« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
من سزاوار مرگم
خیلی‌خب
همه‌تون رو یکی‌یکی می‌کشم
علیاحضرت، ملکه‌ی مادر بزرگ، وارد می‌شن
...خائنی رو که جرأت کرد علیه یکی از خویشاوندان خاندان سلطنتی توطئه کنه
!و به وارث تاج‌وتخت آسیب بزنه، دستگیر کنین
آسیب واردشده به وارث تاج‌وتخت ،به دلیل سهل‌انگاری زیردست‌های من بود
...و راجع به رابطه‌ی نامشروع هم مدرک دارم
اون نامه‌ی عاشقانه رو خودِ ولیعهد خطاب به پارک دال یی نوشته
منتظر چی هستین؟
!همین الان ببرینش
!فورا دستگیرش کنین
بله- بله-
علیاحضرت، این عادلانه نیست
...مدرکی که به‌عنوان مدرک برای رابطه‌ی نامشروع آوردی
معلوم شده شعری هست که توسط ولیعهد نوشته شده
چی شده باز اینجا اومدین؟
توی این قصر جایی برای شما نیست، شاهزاده جه وون
برای همین باید اینجا رو ترک کنین
نمی‌دونستی؟
همین الانش هم بیرون از قصر زندگی می‌کنم
پس برمی‌گردم خونه
وزیر جناح چپ، لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
این دفعه ناامیدتون نمی‌کنم، قربان
حرف‌های نسنجیده، می‌تونن آسیب‌های بزرگی به بار بیارن
(قسمت هشتم، سکوت طلاست)
عالیجناب، باید بذارین یه ندیمه این کار رو انجام بده
خودم انجامش می‌دم
خودم
با لباس‌ها و متعلقات بانو پارک چیکار کنیم؟
بندازینشون دور
دیگه بهشون نیاز پیدا نمی‌کنه
...منظورتون چیه
پس، این کیسه‌ی عود رو هم بندازیم دور؟
اون یکی رو بذار باشه
اون مدرکیه که از خائن به جا مونده
...ولی این کیسه‌ی عود رو
...اعلی‌حضرت سال گذشته
...به مناسبت تولد ملکه‌ی مادر بزرگ
به خدمه‌ی قصر هدیه دادن
چطور ممکنه این همراه خائن بوده باشه؟
چی؟ خدمه‌ی قصر؟
این‌ها سوابق ورود و خروج خدمه‌ی قصر به مدت شش ماه گذشته‌ست
(دفتر ثبت بازدیدکنندگان) اما چرا خواستین این رو بیارم؟
می‌تونستیم به‌جاش کیسه‌های عود خدمه‌ی قصر رو بازرسی می‌کردیم
این کیسه‌ی عود، مال اون شخصه؟
زن‌ها معمولا از کیسه‌های عود استفاده می‌کنن
نقاب؟
کیسه؟
پنج؟
یک
هر پنج روز یکبار، حشرات سمی رو با فرد نقاب‌دار مبادله می‌کردی؟
درسته؟
،خدمتکار قصری رو پیدا کن که هر پنج روز بین ساعت نُه شب و یک صبح قصر رو ترک می‌کرده
می‌خواین تمام این‌ها رو بررسی کنیم؟
این استبداد و سوءاستفاده از قدرته
اگه ولیعهد از قدرتش استفاده کنه سوءاستفاده محسوب نمی‌شه
...و
...بهتر نیست دفتر ثبت بازدیدکنندگان رو بررسی کنین
تا اینکه اسمتون رو توی دفتر اموات ببینین؟
...فقط یه نفر هست که در طول سه ماه گذشته
هر پنج روز یکبار بین ساعت نه شب و یک صبح قصر رو ترک می‌کرده
بانوی دربار ارشد الان کجاست؟
این از اقامتگاه بانوی دربار ارشد اومده
پس بانوی دربار ارشد واقعا شخص نقاب‌دار بوده
...تیغ شمشیر وزیر جناح چپ
هیچوقت تردید نمی‌کنه، مگه نه؟
به شهربانی خبر بده تا حواسش به شکارچی‌های مار باشه
،از اونجایی که باید برای پرنده‌ی جن غذا فراهم کنه
دنبال شکارچی‌های مار جدید می‌گرده
،اگه بی‌دلیل علیه‌شون اقدام کنیم وزیر جناح چپ ساکت نمی‌مونه
بله، این اقدام خیلی عجولانه به نظر می‌رسه
...باید وقت بذارین و درباره‌اش فکر
...وقت
وقتی نداریم
باید قبل از اینکه وزیر جناح چپ به دال یی آسیب بزنه، تمومش کنم
باید یه کاری کنم
مال منه
...این
قبل از ورود به قصر این رو گرفتم
...این یکی
واقعا مال منه
دال
دال یی، حالت خوبه؟
دال
دال یی، خوبی؟
اینجوری نمی‌شه
می‌رم طبیب سلطنتی رو خبر کنم
من چرا اینجام؟
مگه بدن‌هامون برنگشتن؟
بیا، آروم باش و نگاه کن
چهره‌ی منه
...ولی
