« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(قهرمانان محله)
‫من باید تنها باشم
‫یه جایی باید برم
‫فکر می‌کنی تو غذای اصلی هستی و بقیه ‫ما دورچین؟
‫می‌دونی که غذای اصلی فقط وقتی می‌درخشه ‫که دورچین‌ها کارشون رو درست انجام بدن
‫چیه؟ فکر کردی نمی‌میری؟
‫می‌خوای تنهایی همه رو نجات بدی؟
‫توهم زدی
‫تو چیکار می‌کردی؟
‫مثل یه قهرمان واقعی وارد عمل می‌شدی؟
‫کلیسای چانگری
‫کانگ
‫عقب وایسا
‫عقب وایسا!
‫بیونگ نام
‫بیونگ نام!
‫بیونگ نام
‫بیونگ نام...
‫بیونگ نام!
‫بیونگ نام
‫بیونگ نام!
‫بیونگ نام...
‫حالت خوبه بیونگ نام؟
‫هی
‫غذای اصلی رو نجات دادم
‫چی؟
‫دورچین نجات داد
‫غذای اصلی رو
‫یا خدا...
‫باشه
‫هرچی دلت می‌خواد باش، اصلی، دورچین، ‫یا دسر
‫جدی میگی...
‫پاشو بریم از اینجا
‫چی شده؟
‫-درد داره. گفتم که درد داره! ‫-درد داره؟
‫چرا سرم اینقدر درد می‌کنه؟
‫خیله خب،
‫از این به بعد من غذای اصلی‌ام
‫هی!
‫اون چی بود روت رو پوشونده بود؟
‫یه چیزی که خودم درستش کردم
‫سوت برای آدم بده
‫پمپ بنزین امن
‫دو تا بمب منفجر شد،
‫ولی اخبار فقط انفجار تلفن رو پوشش داد
‫ممنوعش کردن
‫پس بالایی‌ها همه چی رو می‌دونن؟
‫پای وزیر، رئیس مجلس و فساد ‫تو دفاع وسطه،
‫واسه همین خیلی احتیاط می‌کنن
‫هیچ‌کس به بمب‌ها اهمیت نمیده
‫وقتی فساد تو راس کارا رو بشه
‫و سالیوان حتما اینو میدونه
‫سه روز دیگه سالگرد مرگ شارلوته
‫شاید امروز شکست خورد،
‫ولی حتما نقشه‌های بیشتری کشیده
‫چرا دوباره لباساتو پوشیدی؟
‫هی، بی‌خیال
‫که قرار نیست بمیرم یا چیزی بشه
‫کی گفته قراره بمیری؟
‫فقط هروقت تونستی استراحت کن
‫آره، فقط چند روز استراحت کن
‫من واقعا خوبم
‫مغازه چی؟
‫کی الان به فکر مغازه‌ست؟
‫معلومه که من
‫مطمئنی همه چی رو مرتب کردی؟
‫این از طرف خانم ناست
‫خیلی سنگینه
‫حالت چطوره؟
‫شونه‌ش در رفته، ولی نمی‌خواد استراحت کنه
‫بهت گفتم که خوبم
‫من پول بیمارستان رو میدم
‫استراحت کن
‫اگه به یه استخون آسیب‌دیده درست رسیدگی نکنی، ‫تا آخر عمر ولت نمی‌کنه
‫بالاخره دیگه پیر شدیم
‫کی گفته من می‌خوام تو پولشو بدی؟
‫من پول و بیمه دارم
‫فقط بذار من این کارو برات بکنم، باشه؟
‫من به لطف تو زنده‌ام
‫یا خدا!
‫عه، داد و بیداد راه ننداز
‫می‌خوام ازت تشکر کنم
‫هرچی
‫فقط امیدوارم آسیب ندیده باشی
‫بیمارستان کیون
‫اون یکی بمب هم منفجر شد؟
‫چه عوضی‌ای
‫واقعاً می‌خواست منو بکشه
‫ولی تو که زنده‌ای
‫تا وقتی زنده‌ای، ‫کار سالیوان هنوز تموم نشده
‫حالا چیکار کنیم؟
‫از پلیس محافظت شخصی بخواه
‫و یه مدت بی‌سر و صدا زندگی کن
‫اون نمی‌تونه همینجوری ول کنه بره
‫کی تختشو مرتب می‌کنه ‫وقتی داره از بیمارستان میره؟
‫باید اینجا رو تمیز و مرتب تحویل بدم
‫-داری میری؟ ‫-هی
‫می‌دونی که خانواده‌م عاشق اینن که ‫به محض بستری شدن، بزنن به چاک
‫وقتی حالم خوبه، ‫نیازی نیست تخت بیمارستان رو اشغال کنم
‫تو چطوری؟ خوبی؟
‫آره، همونطور که می‌بینی، عالیم
‫بیونگ نام چطوره؟
‫خلاصه از پله‌ها سه تا یکی رفتم بالا
‫و کانگ رو دیدم
‫خب، چی شد؟
‫به محض اینکه بمب رو دیدم،
‫اساساً بهش تله‌پورت کردم...
‫-اساساً پرواز کردی! ‫-کردم!
‫ولی کانگ منو دید و داد زد
‫بیونگ نام. نیا جلو!
