« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(هفت روز تا پیاز)
مخلفات زیادی کم نیستن؟
انقدر غر نزن و برنج رو بکش
یه کاسه؟
دوتا
این دیگه چیه؟
برنج نپخته
خراب شده؟
(چهار روز تا پیاز)
(پلوپز)
(دو روز تا پیاز)
انقدر دنبال نگرد و یکی بخر
وای، پلوپز چقدر گرون شده
(پلوپز آشپز هوشمند هیتن، ۳۵۰ هزار وون)
اوه، این یکی خوبه
سلام، هنوزم پلوپز رو موجود دارین؟
بله دارمش
می‌شه یه ۳۰ هزار وون تخفیف بهم بدین؟
سی هزار وون؟
باشه، هرکار می‌خوای بکن
بله می‌شه
!ایول، حل شد
(پیاز، روز موعود)
داری می‌ری بیرون؟
زود برمی‌گردم
اون چیه دور گردنت؟
سرما خوردم و هی سرفه می‌کنم
هی، چرخ دستی‌ام کجاست؟
بغل جاکفشی
وای، دارم می‌میرم
تا یه دقیقه دیگه می‌رسم
با خودم چرخ دستی میارم
زودتر اومده که
من طرفدار ایم هیون جونم
اوه، ممنون
یه جعبه توی خونه ازشون دارم
شبتون بخیر
ببخشید
...ایم هیون جون رو
دوست دارین؟
بله
اولین بار توی زندگی‌مه
که یه نفر رو انقدر بی‌قید و شرط دوست دارم
اولین بار توی زندگی‌مه
...که یه نفر رو
انقدر بی‌قید و شرط دوست دارم
تا یه دقیقه دیگه می‌رسم) (با خودم چرخ دستی میارم
روح اینجاست: ۳۲۰ هزار وون ارسال کرد) (ارباب ملودراما: ۳۲۰ هزار وون دریافت کرد
چیکار می‌کنی؟- چک می‌کنم ببینم داره می‌پزه یا نه-
خودش می‌پزه دیگه
اگه کار نکنه چی؟ باید ازش بخوام پولم رو پس بده
برنج سفید خوشمزه شما که با حرارت بالا پخته شده، آماده‌ست
لطفا با دقت برنج رو هم بزنین- !ایول، شد-
عالیه، کار می‌کنه
!پیاز
پلوپز کار می‌کنه؟
اگه نه، کل پولتون رو پس می‌دم
بذار ببینم
پلوپز خوب کار می‌کنه
به لطف شما با یه قیمت ارزون یه محصول جدید خریدم
ممنون
به این زودی استفاده‌اش کرده؟
راستش منم طرفدار ایم هیون جونم
چه جالب- عاشق کانگ پیل گو هستم-
!وای، چه خوب که همدیگه رو دیدیم
منم یکم پیش از دیدنتون خوشحال شدم
فصل ۵ کانگ پیل گو به زودی منتشر می‌شه
خیلی منتظرشم اصلا قلبم تند می‌زنه
قلبش تند می‌زنه
راستش یه دوست دارم که توی تیم پشت‌صحنه سریال‌هاست
واقعا؟
برای همین مرچ کانگ پیل گو رو دارم
چتر، تی‌شرت، پاوربانک و از این‌جور چیزها
اگه می‌دونستم شما هم طرفدارش هستین یه چیزهایی می‌آوردم
اگه بخواین می‌تونم چندتا بهتون بدم
...بله لطفا! می‌شه
بگو می‌خوای
نه، مرسی
ولی خب ممنون بابت پیشنهادتون
نگاش کن، ادای خونسردها رو درنیار
...ممنون برای- ممنون برای امروز-
شب خوبی داشته باشین
ممنون. شما هم همینطور، خانم روح اینجاست
شب بخیر
ولی می‌خوام
شاید باید ازش بخوام چندتا بهم بده
باید نظرم رو بنویسم
نونا، شام حاضره
!باشه
"دوستانه بود و رفتار خوبی داشت"
"سریع جواب داد"
"محصول سالمه"
"سروقت رسید"
(قسمت ششم)
"و حالا، ستاره "کارآگاه خوب کانگ پیل گو
آقای ایم هیون جون، قراره !اولین پرتاب رو داشته باشن
من؟
آره
مال توئه
بریم‌ جلسه
شروع کن ها سونگ مین- چشم-
طرفدارهای پارک جون ...وو می‌گن که اون
طبق عکس‌هایی که پست کرده، داره با جین سوآ قرار می‌ذاره
دارن اشتباه می‌زنن
پارک جون وو با سلبریتی‌ها قرار نمی‌ذاره می‌ره دنبال غیرسلبریتی‌ها
ولی مگه دوست دختر سابقش نرفته بود خارج؟
بله، خودش شایعات ازدواج رو شروع کرد ولی مثل استاکرها باهاش برخورد کردن
احتمالا آبروش رفته برای همین رفته خارج درس می‌خونه
که یه بهونه برای رفتن داشته باشه
چرا باید به حرف یه بازیگر اعتماد کرد؟ اون بازیگر ماهریه
تهِ رابطه سلبریتی با غیرسلبریتی‌‌ فاجعه‌ست
آقای هوانگ، می‌دونم کیمچی پیازچه‌ام رو دوست داری
خانم سونگ، کیمچی پیازچه درست کردین؟
!تادا
خوشمزه به نظر میاد، نه؟- بله واقعا-
با همین می‌شه یه کاسه برنج رو درجا خورد
آقای هوانگ
قسم می‌خورم تا وقتی بمیرم برات کیمچی پيازچه درست کنم
پس بهم کمک کن یکم نقش بگیرم، باشه؟
خانم سونگ
ببینین واقعا می‌خوام بهتون کمک کنم
...ولی کار گرفتن- !آقای هوانگ-
اونی، چی شده اومدی اینجا؟
این رو من باید بپرسم
اینجا که آژانست نیست
