگ ‌هاک، مدیرعامل ساخت و ساز اس که تحت بازجویی بود
امروز صبح بیهوش
در بازداشتگاه سئول پیدا شد
...فورا به بیمارستان منتقل شد
ولی بعد مرگش رو اعلام کردن
پلیس داره تحقیقات ...رو انجام می‌ده
و خودکشی احتمال اصلی‌شونه
با توجه به اینکه چوی مهره‌ای کلیدی‌ در تحقیقات دادستانی بوده
...مدیرعامل چوی جونگ ‌هاک
خودکشی نکرده
...حدس می‌زنن که
فشار خارجی یا دخالت شخص ثالث بوده
دادستانی دفتر حساب‌های مخفی داخلی رو ضبط کرده
که جریان پول غیرقانونی به ارزش ...تریلیون‌ها وون رو نشون می‌ده
چیزی ازش کشیدین بیرون؟
نه
فقط هشدار دادم
انگار فایده‌ای نداشت
حداقل باید حسابی باهاش دعوا می‌کردین
آره
الان خیلی پشیمونم
،جناب قاضی
امروز می‌تونیم انتظار یه دادرسی عادلانه رو داشته باشیم؟
مرگ مدیرعامل ساخت و ساز اس
روی رأی تأثیر می‌ذاره؟
،جناب قاضی
....فقط یه جمله لطفا
لطفا برین عقب
لطفا، قربان
،دادستانی
رئیس جانگ ته ‌شیک از گروه اس رو
به جرم اختلاس صندوق‌های سیاه و زد و بندهای غیرقانونی با بانک‌ها هدف گرفته
،دادگاه بر اساس قانون و شواهد
عادلانه رأی می‌ده
لطفا برین عقب
فقط یه کلمه، قربان
سلام، جناب قاضی
همزمان با اون منصوب شدی؟
(کیم یون هیوک، قاضی ارشد)
بله (کیم یون هیوک، قاضی ارشد)
رابطه‌تون نزدیکه؟
با هم مشکلی نداریم
خوبه
...کنجکاو نیستی
کی مدیرعامل ساخت و ساز اس رو کشته؟
به خاطر فشار دادستانی بوده، مگه نه؟
بعضی‌ها می‌گن از استرس خودکشی کرده
پس برو قاتل رو بگیر
فایده‌اش چیه؟
دادگاه به هرحال می‌تونه تبرئه‌اش کنه
تا وقتی طبق قانون پیش بری
حتی اگه لازم باشه زانو می‌زنم و التماس می‌کنم
آه، راستی
تو نه
باید برم پیش یو سون‌ چول توی موسسه حقوقی هی‌نال این کار رو بکنم
دیوونه شدی؟
...این‌ها مدارک
اختلاس و صندوق سیاه رئیس جانگ ته ‌شیکه
کیم یونگ جین، مدیر حسابداری) (ساخت و ساز اس
می‌گن حسابی وسواس داری که گروه اس رو کیفرخواست کنی
این وظیفه‌ی دادستانه
یا کینه شخصی؟
هر دو
از همون لحظه‌ای که دادستان شدم رفتم سراغ جانگ ته ‌شیک
نیتت پاک نیست
بیا ناهار بخوریم
سرم شلوغه
این یکی حسابی پیچیده‌ست، نه؟
نه زیاد
کاری هست بتونم توش کمک کنم؟
ناهارت سرد می‌شه
رأی چیه؟
بله
دادرسی گروه اس پس‌فرداست
خب
پیش‌نویس حکم دیگه باید آماده شده باشه
وقت ناهار می‌رم چکش می‌کنم
باشه
هنوز اینجایی؟
دارم می‌رم
،از یه دانشگاه گمنامه ...بدون هیچ آشنا و ارتباطی
چرا موسسه حقوقی هی‌نال همچین آدمی رو انتخاب کرد؟
من خیلی بهتر از اونم
به‌نظر حکم رئیس جانگ هنوز آماده نیست
یکم استرس گرفتم
...بالاخره
داری میری موسسه حقوقی هی‌نال؟
آقای یو
منم
قاضی لی هان یونگ استعفاش رو داد
گفتم بهتره بدونید
بریم شام بخوریم
نمی‌تونی بدون من غذا بخوری؟
با من نه
با قاضی دیوان عالی
ممنون
یه دستیار ارشد پژوهش قضایی توی دیوان عالی هست