‫اونجا بود که فهمیدم باید نجاتش بدم
‫تنها چیزی که تو ذهنم بود همین بود
‫چون به، حرکت ویژه‌مو که می‌دونی
‫حرکت ویژه؟
‫همون دراپ کیکی که همیشه ازش حرف می‌زنی؟
‫فقط یه دراپ کیک معمولی نیست
‫یه چیز افسانه‌ایه
‫برمی‌گرده به سال 2003
‫وقتی که اون دراپ کیک افسانه‌ای ‫داشت به خاطر مصدومیتم تو یه ماموریت نظامی،
‫تبدیل به یه مهارت فراموش‌شده بشه
‫من اون دراپ کیک رو با تمام قدرت آزاد کردم
‫و کانگ رو نجات دادم
‫بعدش سریع سپرم رو از کوله‌پشتی‌م درآوردم
‫-که بمب رفت رو هوا ‫-رفت رو هوا!
‫منم با یه بریک فال عالی فرود اومدم
‫بریک فال! بعدش چی شد؟
‫بعدش کانگ رو که از ترس می‌لرزید، ‫دل‌داری دادم
‫و باهاش اومدم بیمارستان
‫کانگ که آدم ترسویی نیست، هست؟
‫فقط می‌دونم که تو تا ده سال دیگه ‫هم از این قضیه حرف می‌زنی
‫دارم اغراق نمی‌کنم!
‫راستی خانم جونگ کجاست؟
‫سو ایل سعی کرد جلوشو بگیره، ‫ولی اون اصرار داشت بره خونه
‫بابا، عجب کله‌شقی
‫باید قبل از اینکه بره ببینمش
‫-بعداً می‌بینمت ‫-خداحافظ
‫-می‌بینمت ‫-مراقب خودت باش!
‫-هی ‫-خداحافظ
‫دفعه بعد دراپ کیک افسانه‌ای رو ‫نشونت میدم
‫آقای کواک
‫اوه، سلام دکتر
‫چطوری؟
‫راستش دکتر،
‫فکر کنم چند تا از ترکش‌ها بهم خورده
‫یکم سرگیجه دارم
‫و مچ دستم یکم درد می‌کنه
‫از اون بریک فال قدرت‌مندم
‫فکر کنم قضیه از این قراره که
‫تو از ترس انفجار، مشت‌هاتو اینجوری ‫برده بودی بالا،
‫که سر خودتو زدی
‫ضربه اونقدر قوی بود ‫که مچ دستت شکست
‫اوه، پس شوک ناشی از انفجار
‫باعث شد اینجوری بزنم تو سرم؟
‫یعنی رسماً با دست خودم زدم تو سرم؟
‫آره، تقریباً
‫با قرص سردردت باید ‫زود خوب شه
‫-واقعاً؟ ‫-آره
‫-یکم استراحت کن ‫-ممنون
‫چجوری من...
‫خودم زدم تو سرم؟
‫هی، حرف دکتر رو شنیدی دیگه، درسته؟
‫هم سردرد دارم هم مچ دستم پیچ خورده
‫از شوک اون انفجار
‫واسه همین اینجوری زدی تو سرت ‫و بیهوش شدی
‫داری چی میگی؟
‫می‌دونی چقدر خطرناک بود
‫-باشه ‫-یالا
‫راستی، حالت خوبه؟
‫آره
‫چرا انقدر گرفته به نظر میای؟
‫منم که آسیب دیدم
‫فقط حس می‌کنم این آخرش نیست
‫منظورت چیه؟
‫انگار بمب‌های بیشتری تو راهه
‫-اومد بیرون! ‫-ایناهاش
‫اون بعداً یه بیانیه صادر می‌کنه
‫ببخشید. اون بعداً یه بیانیه صادر می‌کنه
‫این همون زنه نیست که قبلاً دیدیم؟
‫این همون زنیه که به گوشی لگد زد!
‫از کجا می‌دونستی گوشی بمبه؟
‫از کجا می‌دونستی منفجر میشه؟
‫درسته که تو بمب الکی قبلی رو ‫خنثی کردی؟
‫الان چه حسی داری؟
‫توافق‌نامه خرید زمین
‫رونوشت ضبط شده
‫خیلی درباره‌م تحقیق کردی
‫چرا داری اینا رو نشونم میدی؟
‫آقای لی،
‫مگه ویدیو رو ندیدی؟
‫همین الان داشتم میمردم
‫فکر نمی‌کنی داری شورش رو در میاری؟
‫خانم نا،
‫چیه؟
‫تو فایل‌های مربوط به ‫کار‌های غیر‌قانونی کیم سوک جون رو داری، درسته؟
‫داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
‫پول دادی تا پسر رئیس مجلس رو ‫بی‌گناه اعلام کنن
‫و بهت قول دادن کیون‌شی رو ‫به عنوان یه منطقه ویژه تعیین کنن
‫بعدش تو و وزیر...
‫تو اون منطقه زمین خریدین ‫با اسم‌های مستعار
‫فایل‌های مربوط به خرید زمین‌های ‫مخفی کیم سوک جون رو بده من
‫چرا باید بدم؟
‫اگه اونا رو بدی،
‫ما ازت در برابر سالیوان محافظت می‌کنیم
‫چجوری؟
‫‫امروز بعد از ظهر، تو کنفرانس مطبوعاتی خانم نا اون جه
‫‫یه گوشی که احتمالاً از طرف
‫-باجگیر فرستاده شده بود منفجر شد چقدر گرد و خاک-
‫‫خانم نا این کنفرانس مطبوعاتی رو
‫‫برای بحث درباره تهدیدهای اخیری که دریافت کرده بودن برگزار کردن
‫‫خوشبختانه، کسی تو این انفجار آسیب ندید
‫‫پلیس گوشی رو برده...