چجوری بدن‌هامون برگشتن؟
منم نمی‌دونم
،وقتی بعد از شلاق خوردن بهوش اومدم از قبل بدن‌هامون برگشته بودن
وقتی قبلا بدن‌هامون جابه‌جا شد شلاق نمی‌خوردیم
بازم، خوبه که بدن‌هامون برگشتن
الان داری می‌خندی؟
چیکار کنم پس؟
باید عالیجناب رو نجات می‌دادم
کی ازت خواست من رو نجات بدی؟
از وقتی درگیرت شدم، یه روز آرامش نداشتم
می‌دونی چندبار تا دو قدمی مرگ رفتم؟
دوست ندارم تو رو توی این وضع کنار خودم ببینم
،به‌هرحال
توافق کردیم که وقتی بدن‌هامون جابه‌جا شد من برم
کی گفته می‌تونی همین‌جوری بری؟
قراره تو رو رسما صیغه‌ی خودم اعلام کنم
باید حواسم بهت باشه
برای اینکه مطمئن بشم در امانی، باید همیشه جلوی چشمم باشی
،از الان به بعد
من سپرت می‌شم
پشت من پنهان می‌مونی
تا وقتی که این سپر شکسته بشه
گفتم توی قصر دونگ‌ گونگ بمون چرا اصرار کردی که اینجا بیای؟
دلتون برای تخت گرم و نرم و پتوهای طلایی تنگ شده بود، نه؟
حالا که بدنتون برگشته، کیفش رو ببرین
توی این قصر بزرگ، فکر می‌کنی فقط یه تخت طلایی وجود داره؟
خب
روی تخت نرم طلایی استراحت کن امیدوارم حتی یکم هم که شده دردت رو کم کنه
بدنت هنوز کامل خوب نشده. فورا دراز بکش
من دیگه می‌رم
...عالیجناب
...اما
بله، چی شده؟
به چیزی نیاز داری؟
نه، واقعا نه
یه چیزی هست که ذهنم رو درگیر کرده
خب
"درباره اون "چهار تیکه از یه پرتره
ها؟
چرا این رو توی نامه عاشقانه گذاشتین؟
...خب، اون
"شب تاریکه و ماه روشنه"
...یه چیزی شبیه به این
توی همچین نامه‌ی آبکی‌ای، چرا نقاشی
خودمون دوتا رو
اونجا گذاشتین؟
خب
...اون
حالا، وزیر چپ سعی می‌کنه خیلی واضح‌تر به دال‌ یی آسیب برسونه
به جای اعترافات عجولانه
اول باید وزیر چپ رو تار و مار کنم
واقعا جای دیگه‌ای نداشتم که بذارمش
پس، من رو هم صیغه‌ام می‌کنین فقط چون جای دیگه‌ای ندارین که بذارین بمونم؟
تا وقتی که پرنده جن رو پیدا کنیم و وزیر چپ رو شکست بدیم
کنارم بمون
بدنت به خاطر من آسیب دید
پس باید مسئولیتش رو گردن بگیرم
مگه سر جوب پیدام کرده؟
یا یه نمکدون شکسته و به‌دردنخورم؟
این چه مزخرفیه که می‌خواد من رو صیغه کنه تا "مسئولیت رو گردن بگیره"؟
و بعد از اینکه وزیر چپ رو شکست داد؟
بعدش چی؟
یعنی می‌خواد از شر منم خلاص بشه؟
...شاید این احساسات
مال همسر ولیعهد نیست، مال منه
...عین اسکل‌ها زود قضاوت کردم و حالا
جا‌ی‌جای‌ قلبم درد می‌کنه
چرا همه‌ چیز این‌قدر به‌هم ریخته و موی دماغ شده؟
چقدر تاسف‌باره
یه صیغه؟
اگه قبل از ازدواج سلطنتی صیغه بگیری فکر می‌کنی وزیر چپ دست روی دست می‌ذاره؟
من دیگه از وزیر چپ هیچ ترس و ابایی ندارم
وزیر چپه که بدون هیچ تردیدی زیر دست‌های من رو می‌کشه
باید از دال‌ یی محافظت کنم
این بار
بدون شک ازش محافظت می‌کنم
لطفا کمکم کنین
پدر
اعلی‌حضرت
کدوم پدری می‌تونه درخواست‌های بچه‌اش رو نادیده بگیره؟
بذارین پارک دال‌ یی
به عنوان مقام پنجم پایین‌‌رتبه‌ی سو هون منصوب بشه
از امروز، این دختر در خدمت شماست، بانو سو هون
تمام صداقت، وفاداری و قلبم رو به شما اختصاص می‌دم
من هم تحت مراقبت شمام
لطفا صداتون رو پایین بیارین
این خلاف تشریفاته
ولی با این حال، این اولین دیدار ماست
چطور می‌تونین بگین "اولین دیدارتونه" وقتی که باهاش یه اتاق رو شریک بودین؟
آه، فهمیدم
ولی چرا یهویی دارین با لهجه ساتوری حرف می‌زنین؟
...خب اون
عالیجناب
آه، بله
خوب خوابیدی؟
...خب، بله
فکر کنم بله
موهات رو
بالا بستی
آه، بله، موهام
عجیب به نظر میاد؟
...نه، اون
بهت میاد
