« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫میگم توکو-سان، مگه نگفت نمی‌تونه بیاد؟
ما که دیگه کافکا رو می‌شناسیم، خدا رو چه دیدی شاید یهویی سروکله‌ش پیدا شد، ها؟
.ولی اگه یه صندلی خالی باشه، ظاهرش بد میشه
‫پس اینو می‌ذاریم اینجا.
‫ول کن بابا! این که خیلی بدتره!
اینطور فکر می‌کنی؟
!‫پدر عروس، لطفاً بیاید
!چشم
‫خیلی استرس داره.
.خب برای دخترش هم مادر بوده و هم پدر، الانم که داره شوهرش میده
‫چیکو!
‫چرا تو از من بیشتر استرس داری؟!
‫خودتو جمع کن!
.ورود عروس رو اعلام می‌کنم
.آروم باش، باهم می‌ریم
‫بابا.
.بابت همه‌چیز ممنونم
‫مرکز تماس اورژانسی، بفرمایید.
کایجو رویت شده؟
‫منطقۀ سومیدا، درسته؟
‫ما فوراً یه تیم از نیروهای دفاعی رو درخواست میـ...
تماس از سراسر توکیو؟
این دیگه چیه؟
الان باید چیکار کنیم؟
‫تعدادشون خیلی زیاده، از پسشون برنمیایم...
‫تو پناهگاه بهت کمک می‌کنم!
‫پس پاشو دیگه! چیِکو رو تنها نذار!
‫حالت خوبه؟
‫نه...
!نکـــــــــــــــن
!این طــــــــــرف
‫بوی خون رو حس می‌کنی، درسته؟
‫منو بخور، نه اونو!
‫این‌ور! منو بخــــــــور!
‫نـــــــــــــــه!
‫گزارش.
.ما در بخش سومیدا، سر صحنه هستیم
‫کاپیتان نارومی...
.سریعاً مجروحین رو برای معاینه ببرید
‫اطاعت!
.می‌ریم تا دخل‌شونو بیاریم
آشیرو، خیالم از طرف تو راحت باشه دیگه؟
.چه سوال مسخره‌ای
‫نگران هیچ‌کس جز خودت نباش.
.خیلی‌خب. کارت بدک نیست
‫بزن بریم.
‫نیروی دفاع ژاپن...
.دست به کار بشین
‫هیچ افسری همگام‌سازی عصبیش با لباس جدید مشکل نداره.
قسمت دهم فاجـــعـــه‌هـــا
‫نیروی نبرد رو آزاد کنید.
‫هاسِگاوا، گزارش وضعیت.
.هم خبر خوب دارم، هم خبر بد
‫اول خبر خوب رو میگم.
‫واحد اول و سوم در کل توکیو مستقر شدن.
.‫نقاط امن برای غیرنظامی‌ها با سرعت بی‌سابقه‌ای داره آماده میشه
‫وضعیت نیروهای کمکی از واحد‌های دیگه چطوره؟
.خبر بدم همون بود
‫سوشیرو درست می‌گفت.
‫دارن کل کشور رو می‌زنن.
سویچیرو هوشینا کاپیتان واحد ششم
‫با این وضعیت نمی‌تونیم نیروی کمکی به شرق بفرستیم.
...اگه نتونیم درست بعد از بازسازی قلعۀ هیمجی ازش دفاع کنیم
‫حسابی از دست‌مون عصبانی میشن.
.حتی تصورش هم دردناکه
‫بزن بریم!
‫فقط هیوگو نیست.
‫از اوساکا، کانازاوا،
‫ماتسوموتو، سندای،
.و ‫هاکوداته هم گزارش دریافت کردیم
.احتمالاً گزارش های بیشتری هم تو راهه
‫یعنی این اتفاق داره تو کل کشور می‌افته؟
‫شهرهای بزرگ. نیروگاه‌ها.
‫برج‌های مخابراتی، ساختمان‌های دولتی و تقاطع‌های اصلی.