به‌نظرت چرا اومدم؟
آقای هوانگ، چرا نخواستی مقاله‌های خبری رو حذف کنن؟
به‌خاطر اون‌ها
که درباره هیون جون و اونی بود منم دارم کشیده می‌شم وسط توجهات مردم
حتی خجالت می‌کشم به پسرهام نگاه کنم
واقعا شرمنده‌ام خانم
تو چرا عذرخواهی می‌کنی آقای هوانگ؟
،اونی، توی سریال آخر هفته‌هایی که توش بازی می‌کنم نقش یه مادر فداکار رو دارم
ولی به‌خاطر تو و هیون جون
مردم هروقت من رو می‌بینن با خودشون فکر می‌کنن "عه همون بازیگر فیلم خاک‌برسری"
وجهه عمومی یه بازیگر همه چیزشه
حالا تهمت اشتباه بهت نمی‌زنن که
وقتی مردم درباره‌‌ات که توی یه فیلم لخت شدی حرف می‌زنن، دیگه ما چیکاره‌ایم؟
!اگه نمی‌خواستی نباید لخت می‌شدی
حرف‌هات تموم شد؟
راجع به زندگی یه بازیگر چی می‌دونی؟
زندگی یه بازیگر"؟"
خیلی پررویی که درباره‌ی !زندگی یه بازیگر نظر می‌دی
قبلا، زورکی می‌تونستی ،نقش ندیمه‌ی من رو بازی کنی
اونم چون من اون نقش !رو برات جور کرده بودم
چی؟
تو برام جورش کردی؟
!خانم
...دیوونه‌ی
!زنیکه نفهم
...دیوونه‌ی روانی
!هیون جون، ولم کن
واقعا مامان؟ اصلا کی اومدی اینجا؟
داری دیوونه‌ام می‌کنی- !ولم کن-
چرا تنهایی اومدی؟ باید با من می‌اومدی
مامان، لباست کثیف شده
وای خدا
سلام
بیا بریم مامان
خیلی ناراحتم
بریم مامان- !صبر کن-
می‌رم، ولی اول باید !سوءتفاهم رو برطرف کنم
سوءتفاهم؟
کدوم سوءتفاهم؟ !با چشم‌های خودم دیدم چی شد
اصلا چی شد که اینجا پیدات شد؟
!آبرو برام نذاشتی- من خیلی بهت افتخار می‌کنم مامان-
پس، خیلی ناراحت نشو
جون، من واقعا می‌خوام بازم فیلم بازی کنم
لطفا از آقای هوانگ بخواه تا کمکم کنه
بریم
!ولی من می‌خوام بازم بازی کنم
گون سه نا؟- بله-
می‌دونین گون سه نا با کسیه یا نه؟
چرا می‌پرسی؟
می‌خوام یه شایعه‌ی قرار بسازم
شنیدم اسپانسر داره
...همون رئیسی که ازش سوال پرسیدین
خودش بود
همون بود که با گون سه نا قرار می‌ذاشت
ولی الان دیگه در حدیه که اسپانسر لازم نداره
اون مرده کیه؟
تابلوئه که چون نمی‌دونه اومده اینجا
درسته
منم تعجب کردم که با ،اینکه تازگی‌ها معروف شده
ولی یه واحد از یه !آپارتمان لاکچری خریده
شنیدم قبل معروف شدنش خیلی فقیر بوده
رئیس
به نظرتون می‌تونم شماره‌ی خانم گون سه نا رو بگیرم؟
الو؟- الو؟-
شما خانم گون سه نا هستین؟
من خبرنگار وی جونگ شین، از روزنامه‌ی ورزشی اون سونگ هستم
زنگ زدم که درخواست مصاحبه بدم
شماره‌ام رو چطور گیر آوردین؟
،ببخشید همینجوری یهویی زنگ زدم
ولی وقتی حضوری همدیگه رو ببینیم ...همه چیز رو توضیح می‌دم
الو؟
خب، چی شد؟ قبول کرد قرار بذاره؟
تلفن رو قطع کرد
شرم‌آوره
حالا چی؟
کاری می‌کنم خودش بیاد پیشم
(سالن انتظار آزمون بازیگری)
آقای وی هونگ شین؟
بله؟- لطفا بفرمایین داخل-
بله
برای همین امتیاز اضافه می‌گیره
!سلام
وی هونگ شین هستم
از دیدنتون خوشوقتم
آقای وی هونگ شین؟
!بله هیونگ‌نیم
اوه، متاسفم
...احساس کردم از قبل می‌شناسمتون
اون صمیمیتت رو دوست دارم
ببینیم چی آماده کردی، دونگ‌سنگ
بله قربان
خاله، پلیس بشم؟
فکر کردی هر کسی می‌تونه پلیس بشه؟
یعنی خواهرزاده‌ات، کانگ پیل گو، هر کسیه؟
ناامیدم کردی اگه وارد آکادمی پلیس شدم چی؟
اگه قبول شدی، اسمم رو می‌ذارم ننه‌قزی
،نمی‌خوام ننه‌قزی صدات کنم برای همین هم پلیس نمی‌شم
کافیه
بازی طبیعی‌ات خیلی خوب بود
یه جور عجیبی هم شبیه کانگ پیل گو بودی
!ممنونم قربان
...ولی
دیالوگ‌ها رو عوض کردی
درسته. عذر می‌خوام
حواسم پرت نگاه شما شد و دیالوگم رو یادم رفت
اینکه دیالوگ سریالت رو ندونی افتخار نداره، پسر جون
پس اون جمله‌ی "نمی‌خوام ،ننه‌قزی صدات کنم
برای همین پلیس نمی‌شم" چی؟
اون دیالوگ‌ها رو یادم نرفته بود
،حس کردم اگه جای کانگ پیل گو بودم ،با خاله‌ام مهربون‌تر بودم
برای همین یه کم شیطونی کردم
اینکه متن رو از خودت عوض کنی
وقتی جواب می‌ده که شخصیت رو کامل بشناسی
بداهه‌سازی و زورچپونی حس لحظه‌ای
بی‌انصافی در حق باقی بازیگرهاست
،و اینکه
