« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(قهرمانان محله)
‫شرکت بازرگانی سونبونگ
‫بازرگانی سونبونگ
‫نگفتم همه‌شون رو از بین ببری؟
‫می‌خوای این شغلِ کثیف رو ادامه بدی؟
‫تیکه آشغال
‫با تو چیکار کنم؟
‫احمق مطلق
‫صاف وایسا
‫ببخشید قربان، درستش می‌کنم
‫چی رو درست می‌کنی؟ هان؟
‫حتی نتونستی اون پسره رو که دزدیده بودی ‫نگه داری
‫هی!
‫به نظر میاد به کیم این سوپ مربوط باشن
‫به افرادت بگو دربارشون تحقیق کنن
‫فکر کردین فقط واسه خودمه که دارم این کارو ‫می‌کنم، احمقا؟
‫بعد از اینکه مرخص شدین، تنها کسی که ‫هواتون رو داره منم
‫احمقا
‫گوش نمی‌دین، مگه نه؟
‫قربان
‫این همون کسیه که کیم این سوپ رو برد
‫قهرمانان محله قسمت 1
‫اینا همسایه‌های منن که کمک کردن ‫تهیه‌کننده کیم رو برگردونم
‫ایشون رئیس انجمن زنان ‫در چانگری‌دونگ هستن
‫اینم رئیس انجمن جوانانه
‫بله، من رئیس انجمن جوانانم...
‫الان وقتِ معارفه نیست
‫-آقای چوی ‫-بله؟
‫اینجا دیگه چه جور جاییه؟
‫منم اولین بارمه که میام اینجا، واسه همین...
‫من لی گون چول، معاون وزیر ‫دفاع ملی هستم
‫و اینم سرگرد لی سوجین
‫پس اینجا یه خونه امنه؟
‫فکر کردیم بهتره آقای کیم اینجا بمونه،
‫چون تو یه پرونده مربوط به وزارت دفاع ‫ملی دخیل شده
‫عجیبه که قیمت بنزین تو این پمپ بنزین ‫خیلی گرون‌تر از جاهای دیگه‌ست
‫پس عمدی بوده
‫که بقیه نتونن بیان اینجا. درسته؟
‫آقای لی، تو هر محله‌ای از اینا هست؟
‫محرمانه است. بیاین بشینیم
‫باشه
‫-اوه، خدای من ‫-خیلی باحاله
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫پس بمب‌هایی که ارتش یواشکی برده بود یه جا ‫تو محله ما منفجر شدن؟
‫آره
‫واسه همینه سربازا اونجا بودن که ‫محل رو تمیز کنن
‫که مدرکا رو از بین ببرن
‫اصلاً ممکنه ارتش بتونه یواشکی ‫بمب ببره یه جا؟
‫حتی یه پوکه خالی هم گم بشه ‫خیلی مهمه
‫دقیقاً به خاطر اینکه ارتشه، ‫ممکنه همچین چیزی
‫کی بمب‌ها رو یواشکی برده؟
‫الان داریم دربارش تحقیق می‌کنیم
‫با توجه به اینکه تهیه‌کننده کیم رو ‫تا اینجا آوردین،
‫حدس می‌زنم پای آدمای خیلی مهمی وسطه
‫آدمای مهم؟
‫شاید رئیس‌جمهور یا وزیر دفاع ملی؟
‫چه مزخرفات
‫تو فیلما همیشه اینجوریه
‫چرا رئیس‌جمهور یا وزیر باید ‫بیان اینجا، بین همه جا؟
‫اگه درست گفته باشم چی؟
‫اگه درست گفته باشی، می‌تونی اسباب‌بازی ‫مورد علاقتو از مغازه لوازم‌التحریرم برداری
‫اومدین اینجا گپ بزنین؟
‫-نه، فقط... ‫-"اسباب‌بازی"، جدی میگی؟
‫به خاطر تو توبیخ شدم
‫خیلی باحاله
‫راستی، آقای چوی
‫بله؟
‫شما از کجا معاون وزیر دفاع ملی رو ‫می‌شناسین؟
‫شاید یه مامور مخفیه یا یه همچین چیزی
‫خب...
‫یه لحظه
‫ژنرال هوانگه!
‫ژنرال هوانگ دیگه کیه؟
‫-زنش اومده ‫-آره
‫بهتره همین الان برم،
‫پس بهتره فردا تو پناهگاه ‫درباره جزئیاتش حرف بزنیم
‫-باشه، شب بخیر ‫-خداحافظ
‫-شب بخیر
‫هی، دارم میام
‫جلوی در خونه‌م. باشه
‫شب بخیر!
‫بهتره ما هم برگردیم خونه
‫هرچی می‌دونی رو بگو
‫درباره جی‌دی‌دی چیزی می‌دونی؟
‫چی؟
‫فقط بگو
‫این نباید فاش بشه، ولی...
‫از وقتی اومدی اینجا، رفتارات عجیب شده
‫من؟ عمراً
‫قبلاً بعد از کار، مستقیم میومدی خونه
‫از کی تا حالا هر شب ‫یه دور تو شهر می‌زنی؟
‫رئیس انجمن جوانان...
‫حداقل یه بهونه جدید بیار
‫همیشه همین رو میگی
‫یه کم بیشتر تلاش کن
‫برو دست و صورتتو بشور و بخواب
‫چشم
‫هی!
