« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
الان بهتر شدین؟
آره
حتما جا خوردی
...از بین این همه روز، امروز این اتفاق
قضیه‌ی اون زنگ چی بود؟- ببخشید؟-
بعد اون زنگ دیگه حالتون خوب نبود
آها، اون
چیز مهمی نبود
...زیاد پیش میاد، ولی
وای
ببخشید- ببخشید-
...چند وقت پیش
بی‌خیال
چند وقت پیش چی؟
راستی، امروز می‌خواستی چی بهم بگی؟
نتونستی بگی
عه، چیز مهمی نبود
فقط زنگ زدم چای بخوریم
فقط می‌خواستی با من چای بخوری؟
بله
یه چیزی می‌خوای بگی
نه، چیزی نیست
گفتم نیست. چته دیگه؟
نه
درباره‌ی چیه؟
بگو
چی بود؟
(قسمت سیزدهم)
وای، خدایا
مامان- !جه هیونگ-
چی شده؟ صورتت چی شده؟
کی این بلا رو سرت آورده؟
اونجاست
چی؟
هیون جون
صورتت رو ببین
چه خبره؟ چی شده؟
وای، برو حالشون رو بپرس- ها؟-
زود برو دیگه
بیا مامان
اشک‌هات رو پاک کن
الو؟
آقای هوانگ
ببخشید، یه لحظه
من؟ چرا؟
کارگردان
من با اون فیلمبرداری نمی‌کنم
،وقتی اون مقاله درباره‌اش دراومد من کاملا تحقیر شدم
ولی چون بازیگرم بیخیالش شدم
حتی وقتی سر یه ،سریال با هم برخورد کردیم
فقط قبولش کردم
ولی شما هم دیگه از من انتظار ندارین
که برای بار دوم ازش چشم‌پوشی کنم، مگه نه؟
سر صحنه همیشه همینجوریه
همیشه یه کم تنش و دعوا هست
...ولی باید به خاطر سریال کوتاه بیایم
از شما هم ناامید شدم، کارگردان
من فقط تمام تلاشم رو توی بازیگری کردم
این می رانه که نمی‌تونه فرق واقعیت و بازی رو تشخیص بده
اون بازی بود؟- پس چی بود؟-
،با تمام احساساتت، هر چی زور داشتی گذاشتی !و محکم زدی تو گوشم
...من هیچوقت
کارگردان- بله؟-
این منم که ناامید شدم
مهم نیست بازیگر ،اصلی ازتون خواسته باشه
ولی شما نمی‌تونین که کیلویی بازیگر انتخاب کنین
کیلویی؟
!اصلا اینطور نیست، خانم
آقای ایم هیچوقت ،همچین درخواستی نکرده
و من همیشه طرفدار پر و پاقرص فیلم‌های خانم سونگ بودم
برای همین می‌خواستم فرصتی داشته باشم که باهاشون کار کنم
شنیدی؟- خب که چی؟-
پس، من انصراف بدم؟
...خانم اوه، لطفا
مامان
مامان، فقط عذرخواهی کن
چرا به من می‌گی عذرخواهی کنم؟ من فقط بازی کردم
پس چرا خانم اوه انقدر ناراحته؟
فقط به بازی بی‌نقصم حسودی‌اش می‌شه
دلیلی نداره حسودی کنه
،توی فیلمنامه فقط یه سیلی بود
ولی تو به خاطر این فرصت !هیجان‌زده شدی و دو بار زدیش
،درسته که از اوه می ران خوشم نمیاد ولی خودم هم بازیگرم
فقط کارم رو کردم
باشه، باشه. پس اول ازش عذرخواهی کن، باشه؟
نمی‌خوام
پس انصراف می‌دی؟
می‌گه از سر احساس درونی خودت زدی !توی این دعوا برنده نمی‌شی
بدترش نکن و عذرخواهی کن
چرا باید عذرخواهی کنم؟
چون به خاطر من این نقش رو گرفتی
عملا من برات گرفتمش
به خاطر من عذرخواهی کن
!گفتم نمی‌خوام
وقتی کاری نکردم چرا باید عذرخواهی کنم؟
بیاین امروز جمع کنیم
بله؟
چشم
(روزنامه‌ی ورزشی اون سونگ)
(بخش تحریریه)
من دارم می‌رم
خداحافظ- شب بخیر-
بذار ببینم
چیز مهمی نبود
...زیاد پیش میاد، ولی
بازم امروز تکرار شد
(اختلال پانیک)
(اختلال پانیک چیه؟)
یه نوع اختلال اضطرابی) (که باعث ترس ناگهانی و شدید می‌شه
(علائم معمولا توی ۱۰ دقیقه به اوج می‌رسه)
اختلال پانیک؟- ترسوندیم-
چیز خاصی نیست فقط یه کم تحقیق می‌کردم
چرا صورتت همچینه؟
چطوریه مگه؟
انگار یه مرد ردت کرده
کسی ردم نکرده
رئیس
...راستی
اون حرفی که درباره‌ی زوج سلبریتی و غیرسلبریتی زدین
...که همیشه فاجعه‌ست
واقعا بهش اعتقاد دارین؟
چرا؟ کسی داره با یه سلبریتی قرار می‌ذاره؟
...نه، خب
دوستمه
،فکر نکنم رسما با هم قرار بذارن
ولی پسره بهش دروغ گفته
درباره‌ی چی؟
دروغ گفته که سلبریتیه
چطور ممکنه همچین چیز مهمی رو نگفته باشه؟
تصور کنین چقدر احساس خیانت می‌کنه
خب، بعدش؟
دیگه نمی‌بینش؟
نمی‌دونم
،خب، حتی اگه من باهاش بودم
فکر اینکه علنی رد بشم