یه بازیگر تازه‌کار این همه اعتمادبه‌نفس رو از کجا آورده؟
برام خیلی عجیبه
وای خدا
مادرتون رو بدرقه کردین؟
اگه دوباره مامانم اومد سر کارت فکرش رو هم نکن که بخوای کمکش کنی
خیلی خب
،ولی هیونگ
حتما انقدر دلش می‌خواد دوباره بازی کنه که اومده سراغ من
،راستش رو بخوای
بازی مادرت از تو خیلی بهتره
می‌خوای حرصم رو در بیاری؟
!کلید ماشین رو بده. پسش بده
باشه، فهمیدم
ولی پس گرفتن کادو خیلی کار زشتیه، هیونگ
،راستی
،اون بازیکن بیسبال پسر خانم اوه می ران بود؟
همین رو بگو، دنیا چقدر کوچیکه
هم خانواده‌دار، هم ...خوشگل، هم بااستعداد
دیدی چطوری بود؟
یه آدم چطور می‌تونه انقدر مامانی و بامحبت باشه؟
خدایا، چقدر بی‌نقص بود
توی خانواده‌ی خوب به دنیا اومدن، مهارت نیست. فقط شانسه
آره. معلومه که شانس بوده
هیچ مهارتی هم نمی‌خواد
آهان، راستی
اون پسری که سر تست بازیگری امروز ردش کردی
...به نظرت اون
داداش کوچیک‌تر وی جونگ شینه
وی جونگ شین. وی جونگ شین
!می‌دونستم. شک نداشتم
صبر کن ببینم
عمدا ردش کردی؟- چرت نگو لطفا-
کاملا عادلانه قضاوت کردم
دروغه
داری می‌گی همه‌ی این‌ها توش جا می‌شه؟ باور نمی‌کنه
دروغه
کات! خوبه
خوب بود- کارتون عالی بود-
می‌تونی گوشیم رو بدی؟
اون نباید این مقاله رو ببینه
خانم گون نباید اینو ببینه- آره، دقیقا-
چی شده؟
گون سه نا توی فرودگاه) (به خبرنگارها دروغ گفت
(سوپرستار از خودراضی؟)
گون سه نا اون‌ور آب) (خراب کرد، برگشت کره
گون سه نا تحقیر شد) (شونه‌هاش پهنه یا صورتش بزرگه؟
(خبرنگار وی جونگ شین)
من خبرنگار وی جونگ شین از روزنامه‌ی ورزشی اون سونگ هستم
زنگ زدم که درخواست مصاحبه بدم
اون دیوونه‌ست؟
!لعنتی
ممنون که قبول کردین بیاین
خانم وی جونگ شین
خواهش می‌کنم
تعجب کردم که شما اول تماس گرفتین، خانم گون
اصلا انتظارش رو نداشتم
مگه دلیل اینکه اون مقاله‌ها رو نوشتین، همین نبود؟
،اگه اینجوری برداشت کردین
خیلی باهوشین
می‌خواین چی ازم بپرسین؟
شنیدم با یه آدم بانفوذ در ارتباطین
می‌خواین شایعه‌ی قرار گذاشتنم رو پخش کنین؟
فکر نکنم "شایعه‌ی قرار گذاشتن" لفظ مناسبی باشه
شایعه‌ی رابطه‌ی پنهانی مناسب‌تره
هر چی دلتون می‌خواد اسمش رو بذارین ولی زحمت نوشتن نکشین
دارم باهاش به هم می‌زنم
جالبه
چرا به جای رابطه‌ای که داره تموم می‌شه
در مورد یه رابطه‌ی جدید نمی‌نویسین؟
رابطه‌ی جدید؟
دارم به کانگ پیل گو ملحق می‌شم
"ایم هیون جون و گون سه نا توی رابطه‌ان"
توی دو ماه آینده یه خبر اختصاصی براتون می‌سازم
(کارآگاه خوب کانگ پیل گو)
من طرفدار ایم هیون جونم
یه جعبه پر از این‌ها دارم
چی شده؟
...خب
چیزی می‌خوای بگی؟
...نه، فقط
دوستت گفته که به خاطر من تست رو رد شده؟
نه، این نیست
خب، چیزی زیادی نگفت، ولی فکر کنم خیلی ناراحت شده
فکر می‌کنی استعداد داره؟- آره-
ولی همیشه رد می‌شه، نه؟
آره- ...احتمالا فکر می‌کنه-
فقط فرصت نشون دادن توانایی‌هاش رو پیدا نکرده
ولی اگه فرصت داشته باشه می‌ترکونه، نه؟
ولی اشتباه می‌کنه
دوستت زیادی به خودش مطمئنه
بین اعتمادبه‌نفس و خودبزرگ‌بینی یه تار مو فاصله‌ست
بازیگرها باید بدونن جایگاهشون کجاست
پس شاید بهتره تو هم ملودرام رو ببوسی بذاری کنار
چی؟
سِنِت داره می‌ره بالا هیچ فیلمنامه‌ی جدیدی هم بهت نمی‌دن
پس شاید بهتره همین کانگ پیل گو رو ادامه بدی
خودت گفتی بازیگرها باید بدونن جایگاهشون کجاست
چطور تونستی همچین حرفی به من‌ بزنی؟
لعنتی
خانم گون سه نا
دارین شوخی می‌کنین؟
آقای ایم خبر داره که شما همزمان با دونفرین؟
چرا نمی‌تونین یکی رو ول کنین بعد برین سراغ یکی دیگه؟
!یه لحظه خودتونو بذارین جای اون طرف
چرا به خاطر رابطه‌ی بقیه انقدر حرص می‌خورین؟
خیلی‌خب
صبر می‌کنیم ببینیم آخرش آقای ایم واقعا دوست پسرتون می‌شه یا نه
من بیشتر کنجکاو دوست پسر فعلیتونم
نوشتن در مورد رابطه‌ی پنهانی‌اتون اصلا برام مهم نیست
فقط درباره‌اش بهم بگین
نماینده ها گی وان رو می‌شناسین دیگه، مگه نه؟
به نظر میاد نماینده ها و دوست پسرتون
