« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(قهرمانان محله)
‫این سریال یه اثر تخیلیه ‫تمام شخصیت‌ها، شغل‌ها، مکان‌ها،
‫شرکت‌ها، سازمان‌ها، گروه‌های قومی ‫و اتفاقاتش واقعی نیستن
‫تمام صحنه‌های مربوط به بچه‌ها و حیوانات ‫تحت نظارت متخصص فیلم‌برداری شدن
‫منم، اوضاع امنه
‫بچه‌ها دارن میرن طبقه همکف
‫بیرون رو چک کن
‫‫سیراکیلو، بیرون امنه
‫‫بچه‌ها رسیدن طبقه همکف
‫‫اون مرده با کوله‌پشتی داره حرکت می‌کنه
‫بابا...
‫دویون...
‫بابا...
‫دویون!
‫بابا!
‫بابایی!
‫بابا...
‫دویون!
‫یا خدا...
‫صبر کن
‫چرا تو اتاق من خوابیده بودی؟
‫بابای بدبخت من، مامان دوباره از دستت عصبانیه؟
‫طفلکی...
‫نه، اومده بودم تو رو ببینم
‫که خوابم برد
‫حالت خوب نیست؟
‫نه، خوب نیستم. معده‌م درد می‌کنه
‫چون خیلی سنگینی
‫پاشو دیگه
‫باید پاشیم ‫و ببریمت مهدکودک
‫-برو صورتتو بشور ‫-باشه
‫‫یه باجه بانک تو کیون‌شی ‫دیشب منفجر شد،
‫گاز بوتان، کشکه ‫‫و یه خارجی رو کشت
‫‫پلیس گفت اون آقا گاز بوتان رو
‫‫از یه سوپرمارکت نزدیک خریده،
‫‫بعد رفته تو باجه بانک ‫که یهو منفجر شده
‫‫اون باجه بانک کاملاً نابود شده
‫‫دو تا شهروند نزدیک هم ‫به خاطر ترکش‌ها زخمی شدن
‫‫قربانی اخیراً با ویزای کوتاه مدت ‫وارد کره شده
‫‫-و تو یه کارخونه کار می‌کرده یا خدا-
‫‫-حومه کیون‌شی... خوش شانسی که طوریت نشد-
‫قرار بود آشغال‌ها رو ببری بیرون ‫داشتی چه غلطی می‌کردی؟
‫بهت گفتم فقط داشتم قدم می‌زدم
‫از کجا می‌دونستم قراره منفجر شه؟
‫چه افتضاحی، تازه اسباب‌کشی کردیم
‫همکارات رو دعوت کن ‫واسه مهمونی پاگشا
‫مهمونی پاگشا؟
‫اگه پرونده سالیوان بسته شه ‫و قیمت خونه‌ها بیاد پایین...
‫به هر حال، باید شغلت رو حفظ کنی ‫تا دویون بره دانشگاه
‫یه مهمونی پاگشا می‌گیرم ‫و رئیست رو تحت تاثیر قرار میدم
‫چه نقشه باشکوهی
‫فکر کردم فقط می‌خوای ‫از همکارام بازجویی کنی
‫باید یه روز دیگه رو با موفقیت ‫نون دربیارم؟
‫گاز بوتان، چه مزخرفی
‫‫اونا روی رسانه‌ها قدرت دارن ‫و حتی ارتش رو بسیج کردن
‫‫اون سرباز فراری بوده؟
‫‫یه خارجی با یه اسلحه خفه کن‌دار، ‫اونم ام کی دو؟
‫‫اون یه تروریسته؟ تو کره؟
‫‫یا یه فراری؟
‫تو فقط چند ساعت، ‫همه‌چی رو جمع کردن،
‫علت انفجار رو مشخص کردن،
‫و حتی باجه‌ی جدید آوردن
‫زنده باد کره
‫هیچ کشوری از ما سریع‌تر نیست ‫این‌طور نیست؟
‫نه، نیست
‫همه‌ی اینا برام خیلی مشکوکه
‫خیلی مشکوک سریع پیش رفتن، واقعاً
‫یادته رنگ شعله رو
‫وقتی دیشب انفجار رخ داد؟
‫رنگ شعله؟
‫شعله‌ها می‌تونن رنگ‌های مختلفی داشته باشن
‫قرمز بود یا زرد؟
‫من ترسیدم و سریع خم شدم
‫از کجا می‌تونستم رنگش رو ببینم؟
‫باید برم سر کار
‫درسته، فقط سربازای یگان‌های اصلی ‫تفاوت رنگ رو می‌دونن
‫ولی تو که اصلا خدمت نکردی، ‫از کجا باید بدونی؟
‫گاز بوتان، چه مزخرفا
‫گزارش حادثه ‫در تقاطع کیون
‫هوانگ سوک‌وان، 41 ساله، ‫پیک موتوری، کارمند پاره‌وقت فروشگاه...