‫مثل اینکه دارن عمداً تأسیسات مهم برای بشریت رو هدف قرار میدن.
.این چیزا توی حملات کایجوها بی‌سابقه‌ان
‫آره، که یعنی یه چیزی اون بیرون هدایت‌شون می‌کنه.
.برای همه‌چیز برنامه ریخته
‫ما تا حالا این همه کایجو ندیده بودیم،
‫و نمی‌تونیم روی نیروهای کمکی حساب کنیم.
‫پس چیکار کنیم؟
‫معلومه، همه‌شون رو خودمون سلاخی می‌کنیم.
.تمام عمرم برای این لحظه آماده شدم
‫هاسگاوا، بیارش بیرون.
.ده‌ها ساله که ازش استفاده نکردیم
‫آره.
‫از وقتی هیکاری-کون معاون کاپیتان واحد اول بود تا حالا.
می‌بینی، ایسائو؟
‫انگار واقعاً هیکاری-کون دوباره برگشته پیشمون.
‫علائم حیاتی، پایدار. محاسبات مسیر، تکمیل.
‫آماده سازی پرتاب، تکمیل.
‫سلاح شمارۀ ۴.
،شاید هنوز اونقدر قوی نباشم که جای مامان رو بگیرم
‫ولی قول میدم صاحب لایقی باشم.
.پس قدرتتو بهم قرض بده
‫شینومیا کیکورو، آمادۀ اعزام.
‫میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی، پایدار.
‫شروع شمارش معکوس!
‫پنج، چهار، سه، دو، یک!
‫آتش!
.پرتاب موفقیت‌آمیز بود
.‫فشار داخلی در محدودۀ مجازه
‫تا چند ثانیه دیگه به نقطۀ هدف می‌رسیم.
!تخیلۀ کپسول
‫آماده‌سازی سپر و آماده شدن برای آزادسازی!
.حلائم حیاتی شمارهٔ ۴ همه سبزن
‫سلاح شمارۀ ۴، فعال‌!
.چه خفن... توی یه چشم بهم زدن به منطقۀ خنثی‌سازی رسید
‫سریع‌ترین سلاح شماره‌گذاری‌شده... و تنها سلاحی که می‌تونه پرواز کنه.
‫به خاطر همینه که هیکاری-کون آمار کشتارش از هر کاپیتانی توی تاریخ بیشتر بود.
‫آتش‌بس! داره میاد!
...‫اون دختر فرمانده شینومیا
شینومیا ‫کیکورو‌ـه؟
.ده دقیقه وقت داری
.به حسابشون برس، شاگرد احمقم
‫پنج دقیقه هم زیاده، استاد خنگم.
!‫همۀ دسته‌ها، می‌ریم تو فاز ۲
‫افسر شینومیا رو پشتیبانی کنید!
‫اون خیلی سریعه! اگه بخوایم با شلیک رگباری کمکش کنیم، فقط مزاحمش می‌شیم!
!‫همه از مهمات انجمادی استفاده کنن
‫روی زمین‌گیر کردن هدف تمرکز کنید!
!نمی‌تونیم پابه‌پاش پیش بریم
‫اون رسماً در حد یه کاپیتان‌ـه!
.اون‫ همیشه قدرت حملهٔ باباش رو داشت
‫حالا سرعت حرکت مامانش رو هم داره.
،می‌دونم همین الان گفتم درست مثل هیکاری‌-کون‌ـه
‫ولی حرفمو پس می‌گیرم، ایسائو.
...‫اون یه جورایی
.ترکیب جفت‌تونه
‫شینومیا سه هدف رو از بین برده!
‫وضعیت درگیری منطقه‌ای داره میره روی سطح A!
‫فکر کنم همین کافی باشه.
‫منطقۀ چوفو چی؟
‫هماهنگ کردم یکی بره اونجا رو جمع کنه.
‫ادغام فرم کامل شد.