خیلی خوب همدیگه رو می‌شناسن
خانم وی جونگ شین
یه جون اضافی دارین مگه؟
یه کم در موردتون تحقیق کردم
داشتین در مورد دوست پسر من تحقیق می‌کردین که فرستادنتون بخش روزنامه‌ی زرد
اگه به کند و کاو ادامه بدین
این‌بار فقط از بخش سیاسی اخراج نمی‌شین
اینکه از بخش سیاسی اخراج شم و یا بندازنم بیرون
مشکل خودمه
،ولی
حالا که با من ملاقات کردین
باید همه چیز رو در مورد اون بهم بگین
،و دقیقا
چرا باید این کار رو بکنم؟
خودتون می‌دونین چرا
اون مرد یه آشغال به تمام‌ معناست که فقط به ضرر مردم کار می‌کنه
و اخلاقیات رو لگدمال می‌کنه
...انتظار نداشتین که
همین امروز همه چیز رو یه‌جا گیر بیارین، نه؟
خانم وی جونگ شین
بیاین با هم آشنا بشیم، خوبه؟
باشه
،راستی
قبل از اینکه خبر رابطه‌ی جدیدم لو بره بذارین یه راهنمایی‌ بهتون بکنم
مطمئنم خوشتون میاد
یه رسوایی پرفروش حسابیه
روانیه‌ها
فکر کرده کیه که می‌گه اون میاد باهاش قرار می‌ذاره؟
چیزی پیدا کردی؟
چیز خاصی نه
هیچی؟ یعنی می‌خوای همینجا توی بخش سرگرمی بمونی؟
لعنتی
زود اومدی خونه
آره
لااقل اول دست‌هات رو بشور
هی، اون پلوپزه رو از کجا خریدی؟- چطور؟-
دوستم که تنها زندگی می‌کنه یکی از اینا می‌خواد
گرونه
وا، لازم نبود اینجوری بگی
(ارباب ملودراما)
(چت‌ها) (ارباب ملودراما)
(وسایلِ فروشیِ ارباب ملودراما)
هنوز نزده فروخته شد
یعنی فروشنده‌ی تجاریه؟
!پیاز
(پیاز) (روح اینجاست یک پیام ارسال کرد)
می‌تونم یه پلوپز دیگه ازتون بخرم؟
توی عکس چندتا جعبه‌ی دیگه دیدم
بله، حتما
وایسا. نه، نمی‌تونم
اون چندتا پافری که هدیه گرفته بودی رو فروختم
بعد یکی منو به عنوان فروشنده‌ی عمده گزارش داد
(ارباب ملودراما) (...اوه)
شرمنده
بقیه‌اش رو به دوست‌هام هدیه دادم
پس فروشنده‌ی تجاری نیست
چون نزده بود فروخته شد، گفتم بپرسم
اولین بارم بود از پیاز استفاده می‌کردم واسه همین نمی‌دونستم
مثل اینکه دیر می‌خوابین
معمولا آره
داشتم کانگ پیل گو رو می‌دیدم
دارم دوباره می‌بینمش که برای فصل جدید یادم بیاد چی شده بود
انگار بیشتر از من طرفدارشین
تا حالا کانگ پیل گو رو از نزدیک دیدین؟
من دیدم
واقعا؟
!منم همینطور
واقعا؟
جدی؟
نظرتون درباره‌اش چیه؟
...خیلی
صد در صد خیلی خفن بود
،مردونه‌ست
ولی یه جذابیت پسرونه داره
واقعا دارم؟
بی‌خیال
سنش داره میره بالا
...فکر کردم
خیلی پیر شده
بیخیال
می‌تونی سن بالا باشی ولی خفنم باشی
هر کسی جذابیت خودش رو داره که به سنش میاد
اینطور فکر می‌کنی؟
اینطور فکر می‌کنین؟
راستی، چرا یه پلوپز دیگه می‌خواین؟
دوست داداش کوچیک‌ترم یکی می‌خواد
با داداش کوچیک‌ترتون زندگی می‌کنین؟
منم همینطور
واقعا؟
منم همینطور. فقط من و داداش کوچیک‌ترم هستیم
پدر و مادرمون وقتی بچه بودیم فوت شدن
حتما سخت بوده
از بچگی مرد خونه بودم از اون جهت درک می‌کنم
موقع تصمیم‌گیری خجالت می‌کشیدم ولی الان دیگه قاطع شدم
بزرگ شدن توی دنیای واقعی بدون اینکه کسی مراقبم باشه
مجبورم کرد که سفت و سخت بشم
چرا دارم این‌ها رو بهش می‌گم؟
خانم کیم؟
ببخشید جناب
باید تمام نوبت‌های بعد از ظهر رو کنسل کنیم
لطفا از بیمارها معذرت خواهی کن- حتما-
بازیگر یون جونگ هو رو می‌شناسی دیگه؟
یه بازیگر پخته و کاریزماتیکه که به بازی قوی‌اش معروفه
شایعه شده که داره با یه روانپزشک قرار می‌ذاره
که سی سال ازش کوچیکتره
داستان از اونجایی شروع شد که کلینیک دختره رو
به یه سری بازیگر معرفی کرد
!گفتم که رسیدم
به هر حال باید نسخه‌ام رو تمدید کنم
نگران نباشین آقای هوانگ
کاملا آماده اومدم که کسی نشناستم
ببخشید- معذرت می‌خوام-
لعنت بهش
ای تف- !هی-
چی شده؟
از کجا اینجا رو پیدا کردی؟ من که به هیچکس نگفتم
خونه و گوشی‌ام رو شنود می‌کنی؟
نه اینطور نیست
...اومدم اینجا که- چطور یه بازیگر تازه کار-
انقدر به بازیگری‌اش مطمئنه؟
عجیبا غریبا
ببخشید قربان
فهمیدم
اومدی انتقام بگیری؟
الان فهمیدی چه حسی داره وقتی پای خانواده‌ات رو وسط می‌کشن؟