‫صبح بخیر، آقای چوی
‫من خوبم، ممنون، شما چطورین؟
‫خوبم، ممنون
‫چه عجب
‫گزارش دیروز رو ‫بدون دردسر تموم کردی
‫صورتت چیه؟ دعوا کردی؟
‫زنت زده؟
‫خبر رو ندیدی؟
‫منفجر شدن گاز بوتان ‫تو تقاطع کیون رو میگم
‫من اونجا بودم ‫این جای زخممه که جون سالم به در بردم
‫تو تو اخبار بودی؟
‫چه سلبریتی
‫عجب وضعیه این محله
‫یه شب انفجار ماشین، ‫فرداش انفجار گاز بوتان؟
‫دیگه چه خبره؟
‫این یارو رو آزاد کردن
‫کدوم یارو؟
‫همونی که دختر سالیوان رو زیر گرفت
‫می‌دونستم، چون پسره رئیس مجلسه،
‫معلومه که تبرئه میشه
‫جای تعجب نداره
‫رای نهایی اومد؟
‫آره، همین الان
‫قانون و نظم کشکه
‫پرونده جیمز سالیوان، رای نهایی
‫دیوان عالی کشور رای به بی‌گناهی آقای کوون داد
‫بدبخت شدم
‫داره میاد!
‫-داره میاد! ‫-آزاد شد!
‫-ببخشید! ‫-الو؟
‫-این طرف! ‫-یه لحظه!
‫نظرتون راجع به رای نهایی چیه؟
‫قصد دارید شکایت مدنی تنظیم کنید؟
‫پس قصد دارین با لغو برنامه‌های سرمایه‌گذاریتون ‫تلافی مالی کنین؟
‫مردم، یعنی همه چی تو کره پوله؟
‫بریم
‫جیمز سالیوانِ کلافه گفت: ‫"تو کره عدالتی وجود نداره"
‫خوانندگان ترند املاک ‫جیمز سالیوان یه
‫زمین بزرگ تو کیون‌شی خریده ‫تا یه قطب آسیایی تو کره بسازه
‫آره، که باعث شد دولت اعلام کنه
‫یه برنامه برای ساخت بزرگ‌ترین منطقه ویژه ‫برای گردشگری آی‌تی تو آسیا
‫‫ولی رای نهایی امروز... ‫وای خدا، حالا چیکار می‌کنن؟
‫‫آخه چرا باید تو کشوری سرمایه‌گذاری کنه ‫که قاتل بچه‌شو آزاد کرده؟
‫‫اگه جای اون بودم عمرا این کارو می‌کردم
‫‫پس سر سرمایه‌گذارهای کوچیکی که ‫همه زندگیشون رو گذاشتن چی میاد؟
‫‫دقیقا
‫‫اگه سالیوان بکشه کنار، ‫برنامه منطقه ویژه به هیچی تبدیل نمیشه؟
‫‫این فقط یه ضربه به سرمایه‌گذارهای کوچیکیه ‫که به دولت اعتماد کردن
‫‫طفلکیا
‫بیمه ویوتیگو
‫ماشین تصادف تقاطع کیون رو پیدا کردین؟
‫تو قبرستون ماشیناست ‫دارم میرم اونجا
‫نه ماشین موکل‌مون رو نمیگم ‫منظورم اون یکی ماشینه
‫پیداش می‌کنم، هر جور شده
‫هیچ جا نرو، همونجا منتظر بمون
‫از تو که آس مایی انتظار میره ‫خیلی باحال بود
‫-من باحالم؟ ‫-آره
‫-هستم؟ ‫-آره
‫زنم می‌خواد یه تاریخ برای ‫مهمونی خونه‌نویی تعیین کنه
‫چه عالی ‫تو گروه شرکت اعلامش کن
‫-چشم قربان ‫-باشه
‫قبرستون ماشین‌های بونگ‌بونگ
‫چی؟ چرا اون یکی ماشین اینجا نیست؟
‫به نظرت چرا؟ چون نیست دیگه
‫ولی تو پرونده نوشته ‫که اینجا ماشینا رو اسقاط کرده
‫پس باید دو تا ماشین باشه ‫چرا فقط یکیه؟
‫نشونش بده دیگه
‫من درباره ماشینی که ‫به ماشین قربانی زده چیزی نمی‌دونم
‫ما فقط ماشین قربانی رو داریم
‫این اصلا منطقی نیست
‫حتما یه چیزی می‌دونی ‫تو اونجا بودی
‫فقط بگو
‫چرا گیر دادی به من؟ ‫سرم شلوغه! هیچی نمی‌دونم!