عالیجناب
چی شده؟
چرا نفست بالا نمیاد؟
عالیجناب
چه اتفاقی افتاده؟
گفتن انواع حشرات سمی از توی کوزه بیرون اومدن
از اونجایی که از طرف گروه بازرگانانیه که تامین‌کننده داروی مقوی هستن. حتما اشتباهی رخ داده
فورا بررسی می‌کنیم
(عسل) گروه بازرگانان چونگ هه
کی مسئول تحویل گروه بازرگانانه؟
بانوی ارشد دربار این کار رو انجام داده
کجا می‌رین؟
اگه سروکله‌ی طعمه پیدا شده یعنی اون عوضی حتما توی قصره
جایی توی ذهنتونه؟
یه جای مرطوب و مخفی توی قصر
که فقط بانوی ارشد دربار ازش خبر داشته باشه
چی؟ این موجود نقلی یه پرنده جنه؟
بچه‌ست
باید مادرش رو پیدا کنیم
اما حالا که بچه رو داریم
نمی‌شه ازش برای گیر انداختن وزیر چپ استفاده کنیم؟
گزارش ورود و خروج، نقابی که توی اتاقش پیدا شد و حتی این زندان مخفی
همه چیز خیلی دقیق کنار هم قرار گرفتن تا بانوی ارشد دربار رو به عنوان صاحب پرنده جن نشون بدن
درست می‌گین
ولی هیچ مدرکی که این رو به وزیر چپ ربط بده نیست، نه؟
این پرنده جن کوچیک
یه تمسخر و هشدار از طرف وزیر چپه
از همون اول برنامه داشت که ردش رو از طریق بانوی ارشد دربار گم کنه
علاوه بر این
این حتما یه هشداره که تحقیقات درباره حادثه سال گه‌سا رو متوقف کنیم
طبق دستورات شما، طوری وانمود کردیم که انگار بانوی ارشد دربار صاحب پرنده جنه
ترتیب گزارش ورود و خروج، نقابی که توی اتاقش پیدا شد
و حتی غذای پرنده جن رو دادیم
عالیجناب
حتما خیلی گیج شده
ولی اگه ولیعهد پرنده جن رو پیدا کنه، اوضاع امن و امان می‌مونه؟
از اونجایی که پرنده‌ی جن توی قصر پیداش شده
اون نمی‌تونه همین‌جوری یهویی وجودش رو برملا کنه
مهم‌تر از اینا
من دستور دادم هر کسی که ربطی به پرنده‌ی جن داشت رو بکشن
ولیعهد از کجا از وجودت باخبر شد
و شکارچی‌های مار رو پیدا کرد؟
یه آدم مرده دوباره زنده شده؟
کسی که باید مرده باشه، هنوز نفس می‌کشه؟
لطفا من رو بکشین
دوباره من رو ناامید نکن
مادرت
حقشه که حداقل برای یه بارم که شده آزاد باشه
بله، سرورم
یه جوجه‌ پرنده‌ی جن توی قصر پیدا شده
می‌تونیم از جوجه‌ استفاده کنیم و مادرش رو پیدا کنیم؟
یه جوجه‌ پرنده‌ی جن چطوری سر از قصر درآورده؟
چرا زل زدین به من؟
تنها کسی که اینجا زبون چینگ بلده، شمایین
...از کی تا حالا زبون چینگ رو بلدم
هیونگ‌نیم، شما واقعا بلدین به زبون چینگ حرف بزنین؟
خب، یه‌ چیزهایی از اینور و اونور یاد گرفتم
دفعه‌ی قبلی که دیدمت کره‌ای هم حرف می‌زدی
همون کره‌ای حرف بزن
چرا من، ولیعهد این مملکت، باید به خاطر تو زبونم رو تغییر بدم؟
من هم برای خودم غرور دارم
عالیجناب
این پسر هر لحظه ممکنه نظرش رو عوض کنه
فعلا غرورتون رو بذارین کنار و اول ازش اطلاعات بگیرین
...خب
...جوجه- چی گفتی؟-
نمی‌تونه آدم‌ها رو بکشه
برای همین مادرش ازش مراقبت می‌کنه
سمش کمه، برای همین مادرش مواظبشه؟
داری از غریزه‌ی مادری حرف می‌زنی؟
خیلی وقت پیش، یه جوجه رو به یه جای دور فروختن
و مادرش پیداش کرد و برگردوندش خونه
خونه؟
یعنی برمی‌گرده همون جایی که توش گیر افتاده بوده؟
...غریزه‌ی برگشتن به خونه
اگه به یه جای دور فروخته شده بوده، مثلا چقدر دور؟
حدودا هشت کیلومتر
تا روستای بعدیه
هشت کیلومتر؟
موضوع چیه؟
اگه جوجه رو از هشت کیلومتر اونورتر برگردونده
یعنی مادر صدای جوجه رو شنیده و دنبالش رفته، درسته؟
که یعنی
جوجه هم می‌تونه صدای مادرش رو بشنوه
فعلا به نظر می‌رسه بهترین راه اینه که با جوجه مادرش رو پیدا کنیم
پرنده‌ی جن بالغ بزرگه و معمولا توی غارهای کوه‌ بزرگ می‌شن