چی می‌گین؟ ...فقط اومدم که
برای همین همیشه !باید با بقیه مهربون باشی
!برای یه چیز دیگه اومدم
!دروغ نگو! خر نمیشم
،مدیر اینجا داره با یه بازیگر قرار می‌ذاره من هم اومدم که اخبارش رو پوشش بدم
!خنگ خدا
خنگ خدا"؟"
درسته! اول خودت !بی‌ادبی کردی خنگ خدا
حالا بهم خنگ خدا هم می‌گی؟
عجب‌ها- خدایا-
خدایی راست میگی؟ به خاطر من نیومدی؟
!همین الان گفتم که نه
!یه لحظه
چی کار می‌کنی؟
وایسا،۴۴۵۱! همون ماشینه
ماشین رو روشن کن- چرا؟-
!باید اون ماشین رو دنبال کنم- به من چه خب-
!تو من رو کشوندی بیرون
...ماشین رو روشن- !برو بیرون ببینم-
!کلید ماشینت کو؟ زود باش
!دستت رو بکش- !فرمون رو بگیر-
!حرکت کن- خدا بکشتت-
خیلی از نزدیک دنبالشون نکن‌. ممکنه بفهمن
الان داری بهم دستور میدی چون یه سوپر استار خنگم؟
اصلا چرا داری اون دکتره رو تعقیب می‌کنی؟
قول میدی یه راز نگه‌اش داری؟
خدایی؟ داری می‌گی راز نگه دارم؟
بازیگر یون جونگ هو رو می‌شناسین دیگه؟
با هم قرار می‌ذارن
!نه بابا
!کم کم سی سال اختلاف سنی‌ئه
وایسا. من جفتشون رو می‌شناسم
نمی‌تونم این کار رو بکنم پیاده شو و بذار راه خودم رو برم
فکر نکنم بتونی- هی-
!دارن میرن توی بزرگراه خب حالا چیکار کنم؟
!چیکار کنی؟ خب دنبالشون کن
نه، می‌خوام دور بزنم
!نمی‌تونی تو بزرگراه دور بزنی! فقط برو- !نه-
(روزنامه ورزشی اون سونگ)
داری میری؟
آره
شام مهمونم کن
سرکاریم
لطفا شام مهمونم کنین آقای لی
تا دیروقت کار کردن گشنه‌ام کرده
،آشپز اینجا
اول توی نیویورک طراحی می‌خونده بعد اومده سراغ آشپزی
اون رستورانه نزدیک پارک همیلتون رو که قبلا می‌رفتیم، یادته؟
طعم و حال و هواش خیلی شبیه اینجاست
استیک اونجا رو دوست داشتی
اونجا تعطیل شد
زن و شوهری که اونجا رو می‌چرخوندن خیلی به هم نزدیک بودن
تا اینکه به خاطر خیانت زنه طلاق گرفتن
شاید به خاطر همین کیفیت غذا اومد پایین و آخرشم تعطیل شد
چرا انگار داری به من تیکه می‌اندازی؟
داشتم در مورد اون زوج حرف می‌زدم
نه خودمون
...فکر نمی‌کنی یه دلیلی داشتم
که اونطوری رفتم؟
وقتی مردی که دوستش داری تا لب مرگ رفته
و تو سه ماه بعدش ازدواج می‌کنی
هیچ دلیلی نمی‌تونه توجیحش کنه
یعنی کامل فراموشم کردی؟
،اون تصادف
رسما پای راستم رو خرد کرد
فکر می‌کردم دیگه نمی‌تونم روی پام وایسم
ولی انگار معجزه شد
بعد یه مدت تونستم راه برم
یکم دیگه که گذشت تونستم بدوم
هنوز هم وقتی هوا بده پای راستم درد می‌گیره
ولی مهم نیست چون ...با اینکه فکر می‌کردم
،هیچوقت نمی‌تونم وایسم الان می‌تونم بدوم
جوابی که دنبالش بودی همینه؟
چرا باید حرف یه بازیگر رو باور کنیم؟
رابطه سلبریتی‌ و غیرسلبریتی همیشه فاجعه میشه
به خودت بیا، وی جونگ شین
این مرد ایم هیون جونه نه کانگ پیل گو
و من یه خبرنگارم نه فن‌گرل کانگ پیل گو
به خودت بیا
چی داری می‌گی؟
هیچی
باورم نمیشه توی همچین موقعیتی خوابت برده
کجاییم؟- !گانگ نونگ-
چی؟ تا گانگ نونگ اومدیم؟
توی راه داشتم فکر می‌کردم
تو کنارم بیهوش شدی
و من یه سوپراستارم که دنبال یه بازیگر قدیمی راه افتاده
و دارم سعی می‌کنم بفهمم چطور
این وضعیت مسخره رو هضم کنم
قبول، بیشتر تقصیر منه که اصلا از اولش ماشین رو روشن کردم و راه افتادم
ولی حالا که کار به اینجا رسیده
،قشنگ تعقیبشون می‌کنم
و مطمئن می‌شم همه‌چیز بی‌نقص انجام بشه
جدی؟- ،ولی در عوض-
تو هم باید یه کاری برام انجام بدی
فقط این یه بار
یه مقاله‌ای که می‌گم رو بنویس- چی؟-
تو اونقدر درباره من مقاله نوشتی
که تبدیل شدم به مرکز شایعه‌های زرد
ولی حاضرم همه رو به خاطر یدونه مقاله فراموش کنم
این پیشنهاد رو فقط چون الان حال‌و‌هوام خوبه می‌دم
پس اگه وجدان داری قبولش کن
من هیچ‌وقت درخواست مقاله قبول نمی‌کنم
ولی این دفعه استثنا قائل می‌شم ...به شرط اینکه
کاملا درست باشه
و ارزش خبری داشته باشه
خوبه
از این لحظه به بعد، یه مقاله به من بدهکاری
در مورد چیه؟
هنوز نمی‌دونم
شاید یه شب موندن توی هتل؟
چی؟