و توی سایه نگه‌ام داره
من رو می‌ترسونه
می‌ترسونت؟ تو که این مدلی نیستی
،اولش نمی‌فهمیدم
ولی حالا که تجربه کردم می‌فهمم
خیلی رقت‌انگیزی
باید یه کتاب درباره‌ی رقت‌انگیز بودن بنویسی
میلیون‌ها کپی ازش می‌فروشی
رقت‌انگیز؟
اوه صبرکن
داشتم درباره‌ی دوستم !حرف می‌زدم نه خودم
!اشتباه برداشت نکنین رئیس
!دوستمه- من که چیزی نگفتم-
لعنتی
وای پسر عجب روزی بود
ای خدا
کی داره زنگ می‌زنه؟
رئیس یون هوا یونگ،) (روزنامه ورزشی اون سونگ
چی؟
سلام خانم یون
چرا انقدر صداتون خسته‌اس؟
...خب، مامانم
نه مهم نیست. فقط خسته‌ام
بگذریم، چرا زنگ زدین؟
می‌تونیم الان همدیگه رو ببینیم؟
ببخشید؟
الان؟
توی این ساعت؟
چرا باید این وقت شب بهم زنگ بزنین؟
خسته‌ام
خودم هم سرم شلوغه می‌دونین که
نیومدم درد دل کنم- معلومه که نیومدین-
خب پس چیه؟
همه چیز بین شما و وی جونگ شین رو به راهه؟
آره معلومه
...حتی امروز همدیگه رو دیدیم ولی
امروز یه چیزی شد
به خاطر همین واقعا فرصت نشد حرف بزنیم
باید یه قدمی بردارین شرایط الان خوب به نظر نمیاد
خوب به نظر نمیاد؟- نه-
ممکنه جوابی که می‌خواین رو ازش نگیرین
پیشنهاد می‌کنم برای بدترین چیز خودتون رو آماده کنین
ولی فکر می‌کردم این اواخر اوضاع بین من و اون خوب پیش می‌رفته
آقای ایم شما ...و وی جونگ شین
از دو تا دنیای کاملا متفاوت هستین
دنیای متفاوت چه کوفتیه دوتامون توی سئول زندگی می‌کنیم
...چیزی که دارم می‌گم اینه که
اگه شما از آسمون‌ها اومده باشین
وی جونگ شین اهل زمینه
اگه شما هواپیمایی هستین که عادت دارین بالای ابرها اوج بگیرین
وی جونگ شین کسیه که به راه رفتن روی زمین سفت عادت داره
نمی‌گم شما از اون بهترین
فقط دارم می‌گم که ...فاصله ذهنی بین یه ستاره
و یه آدم معمولی انقدر زیاده
ای‌بابا، من که ستاره نیستم
فقط یه آدم عادی‌ام
پس چی می‌گین؟
باید با سرعتش هماهنگ بشم و کارها رو آروم انجام بدم؟
اینجوری احساس فشار نمی‌کنه؟
نه دقیقا برعکس باید بهش اطمینان بدین
احساساتتون رو مخفی نکنین مدام بهش بگین که دوستش دارین
فقط همه‌اش این رو بهش بگین
وای، می‌خواین هی دوباره و دوباره بهش بگم؟
دارین می‌گین باید شستشوی مغزی‌اش بدم؟
به علاوه، فکر می‌کنین این روی اون جواب می‌ده؟
...بیخیال، چطور
این چطور شستشوی مغزشه؟
تمام چیزی که گفتم این بود که درباره‌ی احساساتتون صادق باشین
این خیلی رومخه
واقعا باید همه چیز رو یادتون بدم؟
پس دارین می‌گین باید عشقم رو روی زانوهام بهش اعتراف کنم؟
می‌شه لطفا تصمیمت رو" "بگیری و با من بیای سر قرار؟
می‌خواین اینجوری بهش التماس کنم؟
وای
همچین کاری باید انجام بدم؟
جست‌وجوی افشاهای) (دوره‌ای براساس دسته بندی
(شرکت بازرگانی جدید اون سونگ)
(خلاصه صورت‌های مالی)
(کل بدهی‌ها و حقوق صاحبان سهام)
(صورت‌های مالی تلفیقی)
صورت‌های مالی ماهانه داخلی شرکتمون؟
بله
حتی اگه شما خبرنگار باشین و ما همدیگه رو بشناسیم
به خاطر سیاست‌های داخلی‌مون نمی‌تونم اون‌ها رو نشونتون بدم
می‌دونم درخواست بزرگیه
ولی اگه این ادامه دار بشه شرکت کینگز بک به خطر میفته
منظورتون چیه؟
خیلی خب بهش فکر می‌کنم
!خانم وی
امروز چرا اومدی اینجا؟
نگفتی داری میای
اومدم درباره‌ی دیروز حرف بزنم
فقط باید درباره‌ی یه چیزی با آقای هوانگ صحبت می‌کردم
شما دوتا بدون من ممکنه چه حرفی با هم داشته باشین؟
یه چیزی بود دیگه
پس تنهاتون می‌ذارم
نه یه لحظه صبر کن
همینجوری می‌خوای بری؟
آره کارم تموم شد پس باید برم دیگه
ولی من تازه رسیدم
کارآگاه خوب کانگ) (پیل گو قسمت هفتم
عه ببین چی اینجاست فیلمنامه‌ی فصل پنج کانگ پیل گو
همه‌اش اینجاست
قسمت هفت و هشت عالی بودن اینطور فکر نمی‌کنی؟
قسمت هفت و هشت- هیونگ-
کارآگاه خوب کانگ پیل) (گو قسمت هفتم
می‌خوای یه نگاهی بندازی؟