‫برو اون‌ور، بپیچ چپ،
‫یه ماشین با شیشه‌های ‫شکسته می‌بینی
‫نمی‌دونم چجوری منفجر شد، ‫ولی حسابی داغونه
‫اونو چک کن و برو
‫‫من راننده نبودم،
‫ولی پریدم وسط یه آتیش بزرگ خاکستر ‫تا بقیه رو نجات بدم...
‫آتیش خاکستر...
‫مواظب باش!
‫اونا هم بمب بودن؟
‫ای بابا...
‫من این موقع شب دارم چه غلطی می‌کنم؟
‫زانو‌هام...
‫کجا رفتن؟
‫صدای تیر بود؟
‫‫مطمئنم صدای تیر شنیدم
‫می‌دونستم! حق با من بود
‫اون یارو موذی...
‫فکر کرد می‌تونه منو گول بزنه
‫تو یه عوضی کوچیکی، ‫نشون بده ببینم قیافتو
‫چی؟ اینجا رو هم پوشونده؟
‫این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟
‫یه کپسول گاز بوتان از یه مغازه ‫باعث انفجار و مرگ شده
‫و خسارت زیادی به ساختمون وارد کرده
‫و از همه مهم‌تر، ‫مردم محلی وحشت کردن
‫بنابراین، من یه شکایت ‫شدید تنظیم می‌کنم
‫از تولید کننده گاز بوتان...
‫این دیگه چه چرت و پرتیه؟
‫می‌دونم. یه نفر مرده ‫این مهم‌ترین چیزه
‫میگه ما وحشت کردیم
‫معلومه، اون انفجار ‫دهن اینو هم منفجر کرده
‫داره خوش می‌گذرونه، ‫همینجوری داره وراجی می‌کنه
‫-این کیه؟ ‫-وای خدای من
‫-سلام ‫-سلام
‫اون نا اون‌جه‌ست، یه نماینده مجلس
‫امروز سر کار نیستی؟
‫-اومدم یه کار اداری ‫-آهان
‫بهم گفتن می‌تونم افسر پارک رو اینجا ببینم
‫افسر پارک؟ اوناهاش
‫-آهان ‫-بله
‫دارن چیکار می‌کنن؟
‫هیچ ایده‌ای ندارم. احتمالا فقط دارن وراجی می‌کنن
‫اگه مشکل از گاز بوتان بود، ‫باید می‌رفت پیش تولید کننده
‫چرا اینجا داره وراجی می‌کنه؟
‫داره سعی می‌کنه به عنوان ‫یه نماینده مجلس کمک کنه
‫یه کم مهربون‌تر باش
‫دقیقا. چجوری داره کمک می‌کنه؟
‫انگار داره کاری رو که ‫واقعا باید انجام بشه، انجام میده
‫ببخشید!
‫هی!