‫زنت دعوات کرد؟
‫خوب بود
‫جدی؟
‫اون دوربین دکمه‌ای رو که دیروز بهم دادی یادت میاد؟
‫شاهکار افسانه‌ای من که گمش کردی؟
‫من گمش نکردم
‫کار گذاشتمش رو یکی از آدم‌رباها
‫می‌تونی آخرین مکانشو ردیابی کنی؟
‫شاید یه سری سرنخ‌های مهم ‫گرفته باشه
‫که نشون بده کی پشت این قضیه‌ست، می‌فهمی؟
‫ای بابا...
‫دیشب خاموش شده
‫باتریش تموم شده؟
‫نه، قرار بود یه ماه دووم بیاره
‫ولی می‌تونم ببینم کجا خاموش شده
‫واقعاً؟ کجاست؟
‫چرا؟ دوباره می‌خوای تنها بری؟
‫معلومه که آره
‫فقط من موقعیتشو می‌دونم
‫-بده من ‫-هی، وایسا
‫-تمومش کن ‫-نمی‌تونی بیای!
‫-فقط بده من! ‫-پس بذار منم باهات بیام
‫شما دوتا این وقت صبح ‫دارین چیکار می‌کنین؟
‫اوه، هیچی
‫فقط دارم به بیونگ نام یاد میدم چجوری جارو کنه
‫خیلی بد جارو می‌کرد
‫ناهار می‌بینمت
‫من که مشکلی ندارم
‫من باید برم سر کار. خداحافظ
‫باشه
‫چرا دارین ناهار قرار میذارین؟
‫بدون من دارین چیکار می‌کنین؟
‫منم بذارین باهاتون بیام
‫کجا بیای؟ هیچی نیست
‫حتی دیشب هم منو نبردین...
‫هی، نام یون
‫هی! فکر کردی داری کجا میری؟
‫نه، با تو نبودم
‫دارم میرم
‫الان میام پیشت، عزیزم
‫باشه
‫ببخشید دیر کردم
‫خب، چی شده؟
‫پمپ بنزین امن
‫یه سفارش دیگه از پمپ بنزین امن؟
‫همون پمپ بنزینی که دیشب ‫با دوستام رفته بودی؟
‫واقعاً نمی‌خوای بهم بگی؟
‫درباره چی؟
‫چرا با یونگ هی، بیونگ نام و معلم ‫خصوصی تو پمپ بنزین بودی؟
‫دیگه نپرس
‫اگه یه بار دیگه بپرسی...
‫پیک!
‫باشه، ممنون
‫اینا باید تراکت‌های بازار چانگری باشن
‫موقع تحویل دادن سفارش‌ها پخش‌شون کن
‫مگه آدم نباید یه سوال بپرسه؟
‫معمولاً واسه بازرسای کلاهبرداری بیمه، ‫از رشته‌های دیگه نیرو می‌گیرن
‫مثل کارآگاه‌ها، وکلا یا پرستارا ‫آدمایی که راحت بتونن کلاهبرداری رو تشخیص بدن
‫ولی این پسره، چوی کانگ،
‫وسطای دانشگاه انصراف داده، ‫از سربازی معاف شده،
‫و قبل از استخدام بیکار بوده، اونم بدون ‫هیچ رشته درست و حسابی؟
‫منظورمو می‌فهمی؟
‫و بیمه ویوتیگو، جایی که چوی کانگ کار می‌کنه،
‫توسط دولت تأمین مالی میشه
‫مثل کمک هزینه دولتی ‫برای شرکت‌های خصوصی؟
‫نه
‫این کمک هزینه تحقیق و توسعه دفاعی ‫از طرف وزارت دفاع ملیه،
‫که توسط امور خارجه صادر شده
‫چرا امور خارجه باید کمک هزینه ‫وزارت دفاع رو تأمین کنه؟
‫بی‌سابقه نیست، ‫ولی معمول هم نیست
‫از کی تا حالا؟
‫از وقتی که شروع به کار کرده اینجا؟
‫آره
‫و از همه مهم‌تر، ‫این کمک هزینه تاریخ پایان نداره
‫یه لحظه صبر کن
‫یه مدتی پیش،
‫درباره یه واحد نظامی شنیدم ‫که امور خارجه فقط خارج از کشور مستقرش می‌کنه
‫پس اون بخشی از ‫وزارت دفاع ملی نبوده؟
‫هی، حتماً اینو بررسی کن
‫چشم قربان
‫از بمب‌های کیون‌شی چه خبر؟
‫خیلی زحمت کشیدن تا قاچاقشون کنن، ‫پس چرا دوباره تو کره‌ان؟
‫یکی دو برابر قیمت تو خارج ‫پرداخت کرده تا بمب‌ها رو بخره،
‫ولی دلال‌ها ارتباطشون رو از دست دادن، ‫واسه همین ازمون خواستن صبر کنیم
‫خب، که نمی‌تونیم تا ابد صبر کنیم
‫یه چیز دیگه
‫یه شایعاتی شنیدم
‫که معاون وزیر داره ‫درباره بمب‌ها تحقیق می‌کنه
‫معاون وزیر؟
‫آره
سلام
‫پس این اواخر سرت شلوغ بوده
‫ببخشید؟
‫شنیدم اینور و اونور ‫داری سرک می‌کشی
‫راستش، من یه چیزی ‫داشتم که بهتون گزارش بدم
‫گزارش؟ درباره چی؟
‫بمب‌هایی که بخشی از ‫تدارکات نظامی ما بودن،