...صبرکن
دلت می‌خواد بخونیش؟
گفتی قرار داری
مطمئنی اشکال نداره بذاریم یه خبرنگار فیلمنامه رو ببینه؟
حواسم بهش هست
برو- باشه خیلی خب-
هلم نده دیگه- خیلی خب-
فهمیدم- وای-
لطفا بشین اونجا
ها؟
چرا؟- اینجا-
...خب
می‌ذارم بخونیش
ولی به خاطر دلایل امنیتی نمی‌تونی ببریشون
پس باید همه رو همینجا بخونی
ولی ساعت‌ها طول می‌کشه بخونمش
من مشکلی ندارم
راحت باش
چرا اینجا نشستین؟ نباید برین؟
...خب من
باید مواظبت باشم
که یه موقع از فیلمنامه عکس نگیری
من همچین خبرنگاری نیستم
همینجوری می‌گم
فکر کن من نیستم ادامه بده بخون
یه کم قهوه یا کلوچه می‌خوای؟
نه، ممنون
باید یه قدمی بردارین
الان شرایط خوب به نظر نمیاد
اگه شما هواپیمایی هستین که عادت دارین بالای ابرها اوج بگیرین
وی جونگ شین کسیه که به راه رفتن روی زمین سفت عادت داره
می‌دونی، وقتی بحث زندگی مردم باشه
ممکنه کاملا متفاوت به نظر برسن
ولی وقتی از نزدیک نگاه کنی همه‌شون مثل همدیگه‌ان
همه‌اش مثل همه. حتی برای بازیگرها و سلبریتی‌های بزرگ
بنابراین
من هم یه آدم معمولی‌ام
درسته
می‌شه گفت تو هم همچین معمولی نیستی
رفتی دانشگاه هانگوک
فارغ‌التحصیل شدن از اون‌جا چه ربطی به معمولی بودن داره؟
وقتی فارغ‌التحصیل دانشگاه هانگوک باشی یعنی جزو یک دهم درصد نابغه‌هایی
و این اصلاً معمولی نیست
این یعنی تو نابغه‌ای
من فقط دیپلم دارم
یعنی دانشگاه رو ول کردم
من که ازتون نپرسیدم
...حرفم اینه که
آدم ممکنه با دیدن ویژگی‌های برجسته‌ام گول بخوره
...اما واقعیت اینه که
من کلی ضعف هم دارم
من کاملاً از ضعف‌هاتون خبر دارم
،راستی
اون روز چرا خواستی من رو ببینی؟
...خب اون
...می‌خواستی
بهم بگی که دیگه هرگز نمی‌خوای من رو ببینی؟
"ما از دو دنیای کاملاً متفاوتیم"
"به هم نمی‌خوریم"
می‌خواستی یه دیالوگ کلیشه‌ای مثل سریال‌های دهه نود بگی؟
همین بود؟
پس چرا نگفتیش؟
چون اون روز توی کافه به‌نظر آشفته میومدین
به‌ لطف تو حالم خوب بود
وقتی بیرون روی نیمکت نشستیم، حالم خوب بود
...که یعنی
می‌تونستی همون‌جا بهم بگی
پس چرا نگفتی؟
،شاید وقتی من رو دیدی
...نتونستی به زبون بیاری که
دیگه نمی‌خوای من رو ببینی
واقعاً به صدای دلت گوش بده و بهش فکر کن
از خودت بپرس
واقعاً چی می‌خوای
بدون عجله بخونش
(ارزیابی دقیق شرکت)
شما دوتا بخش هنری رو هندل کنین
منم کارهای تجاری رو انجام می‌دم
بیاین آژانس رو به یه شرکت سرگرمیِ همه‌جانبه تبدیل کنیم
به آقای لی ده ‌هو می‌گن غول رسانه‌ای
ولی روزنامه‌هاش ضرر می‌دن و عملاً پوچن
اصلاً می‌دونین پول سرمایه‌گذاری از کجا میاد؟
فکر نمی‌کنم امضا کردن این درست باشه
این چیزی نیست که موقع فروش شرکت امضا می‌کنن؟
فقط یه تشریفاته امضاش کن مشکلی نداره
فهمیدم
طرف اول: گروه اون ‌سونگ) (طرف دوم: شرکت سرگرمی کینگز بک
ولی اگه این‌طوری پیش بره کینگز بک به خطر میفته
بدون بررسی نمی‌تونم امضا کنم
قبلش با بقیه صحبت می‌کنم بعد تصمیم می‌گیرم
(ارزیابی دقیق شرکت)
(قرارداد شرکتی)
ورودی آسانسور مخصوص کارکنان) (روزنامه ورزشی اون‌ سونگ
سلام
ممنون
برای چی؟
برای اینکه آسانسور رو نگه داشتی
فردا صبح وقت داری؟- نه-
چطور؟
می‌خواستم ببینم می‌تونی پسرم رو‌ ببری مهدکودک؟
من؟- باباها میان برای بچه‌ها کتاب می‌خونن-
،فردا نوبت پسرمه
گفتم شاید بتونی جای من بری
(مامان همیشه در حال دویدنه)
روت حساب می‌کنم
...اما
الو؟
بله، دارم میام
(مامان همیشه در حال دویدنه)
تیم ارزیابی دقیق از سنگاپور به‌زودی می‌رسه
پس آماده باشین
بله، قربان
،در مورد مدیرعامل کینگز بک آقای هوانگ باید چیکار کنیم؟
خیلی داره سخت‌گیری می‌کنه
جلسه‌ی هیئت‌مدیره بذار
بگو دستور جلسه‌ برکناری مدیرعامله
بله، قربان
سریع‌تر بذارش
!هی کانگ پیل‌ گو! به خودت بیا
!اون عوضی اول به من حمله کرد