‫به جای اینکه چیزای ‫معلوم رو بگی،
‫می‌تونی با پول مالیات ما ‫چند تا دوربین مداربسته نصب کنی؟
‫مردم میگن دوربین مداربسته ‫همه‌جا تو کره هست،
‫ولی ما تو محله‌مون ‫فقط چند تا دونه داریم
‫-آره، سر چهارراه یکی لازم داریم ‫-خیلی کمه
‫شما کی هستین؟
‫من؟
‫کلاس پنجاه و هشتم ‫دبیرستان دخترانه کیون
‫و رئیس انجمن زنان ‫چانگری دونگ
‫تو انتخابات تو مغازه‌م ‫با من دست دادی
‫من دقیقا می‌خواستم ‫درباره همین موضوع حرف بزنم
‫ما یه سیستم امنیتی قوی ‫برای جلوگیری از تکرار این اتفاقات ایجاد می‌کنیم
‫و دوربین‌های امنیتی هوشمند نصب می‌کنیم
‫که می‌تونن خطر احتمالی ‫رو پیش‌بینی کنن و هشدار بدن
‫-پس جدیدترین مدل دوربین‌ها؟ ‫-آره، خوباش
‫-درسته ‫-فهمیدم
‫علاوه بر این،
‫من مطمئن میشم ‫که افراد رو از نظر قانونی مسئول بدونم
‫برای اتفاقات ناگواری که ‫اخیرا تو کیون‌شی اُفتاده
‫خانم،
‫وقت قرار بعدی‌تونه
‫-داره میره؟ ‫-واقعا؟
‫یا خدا
‫-داره میره ‫-داره میره دیگه
‫یه بارم نگرفت. یکی دیگه سخنرانی‌شو ‫نوشته صد در صد
‫اون همیشه تو حفظ کردن چیزا خوب بود
‫چه عوضی
‫تو دبیرستان فکر می‌کرد ‫خیلی خفنه،
‫حالا شده رئیس انجمن بانوان
‫وزیر کیم پشت خطه
‫کیم سوک جون
‫بله؟
‫فعلا یه جوری جمعش کردم
‫بفرمایید
‫گاز بوتان؟ جدی میگی؟
‫هرکی بشنوه شک می‌کنه!
‫کی بیانیه مطبوعاتی رو پخش کرده؟
‫قربان، حداقل باید بهم بگید ‫چقدر بد شده
‫تا منم یه کاری بکنم
‫احمق یونیفرم پوش
‫بریم
‫وزارت دفاع ملی
‫آدم چقدر می‌تونه وراجی کنه
‫از کجا بدونم ‫چقدر بد شده؟
‫چه بچه پررو
‫‫همه دارن درباره‌ی ‫اظهار نظر آقای سالیوان
‫‫بعد از دادگاه حرف می‌زنن
‫‫امروز دادگاه عالی رای دادآقای کوون، متهم پرونده تصادف
‫‫شارلوت سالیوان، بی‌گناهه
‫خب، تموم شد
‫‫هی! چرا پیام‌هامو نمی‌خونی؟
‫‫پیامت رو ندیدم
‫‫تو آدمی؟
‫من چه جور آدمی‌ام؟
‫‫برون‌گرایی؟
‫‫دقیقا زدی تو خال
‫‫مگه مدرسه نیستی؟ چی شده؟
‫‫چه کتابی رو باید برای ‫درس‌هامون بیاریم؟
‫‫برات میارمش. فردا می‌بینمت
‫‫روز خوبی داشته باشی
‫چشم قربان
‫برات میارمش ‫فردا می‌بینمت. روز خوبی داشته باشی
‫یک، دو، سه، چهار، ‫پنج، شش، هفت، هشت!
‫دو، دو، سه، چهار، ‫پنج، شش، هفت، هشت!
‫یک، دو، سه، چهار، ‫پنج، شش، هفت، هشت!
‫دو، دو، سه، چهار، ‫پنج، شش، هفت، هشت!
‫از این طرف!
‫چپ، راست، پایین، بالا!
‫لگد!
‫-هنرهای رزمی ویژه رزمی! ‫-هنرهای رزمی ویژه رزمی!
‫‫عاشقتم عزیزم
‫‫بقیه شعر رو بلد نیستم!
‫بزن بریم!
‫ساختن بدن‌های قوی با تمرین سخت
‫همه بشینید
‫صدای باحال منو می‌شنوین؟
‫-بله! ‫-بله!
‫نمی‌شنوم!
‫باریکلا
‫فرض کنیم تو زمین بازی ‫داری تنهایی خوش می‌گذرونی،
‫یه بزرگسالی که تا حالا ندیدی ‫بهت نزدیک میشه
‫و میگه: "هی، من دوست باباتم
‫برات یه چیز خوشمزه می‌خرم ‫می‌خوای با من بیای؟ "
‫باید چی بگی؟
‫-"نه!" ‫-"نمیرم!"
‫آفرین
‫ولی اگه صدات خیلی آروم باشه، ‫ممکنه صداتو نشنون
‫در این صورت،
‫سوت بزن. بزن بریم!
‫خیلی خب! وایسا!
‫وایسا!