.‫فیبرهای ماهیچه‌ای کایجو و اعضاش نرمالن
‫علائم حیاتی، ثابت.
‫آماده برای همگام‌سازی.
.‫سلاح شمارۀ ۱۰ در حال فعال شدن
.بالاخره وقتش رسید
.‫حالا بذار یکم افسار پاره کنم. هوشینا
.گفته بودم که اینجا من رئیسم
‫خفه شو و بذار ازت استفاده کنم.
‫و اوکونوگی-چان،
چه معنی‌ای داره که لباس حرف بزنه؟
!اینجوری نمی‌تونم عین آدم بجنگم که
‫خیلی رو اعصابه.
...‫این اولین سلاح کایجوی هوشمند تاریخه
‫از اونجایی که همگام‌سازی عصبی سخته،
‫ارتباط از طریق صدا تنها راه جایگزینه.
‫و هنوز یه نمونۀ اولیه‌ست. راستش رو بخواین...
‫هنوز زوده که ازش تو یه نبرد واقعی استفاده بشه.
خودم ‫می‌دونم.
.ولی اگه قراره شمارۀ 9 رو غافلگیر کنیم، باید همچین ریسک‌هایی رو به جون بخریم
.ازت خوشم میاد
.والا من که ازت متنفرم
!انقدر از تو سینۀ من زر نزن
‫ما هیچ‌وقت تو تمرینات نتونستیم یه آزادسازی کامل موفق داشته باشیم.
‫چون تو سرخود عمل می‌کنی، از هم جدا می‌شیم و نمی‌تونیم ذهنمون رو همگام کنیم.
‫فقط کاری رو که بهت میگم انجام بده.
.اگه امروز خرابکاری کنی، من می‌میرم و تو رو میندازن تو آشغال‌دونی
‫می‌دونم.
‫خب، حالا بریم.
‫کفیِ هلیکوپتر!
!حرف تو کلۀ این نمیره
‫هی! هنوز نقشه رو بهت نگفتم!
!نقشه مال ضعیف‌ضعفاست
!‫این بده! وسط یه گله دشمن تنهاست
!‫می‌دونستم هنوز برای یه نبرد واقعی زوده
‫باشه. بعداً می‌تونیم باهم گپ بزنیم.
‫بهت می‌فهمونم کی اینجا رئیسه.
‫بزن بریم.
‫سمت چپ تعدادشون کمتره، پس اول اونا رو می‌زنم.
!اول چپ
‫اول راست!
داری چه غلطی می‌کنی؟
!باید اول به جناح ضعیف‌تر حمله کنیم
‫این که حوصله‌سربره!
.با هم می‌تونیم اون تعداد زیادی که سمت راستن رو نابود کنیم
‫خیلی سریعن!
...میرم زیرشون، بعدش تو حمله کن
‫می‌خوام ببینم چقدر قدرت دارن.
.بذار ضربه بخوریم
!‫ضربهٔ مستقیم
!معاون کاپیتان
!حالا چی؟
کامل ‫محاصره شدیم!
!تازه اوضاع جالب شده
‫این خیلی بده.
!اصلاً همکاری ندارن
‫همگام‌سازی ذهنی کار نمی‌کنه.
!نیروی نبرد آزادشده از ۵۱٪ به ۴۱٪ رسیده
‫این از هر چیزی که تو تمرین دیدیم بدتره!
!‫معاون کاپیتان
!‫عقب‌نشینی کنین و یه لباس معمولی بپوشین
.اینا خیلی سریعن. با این درصد نمی‌تونم از دستشون فرار کنم
.مجبوریم باهم کنار بیایم و بکشیمشون
!نیروی نبرد آزادشده حتی بیشتر هم افت کرده، رسیده به ۳۴٪
!اگه ‫از این کمتر بشه، دیگه نمی‌تونه جلوی حملاتشون رو بگیره
!شمارهٔ ۱۰، این آخرین شانسه، هم برای من هم برای تو. حرف‌ گوش کن لعنتی
!از هواپیماهای اینجا به عنوان پوشش استفاده کن، تا از بین ببریمشون
!ثابت بمون
!باید همه‌شونو مستقیم نابود کنیم
‫معاون فرمانده!