‫واسه همین بود که گفتی ‫کل روز رو تو خونه بمونیم؟
‫آره، می‌خواستم ‫صبح بهتون بگم،
‫ولی هنوز کاملاً مطمئن نبودم
‫‫مناطق اطرافتا حدودی مسدود شده...
‫من که آسیب ندیدم،
‫و بیونگ نام هم فقط ‫آسیب‌های جزئی دید
‫خوبه
‫میشه تو و دویون یه مدت تو خونه بمونین؟
‫یعنی اون نره مهدکودک، ‫و منم نرم سر کار؟
‫آره
‫لطفاً یه چند روز تو خونه بمونین
‫مامان!
‫می‌تونم فردا پینکی رو ‫با خودم ببرم مهدکودک؟
‫نه
‫چرا که نه؟
‫شما دوتا هم فردا میاید اونجا
‫پینکی هم جزو خونواده‌مونه
‫متاسفم، پینکی. مامان میگه نه
‫ولی کلی باهات بازی می‌کنم
‫کل روز رو همینجوری بوده
‫چرا امروز نمی‌تونم برم مهدکودک؟
‫دلم نمی‌خواد صبر کنم تا فردا ‫که بتونم برم زمین بازی
‫من که مشکلی ندارم خونه بمونم،
‫ولی اون از کلافگی می‌میره
‫دخترتو که می‌شناسی
‫نگه داشتنش تو خونه یه جورایی اورژانسی‌تره
‫اون معلمای مهدکودکشو داره
‫و آقای لی رو تو باشگاه یونگمو
‫نگران نباش، باشه؟
‫به تمیزکاری ادامه بده
‫آها، درسته
‫-خیلی خاکیه ‫-آره
‫مهدکودک رویای کیون ‫کلاس آزاد فردا ایده خوبیه؟
‫این اواخر خیلی اوضاع درهم و برهمه
‫مدیر می‌خواد که ادامه‌ش بدیم
‫این ماه خیلی مناسبت داریم
‫حتی هنوز یادداشت‌های کلاسی رو تموم نکردم
‫منم همین‌طور
‫اولیویا، هرچی لازم داری رو داری؟
‫نه
‫چرا؟
‫امروز با دوستام قرار دارم، ‫و فردا تولده
‫میشه لطفا دو روز کلاس رو بپیچونم؟
‫به هیچ‌وجه
‫بعد از مدرسه میام دنبالت
‫چرا تو هم گیر دادی به من؟
‫انگار جنگ شده
‫مین سو...
‫ندیدی مامانت چجوری جونشو به خطر انداخت ‫تا بقیه رو نجات بده؟
‫همه‌ی اینا واسه محافظت از توئه، پس درست رفتار کن
‫مواظب باش
‫پینکی که امروز درست کردم رو می‌تونم ‫با خودم ببرم خونه
‫پینکی تو خونه‌تون خیلی ناراحت میشه
‫نه، پینکی عروسکی خواهر بزرگه‌ست،
‫و پینکی گِلی خواهر کوچیکه
‫و من می‌تونم پینکی بزرگتر رو بغل کنم و بخوابم،
‫ولی پینکی کوچیک اونقدر نرم نیست که بشه بغلش کرد
‫ولی روشن میشه!
‫دلم می‌خواد زودتر پینکی کوچیک رو ببینم
‫-درسته؟ ‫-آره
‫صبح بخیر!
‫هر سه تاتون با هم دارید میرید بیرون!
‫-صبح بخیر ‫-سلام، دویون
‫کلاس آزاد مهدکودکشه
‫بیخود نیست دویون اینقدر ذوق داره
‫آره!
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫خیلی خوشحالم که کسی آسیب جدی ندید
‫من همیشه بیونگ نام رو بخاطر ‫شیطونیاش دعوا می‌کنم،
‫ولی این دفعه خوب کار کرد
‫دقیقا
‫دیرمون میشه بابا
‫آره، باید برید!
‫روز خوبی داشته باشی تو کلاس، دویون!
‫ممنون، خداحافظ!
‫-روز خوبی داشته باشی ‫-شما هم همین‌طور!
‫زود باش!
‫مهدکودک رویای کیون
‫الان نوبت دویونه
‫شنیدی چی گفت؟ خیلی روون حرف می‌زنه!
‫این همه استعداد رو از کجا آورده؟
‫داری خجالتم میدی. یواش‌تر
‫چوی دویون
‫اینا مجسمه‌های دکوری خونن ‫که بچه‌ها درست کردن
‫وقتی سوییچشو تو خونه روشن کنید،
‫تبدیل به یه چراغ خوشگل میشه
‫می‌تونید با کابل شارژش کنید
‫لطفا یادتون نره عکساشو برامون بفرستید
‫ما هم به آلبوم بچه‌ها اضافه می‌کنیم
‫نگران بودم که وسط سال اومده،
‫ولی داره خوب جا میاُفته
‫حرف معلمشو نشنیدی؟
‫خیلی محبوبه
‫انگلیسیش هم که خیلی خوبه
‫دیر میای خونه؟
‫نه، خب...