فقط من نبودم
بچه‌های دیگه رو هم اذیت می‌کنه و بهشون فحش می‌ده
من فقط می‌خواستم جلوش رو بگیرم
تا پولشون رو نگیره
کارآگاه
چرا حرف اون رو به حرف من ترجیح می‌دین؟
کات
ده دقیقه استراحت می‌کنیم
ده دقیقه استراحت
بریم
می‌خوای دوباره برداشت بگیری، نه؟
اینجوری بازی‌اش می‌شه؟
!از همون اولم گفتم انتخابش نکن
اینجوری نمی‌شه
چرا باهاش تمرین نمی‌کنین؟
من؟- آره-
سون‌ وو- هان؟-
کارت خوبه ها
جدی؟- آره واقعاً-
...ولی فقط
یه کم بدنت رو شل کن- شل کنم؟-
...آره و- هوم؟-
اینجا رو شل کن- باشه-
و اینجا- باشه-
دست‌هات رو هم شل کن
اوکی، فهمیدم- خوبه-
ریلکس
خب حالا از اول شروع کنیم
باشه امتحان کن
"هی کانگ پیل ‌گو به خودت بیا"
!اون عوضی اول به من حمله کرد
سون‌ وو یه کم بیشتر شل کن- بیشتر؟-
آره، اینجا رو- باشه-
!اکشن
(توزیع‌کننده‌ی اصلی هان سوک‌ هو و شبکه)
...این مظنون اصلی ما
هان سوک‌ هوئه
در ظاهر گرداننده‌ی کلاب‌های محلیه
،اما در واقع
توزیع‌کننده‌ی اصلی مواد مصنوعی جدیدی به‌ اسم نبولاست
اون کنترل منطقه‌ی ...شب‌زنده‌داری
و جریان پول کثیف رو به دست گرفت- تکون نخور-
و یه شبکه‌ی توزیع راه انداخت- تکون نخور-
هدفمون واضحه
...هان سوک‌ هو باید
!کات- !کات-
باشه
یه استراحت کوتاه می‌کنیم
ممنون
چیه؟
سونبه نیم
‫این صحنه‌ایه که پیل‌ گو عاشق‫ افسر واحد تحقیقات منطقه‌ای گون سه‌ نا
که داره گزارش فوق‌العاده‌ای ارائه می‌ده، می‌شه
به‌نظرتون وقتی آدما عاشق می‌شن این‌طوری رفتار می‌کنن؟
خیلی حواس‌پرت به نظر میومدین
من باهات موافق نیستم
بیننده‌ها این روزها خیلی روی باورپذیری حساسن
پیل ‌گو تازه از دل‌بستگی‌اش به صاحب گل‌فروشی دل کنده
بعد حالا فقط چون این زن گزارش دادن بلده عاشقش می‌شه؟
پیل ‌گو که عاشق هر کسی نمی‌شه
!این اصلا با شخصیتش نمی‌خونه
اون از گلفروش دست کشید !چون متاهل بود و یه بچه داشت
چرا هنوز نمی‌تونه از فکرش در بیاد؟
!این حتی چندش‌تر هم هست
تا حالا قرار نذاشتی، مگه نه؟
یه رابطه این‌طوری پیش نمیره
آقای ایم
قول دادین صحنه‌های رمانتیک رو با خانم گون سه نا انجام بدین
باید فایل ضبط شده رو پخش کنم؟
آشغال
پس فیلمبرداری رو ادامه میدیم
می‌دونین صحنه‌ی بعدی چیه، درسته؟
!اوضاع توی محل کار خیلی خطرناکه
!کلی آشغال حروم‌زاده اون بیرون هستن
پس فقط تحقیقات رو انجام بده و از صحنه دور بمون
نگرانم شدی؟
این رو نگفتم
پس چی؟
کات، برداشت بد بود دوباره می‌گیریم
!اوضاع توی محل کار خیلی خطرناکه
!کلی آشغال حروم‌زاده اون بیرون هستن
پس فقط تحقیقات رو انجام بده و از صحنه دور بمون
نگرانم شدی؟
این رو نگفتم
پس چی؟
!کات
برداشت بد بود، بیاین دوباره بگیریم
کات
خیلی رو اعصابه- کات-
همین‌طوری پرید بیرون
اگه همین‌طوری روتون رو برگردونین نمی‌تونیم یه شات خوب بگیریم
از قصد انجامش ندادم
می‌خواین با هم ببینیمش؟
نه، نیازی نیست، اشکالی نداره
پیل گو باید اونجا که بوسیده می‌شه، خشکش بزنه
،اگه هی ازش دوری کنین
چطوری باید شما رو ببوسه؟
نظرتون چیه بعد از این که من رو به دیوار می‌چسبونه، صحنه تموم شه؟
اون‌ها سرکارن پس نباید خیلی زیاده‌روی کنن
خیلی خب
...پس خانم گون فقط
شما رو می‌چسبونه به دیوار ...و وقتی بهتون نزدیک میشه
کات- کات-
ضبط رو متوقف می‌کنم
مشکلی نداره، نه؟
نه، مشکلی نیست
خیلی خب
وای، دوباره عطسه کردم
(مهد کودک جنگلی نوری)
ممنون که امروز اومدی
چرا بین اینهمه آدم، از من خواستی؟
پسرم ازم خواست که با خودم یه عموی خوشگل بیارم
اما برای من هیچکس به خوبی شما نبود، آقای لی
خدایا
"می‌دوم، چون عاشق لبخند زیباتم"
به سمت اتوبوس مدرسه" "می‌دوم که هر صبح منتظر ماست
،وقتی می‌شنوم آسیب دیدی" "تا جایی که می‌تونم سریع می‌دوم
"حتی الان، مامان هنوز داره می‌دوه"
"می‌دوم تا به تو برسم"- سلام-