‫آفرین
‫حالا فرض کنیم کلآسمون تموم شده، ‫و داری تنهایی میری خونه
‫و یه بزرگسالی که نمی‌شناسی ‫میاد و میگه،
‫"وای، مادرت خیلی حالش بده ‫بذار ببرمت بیمارستان."
‫چی میگی؟
‫-"مامان چی شده؟ " ‫-"کدوم بیمارستان؟ "
‫نه، این درست نیست
‫دمت گرم!
‫بچه‌ها، برای دویون دست بزنید!
‫آفرین دویون!
‫باید سوت بزنی، باشه؟
‫وای!
‫-سلام ‫-سلام
‫دویون، تو بهترینی
‫بابا، اگه یه آدم بزرگ بد دیدم، ‫با سوتم می‌ترسونمش
‫آره، کاری کن گوشاشون خون‌ریزی کنه
‫باشه
‫یه معلم هنر جدید تو مهدکودک داریم ‫اسم‌ش اولیویاست
‫-اولیویا؟ ‫-آره
‫فقط انگلیسی حرف می‌زنه، اینجوری: ‫"بِلا، بِلا"
‫اوه، یه معلم انگلیسی‌زبون ‫که میگه "بِلا، بِلا"؟
‫آره
‫خیلی باحالی
‫درسته
‫مامان امروز کلافه‌ست، ‫پس ازش نخواه برات ویدیو بذاره
‫ولی برات استیکر می‌خرم
‫-به مامان نگو، باشه؟ ‫-باشه
‫-یه رازه ‫-راز
‫-بِلا، بِلا ‫-بِلا، بِلا
‫-سلام به همه ‫-سلام
‫-خبردار ‫-سلام
‫خبردار
‫افسر پارک، ‫نظرت چیه یه کم کافئین بزنیم تو رگ؟
‫باید به جرم سیلی زدن دستگیرت کنم
‫باشه، بعد از اینکه زدیم تو رگ، دستگیرم کن
‫عجب محبوبیتی دارم من امروز
‫-روز خوبی داشته باشید، بچه‌ها ‫-خداحافظ
‫کلانتری چانگ‌ری
‫بازم کسی اومده بود سراغت؟
‫مجبور شدم برم محل انفجار دستگاه خودپرداز ‫برای کنفرانس مطبوعاتی یه نماینده مجلس،
‫یه یارو اومد یه عالمه سوال ‫درباره تصادف تقاطع کیون پرسید
‫تصادف تقاطع کیون؟ کی؟
‫یکی از اس‌آی‌یو بود؟
‫از طرف دولت بود؟
‫نه، بازرس یه شرکت بیمه بود
‫همون یارویی که موقع انفجار ‫با تو بود
‫اوه، پس شغلش اینه؟ گروه سی یو؟
‫اس‌آی‌یو
‫-آره اس‌آی‌یو ‫-آره
‫خب، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫من؟ خب،
‫می‌خواستم درباره مردی که تو ‫بخش خودپرداز مرده بود بیشتر بدونم
‫الان پلیس مسئولشه، ‫من چیزی نمی‌دونم
‫تو اخبار گفتن پرونده بسته شده
‫فهمیدم
‫هی،
‫خب، چیزی نداری که فقط ‫بخوای به من بگی؟
‫می‌خوام بهت بگم چجوری بری
‫باشه، روز خوبی داشته باشی
‫-آره، تو هم ‫-ممنون بابت قهوه
‫لطفاً دردسر درست نکن
‫بیونگ‌گو! نمی‌دونستم مشتری داریم
‫سلام. منتظرتون بودیم
‫اوه، متاسفم ‫زیاد منتظر موندید؟
‫-نه ‫-نه؟
‫بسیارخب
‫-بریم تو ‫-باشه
‫وقتی میری بیرون باید یه تابلو بزنی
‫دویون، هر چی می‌خوای انتخاب کن
‫-من میرم مغازه ابزارفروشی ‫-باشه
‫یه لحظه
‫آقا...
‫خب...