...پس می‌تونیم کوه‌های اطراف رو بگردیم و
یه لحظه صبر کنین
باید در مورد یه چیزی باهاش حرف بزنم
شما قول دادین دال یی رو وقتی بدنتون خوب شد برمی‌گردونین
ولی می‌خواین صیغه‌اش کنین؟ چطوری تونستین
مگه بهتون هشدار نداده بودم؟
که شما نمی‌تونین از دال یی محافظت کنین
همیشه برام عجیب بود
حتی بعد از اینکه من، ولیعهد، گفتم از دال یی محافظت می‌کنم تو بازم سعی کردی باهاش فرار کنی و بری چینگ
اون داستان مسخره‌ی عوض‌شدن بدن‌ها رو هم قبول کردی
و حالا
با توجه به رفتارت، انگار می‌خوای من و دال یی رو از هم جدا کنی
همون‌طوری که پنج سال پیش همسر ولیعهد رو از دست دادین
دال یی رو هم به وزیر چپ می‌بازین؟
لطفا دال یی رو برگردونین
دال یی گفت
نمی‌خواد زندگی‌ای داشته باشه که دائم مجبور به فرار باشه
ایندفعه درست و حسابی ازش محافظت می‌کنم
هم از دال یی و
هم از رویاهای دال یی
الان وقت انتخاب صیغه‌ست؟
چند روز مونده به عروسی سلطنتی، می‌خواد صیغه بگیره؟
این یعنی علنا داره شما رو به مبارزه دعوت می‌کنه
چطوری می‌تونین انقدر آروم باشین؟
اگه براش پسر به دنیا بیاره
خانواده سلطنتی با دردسر دیگه‌ای مثل مسئله‌ی جانشینی روبه‌رو می‌شه
صبر کنین و ببینین
هیچی بهتر از نقطه‌‌ضعف، آدم رو کنترل نمی‌کنه
...عالیجناب، وزیر چپ
اَه، حتی اگه کارت واجبه هم باید از قوانین دربار پیروی کنی
الان قوانین مهم نیستن، عالیجناب
...وزیر چپ الان با بانو سو هون هستن و
...بانو سو هون
...وزیر چپ
دوباره همدیگه رو دیدیم، بانو سو هون
چی باعث شده که وزیر چپ تا اینجا تشریف بیارن؟
اومدم بابت بی‌ادبی‌هام موقع بازجویی قبلی ازتون عذر بخوام و
در عین حال بهتون تبریک بگم
به خاطر ارتقای مقامتون به بانو سو هون
و یه چیزی هست که باید ازش مطمئن بشم
از چی مطمئن بشین؟
تموم شد
همین الانشم تایید شده
عالیجناب
چی باعث شده که یهویی بیاین اینجا؟
چرا عالیجناب تا اینجا تشریف آوردن؟
اومدم چون اگه تنهایی با صیغه‌ام
اونم توی روشنای روز ملاقات کنین، باعث شایعه می‌شه
باعث افتخارمه که عالیجناب
نگران من هستن
بانو سو هون، می‌تونین برین
ببخشید؟
چشم
منم دیگه مزاحم نمی‌شم
ولی عالیجناب
،چرا یه نقطه‌‌‌ضعف عاطفی جدید برای خودتون درست می‌کنین؟
...منظورت چیه
بزرگ‌ترین نقطه‌ضعف آدم، عشقه
من بهتون هشدار داده بودم، درسته؟
خب
من دیگه برم
من
همسر ولیعهد رو از دست دادم و همین‌طور همراهش خنده و محبتم رو
انتخاب کردنش به‌ عنوان صیغه مسئولیت منه
همون‌طور که می‌دونی بانو سو هون توی معبد شین‌‌جوسا جونم رو نجات داد
چطوری می‌تونم ناجی‌‌ام رو
که برای من خودش رو فدا کرد نادیده بگیرم؟
به‌ نظر می‌رسه یه راهی پیدا کردین که در برابر من ازش محافظت کنین
ولی در عوض، خودتونو لو دادین
اون محبتی که پشت دروغ‌ها قایم می‌کنین، عالیجناب
چرا فقط چون وزیر جناح چپ صدات کرده، رفتی دیدنش؟
یادت رفته چرا شدی صیغه؟
مگه می‌شه یادم بره؟
هر دفعه که بخوام یادم بره، یادم میندازین
متوجه شدم
من توی این عمارت قایم می‌مونم که بارتون نباشم، عالیجناب
فقط یه مدت دیگه طاقت بیار
همه چی کم‌کم داره بهتر می‌شه
آه، اون پسر چینگ رو دیدین، نه؟
چی گفت؟
هنوز دهنشو باز نکرده؟
انگار جوجه و مادرش از دور با هم ارتباط دارن
به‌ عنوان پرنده‌های کوه‌نشین، طبیعیه
از تحقیق شکارچی‌های مار تا مرگشون سه روز طول کشید
پس پرنده‌های جن باید نهایتاً سه روز رفت‌وبرگشت تا پایتخت فاصله داشته باشن
پس احتمالاً همگی داخل پایتختن