‫تو یه منطقه مسکونی منفجر شدن
‫به نظر میاد تو وزارتخونه ما ‫فساد وجود داره
‫اینطوریه؟
‫شما حرفی برای گفتن ‫درباره این موضوع دارین، قربان؟
‫هان؟
‫نا اون جه
‫سلاح‌ها رو یواشکی بردی و از پولش ‫واسه سرمایه‌گذاری تو چانگری‌دونگ استفاده کردی،
‫و اون سلاح‌ها برگشتن ‫و دارن بهت کابوس نشون میدن
‫این مهم نیست
‫به نظر میاد معاون وزیر یه چیزایی میدونه
‫یادته چقدر اعتماد به نفس داشتی ‫وقتی سرم داد می‌زدی؟
‫که از پس همه چی برمیای؟
‫کی گفته از پسش برنمیام؟
‫تو که الان همه چی رو می‌دونی
‫فقط میگم باید تو مواقع نیاز ‫به هم کمک کنیم
‫"به هم"؟
‫بی‌خیال
‫چرا باید اینقدر سخت بگیری؟
‫اگه این خراب بشه،
‫کار همه‌مون تمومه
‫خودت اینو می‌دونی
‫رئیس مجلس ملی، کوون سانگ ته
‫سلام، آقای کوون
‫منم، اون جه
‫چرا با هم یه شام نخوریم؟
‫مستقیم برو همین راهو
‫باشه
‫درباره اون حرفایی که نباید به کسی میگفتیم...
‫من همه چیو به نام یون گفتم
‫اوه، بی‌خیال
‫آلو تو دهنت خیس نمیخوره، مگه نه؟
‫داشت منو می‌کشت
‫و اون همه چیو دید، ‫واسه همین چاره‌ای نداشتم
‫به هر حال، یه سوال دارم
‫500 وون میشه
‫چرا، تو...
‫-یه تخفیف بده ‫-باشه، 300 وون
‫چرا به جی‌دی‌دی ملحق شدی؟
‫واسه پول درآوردن
‫-همین؟ ‫-200 وون دیگه میشه
‫هی!
‫شوخی می‌کنی. بی‌خیال
‫ای بابا!
‫مجتمع صنعتی سون
‫اون چیزا سیگنال جی‌پی‌اس رو مسدود کردن؟
‫به نظر من که یه سری فرستنده گیرنده معمولین
‫من از یه تراشه جی‌پی‌اس ارزون استفاده کردم
‫حتماً بیش از حد بارگذاری شده
‫چجوری می‌تونیم اون دکمه کوچولو رو ‫تو این منطقه بزرگ پیدا کنیم؟
‫شاید جی‌پی‌اس کار نکنه، ‫ولی عملکرد ضبطش باید خوب باشه
‫اگه اونم خاموش شده باشه چی؟
‫تا اون موقع هرچی بوده رو ضبط می‌کنه
‫قدیما، وسایلا رو می‌زدیم درست شن
‫و اگه اون کار نمی‌کرد، ‫فقط دوباره روشنشون می‌کردیم
‫ولی الان همه چی دیجیتالیه...
‫-همینه! ‫-چی؟
‫هی!
‫فقط باید دوباره روشنش کنیم!
‫چی؟ یعنی من همه چیو حل کردم؟
‫اگه هنوز داره ضبط می‌کنه، ‫یعنی دستگاه سالمه
‫تنها کاری که باید بکنیم ‫اینه که سیگنال جی‌پی‌اس رو ریست کنیم، پس
‫داری با کی حرف می‌زنی؟ ترسوندیم
‫هی، می‌دونم چجوری دوربین رو پیدا کنیم
‫دنبال من بیا
‫یه راه به ذهنت رسید؟
‫-چیه؟ ‫-فقط دنبالم بیا
‫-کار سریعیه؟ ‫-آره
‫نمی‌دونم چی فیلم گرفته
‫شاید مخفیگاهشونو ‫یا کسی که پشت این قضیه‌ست؟
‫اگه اینو پخش کنیم، کارشون تمومه
‫نمی‌ترسی؟
‫معلومه که می‌ترسم
‫ولی اگه چون می‌ترسم قایم شم،
‫اونا به کارشون ادامه میدن
‫درسته
‫گفتی جی‌پی‌اس خاموشه. چجوری پس میاریش؟
‫می‌خوام یه تجهیزات ساده درست کنم ‫و دوباره روشنش کنم
بیونگ نام
‫می‌خوای یه سیگنال بفرستی ‫تا خطای ردیاب رو پاک کنی؟
‫تو واقعاً باهوشی، مگه نه؟
‫پس دست به کار شو
‫دارم روش کار می‌کنم
‫یه مشکل دیگه هم هست
‫شهرک صنعتی خیلی بزرگه
‫پس،
‫چرا سعی نکنیم از ماشین‌های کنترلی ‫یا پهپاد استفاده کنیم؟
‫می‌تونیم سیستم ریست رو روش نصب کنیم ‫و دنبال دکمه بگردیم
‫اینطوری خیلی سریع‌تر از ما میشه
‫سیم برق خیلی زیاده، ‫واسه همین ماشین کنترلی بهتره
‫ولی یه مشکلی هست
‫یه ماشین کنترلی خوب ‫خیلی گرون درمیاد
‫من دوتا تو خونه دارم
‫سعی می‌کنم خودم یکی بگیرم
‫با سه تا کار می‌کنیم
‫پس یکم تمرین کنین،
‫و واسه امروز جمع کنیم
‫-فکر خوبیه ‫-آره!