که دوره‌اش داره تموم می‌شه
همینکه اون جایگاه خالی بشه باید فوری پر بشه
چه حیف
،اگه زودتر می‌دونستم استعفا نمی‌دادم
استعفا دادی؟
بعد از کار، رفتم دفتر قاضی ارشد
یو سون چول تاییدش کرد؟
...واقعا فکر می‌کنی
یو سون چول تاییدش می‌کنه؟
،تا الان
احتمالا فهمیده
فعلا استعفای تو پذیرفته نمی‌شه
قاضی ارشد کانگ شین جین
خیلی به این پرونده علاقه‌منده
دیوان عالی خیلی بزرگ‌تر از چیزیه که از بیرون دیده می‌شه
،اگه پست تحقیق رو نمی‌خوای
تا وقتی داری برای دادگاه گروه اس آماده می‌شی
تصمیم بگیر چی می‌خوای
،دادستانی بعد از جلسه اول پرونده رو منتقل می‌کنه
و دادستان دیگه‌ای درخواست تجدیدنظر رو می‌گیره
...اما
مشکل قاضی لی هان یونگه
...پست دیوان عالی رو رد کرد
و استعفا داد
انقدر سریع عوض شد؟
یه تنه داره گند می‌زنه به اوضاع
سلام قربان
به‌نظر دامادتون خیلی احترام پدرزنش رو نگه نمی‌داره
(شرکت حقوقی هی‌نال)
بشین
تو فقط تو دادگاه بلدی با دهن حرف بزنی؟
احوال پرسی بلد نیستی؟ "مثلا "قربان، حالتون چطوره‌ای چیزی؟
آه
چون از تو کوچیک‌ترم این‌طوری‌ای؟
سلام قربان
دیدی؟ خیلی بهتر شد
،یه سلام احوالپرسی فامیلی فضا رو گرم و دوستانه می‌کنه
پس، استعفا دادی؟
بله
پرونده گروه اس رو تموم کن
بعد برگرد
نه. می‌خوام مستقل کار کنم
پدر، شنیدین چی گفت؟
یه شرکت دیگه بهت پیشنهاد داده؟
جالب می‌شه
داماد هی‌نال، توی یه شرکت دیگه کار کنه
نه
خبری از این چیزها نیست
بعدا صحبت می‌کنیم
قاضی لی هان یونگ
این برای شماست
این چیه؟
حکم نهایی پرونده گروه اس
...ردای قاضی یعنی
...قدرتی که مردم
به اون سپردن
،از این به بعد
...قدرت شرکت هی‌نال
پشت اون قدرت خواهد بود
ده ساله گذشته
...و من مثل یه سگ
با قلاده هی‌نال زندگی‌ کردم
...حالا
حکم رو هم می‌خواین تحمیل کنین؟
...این پرونده رو تموم کن
و برگرد
من مستقل می‌شم
،چه فرقی می‌کنه وقتی هنوز داماد هی‌نالی؟
خب طلاق می‌گیرم
پدر
برای همینه که نمی‌ذارن سگ دست‌آموز طعم پول رو بچشه
...سگ دست‌آموز
،هر کاری می‌خوای بکن
ولی بعد از دادگاه گروه اس
فهمیدی؟
...رابطه من با شرکت هی‌نال
همین‌جا تموم می‌شه
بچه بیاریم؟
نمی‌گم خودم می‌خوام بدنیا بیارمش
یکی رو از یه جا پیدا کن
بیا طلاق بگیریم
کسی توی زندگی‌اته؟
فقط یه بچه بیار
اگه نداری، از الان شروع کن
یه دختر خوبه
به پدرت گفتم
تو نمی‌تونی از من طلاق بگیری
...طلاق فقط
،وقتی اتفاق می‌افته که من بخوام
...تا وقتی
...من نگفتم
برنگرد خونه
پدر
برای همینه که نمی‌ذارن سگ دست‌آموز طعم پول رو بچشه
من مثل یه بازنده زندگی کردم
!حرومزاده، فقط بمیر
چیه؟
هی
الان چی گفتی؟
پرسیدم الان چی گفتی؟
نکن- !ولم کن-
!بمیر، حرومزاده‌ی لجن
تو هیچی نیستی
!هی
هی، تمومش کن
بسه
هی، تمومش کن
کافیه. بیا اینجا
فقط بیا بریم
نوه‌ی طبقه‌ی پایین خودکشی کرده