پنج ساله که احتمالاً توی جاهایی که
به وزیر جناح چپ وصلن قایم شدن
از جوجه برای پیدا کردن مادرش توی جاهای انتخابی استفاده می‌کنیم
اگه پرنده‌ی جن رو بگیریم
و ثابت کنیم محل زندگیش به وزیر جناح چپ ربط داره
دیگه برای همیشه به جرم خیانت سقوط می‌کنه
خوبه، خب من چیکار کنم؟
هیچی
الان که بدنم برگشته، این انتقام فقط مال خودمه
ده درصدش هم باهات شریک نمی‌شم، چی برسه نصفش رو
از این به بعد از پرونده‌ی سال گه‌سا دور بمون
نمی‌ذارین دخالت کنم، پس چرا کل نقشه‌تون رو اینجوری کامل توضیح می‌دین؟
نقشه ام نبود. صرفا یه توضیح بود
بدون کمک تو انتقامم رو می‌گیرم
و وزیر جناح چپ رو پایین می‌کشم
من
جونم رو پای این انتقام گذاشتم
اگه جونت رو برای کسی که همین حالاشم مرده، بدی
درنهایت دوتا آدم مرده باقی می‌مونن
زنده‌ها باید زنده بمونن
لجبازِ بی‌عقل
باید سو هون رو به همسر معزول تبدیل کنم
...ولی خیلی‌ها جسد همسر ولیعد رو دیدن
اونی که دیدن یه جنازه‌ی پوسیده‌ی غیرقابل تشخیص بود
نظر مردم از
هر مدرکی قوی‌تره
گاهی آدم بی‌گناه می‌میره و
یه مسمومیت تبدیل می‌شه به یه نفرین
حتی اگه مرده دوباره راه بره
مردم باورشون می‌شه
همسایه‌های بانو سو هون رو از بوریونگ میارم
این لیست کوه‌هایی هست که نهایتاً سه روزه می‌شه از پایتخت رفت‌ و برگشت
احتمالاً توی جاهایی قایم شدن که پیدا کردنشون سخته
از جوجه برای پیدا کردن مادر استفاده می‌کنیم
فهمیدیم- بله-
خیلی پیشرفت کردیم
راستش، همه‌اش به خاطر کتاب شاهزاده جه ‌وونه
معذرت می‌خوام
نیازی نیست
اشتباه نکردی
خوشبختانه فهمیدیم اون نقاب مال بانوی دربار ارشد بوده
خیلی ناراحت بودم که هیچ کمکی نکرده بودم
چرا باهام روبه‌رو نمی‌شی؟
چی؟- باید بهم بپری و بگی-
همه‌چی رو ازم گرفتی، چرا به قولمون عمل نمی‌کنی؟
باید بگی ترسویی، قولت رو شکستی و فحشم بدی
اینکه هیچی نمی‌گی باعث می‌شه بی‌خودی دعوا راه بندازم
...چی دارین می‌گین
با کمک کتابی که نوشتی فهمیدم قضیه نقاب چیه
و اینکه پرنده‌ی جن هنوز زنده‌ست
از اونجایی که کمکم کردی، یر به یر شدیم
و چون بینمون قولی هست
من امنیت کاندید همسر ولیعهد رو تضمین می‌کنم
مرسی هیونگ‌نیم
...بکش عقب بابا، چندشم شد
خانواده همینه دیگه
راستی چی شده؟
دال یی شده سو هون؟
دارم ازش محافظت می‌کنم
همه‌چیم رو می‌ذارم وسط تا ثابت کنم وزیر جناح چپ صاحب پرنده‌ی جن بوده
وقتی اون روز برسه، دست کاندید همسر ولیعهد، نه
دست عشقت رو بگیر و فرار کن
عشقت رو حفظ کن
اون حرف‌های تندم از ته دل نبود
وقتی گفتم دیگه احساسی ندارم
اونم دروغ بود
چرا یهو اینا رو می‌گی؟
وزیر جناح چپ به‌زودی سقوط می‌کنه
و تو هم باهاش پایین کشیده می‌شی
بابام فرو نمی‌ریزه
می‌ریزه
وقتی اون روز برسه
دستت رو می‌گیرم و با هم فرار می‌کنیم
اون روز هیچ‌وقت نمیاد
میاد، صد درصد میاد
ما خوشبخت می‌شیم
فقط یه کم دیگه صبر کن و بهم اعتماد کن
چ‍... چی؟ زفاف؟
چرا یهو می‌گن باید برم حموم کنم؟
حس می‌کنید بوی بد می‌دم؟
حس می‌کنی بوی بد می‌دم؟
امشب باید در خدمت ولیعهد باشین
آها
چی؟
در خدمتش؟
بله
یه لحظه، وایسین
...من از نظر جسمی آماده نیستم
منظورم اینه که از نظر ذهنی آماده نیستم
من... ای وای. نمی‌تونم. روم به دیوار
...خب
...بدنت
بدنت خوبه؟
...بدنم
...خب، فکر کنم
خوبم
خوبه
خدا رو شکر
چرا بند لباس‌تون رو باز می‌کنین؟
باید بخوابیم. وقت خوابه
نمی‌خوای شمع رو خاموش کنی؟
،چرا
الان خاموش می‌کنم
ای بابا، این جوری نمی‌شه
درد داری؟
پشتته؟
نه، مشکلی نیست. واقعا می‌گم، هیچی نیست