به‌خاطر این‌که نمی‌خوام" "قلبت رو به درد بیارم
جه ها
!مامان
"فقط باید همین‌جا بمونی"- من اینجام، جه ها-
بهت خوش گذشت؟
"...و بدونی که مامان"
"همیشه به سمت تو می‌دوه"
این بخشش واقعا چندش‌ترین بخششه، جدی میگم
چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟
کی فیلمبرداری رو ادامه میدیم؟
تیم نورپردازی هنوز در حال آماده‌سازیه
بله؟
می‌رم برنامه رو چک کنم
هی، نمی‌تونی بری
چیه؟
می‌خوای به این کارت ادامه بدی؟
منظورت چیه؟- خودت رو جمع کن-
چی؟- مشخصه که اشتباه برداشت کردی-
کانگ پیل گو فقط سریال تو نیست
،هر پروژه‌ای که برمی‌دارم برای من هم مهمه
گذشته‌ی ما فقط بین ما دوتاست
وقتی این‌قدر بچگونه رفتار می‌کنی چطوری قراره باهات کار کنم؟
"بچگونه؟"
"گذشته‌ی ما؟"
واو، باورنکردنیه
این‌طور درموردم فکر می‌کنی؟
من به‌خاطر این که داستان مدام از مسیر اصلی منحرف میشه، ناراحتم
بعدش هم، نیازی به بازخورد تو روی کارم ندارم
با توجه به رفتار اسکلانه‌ای که دیدم یکم بهش نیاز داری
"رفتار اسکلانه؟"
گفتی هنوز یه احساساتی بهم داری، نه؟
آره
یکی هست
که ازش خوشم میاد
دارم با یکی قرار می‌ذارم
خدایا، داری باهام شوخی می‌کنی
می‌خوان چندساعت همه رو معطل نگه دارن؟
هی، گیل سو- بله؟-
برو بپرس ببین کی فیلمبرداری رو ادامه میدن؟
تا الان سه‌بار پرسیدم
هنوز آماده‌سازی رو تموم نکردن
چی برای آماده کردن هست؟
الان داره فیلمنامه رو بازبینی می‌کنه، نه؟
...از اولش بهش گفتم
که دراماها با فیلم‌ها متفاوتن
و نویسندگی و کارگردانی همزمان سخته
بهش گفتم که خودش رو زیاد درگیر نکنه
حالا هر چی
...من فقط باید
...من فقط
وسایلمون رو بردار. ما می‌ریم
صبر کن، واقعا که نمی‌ری، می‌ری؟
چی؟- داره می‌ره؟-
(ایم هیون جون)
واقعا رفت؟
جدی؟
تعداد کمی از این ماشین‌ها توی کره هست، نه؟
البته
هیونگ
من هم هنوز سوارش نشدم
مطمئنی مشکلی نداره؟
شنیدم کل تیم بعد از رفتنت بهم ریختن
واقعا الان وقت تمرین فیلمنامه‌است؟
خودم می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
بیونگ گی الان یکم به زمان نیاز داره
شما بچه‌ها باید گرسنه‌اتون باشه
آره- آره-
باشه
می‌شه یه دستمال کاغذی بهم بدی؟
چشم
(اطلاعیه قطعی برق)
بفرمایین- ممنون-
هیون جون الان برامون دامپلینگ بخارپز کرده، درسته؟
ما؟
اببته، بیا فرض کنیم همین‌کار رو کرده
بفرمایین دامپلینگ خوشمزه
نمی‌تونم باور کنم شخصا برامون دامپلینگ بخارپز کردین
زیاد درست کردم، پس راحت بخورین- چشم-
ممنون آقای ایم
امتحانش کن
وای خیلی خوشمزه‌ست
جدی؟- آره-
!واقعاً عالیه
،مدیرعامل هوانگ !شما هم امتحان کنین
وای، دیگه زیادی اغراق نکنین
همه‌ی دامپلینگ‌ها مزه‌اشون یکیه
واقعا عالیه" به کفشم"
!طعمش توی کل دهنم پخش می‌شه
موقع خوردن یه چیز بامزه بشنویم؟
تو که نمی‌خوای سو جی رو مجبور کنی یه جوک مسخره بگه، نه؟
سو جی؟ منظورتون اون بازیگره؟
هی، سو جی- بله؟-
یه جوک بامزه برامون بگو
چشم. جوک بامزه‌ای که خواستین اینه
می‌دونین پرنده‌ها چرا هیچ‌وقت دیرشون نمی‌شه؟
چون همیشه پرواز دارن
"شنیدین؟ گفت"پرواز دارن
"آره،"پرواز دارن
نخند. فکر می‌کنه واقعا بامزه‌ست
...مگه نه، آقای
فکر کردم منظورش پرواز کردنه
پرواز دارن"خیلی بامزه‌ست"
وای، واقعا خنده‌دار بود
سونبه‌نیم
شما دعوتم کردین که فیلمنامه رو تمرین کنیم
و حتی برام دامپلینگ خوشمزه بخارپز کردین
خیلی باعث افتخاره، قربان- ولش کن-
افتخار؟ کاری نکردم که
می‌خواین از خواهرم بخوام
که یه مقاله‌ی خوب در موردتون بنویسه؟
نه، این کار رو نکن
من از اون آدم‌هایی نیستم که همچین چیزهایی بخوام
،راستی
...خواهرت می‌دونه
امروز اومدی خونه من؟
(کانگ پیل گو می‌بوسه یا نمی‌بوسه)
(می‌بوسه یا نمی‌بوسه)
،هر چی بنویسی همون رو انجام می‌دم
اگه این لطف رو بهم بکنی به فیلمنامه عمل می‌کنم