‫فقط بعد از کار یه سر میرم بیمارستان
‫بیونگ نام داره مرخص میشه
‫دعوتش کن بیاد خونه شام
‫امروز؟ واسه چی؟
‫که یه غذایی مهمونش کنیم
‫گفتی تنها زندگی می‌کنه
‫احتمالا با مچ آسیب‌دیده ‫نتونه آشپزی کنه
‫اگه خواستی چیزی بگیرم ‫تو راه بهم بگو
‫-واقعا؟ ‫-آره
‫-هرچی بخوای می‌خری؟ ‫-معلومه!
‫با پول تو جیبیت؟
‫-نه، با پول تو ‫-مال من؟
‫دستشویی اون طرفه
‫کجاست؟ نمی‌بینمش
‫اول عینکت رو بردار
‫اینجا که پنجره نداره اصلا
‫تخت‌ها اونجان
‫یه اتاق جدا برام بگیر
‫اینجا که هتل نیست
‫اون وسایلا هم خطرناکن، ‫دست به هیچی نزن
‫زرادخانه
‫اینا همش اسلحه‌ست؟
‫هی!
‫دست به اونا نزن. خطرناکه
‫اینجا حصار الکتریکیه؟
‫اوه، چقدر وسیله برام خریدن
‫کی تمومشون می‌کنم؟
‫چیز دیگه‌ای هم هست؟
‫همش همین بود؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خودم از پسش برمیومدم
‫ممنون
‫معلومه که ممنونی
‫از این داداش بزرگه تشکر نمی‌کنی ‫که نجاتت داد؟
‫نه، واسه زنده بودنم
‫می‌خوای اینو ببری؟ ‫می‌گفتی خودت از پسش برمیای
‫ماشینت کجاست؟
‫پارکینگ زیرزمینی؟ بزن بریم
‫من بعد از یه عملیات خارج از کشور ‫دچار یه سری آسیب روحی شدم
ها؟
‫هر وقت یه اتفاقی میاُفته،
‫تو گوشم زنگ می‌زنه
‫سردرد می‌گیرم و سرگیجه هم دارم
‫همون صدایی که موقع وصل شدن مودم می‌شنویم؟
‫بیپ بیپ‌ها؟
‫آره، یه همچین چیزی
‫ولی جدیدا، ‫اون علائم دیگه نیستن
‫یادته چی گفتی؟
‫اینکه دیگه تو جی‌دی‌دی نیستم، ‫و فقط یه آدم عادیم؟
‫اینکه لازم نیست تنها باشم، ‫و می‌تونیم با هم کار کنیم
‫شاید چون آدم‌هایی رو پیدا کردم ‫که بتونم بهشون اعتماد کنم،
‫ولی دیگه اون علائم نیستن
‫همش به خاطر توئه
‫من اینجوریم دیگه، فهمیدی فسقلی؟
‫بهم خوبی کن
‫چرا اینجوری مظلوم نگام می‌کنی؟
‫حالم بهم خورد
‫ممنونم. جدی میگم
‫قدردانی رو باید ‫به صورت عددی نشون داد
‫شماره حسابم رو برات می‌فرستم
‫بعدا بیا اینجا ‫ژنرال هوانگ دعوتت کرده
‫منو؟ واسه چی؟
‫می‌خواد شام درست کنه برات ‫که ازت تشکر کنه
‫واقعا؟
‫یعنی میشه که
‫خورشت کیمچی کاری معروفش رو ‫امتحان کنم؟
‫همون خورشت کیمچی کاری‌ای که ‫همش ازش تعریف می‌کردی؟
‫لحظه شماری می‌کنم
‫دهنم آب اُفتاد
‫خیلی عالیه
‫اوه، چه خوب
‫راستش نگران بودم ‫که چی واسه شام درست کنم
‫لازم نیست غذا درست کنی
‫اینا همش پیش غذاست،
‫فقط با یه نیمرو بخورینشون
‫مین‌سو می‌تونه نیمرو درست کنه، درسته؟
‫شوهرم توش حرفه‌ایه
‫به هر حال، خیلی ممنون
‫خیلی خوب به نظر میان
‫تا خوب نشدی هیچ کاری نکن
‫عیب نداره چند روزی ‫به خودت استراحت بدی
‫می‌دونم
‫از وقتی آسیب دیدم ‫خیلی بهم می‌رسن
‫حالا چرا فقط همین؟
‫باید تو انتخابات بعدی شرکت کنی
‫چی؟
‫همه‌ی شورای شهر و سیاستمدارا ‫همش دروغ میگن
‫ولی تو جون یه نفرو نجات دادی
‫آره، اگه نماینده‌مون بشی، ‫مطمئنم محله‌مونو بهتر می‌کنی
‫اگه نماینده‌مون بودی که عالی میشد
‫درسته
‫خیلی‌ها دارن ‫سعی می‌کنن خونه هاشون رو بفروشن
‫همش بخاطر این انفجارهاست
‫می‌دونم
‫منم نگرانم
‫آره
‫وای، بهتره این‌ها رو جمع کنم
‫نه، خودمون می‌کنیم
‫-تو هنوز اینجایی؟ ‫-هی، سو ایل
‫-سلام ‫-هی
‫-بریم ‫-بریم
‫-نوش جونتون ‫-باشه
‫-مراقب باش ‫-خیلی ممنون
‫کاری نکنید
‫-می‌تونی ببریش؟ ‫-آره
‫-پس خداحافظ ‫-خداحافظ
‫-خوب ازش مراقبت کن ‫-می‌تونی بمونی
‫نه، دیگه کافیه حرف زدیم
‫خداحافظ
‫برو خونه استراحت کن
‫هنوزم که آسیب دیده‌ای
‫باشه، میرم خونه ‫این‌ها رو بذارم تو یخچال
‫-باشه ‫-می‌بینمت
‫-باشه، فقط بهم اعتماد کن ‫-باشه
‫برمی‌گردم
‫-واقعا؟ ‫-آره
‫باشه، اول استراحت کن
‫باشه
‫-اون فقط می‌تونه استراحت کنه ‫-میشه این‌ها رو من ببرم؟
‫سلام، زیاد اینجاها میای؟
‫امتیاز می‌خوای، درسته؟
‫آره، به حساب مدیرم
‫چرا همیشه امتیازها رو ‫به حساب اون سیو می‌کنی؟
‫میشه از این امتیازها ‫مثل پول واقعی استفاده کرد
‫دیگه این کارو برای مدیرت نکن
‫یه حساب کاربری برای خودت باز کن
‫چی؟
‫دفعه‌ی قبل بخاطر اینکه ‫کارت شناسایی نداشتم راهم ندادی
‫کی این کارو کرد؟ من؟
‫آره
‫من همچین کاری نکردم
‫شماره‌ت چنده؟
‫-010 هست ‫-باشه، 010
‫بعدش، 0191
‫باشه، 0191
‫و 2406
‫چه شماره‌ی خوبی
‫تموم شد
‫این عالیه!