!‫علائم حیاتی از سلاح شمارهٔ ۱۰ دریافت شد
‫حالش خوبه!
.اون کایجو فهمید می‌خوام چیکار کنم و با یه هواپیما منو زد
.ثابت موندن در یکجا باعث شد ضربهٔ مستقیم بهت نخوره
‫تصمیم من جونتو نجات داد.
‫احمق!
‫اگه کاری که بهت گفتم رو انجام داده بودی، اصلاً تو این وضعیت گیر نمی‌افتادیم!
...تقصیر خودمه
.اشتباه کردم که فکر می‌کردم قراره یه روز از دستورها اطاعت کنی
‫چرا همیشه کارم به سروکله زدن با یه مشت آدم کله‌خراب کشیده میشه؟
‫کی حاضره جونشو بده ولی روش‌هاشو عوض نکنه؟
.شمارهٔ ۱۰، ناتوانیت در اطاعت از دستورات، برای یه سلاح، نقص مرگباریه
.با این وضع آخرش می‌ندازنت تو آشغال‌دونی
‫ولی من نمی‌تونم اینجا بمیرم.
.‫امروز مجبورم باهات راه بیام
‫همگام‌سازی ذهنی شروع شد!
!نیروی نبرد آزادشده داره بالا میره
‫این دقیقاً همون چیزیه که دلم می‌خواست بشنوم.
.از جلو با کله می‌ریم سراغشون
!سعی کن پابه‌پام بیای و کم نیاری
!نیروی نبرد آزاد‌شده هنوز درحال افزایشه
!اول، کار این جلویی رو می‌سازیم
شد دوتا، بعدی کجاست؟
.اول قویا رو می‌زنیم و بعد از زجرکش کردن ضعیفا لذت می‌بریم
یادت میاد چی گفتم، هوشینا؟
!حتی اگه دست بالا رو نداشته باشیم هم می‌تونیم ببریم
!با سر برو تو دلشون و نابودشون کن
‫نابود کن! نابود کن! نابود کن!
!به این میگن یه مبارزهٔ مشتی
!‫خب، حالا بذار من افسار پاره کنم
!آخری رو خودم جرواجر می‌کنم
‫خیلی دیره، شمارهٔ ۱۰.
.خیلی ازت جلوترم
‫یادته چی گفتم؟
!سعی کن پابه‌پام بیای و کم نیاری
چه زری زدی؟
.من بودم که اینو بهت گفتم
.حالا باند فرودگاه رو پاک‌سازی می‌کنیم
!نیروی نبرد آزادشده‌ش همچنان درحال افزایشه
!الان ۶۷٪ـه
‫این بالاترین حدیه که تا حالا از سلاح شمارهٔ ۱۰ دیدیم!
!تکنیک شمشیرزنی به سبک هوشینا، شمارهٔ ۲: برش ضربدری
.خیلی سریعه
.نمی‌تونیم جاخالی بدیم
.خودت سعی کن جلوشونو بگیری
‫بسیار خب.
حال کردی؟
.بازم شکست خوردی
.چند تیکه‌ش خورد تو سرم
‫عصبانیش نکن!
‫همگام‌سازی دوباره از هم می‌پاشه!
نیروی نبرد آزادشده داره بالا میره؟
‫از ۷۰٪ رد شد!
‫چرا؟!
‫خفه شو!
!اون تیکه‌ها افتاد رو سرت چون تو هنوز تمام قدرتمو بیرون نکشیدی
‫ها؟ ما از ۷۰٪ رد شدیم و تو حتی نمی‌تونی ‫یه حمله از این دست‌وپاچلفتی‌ها رو متوقف کنی؟
ازت ‫انتظار بیشتری داشتم.
چه زری زدی؟
‫بریم بعدی!