هیچی"؟"
داروئه
نگاه نمی‌کنم، پس بزنش
خیلی ممنون
نگاه نکنینا- نمی‌کنم-
تموم شد؟
...یه‌کم صبر کنین، آخه پشتمه
،این پشت رو دارو زدن
!خیلی سخته
چقدر سر و صدا می‌کنی
آخ، می‌سوزه
گفتین نگاه نمی‌کنین که
آروم بمون و تکون نخور
دارو رو بده به من
به خاطر درمانه پس واسه خودت فکرهای عجیب و غریب نکن
من که چیزی نگفتم
...ملکه‌ی مادر بزرگ
توقع داره با یه دختر زخمی و بی‌چاره چی کار کنم؟
این قدرها هم حیوون نیستم
به نظر حیوون این‌جا من‌ام
چی گفتی؟
هیچی
از ته دلم، حالم ازش به هم می‌خوره
،همین چند وقت پیش یه خانواده‌ی شکارچی مار به کل ناپدید شدن
می‌گن به خاطر سم جن یا همچین چیزیه
من هم شنیدم
،دیگه بعد از این جریان کی جرئت می‌کنه این دور و برها زندگی کنه؟
،حالا که همسر جدید ولیعهد قراره بیاد
روح کینه‌توز ملکه جانگ‌جونگ، همه‌ش داره پرسه می‌زنه
می‌خواد نسل خاندان سلطنتی رو ریشه‌کن کنه، نه؟
بریم یه‌کم سوپ برنج بگیریم
این که نفرین نیست، زهر جنه
خدایی نشستی گوش کردی بهشون؟
،حالا چه نفرین باشه، چه زهر بالاخره شومه
،با این ازدواج سلطنتی‌ای که در پیشه دیگه این بدشانسی رو می‌خوان گردن کی بندازن؟
همه‌ش به خاطر همسر جدید ولیعهده، مگه نه؟
وای، ول کن تو رو خدا
به همچین شایعه‌های بی‌خودی توجه نکنین بانوی من
،هر چقدر هم که این بی‌همه‌چیزها کل روز مزخرف بگن
باز هم شما به زودی همسر ولیعهد می‌شین
بانوی ارشد دربار همین اواخر مُرد، درسته؟
بله؟
...بله، ولی چرا یهویی حرف بانوی ارشد دربار رو
همین طوری
،فکر کردم شاید بعد این همه اتفاق
قرار نیست همسر ولیعهد بشم
،ما هیچ‌وقت رابطه‌مون جوری بوده که
این طور با محبت دست هم رو بگیریم؟
فقط برای خداحافظیه
این ازدواج سلطنتی رو به خاطر من لغو کنین
این جمله خیلی آشناست
،اگه بگم نه
دوباره تیر می‌خورم؟
،جای تیره
خیلی درد داشت
،شما که همه‌چیز رو می‌دونستین چرا مجازاتم نکردین؟
،اگه چیزیت بشه شاهزاده جه‌وون هم دوام نمیاره
خوشحالم که نمردین
الان مثلا داری جبران می‌کنی؟
،شاهزاده جه‌وون لااقل باید یه نفر مثل شما رو
به عنوان خانواده‌ش داشته باشه
،من پای آرزوهام وایسادم پشیمونی‌ای هم ندارم
باز هم همین کار رو می‌کنم
من مدرک قطعی برای سرنگونی پدرم رو بهتون می‌دم
بهم قول بدین
،اگه جای پرنده‌ی جن رو بهتون گفتم
،شما هم ضمانت می‌کنین که من و شاهزاده جه‌‌وون
به سلامت از این‌جا بریم
،پرنده‌ی جن
کجاست؟
من با استفاده از این پرنده‌ی جن، چوسان رو به دست گرفتم
ولی یه چیزی رو می‌دونستی؟
،ارزش پرنده‌ی جن
به خاطر زهرش نیست
بلکه به خاطر زندگی مخفیانه‌ایه که داره
،وقتی نمایان بشه هیچ فرقی با یه سم عادی نداره
ولی شایعات راجع به سم جن، توی کل بازار پیچیده
برای شکارچی‌های مار، از سم جن استفاده کردی؟
،حالا که وجود من فاش شده ،اگه شهربانی شروع به تحقیق کنه
،ممکنه به گروه تجاری برسن ...برای همین به شکل راز درآوردمش
سم جن
فقط باید توی سال گه‌سا استفاده می‌شد
اتفاق سال گه‌سا باید تا ابد یه شایعه و داستان باقی می‌موند
ولی تو
همه چیز رو خراب کردی
پس من رو بکشین
من تصمیم می‌گیرم که بمیری یا زنده بمونی
،همه‌ی راه‌های مخفی به این‌جا رو، مسدود کن
،و اگه یه وقت ولیعهد این‌جا رو پیدا کرد
از سر راه برش دار
دارین بهم دستور می‌دین ولیعهد رو بکشم؟
امروز هوا خیلی خوبه، نه؟
آره- راجع به معشوقه‌ی جدید شنیدی؟-
انتخاب معشوقه چه فایده‌ای داره؟
می‌گن عالیجناب فقط یه بار دیدنش
ولی باز هم خوش به حالش که به عنوان معشوقه انتخابش کردن