کانگ پیل گو می‌بوسه یا نمی‌بوسه) (می‌بوسه یا نمی‌بوسه
سونبه نیم
این رنگ خیلی بهت میاد
واقعا؟- آره-
هی، این رو هم امتحان کن- این رو هم؟-
آره، پیرهنت رو دربیار- دیگه خیلی زیاد شدها-
فقط امتحانش کن
ولی این مال شماست
بفرما
هی، این دقیقا اندازه‌اته
خیلی بهت میاد
اینم ببر
هیونگ، اینجوری که همه‌ی چیزهات رو می‌بره
بی‌خیال بابا
هونگ شینه دیگه. غریبه که نیست
بیا یه کت و شلوار هم امتحان کن- ...نه دیگه واقعا نباید-
هی، آقای ایم خیلی دوستم داره
همین رو بگو. این دیگه چه مرضیه؟
حتما یه دلیلی داره
...درسته، این یکی گرون بود
این رو بپوش- چشم-
هی هیونگ- چیه؟-
چطور شدم؟
آقای هوانگ- ها؟-
پلنگی با مدیرعامل جور درنمیاد
قبل اینکه بندازمت بیرون، بذارش سر جاش
بیا- چشم-
این اتاق تمرین فیلمنامه از خونه‌ی خودم بزرگ‌تره
اینجا دیدن کانگ پیل‌ گو عقل از سر آدم می‌پرونه
داداش، این نوئه
آره، برو امتحانش کن
دیگه وقتش بود همچین فرصتی به دست بیاری- این اسپیکرها گرونن ها-
وای، خیلی حال می‌ده- عجب چیزیه-
داداش، خیلی باحاله
فصل چهار رو دوست داری، مگه نه؟
همه‌اشون رو داره
پلیس؟ من چطور" "می‌تونم پلیس بشم؟
منظورت چیه"؟"
"خودت می‌دونی چی می‌گم"
اگه تو نبودی، اخراج می‌شدم و الان" "اون بیرون داشتم به مردم آسیب می‌زدم
پس چطور می‌تونم پلیس بشم"؟"
نظرت چیه؟
خوب بود. عالی بازی کردین
کارتون خوب بود
،ولی اول
باید با شخصیت خودتون ارتباط برقرار کنین
بعدش باید با شخصیت همکارتون ارتباط بگیرین
،وقتی این ارتباط‌ها برقرار بشه
اون موقع‌ست که تماشاچی با بازی‌تون هم‌ذات‌پنداری می‌کنه
گرفتین؟- آها-
پس فعلا، باید با هم ارتباط برقرار کنین
گرفتین؟ ارتباط
"ارتباط"
بازیگری یعنی ارتباط) (برقرار کردن و هم‌ذات‌پنداری
،چون هیچ‌کس بهش نقش نمی‌داد
خودش فیلمنامه نوشت و خودش بازی کرد
عجب- آها-
اینجوری شد که راکی متولد شد
این مگه از خود فیلم تأثیرگذارتر نیست؟
آره، هست
،پیام داستان اینه که
،اگه چیزی می‌خوای
تا بهش نرسی دست نکش
دقیقا مثل راکی
به سلامتی
راست می‌گین
واقعا درسته سونبه
سونبه، شما خیلی خوش‌تیپ و فوق‌العاده‌این
من چطور تونستم برای شما و خواهرم یه قرار از پیش تعیین شده جور کنم؟
...واقعا خیلی
معذرت می‌خوام
ها؟
قرار آشنایی؟
دانشگاه هانگوک رفته و به عنوان خبرنگار کار می‌کنه
دوستت دارم
ببخشید؟
دوستت دارم
بس کن
بس کن. ساکت شو
گوش کن
...گوش کن، من
!خفه شو دیگه
...من
وی جونگ‌ شین رو دوست دارم
!وی جونگ شین رو دوست دارم
!من
ها؟
ببخشید؟
بی‌خیال، من تسلیمم
...سونبه، الان گفتین
خواهرم رو دوست دارین؟
آره
!بابا
بله پسرم؟
چرا صدام کردی؟
چی می‌خوای؟- ازش سوپ بخواه-
آه، سوپ کیک برنج می‌خوای؟- الان میاد-
یه کم سوپ کیک برنج بخور پسرم
!هیون جون، اومدم- !بیا تو-
مشتاق دیدار فامیل- سلام-
بیا بشین دیگه
این گالبی رو می‌بینی؟
!وای- خواهرت کل شب پای این بوده-
بخور دیگه- بفرما، شروع کن-
!هی
فکر نمی‌کنین دارین زیادی تند پیش می‌رین؟
شاید
هی
می‌تونی یه لطفی در حقم بکنی؟
(داداش کوچولوم)
چرا زنگ می‌زنی؟ !الان باید خونه باشی
(نونا)
نونا، خیلی درد دارم
چی؟
این کلاهبرداری تلفنیه؟
اصل و نسب فامیلیت چیه؟
وی جانگ هونگ
اگه مریضی برو بیمارستان چرا از من می‌خوای بیام دنبالت؟
...آه، من
همه مستن هیچکس نمی‌تونه رانندگی کنه
!پس لعنتی تاکسی بگیر
انقدر جوش نزن به وجهه‌ی خودت لطمه می‌زنه
چی داری می‌گی؟
،خلاصه، نونا
مچ پام خیلی بد پیچ خورده انقدر درد داره که نمی‌تونم تاکسی بگیرم
اصلا نمی‌تونم تکون بخورم
اه، چقدر رو مخی کجایی؟
خونه‌ی آقای ایم هیون جون سونبه نیم
چی؟
من اومدم
اومدی؟
کجا بودی؟
داشتم آلبوم عکس‌هات رو نگاه می‌کردم
چرا یهویی؟
اون موقع‌ها خیلی ناز بودی
خوبه، انگور گرفتی