دیوونه‌ای؟ چرا باید شب رو با تو بگذرونم؟
!منظورم اون دوتا بود
دیوونه شدی؟ به چی فکر می‌کردی؟
نگاه کن، اون ماشین !رفت توی هتل
وای خدا
وای، باورم نمیشه که بیخیال اختلاف سنی شدن
عجب، فکر نمی‌کردم اون همچین آدمی باشه
هتل رو ببین- !نه، گوشی‌ام خاموش شد-
می‌شه گوشی‌ات رو بدی؟- چرا؟-
!فقط بده‌اش- !عمرا-
باهاش چیکار داری؟
!رفتن تو
داری می‌گی الان ازشون عکس بگیرم؟
فکر کنم دوربین ماشین گرفته باشه. بذار ببینم
دادمش تعمیرگاه
دست نزن- چی؟-
!این یعنی باید همینجا کمین کنیم
خب تقصیر من چیه؟
صبر کن
یعنی باید منتظر بمونیم تا از هتل بیان بیرون؟
ما این همه راه رو الکی نیومدیم- این چه ربطی به من داره؟-
برو بیرون
!فقط برو بیرون- !نه، نمی‌تونم-
اول از همه که پریدی توی ماشینم
الان هم که راحت لم دادی اینجا
تو خودت من رو پرت کردی توی ماشین
می‌خوای برم یه قهوه و یه کم کیمباپ بگیرم؟
نه، ممنون
اگه بحث رابطه‌های نفرین‌شده باشه، رابطه‌ی ما بدترینه
وقتی داشتم کارم رو می‌کردم چپیدی توی دستشویی
یه شایعه‌ی قرار عاشقانه نوشتی
کلی مطلب علیه من نوشتی و زندگی خصوصی مامانم رو هم فاش کردی
توی این چند ماه انقدر سعی کردم از همه‌چی بگذرم
که هر لحظه ممکنه پودر بشم برم هوا
به خاطر افتضاح فرش قرمز من رو فرستادن بخش سرگرمی
از نشست خبری بیرونم کردی
و فکر کردی من یه میزبانم
تو هم به همون اندازه دردسری
برای همین گفتم رابطه‌امون نفرین شده‌اس
بین نفرین‌شده و سرنوشت ...فقط یه مرز باریکه
!این حرف رو نزن! مو به تنم سیخ شد
شرط می‌بندم بیدارت کرد- آره کرد-
می‌خوای همینطور بشینیم؟
تو که بدون هیچ مشکلی یواشکی وارد اتاق بیمارستانم شدی
پس چرا الان فقط منتظری؟
این هتل بیست طبقه‌است جز صبر کردن چیکار می‌تونم بکنم؟
می‌خوای همینطور بیکار بشینیم؟
باید حداقل یه کاری بکنیم
مثلا آتش روشن کنم؟
لعنتی
!آتیش
دیوونه شدی؟
عقلت سرجاشه؟ واقعا آتیش روشن کردی؟
!دارن میان بیرون
گوشی‌ات! گوشی‌ات کجاست؟
بده‌اش من
داری باهام شوخی می‌کنی؟
واقعا که
هیچ خبری رو پوشش ندادی !مرتکب جرم شدی
!کار من نبود
من فقط رفتم طبقه‌شون رو چک کنم !که هشدار روشن شد
کی حرف پاپاراتزی‌ها رو باور می‌کنه؟
چی؟ پاپاراتزی؟- وای خدا-
اون بدبخت بیچاره
حتی توی هفتاد سالگی هم نمی‌تونه راحت قرار بذاره
توی آمریکا فقط می‌گن طرف باحاله و رد می‌شن
...حالا قراره مردم
به‌خاطر تو بهش فحش بدن
تقصیر من نیست که این کشور آمریکا نیست
فکر می‌کنم یه دلیلش این باشه که به قرار گذاشتن بقیه حسودی‌ات می‌شه
وقتی یه زوج خوشحال می‌بینی احساس نمی‌کنی باید از هم جداشون کنی؟
به نظرت انقدر افراطی‌ام؟
مدرکی هست که غیر از این باشی؟
راستش رو بگو
تو تا حالا با کسی قرار نذاشتی، نه؟
شرط می‌بندم همیشه عقاب تنها بودی
!نه، نبودم
نمی‌تونم درمورد اینکه باورش برات سخته، سرزنشت کنم
باشه، فرض کنیم نبودی
بعد از دانشگاه با چند نفر قرار گذاشتی؟
...فکر کنم حدود
شش نفر؟
!این خیلی خنده‌داره- !دروغ نمی‌گم-
جدی؟ شش نفر؟
خب، این حتی عجیب‌تره
یعنی می‌گی از اون موقع شش‌تا رابطه داشتی؟
جدی؟
وای خدای من
در هر صورت همیشه اول مردها بهم نخ می‌دن
خودت هم میدونی که قیافه دارم
وای، چقدر خنده‌دار بود
مدت‌ها بود انقدر نخندیده بودم
فقط نمی‌تونم بیشتر از دو ماه دوام بیارم
چرا؟
همه از حقوق مجرمان حرف می‌زنن
ولی من می‌خوام بپرسم اصلا حقوق بشر یعنی چی؟
کشورمون داره تبدیل ،می‌شه به جایی که
مجرم‌ها حق دارن ولی قربانی‌ها نه
یونگ‌ وو، تو چی فکر می‌کنی؟
در رابطه با تعریف حقوق بشر ...مخصوصاً حقِ قربانی‌ها
به‌خاطر کارم ناخودآگاه درگیرِ مسائل اجتماعی‌ام
،وایسا، سفت نگه دار دست‌هات رو درگیر کن
حالا آروم پایین برو
آفرین، همینطوری
...حالا همین سفتی رو نگه دار
چی؟ آزار جنسی؟
!پرسیدم چطوری اذیتش کردن، الدنگ
نمی‌دونی؟
حداقل باید بدونی دست به سینه‌اش زدن یا باسنش
!احمقِ آشغال
کل روز چی پوشش دادی پس؟
نگفتم باید پدرِ آزاردهنده‌ها رو دربیاریم؟