‫خورشت کیمچی کاریه
‫خورشت کیمچی کاری معروف؟
‫خیلی ممنونم
‫ممنون
‫خدای من
‫فوق‌العاده‌ست
‫خوشت اومد؟
‫بیخود نیست کانگ اینقدر از برنج تعریف می‌کنه
‫هر دونش خیلی پفکیه ‫و یه جویدنی عالی داره
‫خیلی خوشمزه‌ست
‫آره؟ برنجش خیلی خوبه، نه؟
‫برنج مخصوصه، از طرف مادرزنمه
‫واقعا، کانگ خیلی خوش شانسه که تو رو داره
‫بعدا برات یکم غذا میذارم
‫ممنون، می کیونگ
‫خانم هوانگ صداش کن، داداش کوچولو
‫هرچی خواستی صدام کن
‫ممنون، می کیونگ
‫-خانم هوانگ ‫-می کیونگ
‫-عمو ‫-بله؟
‫دستت خیلی درد می‌کنه؟
‫دستم؟
‫آها، این؟
‫فقط یه کوچولو
‫چیه؟
‫عجب چیزیه
‫دیگه اصلا درد نمی‌کنه
‫-نه؟ ‫-آره
‫آرزو کردم وقتی فوتش می‌کنم ‫دیگه درد نکنه
‫دیگه درد نمی‌کنه
‫معلومه الان دیگه خوب خوب شده
‫-ممنون، دویون ‫-خواهش می‌کنم
‫اینجا که هستم ‫دلم می‌خواد ازدواج کنم
‫-حسودیت شد؟ ‫-آره
‫تو فقط تو فاز دوست‌دختر دوست‌پسر بمون
‫چرا؟ ولی تو که ازدواج کردی
‫این به نفع خودته
‫معلومه که ازدواج کردن ‫بهترین چیزه!
‫چرا دلت نمی‌خواد ازدواج کنی؟
‫باید بکنی
‫-ازدواج کن، باشه؟ ‫-آره، باشه
‫هی، دویون
‫-عمو ‫-بله؟
‫یه چیزی دارم نشونت بدم
‫چی هست؟
‫این پینکیه که تو کلاس درستش کردم
‫-بیا اینجا ‫-باشه
‫دویون
‫مزاحمش نشو. مچش درد می‌کنه
‫آره، بیا الان دندوناتو مسواک بزنیم
‫بسیارخب
‫قول بده دفعه بعد نشونم بدی، باشه؟
‫قول پینکی
‫قول
‫قبل از اینکه بری بغلم کن
‫خانواده‌ت عالین
‫تو فقط تو فاز دوست‌دختر دوست‌پسر بمون
‫اینجوری بهتره؟
‫امشبم می‌خوای با چراغ پینکی ‫بخوابی؟
‫آره
‫شب بخیر، پینکی
‫شب بخیر، خواهر کوچولو
‫شب بخیر، مامان
‫-شب بخیر، دویون ‫-شب بخیر
‫زود باش، دویون
‫دارم دیرم میشه واسه کار
‫باشه، بابا
‫خداحافظ، بابا! روز خوبی داشته باشی!
‫باشه، خوش بگذره، دویون
‫بعدا می‌بینمت!
‫-خداحافظ، بابا! ‫-خداحافظ
‫صبح بخیر، دویون
‫سلام
‫هی، کانگ
‫داری میری سر کار؟
‫آره، تو داری میری پیک؟
‫عجب مقدار زیادی نودل فوری
‫می‌دونی، مردم باید یه صبحونه درست ‫حسابی بخورن،
‫نه نودل فوری
‫یه محقق پاکستانی هست به اسم علی
‫می‌دونی قربانی دستگاه خودپرداز رو؟
‫اون دوستشه
‫خیلی براش ناراحتم
‫دوست قربانی خودپرداز؟
‫آره، اسمش چی بود؟
‫راشود؟
‫رشیت؟
‫یه همچین چیزی
‫بفرمایید
‫-هی، علی ‫-سلام
‫ایشون چوی کانگ هستن
‫می‌دونی، راشی...