‫شما شاهد تصادف ‫تو تقاطع بودید، درسته؟
‫آقا؟
‫خب؟
‫چیزی از ماشینای ‫تصادف یادتونه؟
‫ممنون میشم همکاری کنید
‫اونقدر گیج شده بودم که چیزی یادم نیست
‫شاید پسرا چیزی یادشون باشه
‫اونا هیچی یادشون نیست، ‫جز انفجار بزرگ
‫پس باهاشون حرف زدید
‫نسبت به کسی که سربازی نرفته، ‫خیلی سریع پیش میری
‫شاید دیدید راننده شاسی‌بلند رو ‫به بیمارستان منتقل کردن؟
‫یا پلاکشو دیدید؟ هیچی؟
‫مطمئن نیستم
‫انفجار وقتی رخ داد ‫که داشتم سعی می‌کردم آدما رو نجات بدم،
‫واسه همین یادم نمیاد
‫پلاک ماشین یا چیز دیگه‌ای رو
‫فهمیدم
‫شما از اول شاهد ماجرا بودین، درسته؟
‫من کل اون مدت اونجا بودم، پس معلومه
‫منم یه سوال ازت دارم
‫اگه جواب بدی، ‫شاید منم یه چیزایی یادم بیاد
‫باشه، بپرس
‫واقعا دیروز صدای هیچ تیراندازی ‫رو نشنیدی؟
‫وقتی داشتی یارو رو تعقیب می‌کردی
‫بی‌خیال
‫چرا الکی میگی ‫نمی‌خوای همکاری کنی؟
‫چه تیراندازی؟ منظورت چیه؟
‫من پول اون برچسب اونجا رو میدم
‫فکر کنم زنگ زده یا یه همچین چیزی ‫کار نمی‌کنه
‫این واسه چیه؟
‫چنده؟
‫20 هزار وونه. همونجا نوشته
‫درسته
‫می‌خوای یا نه؟
‫گارانتی مادام العمر هم ‫به این می‌دین؟
‫مسخره نباش
‫تو کدوم کشوری واسه پیچ‌گوشتی ‫گارانتی مادام العمر میدن؟
‫پس خیلی گرونه. نمی‌خوام
‫اوه، خدای من
‫خشک‌شویی هانا
‫به به! شنیدم یه استاد خشک‌شویی ‫تو کیونگ‌شی هست،
‫که حتی می‌تونه چروک‌های ‫صورت منم صاف کنه، و اون تویی!
‫هرچی بیشتر می‌بینمت، بیشتر می‌فهمم ‫که دلت به اندازه قیافت قشنگه
‫اوه، نه، مگه تو هم فهمیدی؟
‫وای، فکر کنم دیگه نمی‌تونم قایمش کنم
‫هیچ‌کس نمی‌تونه منو گول بزنه
‫می‌تونی اینا رو سر فرصت انجام بدی ‫هیچ عجله‌ای نیست
‫-باشه، همونجا بذارشون ‫-باشه
‫فکر کنم با این همه کار ‫مجبوری تا دیروقت کار کنی
‫اوه، این؟ این مال خانم لیه
‫پسرش تازه یه کار پیدا کرده
‫ازم خواست واسه روز اول کارش بشورمش، ‫و من کلا یادم رفت
‫همونطور که می‌دونی، ‫اوضاع این دور و برا خوب نیست
‫از وقتی تو اومدی اینجا ‫خیلی شلوغ شده. متاسفم
‫اشکال نداره
‫اوه، درسته
‫به گفته خانم لی، ‫مردی که دیشب مرد،
‫احتمالا همون جوونیه که تو ‫هیونجو آرت ویل اون طرف خیابون زندگی می‌کرد
‫اون خارجی نبود؟
‫بود. واسه همین بوده که ‫اونقدر راحت شناختتش
‫ساختمون خیلی قدیمی‌ایه
‫با این همه واحد خالی
‫واقعا؟
‫ممنون
‫اونجا چیکار می‌کنی؟ با اون قیافه؟
‫داشتی سکته‌ام می‌دادی
‫ترسوندمت
‫باز چیه؟ این دفعه چه گندی زدم؟
‫همیشه قاتل برمی‌گرده سر صحنه
‫قاتل؟ کی؟ اوه، تو؟
‫خودتو به خنگی نزن ‫می‌دونی داریم درباره تو حرف می‌زنیم
‫اینجا دنبال چی می‌گردی، آقای چوی؟
‫دارم دنبال سلامتی‌ام می‌گردم، باشه؟