!یا درست کار کن یا برو گمشو
!عه، عزیزم
تنها کار اشتباهی که کردم این بود که زیادی جدی کار می‌کردم
می‌خواستم درست و حسابی رفتار کنم
ولی آدم‌های بی‌مرام هیچ‌وقت فرصت نمی‌دن
وای، سعی نکن موجه‌اش کنی دیگه
عملاً هر کاری دلت خواست کردی
بعدم طرف دو ماه نشده ولت کرد
منم انکار نمی‌کنم، رابطه همیشه دو طرفه‌ست
شاید یه بخشی‌اش هم تقصیر خودم بود که ازم زده شدن
تو خودت دم از درستکاری می‌زنی، بعد شایعه‌ی رابطه رو تکذیب می‌کنی
اون سه سال پیش بود، یک ماهم بیشتر باهاش نبودم
وای خدا- اکثر سلبریتی‌ها همینطوری‌ان؟-
نمی‌تونی اعتراف کنی توی‌ رابطه‌ای و مثل آدم ادامه بدی؟
برای امثال ما به این سادگی نیست
می‌دونم تو این‌جوری فکر می‌کنی ولی آدم‌ها آخرش یکی‌ان
،همین که فکر کنی خاصی همون‌جاست که بدبختی شروع می‌شه
ایم هیون‌ جون و گون سه نا" "تو‌ی رابطه‌ان
قول می‌دم تا دو ماه دیگه براتون یه خبر اختصاصی جور کنم
پس یعنی با آدم‌های ،معمولی اوضاع رو می‌سنجی
بعد یواشکی با سوپراستاری مثل گون سه نا قرار می‌ذاری
گون سه نا؟
وقتی بیمارستان بودی دیدمش
اومده بود ببینتت
تو دیگه کی‌ هستی؟
نگران نباش
اگه می‌خواستم شایعه‌ی قرار رو پخش کنم، همون‌ موقعش می‌نوشتم
تو می‌ری دقیقاً همون چیزهایی رو در میاری که ملت می‌خوان از همه قایمش کنن
و اعصابشون رو می‌ریزی به‌ هم
...خب کارمه دیگه
بیا بریم
...ولی
اتفاقی که امروز افتاد عمدی نبود ولی بازم معذرت می‌خوام
به سلامت
از وقتی دیدمت، زندگی‌ام به هم ریخته
...مهم نیست که تقصیر تو بوده یا نه
بیا دیگه مسیرمون بهم نخوره
از امروز همه‌ چیز تمومه
می‌دونم تو اینجوری فکر می‌کنی
ولی آدم‌ها آخرش یکی‌ان
،همین که فکر کنی خاصی از همونجا دردسر شروع می‌شه
پس یعنی با آدم‌های ،معمولی اوضاع رو می‌سنجی
بعد یواشکی با یه سوپراستار مثل گون سه نا قرار می‌ذاری؟
وقتی بیمارستان بودی دیدمش
اومده بود ببینتت
تو دقیقاً همون چیزایی رو درمیاری که ملت می‌خوان قایمش کنن
و اعصابشون رو می‌ریزی بهم
(یون جونگ‌ هو)
حفره‌هات بازداشتن) (بازرس سفیدکننده‌ی سوپر قوی
بیا دیگه مسیرمون بهم نخوره
از امروز همه‌ چیز تمومه
حفره‌هات بازداشتن) (بازرس سفیدکننده‌ی سوپر قوی
!پیاز
خوابین؟
نه هنوز
شما چرا هنوز بیدارین، ارباب ملودراما؟
...هیچی فقط
امروز یه چیزی اعصابم رو خورد کرده
منم همینطور
چی شده "روح اینجاست"؟
از اون روزها بود که ...آدم با خودش می‌گه
"من کجام؟ اصلاً کی هستم؟"
مثل اینکه از کارتون خسته شدین
زدین به هدف! از کجا فهمیدین؟
آدم‌ها معمولاً یکی‌ان، نه؟
ارباب ملودراما
شما الان همونی هستین که بچگی رؤیاش رو داشتین؟
اگه منظورتون اینه که رؤیاهام ،به واقعیت پیوستن یا نه
می‌شه گفت آره
خیلی خوش‌شانسین
وقتی بچه بودین می‌خواستین چیکاره بشین؟
می‌خواستم مثل مامانم باشم
مامان"؟"
مامانتون؟
،وقتی خیلی بچه بودم
به‌ خاطر مامانم کلی جلب توجه می‌کردم
بیا دوباره
!سنگ، کاغذ، قیچی- !سنگ، کاغذ، قیچی-
بازم بردم
جین‌ هی، خوش می‌گذره؟
وای خدا، تو باید پسر خانم سونگ ئه‌ سوک باشی
عین خودشی
شما مامانم رو می‌شناسین؟
معلومه! مامانت یه بازیگر معروفه
اون موقع نمی‌فهمیدم
این کنجکاوی پشت یه مهربونی قایم شده بود
وقتی بزرگ‌تر شدم ،و حقیقت رو فهمیدم
اون شوکی که تجربه کردم باهام موند
!مامان، جدی بسه- !هیون‌ جون ولم کن-
،مامانم بهم یه رویا داد
ولی به همون اندازه هم جلوش وایساد
شنیدم مادرتون ...سونگ ئه‌ سوک بوده
اینجا نوشته مادرتون سونگ ئه‌ سوکه بازیگر فیلم‌های بزرگسال دهه هفتاد
بعضی وقت‌ها خانواده‌ی آدم از هر کس دیگه‌ای اوضاع رو برات سخت‌تر می‌کنن
...شاید برای همینه که انقدر
به اینکه بقیه چی در موردم فکر می‌کنن حساسم
من چرا دارم این‌ها رو به یه غریبه می‌گم اصلاً؟
ولی خب، حسودی‌ام می‌شه
به من حسودی می‌کنین؟
کاش خانواده‌ام یه‌ کم از نظر مالی بهم تکیه می‌کردن
کاش می‌تونستم روز‌هایی که حقوق می‌گرفتم
کلی براشون خرچنگ برفی بخرم
و مثلاً تولد مامانم که می‌شد