‫-بزن بریم ‫-خسته نباشید
‫بسیارخب
‫بله؟
‫میشه یه لپ‌تاپ بیارم؟
‫چون به نظر میاد همه سیگنال‌ها ‫اینجا کاملاً مسدود شدن
‫حتماً
‫ممنون
‫پمپ بنزین امن
‫ما سه تا واحد ماشین کنترلی آماده داریم
‫به محض اینکه موقعیت هدف مشخص شد، ‫یه گروه نفوذی اعزام می‌کنیم
‫واحد‌های باقی‌مونده آماده می‌مونن ‫و در صورت نیاز به عنوان واحد واکنش سریع عمل می‌کنن
‫آقای لی، عجب چیزی شدی
‫دریافت شد
‫چشم قربان
‫-همینه؟ ‫-آره
‫این همون لپ‌تاپیه که گفتم
‫کجا بذارمش، خانم؟
‫-بده من ‫-باشه
‫سوجین، گزارشی که الان دادی...
‫یه گزارش موقعیتیه
‫درسته،
‫حدس می‌زنم اوضاع ‫این اواخر خوب نبوده
‫خب؟
‫خب... اوضاع...
‫به نظرم عالیه
‫تو واقعاً تو درست کردن ‫این گزارش‌ها خوبی
‫خبر خوب و خبر بد دارم
‫اول خبر خوب رو بگو
‫ما تجهیزات این عملیات رو تأمین می‌کنیم
‫خبر بد چیه؟
‫اگه یه بار دیگه اینجوری لباس بپوشی،
‫می‌کشمت
‫باشه
‫چرا اصلاً درباره خبر بد پرسیدی؟
‫باورم نمیشه
‫سلام!
‫سلام
‫اومدم یه سری لباس بردارم
‫داشتم فکر می‌کردم چرا نمیای
‫اومدی ژاکتی رو که کانگ آورده رو برداری، درسته؟
‫آره، تو تک تک لباس‌هایی که میاری رو یادت میمونه؟
‫معلومه، من دهه‌هاست این کارو می‌کنم
‫بسیارخب
‫میشه 10 هزار وون
‫دویون، هر دفعه که می‌بینمت خوشگل‌تر میشی
‫ممنون
‫-بفرمایید ‫-ممنون
‫بالاخره همه جعبه‌ها رو باز کردین؟
‫کانگ گفت اونقدر زیاد بودن ‫که هنوز یه سری‌شون باز نشدن
‫اینو بهت گفت؟
‫من می‌دونم تو چقدر ترسناکی
‫من؟
‫چرا باید یه همچین حرف بی‌خودی بزنه؟
‫من شنیدم خیلی از اون جعبه‌ها ‫وسایل دویون بودن
‫تو هر خانواده‌ای که بچه‌داره همینه
‫اوه، درسته
‫اگه دویون لباس یا اسباب‌بازی‌ای داره که دیگه باهاش بازی نمی‌کنه
‫یا لباس‌هایی که دیگه اندازه‌اش نیست،
‫تو بازار چانگری بفروش‌شون
‫بازار چانگری؟
‫اوه، هنوز درباره‌اش چیزی نمی‌دونی
‫توسط انجمن زنان اداره میشه
‫می‌تونین وسایل رو با هم عوض کنین و یکم خوراکی بخورین
‫راه خوبیه ‫که با همسایه‌هاتون آشنا بشین
‫-و دویون هم دوست پیدا می‌کنه ‫-آره
‫-ممنون ‫-باشه، خداحافظ
‫-خداحافظ ‫-باشه، خداحافظ
‫بازار چانگری
‫اوه، آجوشی
‫سلام، آجوشی
‫سلام، دویون!
‫-سلام ‫-دویون
‫سلام
‫از اونجایی که با کانگ صمیمیم، ‫میشه اسمتون رو صدا کنم؟
‫اوه، شما صاحبشین، درسته؟
‫آره، من صاحبشم،
‫و زنم رئیسه
‫حتماً دارین خورشت کیمچی ‫با پودر کاری درست می‌کنین
‫از کجا فهمیدی؟
‫کانگ همش داشت درباره‌اش تعریف می‌کرد
‫گفت یه دستور پخت مخفی دارین
‫اون واقعاً همه چیو میگه، هوم؟
‫ما فقط درباره زندگی حرف می‌زنیم، می‌فهمی
‫-راحت باشین ‫-باشه
‫-از مامان بخواه برات خوراکی بخره ‫-باشه
‫بریم
‫-سلام، دویون ‫-سلام، مین سو
‫بفرمایید
‫فردا چیکار می‌کنی؟
‫اگه سرت شلوغ نیست، ‫خیلی دوست دارم دعوتت کنم به این
‫اوه، بازار چانگری؟
‫صاحب خشک‌شویی درباره‌اش بهم گفت
‫همینه از رئیس محله‌مون انتظار میره
‫اگه سرت شلوغ نیست با دویون بیا
‫مین سو هم اونجا هست؟
‫احتمالاً بعد از کلاس خصوصیش میاد
‫پنکیک‌هاش اونجا عالین
‫-پنکیک؟ ‫-آره
‫مامان، من می‌خوام برم
‫بزن بریم!