!سر بعدی نشونت میدم
!‫دارن با هم بحث می‌کنن، ولی اعداد هی بالاتر میرن
!نمی‌فهمم چه خبر شده
.دارم می‌بینمش
.‫اون سیاهه که عقب وایساده رئیس‌شونه
.‫یه راست می‌ریم تو دلشون
.ببینم می‌تونی جلوی همهٔ حمله‌هاشون رو بگیری یا نه
.بسیار خب
.واقعاً از این وضع خوشم نمیاد
...جنگیدن مثل آدمای کله‌خر
‫اصلاً تو کارم نیست.
.ببند بابا
...‫تکنیک شمشیرزنی به سبک هوشینا، شمارهٔ یک
!هوابُر
‫دارن از پشت سر میان.
.کور که نیستم، خودم می‌بینم
!‫تکنیک شمارهٔ سه: ضربهٔ برگشتی
.این دفعه دیگه بی‌نقص بود
.این تازه اولیش بود
.‫بهت گفتم، نذار یه ضربه هم بهمون بزنن
...حس عجیبی دارم
‫این اولین باره که یکی داره راه رو برام باز می‌کنه.
‫بیا تمومش کنیم.
‫تکنیک شمارهٔ شش.
اون یکی، ها؟
‫این دیگه چیه؟
...حس می‌کنم عضلاتم قراره بترکن
!عجب قدرتی تو بدنم حس می‌کنم
‫می‌دونستم... عاشق مبارزه کردن باهاتم.
!ضربات مرگبار هشت‌گانه
!‫مسیرها پاک‌سازی شدن
‫فقط ترمینال مونده!
کار معاون کاپیتان بود؟
.‫اون از کایجوها هم هیولاتره
‫خیلی‌خب، بریم کایجوهای بیرونو پاکسازی کنیم.
!حالا نوبت سربازهاست
‫می‌ریم نیروی دفاع رو نابود می‌کنیم، هوشینا!
‫احمق! چرا باید به نیروهای خودمون حمله کنیم؟
‫از مبارزه با اون کایجوها خسته شدم.
‫می‌خوام با یه چیز دیگه بجنگم.
بچه‌ شدی؟
‫باید با اونایی که بیرونن بجنگیم!
‫می‌خوام با یه چیز دیگه بجنگم.
.‫دُمت رو تو زمین فرو نکن عوضی
‫نگاه کن، همه‌شون یه جا جمع شدن.
...تازه داشتیم لذت می‌بردیما
.‫بعضی از اپراتورها بهشون میگن تیم کمدیِ دونفره
،‫ولی... با ۷۷٪ نیروی نبرد آزادشده
.‫اونا دارن با معاون تو لباس عادیش برابری می‌کنن
‫اگه بتونن قدرت رها شده‌شون رو بالای ۹۰٪ ببرن...
تا چه حد قدرتمند میشن؟
!‫گزارش از واحد سوم
‫فرودگاه چوفو توسط معاون هوشینا پاکسازی شد!
.حس می‌کنم مو کاسه‌ای الان داره پوزخند می‌زنه
.فقط منطقهٔ اوئیزومی مونده
کی مسئول اونجاست؟
.دو گروهان، به رهبری جوخه‌های شینونومه و تاچیبانا
‫ترافیک سنگین فضا رو برای جنگ محدود کرده، اما...
...‫شش کایجوی خیلی غول‌پیکر اونجان
.اونا دارن اوضاع رو بدتر از الانش می‌کنن
‫خیلی زیادن.
‫حتی مقابله با یکیشون هم سخته.
.این اولین باره که شش تا کایجو با این سایز توی یه منطقه می‌بینیم
!فرماندهٔ جوخه شینونومه، بذارین به خط مقدم ملحق بشم
،منم تا حالا با همچین کایجوهای غول‌پیکری نجنگیدم
‫ولی از پسش برمیام!
‫نمی‌تونم اجازه بدم. به مأموریت پشتیبانیت ادامه بده.