‫رشید
‫آره، اون شاهد انفجار خودپرداز بوده
‫اولا، خدا رحمت کنه دوستتو
‫اون نمی‌فهمه. از کلمات آسون‌تری استفاده کن
‫هی،
‫من مدرک زبان کره‌ای سطح دو دارم
‫و همه کاراکترهای چینی رو بلدم
‫می‌تونی از کلمات سخت‌تری استفاده کنی
‫می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
‫با رشید صمیمی بودی؟
‫آره، از بچگی با هم دوست بودیم
‫ولی تو کره از هم دور اُفتادیم
‫نمی‌خواستم اینو اینقدر دیر بگم ولی...
‫انفجار بخاطر گاز بوتان نبوده
‫برای یه انفجار به این بزرگی ‫به سی 4 یا سم‌تکس نیاز داری
‫سم‌تکس: مواد منفجره پلاستیکی ‫ساخت چک سلواکی
‫-می‌دونی سم‌تکس چیه؟ ‫-معلومه که می‌دونم
‫آزمایشگاه من روی تشخیص ‫مواد منفجره کار می‌کنه
‫با استفاده از حسگرهای کوانتومی
‫می‌تونم بپرسم چرا رابطه‌تون بهم خورد؟
‫خب...
‫رابطه‌مون داشت بهم می‌خورد
‫وقتی که اون به یه گروهی به اسم ‫"تفریح" ملحق شد
‫تفریح؟ مثلا پارتی؟
‫نه
‫فقط خارجی‌های مقیم کره ‫با دعوت‌نامه می‌تونن عضو شن
‫ولی خب دردسرساز میشن، برای همین عضو نشدم
‫رشید هیچ‌وقت درباره‌ی سالیوان حرفی زده بود؟
‫آره، اشاره کرد که سالیوان ‫اسپانسر اون گروهه
‫صبر کن. سالیوان؟
‫همون سالیوانه؟
‫-آره ‫-درسته
‫یه لحظه صبر کن
‫این مال رشید بوده
‫این یارو سالیوانه، درسته؟
‫آره، خودشه، سالیوانه
‫وایسا... این خانم اولیویاست
‫اولیویا...
‫اون یکی از رئیس‌های اون گروهه
‫ولی خیلی دردسرسازه
‫اگه دوباره تو کارام دخالت کنی، ‫فقط با یه اخطار نمی‌ذارم بری
‫به دخترت فکر کن
‫ممنونم
‫می‌تونم این عکس رو قرض بگیرم؟
‫آره، می‌تونی ببریش
‫-باید برم ‫-باشه
‫-روز خوبی داشته باشی ‫-خداحافظ
‫مهدکودک رویای کیون
‫چه کمکی ازم برمیاد آقای چوی؟
‫می‌تونم با خانم اولیویا صحبت کنم؟
‫خانم اولیویا از امروز رفتن مرخصی
‫موضوع چیه؟
‫بابایی!
‫هی، دویون
‫چرا اینجایی بابا؟
‫فقط باید با معلمت حرف می‌زدم
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫دارم میرم اتاق بازی
‫خداحافظ پس! بعدا می‌بینمت!
‫-باشه، بعدا می‌بینمت ‫-خداحافظ
‫خیلی خب، ممنونم
‫واحد 514، درسته؟
‫‫بله، یه سفارش اکسپرس ‫پیدا کردم که برای این واحد ثبت شده
‫فهمیدم
‫تو کی هستی؟
‫اوه، من...
‫اینجا خونه‌ی خانم اولیویاست، درسته؟
‫اوه، منظورت اون خارجیه؟
‫اون دیروز اسباب‌کشی کرد و رفت
‫آهان
‫ممنونم
‫لوازم‌التحریر درخت رویایی سخت‌افزار
‫چه نازه
‫بچه‌م تو کلاس درستش کرده،
‫ولی خراب شده و روشن نمیشه
‫باید بازش کنم و یه نگاهی بندازم
‫مشکلی نداری؟
‫انگشتام خوبن
‫-امشب یه نگاهی بهش میندازم ‫-باشه
‫-فردا برمی‌گردم ‫-باشه
‫ببینیم مشکلش چیه
‫صبر کن
‫-هی ‫‫-کانگ، حق با تو بود
‫یه بمب دیگه هم هست
‫یکی دیگه؟ کجا؟
‫‫بیا منو تو پناهگاه ببین
‫‫منم دارم میام اونجا
هی
‫می گیونگ...
‫دویون رو بردار و همین الان ‫برو خونه‌ی مادرت
‫‫چرا؟ این دفعه چی شده؟
‫فقط برو، باشه؟
‫رسیدی زنگ بزن
‫این یه سی چهار دستکاری شده‌ست
‫با یه گیرنده
‫بچه‌ها اینا رو تو کلاس درست کردن؟
‫چرا بمب آوردی اینجا؟
‫همین الان ببرش بیرون!
‫اینجا همه سیگنال‌ها مسدودن، ‫پس مشکلی نیست
‫این حرفا رو نزن
‫تو گفتی اینجا یه پناهگاه امنه
‫نام یون!