‫-بریم؟ ‫-آره!
‫آره، پنکیک!
‫-پنکیک! ‫-پنکیک!
‫بازار چانگری
‫کی با دختر مغازه بقالی دوست شدی؟
‫خیلی محبوبی
‫من با همه دوست‌ام
‫بابا و استاد لی هم خیلی صمیمی‌ان
‫همیشه دارن در گوش هم پچ پچ می‌کنن
‫خیلی خنده‌داره
‫می‌دونم
‫خیلی پرحرفه
‫تقریباً رسیدیم خونه
‫این ماشین خشکشوییه
‫بیا بریم بالا
‫باشه
‫چرا زنگ زدی بهم؟
‫خوش اومدی، مأمور مخفی
‫چطوره؟
‫این چیه؟
‫350 گرم وزن و 32 سانتی‌متر طولشه
‫از اونجایی که سایز استاندارد ‫برای نیروهای ویژه تو کل دنیاست،
‫باید خوب باشه
‫وقتی بازش کردی، ‫به عنوان باتوم تاکتیکی ازش استفاده کن
‫و وقتی جمعش کردی...
‫اون فیلمو دیدی، درسته؟
‫"داری چی میگی؟"
‫به عنوان تبر یا چکش ازش استفاده کن ‫و فقط ضربه بزن!
‫تو چند ثانیه دندونای هر کسی رو می‌شکونه
‫بیا
‫این عالیه
‫نه؟
‫هم برای مبارزه‌های ‫کوتاه و هم بلند مفیده
‫صبر کن
‫این...
‫این شوکر هم هست؟
‫مسخره نباش
‫من فقط صدای چوب جادویی رو برداشتم
‫در مورد ظاهرش...
‫بله؟
‫-قبوله ‫-آره!
‫خیلی عالیه!
‫فرستنده جی‌پی‌اس چی؟
‫نگران اون نباش
‫به اینا فرستنده جی‌پی‌اس وصل کردی؟
‫درسته
‫من برای اسکن به شهرک صنعتی رفتم...
‫خیلی خوب آماده شدی!
‫و چند تا از دفترها ‫آخر هفته تعطیل بودن
‫خب، همه پنج روز در هفته کار می‌کنن
‫خیلی از کارخونه‌ها خالی بودن
‫جای تعجب نداره. اقتصاد خرابه
‫ور ور نکن و گوش کن
‫باشه
‫بیاین فردا همه کارا رو تموم کنیم
‫به محض اینکه مکان رو پیدا کردیم، ‫فوری میریم تو؟
شب نریم؟
‫کار با ماشین‌های کنترلی ‫تو روز راحت‌تره
‫من نمی‌تونم تو روز جایی برم ‫چون فردا بازار چانگریه
‫تیم شناسایی می‌تونه تو روز بره،
‫و تیم ورود می‌تونه شب بره
‫پس باید خوب باشه
‫آقای چوی، شما می‌تونین اول برین تو
‫من از پشت ازتون حمایت می‌کنم
‫باشه
‫چجوری با این فرستنده‌ها کار کنیم؟
‫ساده‌ست
‫قبل از اینکه برونیش روشنش کن،
‫و ردیاب جی‌پی‌اس ‫سیگنال رو دریافت می‌کنه و ریست میشه
‫بعد من دوباره مکانشو ‫تو گوشیم می‌بینم
‫من میرم تو تا برش گردونم
‫-و خانم جونگ ازم پشتیبانی می‌کنه ‫-باشه
‫ما می‌تونیم با اینا از اینجا باهاتون ارتباط برقرار کنیم
‫-چجوری؟ ‫-به کامپیوتر پناهگاه وصله
‫این یه دستگاه شنوده
‫خیلی عالیه
‫-بیا امتحانشون کنیم ‫-باشه
‫ممنون
‫می‌تونیم با اختصاص دادنش ‫به عنوان منطقه ویژه بحران تسریعش کنیم
‫دلیل خوبی وجود داره، ‫پس می‌تونیم یه حمایت محکم ارائه بدیم
‫از طریق کمک‌های دولتی یا مزایای مالیاتی
‫این یه گزینه‌ست،
‫ولی باید یه فاجعه واقعی رخ بده
‫تروریسم یه فاجعه برای جامعه ماست
‫امنیت ملی و نظم اجتماعی رو تهدید می‌کنه
‫ساکنین محلی من ‫دارن از پارانویا دیوونه میشن
‫یکم بهشون حق بده
‫مسئله، مقیاس خسارته
‫خسارت اونقدر بزرگ نیست ‫که به عنوان فاجعه حساب شه
‫امیدوارم پسرتون خوب باشه ‫و دردسری درست نکنه
‫معلومه، حالش خیلی خوبه
‫یادم رفت بیارمش ازتون تشکر کنه
‫ازم تشکر کنه؟
‫نیازی به این کارا نیست
‫فقط لطفاً منو تو مسئله ‫منطقه فاجعه حمایت کنین
‫پسرتون واقعاً بدشانسه
‫از بین همه، ‫فقط باید میزد به دختر سالیوان
‫برای ما هم سخته، می‌دونین
‫سالیوان بعد از حکم نهایی ‫داره می‌کشه بیرون
‫یه هرج و مرج مطلقه
‫من دیگه میرم
‫ماشین رو بیار
‫تو...