...ادعاهای شاکی
...یه قاضی لعنتی
رد می‌شه- یه آدم در حال مرگ رو هل داده ته دره-
گناهکار نیست؟
چطور ممکنه بی‌گناه باشه؟
برای همینه که نمی‌ذارن سگ دست‌آموز طعم پول رو بچشه
این چه قانون بی‌رحمیه؟
ما چطور قراره با این بی‌عدالتی زندگی کنیم
من نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم
چیشد که کار پسرم به اینجا کشید؟
وقتشه. چرا هنوز نیومده؟
هرلحظه ممکنه برسه
اگه اون‌هایی که پول من ،رو می‌گیرن اینجوری کار کنن
کار همه‌شون تمومه
قطعا همینطوره. می‌دونم
برخیزید
بفرمایین بشینین
،متهم، جانگ ته شیک
صرفا قربانی
اختلاس بی‌پروا و غیراخلاقی و ایجاد صندوق‌های مخفیه که توسط
مدیرعامل چوی جونگ هاک از ساخت‌ساز اس صورت گرفته
،گرچه
...تخلف یه کارمند
در نهایت به عهده‌ی هیئت مدیره‌ست
پشیمونی خودم رو ابراز می‌کنم
،برای ده سال گذشته
متهم از ساخت‌وساز اس
به عنوان ابزاری برای اختلاس
و ایجاد صندوق‌های غیرقانونی استفاده کرده
...و همچنین، سعی داره جرم خودش رو
،به مدیرعامل فقید چوی جونگ هاک نسبت بده
...بنابراین، دادستانی بر اساس
قانون تشدید مجازات ،جرایم خاص اقتصادی
...درخواست صدور حکم
...شش سال حبس
و جریمه‌ی نقدی به مبلغ ۱۲ میلیارد وون رو
برای متهم، جانگ ته شیک داره
نگران نباشین
متهم، لطفا بلند شین
حکم دادگاه
،متهم، جانگ ته شیک
به ده سال حبس در زندان
و جریمه‌ی نقدی ۲۴ میلیاردی محکوم می‌شه
متهم بازداشت می‌شه
چی؟ الان چه اتفاقی افتاد؟
شنیدی چی گفت؟ ده سال
چرا همچین حکم جالبی صادر شد؟
کسی هست که بازداشت متهم بهش اطلاع داده بشه؟
عقلش رو از دست داده؟
!هی، بیا این پایین ببینم
چی؟ بازداشت؟- لطفا آروم باشین-
ده سال؟
ولم کن! داری باهام شوخی می‌کنی؟
!قاضی لی
!دوباره حکم بده
!هی
می‌دونی الان چیکار کردی؟
بگین درخواست تجدید نظر بدن
چی؟ این حرومی
داری چه غلطی می‌کنی؟
مسخره
انقدر دلت طلاق می‌خواد؟
برگه‌های طلاق رو برات می‌فرستم
(جایگاه متهم)
،متهم، لی هان یونگ
متهم به قتل همدست خودش
و تهدید دیگرانه
،بدین وسیله دادستانی علیه متهم
لی هان یونگ، اعلام جرم می‌کنه
،متهم
اتهامات رو می‌پذیرین؟
نه. نه
!نه
متهم
!کار من نبود
نه
...من
من گناهکار نیستم
!گناهکار نیستم
من گناهکار نیستم
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
بی‌گناهی خودم رو ثابت می‌کنم
تنهایی نمی‌تونی از پسش بربیای
!آشغال دربه‌در
وقتی آشغال‌ها قاضی !می‌شن همین می‌شه
...بالاخره می‌خوام به عنوان
لی هان یونگ واقعی زندگی کنم
۲۰۲۵؟
دقیقا ده سال به عقب برگشتم
کیم سانگ جین؟
همین الان دستگیرش کنین اگه موفق نشین، اون بچه می‌میره
این رو از کجا می‌دونین؟- پرونده رو نخوندی؟-
شما آزادش کردین
من یه بچه دارم
درسته. من یه قاضی‌ام
پس محاکمه‌ی کیم سانگ‌ جین رو هم بسپر به من
باید ثابت کنم که اون یه قاتل سریالیه