وقتی بچه بودی همه می‌گفتن عروسکی
ای بابا- این رو نگاه کن-
ببین چقدر بامزه بودی- واو-
چند سالم بود؟
!جه ها
!مامان
پسر نازم
یه عمو آوردم. سلام کن
سلام
چقدر بد آسیب دیده؟
خیلی بد نیست، جدی می‌گم
بیا تو
اصلا مچ پاش آسیب دیده؟
نه، هیچیش نیست
داشتیم فیلمنامه رو تمرین می‌کردیم که تشنمون شد
گفتیم یه آبجو بزنیم
فکر کنم همه خیلی خسته بودن و همونجا خوابشون برد
...خب
من برادرت رو بیدار می‌کنم
تو برو توی اتاق کار پایین استراحت کن
یا از صندلی ماساژ استفاده کن
(کارآگاه خوب، کانگ پیل گو)
شروع صندلی ماساژ
تنظیم موقعیت صندلی ماساژ
وای، چه خوبه
خیلی خوبه
باحاله، نه؟
همونجا بشین
نه، ریموت رو بدین به من
یکم بیشتر بمون
هونگ شین هنوز بیدار نشده باید صبر کنیم
...خب
بابت اون روز ممنونم
وقتی حمله عصبی بهم دست داد
فهمیدم اصلا درست حسابی ازت تشکر نکردم
کاری نکردم که
می‌تونی این رو خاموش کنین؟ می‌رم هونگ شین رو بیدار کنم
گفتم اشکالی نداره
این دیگه چیه؟ چرا چراغ‌ها خاموش شد؟
برق رفت؟- فکر کنم-
!الان باید چیکار کنم؟ گیر افتادم
!ماساژم تموم شد
!بابا یه کاری بکن
یه کم صبر کن الان وصل می‌شه
چقدر طول می‌کشه؟
ریلکس باش
و به حرفی که دارم گوش بده
به حرف دلت گوش دادی و واقعا بهش فکر کردی؟
...خب، من
ناامیدکننده‌ست
...صدات کردم که بهت بگم
دوستت دارم
خیلی وقت بود که از کسی خوشم نیومده بود
...اما
حس می‌کنم قراره برای ...مدت خیلی طولانی‌ای
دوستت داشته باشم
ای بابا، سوئیچ ماشینم کجاست؟
هی، گوشی‌ام رو ندیدی؟
دیدم گوشی‌ات بالاست
لعنتی
نیاز نبود همچین چیزی رو ببینم
تفش کنین بیرون بچه‌ها
باورم نمی‌شه مچ نونا رو توی حال‌وهوای عاشقانه گرفتم
!حال به هم زنه- انگار آخرش فامیل هم می‌شیم-
!مو به تنم سیخ شد
اینجوری نمی‌شه. باید دعا کنیم
لطفا کمک کنین هرچی امروز دیدیم یادمون بره
کمک کنین یادمون بره- کمک کنین یادمون بره-
آمین- آمین-
اه، حالا که چراغ‌ها روشنه معذب شدم
دوباره خاموششون کنم؟- !نه-
فقط ده بار باهام بیا سر قرار
چرا ده تا؟
به نظر نمیاد بهم اعتماد داشته باشی
پس فعلا ده تا قرار بریم
اگه خوب پیش رفت ادامه می‌دیم
اگه نرفت چی؟- چرا انقدر منفی فکر می‌کنی؟-
وقتش که رسید می‌بینیم چی می‌شه
یه سوال دارم
وقتی توی پیاز حرف می‌زدیم
نظرتون درباره‌ی روح اینجاست چی بود؟
معلومه که دوستش داشتم- پس چرا اکانتتون رو پاک کردین؟-
که تمرکزم رو بذارم روی وی جونگ شین
!درسته
متوجه‌ شدم
با اجازه‌تون
باید برم
!وی هونگ شین، من دارم می‌رم
به خودت یه نگاه بنداز یعنی انقدر استرس داشتی؟
!آهای مردم، به وی جونگ شین ابراز علاقه شده- !هی-
چرا همه‌اش رو قبول کردی؟
خودش پیشنهاد داد نشد رد کنم
،خلاصه
شما دوتا مثل دشمن بودین ...کی اینجوری شدین
باز مشتش رو برد بالا
!ازم دور شو- !ناموسی کشتمت-
دوستت دارم
حس می‌کنم قراره برای مدت خیلی طولانی‌ای دوستت داشته باشم
وقتی توی پیاز حرف می‌زدیم
نظرتون درباره‌ی روح اینجاست چی بود؟
معلومه، دوستش داشتم- پس چرا اکانتتون رو پاک کردین؟-
که تمرکزم رو بذارم روی وی جونگ شین
آروم باش
جان جدت آروم باش
فراموشش کن
دوستت دارم
،از این به بعد
برای یه مدت طولانی دوستت خواهم داشت
فقط ده بار باهام بیا سر قرار
!پیاز
روح اینجاست
نمی‌تونی بخوابی، نه؟
چرا اون‌موقع انقدر با عجله فرار کردی؟
خجالت کشیدم
آخه وی جونگ شین و خجالت؟
منم آدمم ها
حالا که بهش فکر می‌کنم سلیقه غیرعادی‌ای دارین
مگه چشه؟
آدم‌هایی که با من جور می‌شن، زیاد نیستن
بیخیال. حالا کی گفته من باهات جور شدم؟
...من فقط یه مرد با قلب بزرگم
که تحمل با تو بودن رو داره
از خوش‌شانسی خودته که فردی مثل من رو دیدی
آها
پس خوش‌شانسم
استرستون چطوره؟
بهتر شده
به طرز عجیبی این روزها حالم بهتره
فکر کنم به لطف کسی باشه