‫عزیزم؟
‫دوباره داریم اسباب‌کشی می‌کنیم؟
‫اینا برای بازار چانگری فرداست
‫اوه، بازار چانگری
‫انجمن زنان میزبانیش رو به عهده داره ‫شنیدم خیلی خوش می‌گذره
‫آره، شنیدم
‫بیا فردا بریم
‫خیلی وقته بیرون غذا نخوردیم
‫من فردا شب برنامه دارم
‫تو آخر هفته با رئیس جوانان میری بیرون؟
‫نه، اینطوری نیست...
‫خیلی خب، پس
‫فردا منو به آدمایی که باهاشون نزدیکی معرفی کن
‫به نظر میاد رهبرای محله عالی باشن
‫اونا دویون رو هم خیلی دوست دارن
‫منم دوست دارم باهاشون آشنا شم
‫من فردا با رئیس جوانان قرار ندارم...
‫هرچی هست کنسلش کن
‫دیگه تکرار نمی‌کنم
‫باشه
‫ولش کن
‫فقط برو لباساتو عوض کن
‫سوار شو
‫وای، این ماشین جدیده
‫این ماشین پشتیبانمه
‫لعنتی، این خیلی خفنه
‫-بزن بریم ‫-باشه
‫بله
‫ببینیم. بفرمایید
‫-من ماشینو پارک می‌کنم و میام ‫-باشه
‫بریم
‫-به زودی می‌بینمت ‫-باشه
‫خرید، فروش و اشتراک در بازار چانگری
‫نَدو، دویون
‫باشه!
‫سلام، خانم هوانگ
‫-سلام ‫-سلام
‫وسایل اهدایی رو کجا بذارم؟
‫میشه شما براش ببرین؟
‫بیاین اول یکم خرمالوی خشک بخورین
‫خیلی عالین
‫بیا یه مزه کنیم
‫بفرمایید. یکم بخورین
‫-خیلی خوب به نظر میان ‫-عالی به نظر میان
‫خیلی خوبه
‫-دوستش داری؟ ‫-عاشقشم
‫فوق‌العاده‌ست
‫اوه، اینا مال سانگجو هستن
‫سانگجو بهترین خرمالوهای خشک رو داره
‫من اصالتاً اهل سانگجو هستم
‫-واقعاً؟ ‫-آره
‫شما باید از اینا زیاد خورده باشین، خانم هوانگ
‫لطفاً می گیونگ صدام کنین
‫باید این کارو بکنم، می گیونگ؟
‫-قهوت حاضره ‫-ممنون
‫-امتحانش کن. خیلی خوبه ‫-واقعاً؟
‫فوق‌العاده‌ست
‫راستی، رئیس انجمن جوانان کیه؟
‫شوهرم همیشه درباره‌اش حرف می‌زنه، ‫می‌خواستم سلامی عرض کنم
‫اوه، رئیس انجمن جوانان؟
‫فکر کنم یه جایی رفته
‫نمی‌بینمش
‫کجا رفته؟
‫پس نظرت درباره مدیر ‫باشگاه ورزشی یونگمو چیه؟
‫اوه، خدای من
‫تازه یادم اومد، ‫اونم اینجا نیست
‫درسته
‫همشون کجا رفتن؟
‫بیشتر بخور
‫-خوب نیست؟ ‫-آره
‫-فوق‌العاده‌ان ‫-آره واقعاً
‫-خیلی خوبن ‫-بیشتر بخور
‫یه لحظه
‫هی
‫اوضاع اونجا چطوره؟
‫هوا برای رانندگی عالیه
‫نگران ما نباش. تو فقط سر جات بشین
‫بعداً می‌بینمت
‫خیلی تمرین کردی؟
‫آره، کل شب رو تمرین کردم
‫شروع کنیم؟
‫آره
‫نمی‌تونیم خیلی سریع بریم
‫سیگنال‌ها یکم طول می‌کشه تا منتقل بشن
‫پس با چه سرعتی باید بریم؟
‫با یه سرعت مناسب؟
‫اوه، نه
‫چی شده؟
‫لعنتی! کار نمی‌کنه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫-فقط باهاش بدو! ‫-ای بابا!
‫درباره تمرین کردن دروغ گفتی، مگه نه؟
‫بذار ببینم
‫هی!
‫-الان برمی‌گردم ‫-باشه
‫اوه، نه. کاملاً خراب شده
‫فرستنده
‫باشه
‫این دیگه چه کوفتیه...
‫اینجاست؟
‫پیداش کردم
‫پیداش کردم، هیونگ
‫پیداش کردی؟
‫-آره ‫-باشه
‫دستگاه شنود رو بهش وصل کن
‫باشه
‫کجایی؟
‫ببخشید!