‫دارم میگم که همه دارن میان اینجا
‫چجوری امنه؟
‫خانم لی، میشه اینو بندازیم بیرون؟
‫خیلی سروصدا می‌کنه
‫نمی‌تونم. دستور از بالاست
‫یا خدا
‫"کانگ را اون"؟
‫چی شده؟
‫همکلاسی دویونه
‫کانگ، دویون از اینا داره؟
‫لطفاً یادتون نره عکس بفرستین
‫میذاریمشون تو آلبوم بچه‌ها
‫بله
‫همه بچه‌ها یکی بردن خونه
‫کارِ اولیویا بود
‫پس خانم اولیویا با سالیوان کار می‌کنه؟
‫فکر کنم
‫امروز نیومد سر کار
‫و از خونش هم رفته
‫اون یارو تو پارکه، نه؟
‫آره، خودشه
‫شوخی می‌کنی؟
‫پس اون به بچه‌ها بمب داده بسازن؟
‫فکر می‌کنی چند تا باشه؟
‫55 تا هست، غیر از این
‫یکیش تو خونه منه
‫من می‌دونم بیشترشون کجا زندگی می‌کنن، ‫پس پیگیریش می‌کنم
‫عالیه
‫پخش شیم و همه‌شون رو جمع کنیم
‫-باشه، بریم ‫-بزن بریم
‫به معاون وزیر خبر بده. وضعیت اضطراریه
‫-باشه ‫-عجله کن
‫نام یون، نمی‌تونی منو تنها بذاری
‫من دچار آسیب روحی شدم
‫اینجا امن‌ترین جاییه که می‌تونی باشی،
‫پس خفه شو!
‫تو باز چرا اومدی بیرون؟
‫برگرد اون تو بمب‌ها رو خنثی کن
‫هنوز هیچی نیاوردن واسه من
‫هی، دویون کجاست؟
‫مهدکودک
‫به می کیونگ گفتم دویون رو ببره ‫خونه مادرش
‫فکر خوبیه
‫اصلاً منتظر کی هستی؟
‫اوناهاش
‫قربان
‫هی
‫قربان
‫-خیلی وقته ندیدیمتون، قربان! ‫-خیلی وقته ندیدیمتون، قربان!
‫هی، بچه‌ها
‫همونجوری که گفتین لباس پوشیدیم ‫که دوستانه به نظر برسیم
‫خوبه
‫قربان
‫همه اسباب‌بازی‌های گِلی که ‫بچه‌ها درست کردن رو جمع کنین
‫اگه بگین یه چیز سمی توشون پیدا شده، ‫همه تحویل میدن
‫بله قربان
‫اگه قبول نکردن چی؟
‫هر کاری که لازمه بکنین ‫و همه‌شون رو سریع بیارین اینجا
‫بله قربان
‫شما رو تو آدرس‌های مختلف پیاده می‌کنیم
‫اسباب‌بازی‌های گِلی رو جمع کنین
‫مهربون و مؤدب باشین
‫بزن بریم!
‫-بله قربان! ‫-بله قربان!
‫کمکی ازم برمیاد؟
‫سلام خانم
‫ممنون خانم
‫خیلی متاسفم
‫اشکال نداره
‫سوا، قول میدم برگردونمش
‫بعد از اینکه درستش کردم، باشه؟
‫-باشه ‫-قول؟
‫قول
‫نام‌یون؟
‫-بفرمایید ‫-ممنون
‫بعدا بهت زنگ می‌زنم
‫ببخشید یهویی اومدم
‫ولی این خیلی فوریه
‫باشه
‫تا الان 13 تا رو پیدا کردیم
‫به من خبر بده
‫چشم
‫‫وی‌آی‌پی پشت خط یک منتظره
‫لی گون چول صحبت می‌کنه
‫زود باش، دویون
‫دارم دیرم میشه سر کار
‫باشه بابا
‫چوی دویون!
‫حرومزاده
‫دنبال بمب‌ها نگردین
‫همه‌شون رو منفجر می‌کنم
‫اگه از این به بعد ‫یکی دیگه پیدا کنین
‫به پلیس زنگ نزنین یا فرار نکنین
‫هیچ کاری نکنین
‫چی می‌خوای؟
‫این انتقام توئه؟
‫انتقام؟
‫به دوستات زنگ بزن
‫لی سوجین صحبت می‌کنه
‫آقای چوی‌ان
‫باشه
‫باز چیه؟ سرم شلوغه
‫تمومش کن
‫چی رو تموم کنم؟
‫خنثی کردن بمب‌ها رو تموم کنیم؟
‫چی؟
‫چه خبر شده؟
‫سالیوان اگه بمب‌های بیشتری پیدا کنیم ‫همه‌چی رو منفجر می‌کنه
‫چی؟
‫سالیوان میدونه داریم بمب‌ها رو پیدا می‌کنیم
‫‫اگه بیشتر پیدا کنیم، ‫بقیه رو منفجر می‌کنه
‫شنیدم
‫باید یه راه دیگه پیدا کنیم
‫الو؟ مشکلی پیش اومده؟
‫‫به من دستور دادن
‫‫فقط به عواقبش رسیدگی کنم
‫چی؟
‫میگن اگه پای مسائل دیپلماتیک ‫وسط بیاد، پیچیده میشه
‫‫داری شوخی می‌کنی؟
‫رسیدگی به عواقب تهدید بمب ‫چه فایده‌ای داره؟
‫در هر صورت، ‫من رسما نمی‌تونم کاری کنم
‫ولی هر چی تجهیزات و اطلاعات ‫لازم دارین بهتون میدم
‫ژنرال هوانگ
‫باشه
‫مهد کودکی؟
‫دویون رو گرفتی؟
‫‫نمی‌تونم...