من از بچگی مرد خونه‌مون بودم برای همین، درکت می‌کنم
بعضی‌ وقت‌ها، خانواده‌ام زندگی‌ رو از هرکس دیگه‌ای برام سخت‌تر می‌کنن
آقای ایم، وقتی زندگی سخت می‌شه چیکار می‌کنین؟
فقط تحملش می‌کنم
و بعد از یه مدت
به خودم میام و می‌فهمم "اوه، ازش گذر کردم"
"این هم گذشت، مثل بقیه"
از این به بعد می‌خوام وقتی زندگی سخت می‌شه
برم بیرون و زیر آفتاب بشینم
همونجوری که تو بهم یاد دادی، روح اینجاست
راستی، چرا توی پیاز بهم پیام دادین؟
مشخص بود ارباب ملودراما رو فراموش نکردی
برای همین گفتم سوپرایزت کنم
حتی اسم اکانتم رو هم عوض کردم
منم یه سوال دارم
چه سوالی؟
کنجکاو بودم بدونم
اون روز که رودخونه هان بودیم وقتی ازت عذرخواهی کردم
چرا قبولش نکردی؟
اگه قبولش می‌کردم
می‌دونستم انتظارم ازتون می‌ره بالا برای همین گاردم رو پایین نیاوردم
وانمود می‌کردی بهم علاقه نداری
ولی خیلی هم داری
نه خیرم
واقعا که
(سه شنبه، اول جولای)
اسنادی که می‌خواستین- ممنون-
!هیونگ
کجاست؟
هنوز خوابی؟
دیوونه شدی؟
!پاشو
می‌دونی ساعت چنده؟ !باید تا ساعت ۶ عصر اونجا باشیم
بدبخت شدیم
!به خاطر ترافیک سه ساعت توی راهیم
!زود باش پاشو
فیلمبرداری- !آره فیلمبرداری-
وای خدا، خل شدم
وای وای، زود باش بریم- وقت نداری دوش بگیری-
صبر کن- چیه؟-
گوشی‌ام
گوشی‌ام- سگ تو اون گوشی-
چی گفتین؟
مدیرعامل لی ده هو یه نفر رو استخدام کرده بود تا ترتیب حادثه لی جه هیونگ رو بده
قبلاها، وقتی توی شعبه آمریکای یه روزنامه تجاری بودم
مسئول پوشش حادثه لیمو بودم
مدرک داشتم که لی ده هو پشت قضیه‌ست
و مقاله‌ام تقریبا تموم بود
...اون‌موقع بود که
رئیس لی جه هیونگ تصادف کرد
می‌دونستم کار اونه
مدیرعامل لی ده هو
بدتر از چیزیه که فکر می‌کردم
چطور تونست با برادر کوچیکتر خودش این کار رو بکنه؟
این همه اطلاعاتیه که درباره حادثه لیمو جمع کردم
اگه این اطلاعات رو اضافه کنی
پرونده‌ی سنگینی می‌شه
مطمئنی مشکلی نداری؟
اگه می‌خوایم خبرش بترکونه
باید بزرگ باشه
تنها راهی که می‌تونیم یکم سروصدا درست کنیم، همینه
بذار دوباره بگم ممکنه آسیب ببینی
یا شاید
یکی از نزدیکانت آسیب ببینه
اگه آماده همچین چیزی نیستی
بهتره اصلا نگاهشون نکنی
سوابق مدیرعامل لی ده هو) (مدیریت منابع مالی لیمو
گیل سو، می‌شه تندتر بری؟
چشم حتما
آره، وگرنه کارگردان باک دوباره گله می‌کنه
چرا کل شب بیدار موندی؟
باز بی‌خوابی‌ات داره بازی درمیاره؟- نه، اینجوری نیست-
الان خندیدی؟
نه خیرم
!گاز بده بریم
چشم- آره، بیا عجله کنیم-
یکی‌شون
وقتی نماینده مجلس بودین پرونده خودکشی دستیار رو پوشش داده
و اون یکی هم حادثه لیمو رو
و حالا، اون دوتا باهم متحد شدن
تا بریزن سر ما دو نفر
چیکار کنیم؟
بهتره مثل دفعه قبل جمعش کنیم، نه؟
وسایل رو بردار و بیا داخل- باشه-
لعنتی- توی بد دردسری افتادیم-
چیه؟- مشکلش چیه؟-
هی، در قفله
ها؟- چی‌ شده؟-
قفله
صبر کن، این ساختمون جیه
باید بریم ساختمون اچ- ای خدا، گیل سو-
هیونگ سوار شو
برین ماشین رو پارک کنین منم قدم می‌زنم و می‌رم
باشه، وسایل رو برمی‌دارم و میام
هی، زود باش برو
آیگو
چه خبره؟
از اعضای پشت‌صحنه‌ست؟
بذار دوباره بهت بگم
ممکنه آسیب ببینی
یا شاید
یکی از نزدیکانت آسیب ببینه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
تشکر ویژه از اوه یون سو) (برای حضورشون
مدیرعامل لی ده هو مرد ترسناکیه
مطمئنم از اول نقشه داشته
اخراج؟
چرا باید اخراج شی؟
خانم وی، همین الان خیلی به کمکتون نیاز دارم
اگه می‌خوایم‌ متقابلا بهشون حمله کنیم
اول از همه مدرک لازم داریم- !برو کنار-
نمی‌ذارن بریم داخل
لباس‌های خانم وی پاره شدن
لباس‌هاش پاره شدن؟
اون عوضی‌ها نباید قسر در برن
!لعنتی، از سر راه برو کنار
!خانم وی
منم کسی نیستم که هرکی هر چرت و پرتی گفت، تحمل کنم