‫من؟
‫داری با ماشین کنترلی من چیکار می‌کنی؟
‫اوه، این مال شماست؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫دیگه چی؟ دارم مهارت‌های رانندگیمو تمرین می‌کنم
‫اینجا بهترین جا برای تمرین ‫تو آخر هفته‌هاست
‫یه جای دیگه ببرش
‫هی! عقب‌نشینی!
‫دمت گرم، هیونگ
‫-یونگ هی ‫-بله؟
‫-اینو بگیر ‫-چرا؟
‫-شما دوتا برین ‫-تو چی؟
‫من اینجا می‌مونم تا تیم ورود بیاد
‫-زود برمی‌گردم ‫-باشه، خداحافظ
‫همین‌جا منتظر بمون، باشه؟
‫باشه
‫خیلی خوبه
‫اونا دکمه رو پیدا کردن
‫آره، شنیدم
‫شوهرم همه چیو برام جمع می‌کنه، ‫پس بیا زودتر بریم
‫من یکم دیر میام
‫چی میل دارین؟ این؟
‫-زنت؟ ‫-آره
‫باشه، اگه لازمه خودت تنهایی برو اونجا
‫اگه بیشتر از دو بار خراب کنی، مسدود میشی
‫بیخیال، سوجین شی ‫من تو واحد 900 خدمت کردم
‫-عالیه ‫-قابلی نداشت
‫باشه
‫می‌بینی اونجا رو؟ روشنه
‫مسابقه فوتبال امروزه، درسته؟
‫آره، ساعت 8 شبه
‫مسابقه هیجان‌انگیزی میشه
‫یکم آبجو و تنقلات برای بعد سفارش بده
‫چشم قربان
‫خوبه. صداشون رو واضح می‌شنویم
‫صدای منو می‌شنوی؟
‫آره، می‌شنوم
‫تیم ورود کی میاد؟
‫من تازه رسیدم بازار
‫باشه، منم با اونا میام
‫-خداحافظ ‫-باشه
‫بعداً می‌بینمت
‫تقریباً رسیدیم. دم در می‌بینمت
‫-بیونگ نام ‫-چیه؟
‫کانگ کجاست؟
‫یکم دیر می‌کنه
‫دارن آبجو می‌خورن و فوتبال تماشا می‌کنن
‫صبر کنیم تا بیهوش شن؟
‫نه، باید بریم تو
‫خب، نقشه چیه؟
‫باید برای فوتبال مرغ سوخاری داشته باشی
‫تجارت سونبونگ
‫پیک!
‫سفارشتون آقا
‫بفرمایید
‫اوه، کارت اعتباری
‫دستگاه کارتخوان نیاوردی؟
‫آوردم، ولی...
‫ببخشید، یه لحظه صبر کنین
‫من فقط پول رو واریز می‌کنم
‫اوه، واریز می‌کنین؟
‫ممنون. بفرمایید
‫-نه، صفر... ‫-نه، صفر...
‫نه، نه، یک
‫-منظورم اینه... ‫-نه...
‫-دو ‫-آره، بعدش هشت
!هیونگ، پیک واقعی رسید
‫-پیک واقعی! ‫-چی؟ پیک؟
‫-پیک؟ ‫-پیک!
‫اینم خوراک خوک
‫هی!
‫دستگاه کارتخوانتو بده
‫تو کی هستی؟
‫دستگاه کارتخوان
‫بده من
‫خیلی خب. کارتتو برمی‌دارم
‫یه لحظه صبر کن
‫این مرغ سوخاریه
‫-من خوراک خوک سفارش دادم ‫-چی؟
‫یه معامله بخر یه دونه مجانی ببره
‫اگه کله پاچه سفارش بدین، ‫مرغ سوخاری مجانی می‌گیرین
‫لطفاً لذت ببرین!
‫من برگشتم
‫پس این...
‫یه لحظه صبر کن
‫هی
‫-تو همون یارو ماشین کنترلی هستی، درسته؟ ‫-چی؟
‫چی؟ منظورت چیه؟
‫-درش بیار ‫-صبر کن
‫-درش بیار! ‫-نه!
‫آقا، خواهش می‌کنم!
‫این مزخرفه
‫فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟
‫خفه شو و بیا جلو
‫لعنتی!
‫عزیزم
‫-کانگ؟ ‫-بله؟
‫چی شده؟
‫برای شام چی بخوریم؟
‫هرچی باشه برام خوبه
‫اینقدر نگرانی؟
‫ها؟
‫-هی، بیا اینجا ‫-چی؟
‫-گفتم بیا اینجا ‫-چی؟ نه
‫-آقا... ‫-بیا اینجا
‫-بیا اینور! ‫-یه لحظه صبر کن
‫داری چه غلطی می‌کنی، حرومزاده؟
‫هی، اونو بذار زمین
‫اونو بذار زمین!
‫-بذارش زمین ‫-بذارش زمین
‫فکر کردی به این آسونی می‌تونی منو بگیری؟
‫-بزن بریم! ‫-بزن بریم!
‫شنیدی چی گفت، درسته؟
‫یه وضعیت اضطراری پیش اومده!