حسودی؟ اون فقط یه جایگزینه
دقیقا. فقط جایگزین همسر ولیعهد خلع شده‌ست
...چطور جرأت کردن
ولشون کن
حتی اگه من جایگزین باشم بازم عالیجناب رو بیشتر می‌بینم، نه؟
بانوی من
چرا به جای داخل، این بیرون منتظرین؟
یه میخانه پایین کوه این‌وانگ هست
خیلی وقت پیش متعلق به پدرم بود
ولی یه روز به بانوی ارشد دربار سابق واگذارش کرد
و یکم بعدش
حادثه‌ی سال گه‌سا اتفاق افتاد
(میخانه)
...میخانه
از اون طرف
این یه غار واقعی‌ئه، مگه نه؟
اگه اینجا نبود، پس چطوری پرنده‌ی جن می‌تونست توی اون خونه‌ی تنگ زندگی کنه؟
قطعا یه چیزی توی این میخانه هست
در غیر این صورت، هم مالکیت بانوی ارشد دربار و هم این راه مخفی کاملا بی‌معنی بود
و چطور می‌شه صدای جیک جیک شدید جوجه رو توجیه کرد؟
!موش، موش
!ساکت
می‌شنوی؟
صدای زنجیر میاد
قطعا یه چیزی داخله
صدا داره بلندتر می‌شه
درسته
این رو چرا آوردی؟
می‌خواستین بدون هیچ سلاحی با پرنده‌ی جن روبه‌رو بشیم؟
(کانگ یون وول، انتقام مرگت رو می‌گیرم)
این
مال خودمه
دال یی کجاست؟
کجا رفته؟
فکر کردم گفت صبر می‌کنه ولی رفته؟
رفته پیش جوجه‌ی پرنده‌ی جن؟
چی؟
چرا دال یی باید بره اونجا؟
اوه، درسته. قرار بود این یه راز باشه
!حرف بزن، سریع
...راستش
بانو پارک می‌خواست توی تحقیقات سال گه‌سا کمک کنه
واسه‌ی همین هرروز مواظبه که وزیر چپ جوجه رو ندزده
عالیجناب
هی- بله؟-
عقلت رو از دست دادی؟
چطور تونستی اجازه بدی دال یی تنهایی بیاد اینجا؟
اگه وزیر چپ یکی رو می‌فرستاد دنبالش چی؟
معلومه که سعی کردم جلوش رو بگیرم
...صبر کن، ولی
اگه اینجا نیومده
پس چرا اونجا نبود؟
اصلا چرا به خودت زحمت می‌دی واسه‌ام پماد بزنی؟
امیدوارم دردش کمتر بشه
چرا واسه من ادای سپر رو در میاره؟
از الان به بعد
من سپرتم
و تو پشت من قایم می‌شی
حتما الان فقط در قبال من احساس مسئولیت می‌کنه
انتخاب اون به عنوان صیغه وظیفه‌‌ی منه
چطور می‌تونم ناجی خودم، کسی که جونش رو واسه‌ام فدا کرده نادیده بگیرم؟
(انتقام مرگت رو می‌گیرم)
این حسم هم مریضی به حساب میاد؟
هرچی علاقه‌ام بهش بیشتر می‌شه
ترسوتر می‌شم
چه رقت‌انگیز
چیه؟ چرا غش نمی‌کنی؟
اگه غش کنم، من رو همینجا می‌ذارین و می‌رین، مگه نه؟
قصد دارم اگه غش نکنی هم همین کار رو بکنم
هر روز مواظب اینجا هستی
تا دیگه دال یی تنها نیاد اینجا، فهمیدی؟
ازم می‌خواین مواظب این موش‌دونی باشم؟ من؟
از نظر موش‌ها تو ترسناک‌تری
...واسه‌ی همینه که از دستت فرار می‌کنن
موش؟
...موش
پس تمام این مدت این دیوار نبود، بلکه در بود
برو کنار
کی اونجاست؟
شخص نقابداره
اینجا رو نابود کن
و کاری کن ولیعهد خودش پرنده‌ی جن رو آزاد کنه
!بگیریدش
عالیجناب
اون‌ها مواد منفجره‌ان
یون سه دول
!بیا بیرون
!اون پرنده‌ی جنه! برین دنبالش
بله
برین دنبالش
داره می‌ره سمت قصر
می‌گن غریزه‌ی مادری‌اش خیلی شدیده حتما داره می‌ره پیش بچه‌اش
...باید فورا به قصر برگردیم
بانو پارک می‌خواست توی تحقیقات سال گه‌سا کمک کنه
اون هر روز حواسش به پرنده جن بود که وزیر چپ اون رو ندزده
دال، دال
تمام آثار پرنده‌ی جن از بین رفتن
حالا دیگه هیچ راه دیگه‌ای نداریم
باید پرنده‌ی جن رو زنده بگیریم
اون چیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
اون چیه؟
این سروصداها واسه‌ی چیه؟
نگاه کنین
...این نمی‌تونه
خدای من اون دیگه چیه؟
نمی‌دونم، علیاحضرت
پرنده‌ی جن؟
علیاحضرت، خطرناکه! پناه بگیرین
علیاحضرت، عجله کنین
بله، علیاحضرت رو همراهی کنین
بله- بله-