.تو برگ برندهٔ ما در برابر شمارهٔ ۹ هستی
.توی شیناگاوا، اون تبدیل جزئیِ تو رو حس کرد و ظاهر شد
.اگه تبدیل بشی، ممکنه موقعیتت رو پیدا کنه
‫نقش تو محدود به مهم‌ترین مرحله‌ست، نبرد با خود شمارهٔ ۹.
...خب الان دقیقاً چطوری
‫کایجوهای بزرگ دارن تغییر شکل میدن!
‫دمای داخلیشون داره بالا میره!
چطوری می‌خواین باهاشون مقابله کنین؟
‫محل قرارگیری غرب-جنوب غربی.
.برای ضربه آماده باشین
‫این صدا...
.اونارو بسپرین به من
!شب‌های ژاپنی با هوشینا» از هوشینا سوشیرو»
کله‌کاسه‌ای! این چه برنامهٔ کوفتی‌ایه که راه انداختی؟
عه‌وا، کاپیتان نارومی، برگشتی؟
مگه شنونده‌ها اجازه دارن بیان تو استودیو؟
!‫من شنونده نیستم احمق
.«پس عمهٔ من اسم رادیویی‌شو گذاشته «گنجینهٔ ژاپن در آریاکه
«.معجزهٔ آریاکه»
«.تو دیکشنری سرچ کنین نابغه، عکس من بالا میاد»
«.کاپیتان نارومی خفن‌ترینه»
!خوب تخم داری که بحث این چیزا رو کشیدی وسط، هوشینا
‫چرا پیام‌های منو نمی‌خونی؟
.سعی کردم، ولی در آخر به خواستهٔ مهمونم احترام گذاشتم و نخوندمشون
!هاسگاوا
!جوری بزرگت نکردم که معاونم شی و پیام‌های منو نادیده بگیری، کله‌تاس
‫تمومش کن!
‫تو اصلاً منو بزرگ نکردی.
.حالا که این همه راه اومدی، اگه می‌خوای یکیشو برات می‌خونم
‫ادب، لباس، سخت‌کوشی، وقار...
‫من هیچ‌کدوم از اینا رو از رادیو نمی‌خوام.
‫من فقط یه چیز می‌خوام.
!‫پیام‌هامو بخون لعنتی
‫برای این کار باید قدرت فوق‌العاده‌ای نشون بدی.
‫مهم نیست چقدر خوب باشه.
.و مطمئنم اون بازی پیچ‌دنده‌های زبون‌مون هم تو اینترنت وایرال شده
!انقدر خودتو آنلاین سرچ نکن
.کاپیتان نارومی، این برنامهٔ رادیویی آدم بی‌ادب نمی‌خواد
‫پیام‌های خوب همیشه خونده میشن، درسته؟
‫پس یه بخش خنده‌دار بذار تا قدرتم رو نشون بدم.
‫برای مثال...
.خیلی دوست دارما ولی به گمونم دیگه وقتمون تمومه
چه زری زدی؟
.و این آخرین قسمت «شب‌های ژاپنی با هوشینا»ـست
.متاسفم که آخرین قسمت برنامه‌ت اینجوری شد، سوشیرو
‫منظورت از «اینجوری» چیه؟
‫ممنون از همگی!
!انشالله بازم در «شب‌های ژاپنی با هوشینا» ببینمتون
‫...ادامه دارد
(Sokka) ترجمه شده توسط ساکا
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫آقای هیبینو کافکا
‫منطقۀ سِتاگایا، واکابایاشی
‫‫محلۀ تایتو، آساکوسا
شهر هاچیوجی، کوه تاکائو
‫‫‫‫منطقۀ میناتو، خیابان شیباکوئن شمارۀ ۴
استان هیوگو، هیمجی
‫پایگاه دریایی آریاکه، منطقۀ شمالی
‫سلاح شمارۀ ۴، پرتابگر الکترومغناطیسی
شمارۀ 4