‫حالت خوبه، بیونگ نام؟
‫جونگ هوان!
بیونگ نام و نام یون جواب نمیدن
‫باید بری تو و کمک کنی!
‫من؟
‫باشه، الان میرم
‫بزن بریم، حرومزاده‌ها!
‫جونگ هوان!
هیونگ! حالت خوبه؟
‫چرا اومدی؟
‫خانم جونگ!
‫هی، حالت خوبه؟
‫با یه توپچی سابق در نیفتین!
‫-اوه، نه ‫-اون بچه
‫جونگ هوان، چه خبره؟
!بیونگ نام! نام یون
‫لطفاً جواب بدین! کسی اونجاست؟
‫زود باش!
‫عجب زن قوی‌ای هستی، ها؟
‫به چی زل زدی؟
‫لطفاً دیگه بهمون آسیب نرسونین
‫پس وقتی مودبانه سوال می‌پرسم جواب بده
‫شماها دیگه کی هستین؟
‫نمیشه بزنینمون و انتظار داشته باشین جواب بدیم
‫چرا مودبانه نزنم؟
‫هی، فقط از شرشون خلاص شین
‫-از شر ما خلاص شین؟ ‫-از شرشون خلاص شین
‫-چی؟ ‫-بزن بریم
‫نه، صبر کن
‫-ازم دور شو ‫-بزن بریم
‫آقای چوی!
‫-کانگ! ‫-هیونگ!
‫ببخشید، خیلی طول کشید
‫اوه، خدای من
‫الان دیگه امنیت داریم
‫اصلاً هم طول نکشید
‫ببخشید
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫بگیرینش
‫مرگتون حتمیه
‫اوه، خدای من
‫حالت خوبه؟
‫حالتون خوبه، خانم جونگ؟
‫آره، من خوبم
‫حال همه خوبه؟
‫آره، ما خوبیم
‫خیلی طول کشید تا به ما سر بزنی
‫نام یون، ردیاب جی‌پی‌اس ‫نزدیک در ورودیه
‫اونجا اتاقی هست؟
‫اوه، خدایا
‫پاهام دارن از درد می‌میرن
‫این دیگه چیه...
‫یه دکمه‌ست؟
‫گرفتمش
‫آره!
‫خیلی خب!
‫چرا اینقدر طولش دادی؟
‫یه ماجرای طولانیه
‫به زنت چی گفتی که اومد اینجا؟
‫من چیزی نگفتم
‫اون به من گفت...
‫که همه رو نجات بدم
‫برو
‫هرچی که هست، فکر کنم بهت نیاز دارن
‫واقعاً می‌تونم برم؟
‫فقط آسیب نبین
‫و خیلی دیر به خونه نیا
‫دویون تا وقتی تو نیای نمی‌خوابه
‫باشه
‫چه اتفاقی اُفتاده؟
‫هیچ ایده‌ای ندارم
‫اونا چیزی ازمون ندزدیدن
‫احمق!
‫داری میگی فقط اومده بودن ‫با ما کل‌کل کنن؟
‫باید بیای اینو ببینی
‫حالا چیه؟
‫اینو ببین
‫اینا دیگه کین؟
‫اینا دیگه چیه؟
‫اینا چین؟
‫هوا تاریک بود،
‫و همشون شبیه هم بودن
‫این بهترین راه بود
‫خدای من
‫تعجب نکردم
‫چطوری پیداش کنیم؟
‫لعنتی، این دیگه چیه...
‫تو دکمه‌های همه‌شون رو کندی
‫اینه
‫بیا
‫چکش کن
‫نگفتم از شر کیم این سوپ خلاص شین؟
‫می‌خوای این کار کثیف رو ادامه بدی؟
‫بهت گفتم ردی از کسی و چیزی ‫مرتبط با بمب‌ها نذارین
‫با تو چیکار کنم؟
‫اون مغز متفکر پشت این قضیه‌ست؟
‫با توجه به اینکه داره درباره بمب‌ها حرف می‌زنه، ‫به نظر میاد خودش باشه
‫متاسفم قربان. درستش می‌کنم
‫درست می‌کنی؟ ها؟
‫اوه، اون که...
‫چیه؟
‫اونو می‌شناسی؟
‫اون کیه؟
‫کیم سوک جون
‫وزیر دفاع ملی
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(قهرمانان محله)
‫راستی، بابا کجاست؟
‫داره با یه دوست ملاقات می‌کنه
‫یه دوست؟
‫این وقت شب؟
‫آقای بستنیه
‫واقعاً نمی‌دونستی وزیر، تهیه‌کننده کیم رو برده؟
‫با دونستن همه چی، ‫عمداً به من نزدیک شدی؟
‫فکر می‌کنی وزیر دفاع ملی
‫یه سری بمب رو برای پول تو جیبی کش میره؟
‫چرا این حرومزاده‌ها مدام تو محله ما ‫دارن گند می‌زنن؟
‫به خاطر همینه که نمی‌تونیم سرنخ‌ها رو ول کنیم
‫کی تو چانگری دونگ بمب‌ها رو منفجر کرد؟
‫به تو ربطی نداره
‫یه بمب آماده کن
‫که کیون‌شی رو منفجر کنه
‫داری چیکار می‌کنی؟ فرار کن!
‫نه...