چرا پرنده‌ی جن اینجاست؟
به خاطر جوجه‌اش؟
!تیرهای آتشین رو آماده کنین
بله، قربان- بله-
اگه بتونیم پرنده‌ی جن رو بگیریم و
ثابت کنیم که مکان موندنش به وزیر جناح چپ ربط داره
دیگه تا ابد به جرم خیانت محکوم می‌شه
من جونم رو پای این انتقام گذاشتم
اگه الان بمیره، دیگه نمی‌تونیم ثابت کنیم که وزیر جناح چپ صاحب پرنده‌ی جنه
باید زنده بگیریمش
نه
باید زنده بگیریمش
بانو سو هون، لطفا دخالت نکنین
لطفا فورا اینجا رو تخلیه کنین
من مسئولیتش رو گردن می‌گیرم
من پرنده‌ی جن رو سمت خودم می‌کشونم
اول بانوهای دربار رو از اینجا ببرین
بعد سربازها رو بفرستین توی میدون باز طناب آماده کنن تا زنده بگیریمش
باید حتما زنده بگیریمش، بدون هیچ خطایی
برین- اطاعت-
!چیکار می‌کنی؟ یالا دیگه
باشه، به سمت تالار اینجونگجون می‌ریم
بریم تالار اینجونگجون
اطاعت- اطاعت-
...عالیجناب، بانو سو هون
دال، هیچ کاری نکن
خواهش می‌کنم، فقط همونجا بمون
متاسفم، واقعا متاسفم
!اینجاست، بچه‌ات همینجاست
!وای خدای من
بانوی من، سریع برین پناه بگیرین
!درست بگیرینش، نذارین فرار کنه
!از دستش ندین
بله- اطاعت-
عالیجناب
من زنده‌ام
فکر می‌کنی نه‌تا جون داری؟
مرگ ازت فرار می‌کنه یا چی؟
اصلا چی توی سرت گذشت؟
من
...می‌خواستم کمک کنم، عالیجناب
بهت گفته بودم دخالت نکن
صد دفعه گفتم کاری نکن
پس چرا هی می‌پری وسط انتقامم؟
نزدیک بود همه چیز رو خراب کنی
وقتی می‌دونم این انتقام چقدر براتون مهمه، عالیجناب
چطوری می‌تونم فقط دست رو‌ دست بذارم؟
عالیجناب
زهر جن یه روغن بی‌رنگ، بی‌بو و بی‌مزه‌ست
غده‌های زهر، توی غبغبش هستن
...اگه الان بمیره
همه چیز تمومه
همه چیز نابود شد
...همه چیز
به فنا رفت
...به خاطر منه
من همه چیز رو خراب کردم
کانگ یون وول
انتقام عذابی که کشیدی رو می‌گیرم
و
کاری می‌کنم دیگه هیچ حسرتی توی دلت نمونه
پس، عزیزم
آزادانه برو و
در آرامش باش
چرا اینجا خوابیدی؟
دلیل خاصی نداشت
از خودم خجالت کشیدم که
اون داخل راحت خوابیده بودم
ببخشید
همه چیز رو خراب کردم
چیزی که برای براتون مهم‌ترین چیزه
انتقام مرگ همسر ولیعهده
و من همه چیز رو خراب کردم
چرا مزخرف می‌گی؟
من از همه چیز محافظت کردم
حالا که پرنده‌ی جن مرده یعنی انتقام کلا به باد رفته؟
...شما حتی
جونتون رو هم برای اون انتقام گذاشتین
انتقام
تنها راهی بود که می‌تونستم برای همسرم جبران کنم
به خاطر کینه و عذاب‌وجدانم
نمی‌تونستم بیام سمتت
ولی اگه تو بمیری
دیگه هیچ جایی برای رفتن ندارم
...من
فکر می‌کردم
از دستم خیلی عصبانی می‌شین
فکر می‌کردم انقدر ناراحت می‌شین که
دیگه نمی‌خواین حتی من رو ببینین
...کل امروز، توی ذهنم همین بود
مشکل تو نیستی، منم
من از خودم عصبانی‌ام که
هی تو رو توی خطر می‌ندازم
چطور ممکنه ازت عصبانی بشم؟
تو تنها کسی هستی که خشم من شاملش نمی‌شه
می‌خواستم بعد از گرفتن انتقام بهت بگم
ولی وقتی دیدم از این فکرهای احمقانه می‌کنی
مجبورم همین الان بگم
...من
...من خیلی
دوستت دارم
پارک دال یی
منم همینطور
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
حتی اگه تا صبح وراجی کنی، ولت نمی‌کنم
تو هم باید منو سفت بغل کنی
ولیعهد و سو هون انقدر جیک تو جیکن که
کل قصر بوی عشق گرفته
...اگه سو هون حامله بشه
الان از نظر تو چه شکلی‌ام؟
و من چی؟ از نظر تو شبیه کی شدم؟
یعنی پنج سال زحمت رو به خاطر یه دختر به باد دادی؟
زهر یه جوجه پرنده‌ی جن
انقدری قوی نیست که بشه به عنوان مدرک ازش استفاده کرد
انگار باید یه قربانی دیگه بدیم