اون ازم بخواد یه کیف گرون بگیرم که قسط‌هاش ۲۴ ماه طول بکشه
این چیزها رویای منه
کاش خانواده‌ام یه بارم که شده اینجوری ازم استفاده کنن
فکر کنم بچه‌بازی درآوردم
،در واقع
من خیلی شبیه ایم هیون‌ جونم
چی؟ جدی؟
صدامم کاملاً شبیه‌اشه
جوری که همه گول می‌خورن
دارین شوخی می‌کنین
جدی می‌گم
خیلی شبیهشه. می‌خواین خودتون امتحان کنین؟
اگه توی پیاز قرار معامله بذارین
می‌تونین سی دقیقه توی نرم افزار با هم حرف بزنین
(می‌خواهید با ارباب ملودراما تماس بگیرید؟) (تماس)
حالا می‌تونم بفهمم راست می‌گین یا نه
جمعه چطوره؟
ساعت ده و نیم شب
(قرار ثبت شد) "زمان‌بندی"
عزیزم، این ویدیو رو دیدی؟- چی؟-
کدوم ویدیو؟- یون جونگ هو توشه-
داره با یه دکتر سی سال کوچک‌تر از خودش قرار می‌ذاره
سی سال کوچک‌تره؟- !آره، مرتیکه آشغاله-
وااای این چیزها رو فقط توی هالیوود می‌بینی‌ها
باورت می‌شه؟ !سی سال کوچک‌تره
(یون جونگ هو)
یون جونگ هو از فاصله سنی با دکتری) (که توی دهه چهل زندگی‌اشه فراتر میره
بازیگر یون جونگ هون عاشق روانپزشکی) (که سی سال کوچک‌تر از خودشه، شده
این مرد شاهکاره
گفت عاشق "ولی من خوندمش "فرتوت
فکر کردن توی هالیوودن؟
دکتره که دیگه لو رفته
وقتی یون جونگ هو داشت طلاق دومش رو می‌گرفت
اون داشت با پوشک این‌ور اون‌ور می‌رفت
اگه همدیگه رو دوست دارن، بقیه‌اش به تو هیچ ربطی نداره
سه سال دیگه مقاله طلاق پنجمش منتشر می‌شه
کی حرف پاپاراتزی‌ها رو باور می‌کنه؟
بدبخت بیچاره
حتی توی هفتاد سالگی‌اش هم نمی‌تونه راحت قرار بذاره
حالا مردم قراره به خاطر تو بهش فحش بدن
تابلو پیام‌های بینندگان روزنامه ورزشی اون سونگ
سی سال کوچک‌تره؟- !آره، مرتیکه آشغاله-
دکتره دیگه لو رفته
،اگه ده‌تا خبر داغ دسته اول از جمله این مقاله جور کنی
در عرض سه ماه روی صفحه اصلی مجله برت می‌گردونم
داری می‌ری؟
هنوز سه ماه نشده داری وثیقه می‌ذاری؟
متاسفم
انقدر از اینجا بدت میاد؟
...حس می‌کنم
عزت‌نفسم داره از بین می‌ره
خانم وی، همیشه عزت نفس ضعیفی داشتی؟
فکر کنم آره
باشه
اگه عزت‌نفست داره از بین میره باید بری
...ولی
حالتون خوبه رئیس؟- منظورت چیه؟-
شما یه مدت خبرنگار اقتصادی بودین
همه‌اش رو پشت سر گذاشتم
اگه چیزی برای از دست دادن داری باید متواضع باشی
اگه اون موقع چیزی ،برای از دست دادن نداشتین
الان اوضاع خیلی فرق می‌کرد؟
من هم مثل تو بدون ترس زندگی می‌کردم
...بدون اینکه بدونم
چیزهایی ارزشمندتر از زندگی خودمم هست
زمان کوتاهی بود
ولی خیلی ازتون یاد گرفتم
بسه دیگه مور مورم شد
برو بریم
زیاد با ما نبوده ولی !به سلامتی خانم وی
!به سلامتی- !به سلامتی-
ممنون که همه تلاشت رو کردی
ناراحتم که داری می‌ری
کارت خوب بود- از دیدن رفتنت ناراحت می‌شم-
بنوش
خانم وی حالتون خوبه؟
خانم وی بلند شین
بیا، بشینین اینجا
یه کم آب بخورین
این رو بخورین- وای-
نمی‌تونین بخورین؟
اگه خیلی اذیتین، می‌خواین برین خونه؟
آره
با وجود اینکه آخر شبه
و اطلاع رسانی کم بود
از همه‌ی خبرنگارهایی که امروز اینجا هستن ممنونم
...این کنفرانس مطبوعاتی رو برای
رسیدگی به شایعات مربوط به قرار گذاشتن با یه خانم دکتر گذاشتم
کسی که توی گزارش انحصاری به عنوان پارتنر من معرفی شده
در واقع دختر بیولوژیکی منه
خیلی خب، برو بریم
من از روزنامه ورزشی اون‌ سونگ که رسانه‌ی پشت این مقاله هستن
...و خبرنگار وی جونگ شین
به دلیل افترا شکایت می‌کنم
الو؟
(روح اینجاست (دوست پیازی))
الو؟
کسی اونجاست؟
اون دوست پسرش بود؟
ازدواج کرده؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(با تشکر از اوه یون سو بابت حضورشون)
خودت بهش رسیدگی کن
اگه از شکایتش صرف نظر نکرد حتی فکر اومدن رو هم نکن
گفت از شکایتش منصرف شده؟
فقط با عذرخواهی شروع کن
چون نگران بودین زنگ زدین؟
صداتون دقیقا مثل ایم هیون جونه
ممنون
جمع، جمع آشغال‌هاییه که باعث سختی کشیدنم شدن
سوار شو
غرور که نون و آب نمی‌شه
!تو نمی‌فهمی
بهم علاقه داری؟