‫دویون...
‫یعنی چی؟
‫من یکم پیش تو مهدکودک باهاش ‫سلام علیک کردم
‫‫چیکار کنم؟
‫هیچ جا پیداش نمی‌کنم
‫الان میام
‫یه نفر رو دویون می‌شناسه
‫دویون...
‫میشه فیلم دوربین‌های مداربسته ‫سمت خیابون رو چک کنیم؟
‫اوه، بله
‫اولیویا
‫اون خانم اولیویا نیست؟
‫اون اونجا چیکار می‌کنه؟
‫عزیزم
‫کانگ
‫خوبی؟
‫می گیونگ...
‫همه‌چی درست میشه
‫حالش خوب میشه
‫قول میدم
‫که دوباره دویون رو برگردونیم
‫برش گردون
‫پیام جدید
‫‫مصرف برق تو نووس لجستیک ‫خیلی غیر عادیه
‫می‌فهمم دخترش بی‌انصافی ‫مرده،
‫ولی چرا داره سعی می‌کنه ‫بچه‌های دیگه رو هم منفجر کنه؟
‫دقیقا منظورم همینه!
‫چرا این عوضی داره این کارو ‫با بچه‌ها می‌کنه؟
‫مسخرست!
‫اگه نتونیم پیداشون کنیم،
‫چطوره سیگنال‌ها رو مسدود کنیم؟
‫چی؟
‫بمب‌ها کنترل از راه دورن،
‫خب اگه سیگنال‌ها رو مسدود کنیم چی؟
‫تو یه نابغه‌ای
‫خیله خب، وقتو تلف نکنیم
‫و تمرکز کنیم رو اینکه چطوری ‫این بمب‌ها رو متوقف کنیم
‫مثلا، می‌تونیم سیگنال رو با...
‫-خبر فوری! ‫-چی شده؟
‫دویون نیست
‫-چی؟ ‫-چی؟
‫داری چی میگی؟
‫یعنی چی دویون نیست؟
‫یه چیزی بگو بفهمیم
‫این حرومزاده...
‫باورنکردنیه
‫هی، کانگ
‫‫کجایی؟
‫‫دویون کجاست؟
‫دارم میام
‫هی
‫به حرفم گوش کن
‫هر کاری بتونیم می‌کنیم
‫تا بمب‌ها رو متوقف کنیم
‫پس تو فقط تمرکز کن
‫‫روی برگردوندن دویون
‫ممنونم
‫روت حساب می‌کنم
حله
‫فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه ‫که بذاریم آقای چوی تنها بره
‫نباید اول دنبال دویون بگردیم؟
‫هی، نام یون، مین سو کجاست؟
‫تو شبکه‌های اجتماعیش چک کردم ‫تو فروشگاهه
‫ولی خیلی عصبانیه ‫که تو جشن تولد نیست
‫ایناهاش
‫بذار ببینم
‫پیدا کردن دویون رو بسپرین به کانگ
‫بیاید رو بمب‌ها کار کنیم
‫می‌تونیم با اینا متوقفشون کنیم
‫ما این جنگ رو شروع نکردیم
‫ولی تموم کردنش با خودمونه
‫از مرگ نترسید
‫چیزی که باید ازش بترسیم اینه
‫که هیچ کاری نکنیم...
‫دیگه کافیه
‫-و فقط... ‫-همه نقشه رو می‌دونن؟
‫نگران نباشید خانم جونگ
‫به‌مون خبر بدید
‫نگران نباش نام یون
‫نام یون، ‫من همه چیزو درباره‌ت یادم میمونه
‫قرار نیست بمیرم
‫تو برو و سهم خودتو انجام بده، باشه؟
‫باشه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫خبردار!
‫بیاید بریم و تمومش کنیم
‫-بریم! ‫-بزن بریم!
‫آره!
‫اوه؟ این که باباست!
‫بابا!
‫حالت خوب نیست؟
‫قول بده ازم محافظت کنی، باشه؟
‫خداحافظ پس
‫بعدا می‌بینمت!
‫دویون!
‫چوی دویون!
‫دویون
‫دویون!
‫چوی دویون!
‫دویون...
‫دویون!
‫دویون...
‫-بابا ‫-بله؟
‫اگه یه آدم بزرگ بد ببینم،
‫با سوت گوشاشون رو کر می‌کنم
‫باشه
‫دویون...
‫دویون!
(قهرمانان محله)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫حرکت زیرزمینی
‫همه چی حاضره؟
‫بزن بریم یه ضرب
‫ایستگاه نام یون هنوز قطع نشده!
‫این جواب نمیده!
‫می‌خواستی معامله کنی
‫هیچ‌وقت عوض نمیشی، نه؟
‫بمب‌ها رو برگردون
‫هنوز وقت داری
‫اگه اونو بزنی، دویون زنده میمونه،
‫ولی همه همسایه‌هات می‌میرن
‫اونا فقط آدمای بی‌گناهن
‫خانم لی!
‫کانگ دیگه کیه؟
‫اون قهرمان چانگری دونگه
‫دیگه تمومه