‫پیاده‌روی از آلزایمر و پیری جلوگیری می‌کنه
‫چیه؟
‫مگه من نباید تو این محله ‫قدم بزنم؟
‫جریمه داره مگه؟
‫اومدی پوکه خالی رو پیدا کنی، ‫نه؟
‫چه پوکه خالی؟
‫من تو یه واحد سخت تو ارتش ‫خدمت کردم،
‫پس می‌دونم صدای خفه یه تیر ‫چه شکلیه
‫و وقتی داشتی با اون یارو می‌جنگیدی ‫اینجا، یه صدای تیر اومد،
‫یعنی یکی از شماها یه تیر شلیک کرده
‫اصلا منطقی نیست که ‫تو جا نخوردی،
‫با در نظر گرفتن اینکه تو اصلا ‫تو ارتش خدمت نکردی
‫مشکل
‫شنوایی داری؟
خ‌ن‌م
خ‌ن... چی؟
‫خیلی نامردیه
‫اگه تیراندازی شده بود، ‫کل محله بیدار میشد
‫شاید تو ارتش خدمت نکرده باشم، ‫ولی صدای تیر رو که می‌فهمم
‫برو کنار. بذار برم
‫بهت گفتم صدای خفه تیر بود
‫می‌خوای تا آخرش خودتو به خنگی بزنی؟
‫باشه، پس
‫ببینیم تا کی دووم میاری
‫باشه، ببینیم
‫من تا تهش میرم، ‫هر چقدر می‌خوای نگاه کن
‫و آقای ابزارفروشی، ‫شبا مراقب باش
‫شب‌ها سرتو تو ‫صورت بقیه فرو می‌کنی
‫این یه جور تعرضه، فهمیدی؟
‫پس صورت من چی؟
‫هی
‫چرا گفت اینقدر زود بیام؟ ‫هنوز که وقت گشت‌زنی نشده
‫هی، درو قفل کن و بیا
‫چرا باید درو قفل کنم؟
‫یه چیز مهمیه
‫پدر دویون؟
‫آره
‫یه چیز مشکوکی درباره‌ش هست
‫شاید فقط خیلی ورزشکاره
‫شاید فقط دونده خوبیه
‫و حتماً اتفاقیه که ‫توی دوربین‌ها نیاُفتاده
‫چطور ممکنه عمداً از ‫همه‌ی زوایا دوری کرده باشه؟
‫آره، شاید دفعه اول اتفاقی بوده
‫ولی بعدش من جای دوربین‌ها رو ‫کلاً عوض کردم
‫‫سرم شلوغ بود داشتم آدم‌ها رو نجات می‌دادم،
‫‫واسه همین یادم نمیاد...
‫‫و اون دوباره از همه‌ی دوربین‌ها دوری کرد
‫‫الان دیگه صد در صد مطمئنم
‫اون می‌دونست دوربین‌ها کجا هستن ‫و از همه‌شون دوری می‌کرد
‫و هر وقت درباره‌ی اسلحه حرف می‌زنم، ‫یه جوری میشه
‫واسه همین عمداً صدای خشاب ‫پر کردن درآوردم،
‫و اون یهویی خواست منو بکشه
‫فقط این نیست
‫یا خدا!
‫این رو از کجا آوردی؟ ‫فکر کردم اسلحه‌ی واقعیه
‫این تفنگ بادی‌ه،
‫ولی جنس و وزنش ‫دقیقاً مثل اسلحه‌ی واقعیه
‫دیدی؟ تو تو ارتش خدمت کردی، ‫ولی تو هم گول خوردی
‫ولی اون حتی تو ارتش هم خدمت نکرده، ‫ولی حتی یه پلک هم نزد
‫شاید فقط بی‌تفاوت بوده
‫الان خیلی جدی‌ام
‫من حتی این رو هم تو صحنه پیدا کردم
‫این چیه؟
‫این یه گلوله‌ی واقعیه
‫پس، من نتیجه گرفتم
‫که چوی کانگ...
‫یه جاسوس کره‌ی شمالیه
‫جاسوس کره‌ی شمالی؟
‫آره
‫پس، پدر دویون ‫یه جاسوس کره‌ی شمالیه،
‫و مردی که تو انفجار کشته شد
‫یه مامور مخفی ‫سازمان اطلاعات ملی بود؟
‫شاید برعکس باشه
‫فقط آروم باش، باشه؟
‫اونا انفجار دستگاه خودپرداز رو ‫فقط تو یه ساعت جمع کردن،
‫و خبرگزاری‌ها اعلام کردن ‫که انفجار گاز بوتان بوده
‫دارن سرپوش میذارن روش
‫گاز بوتان اونجوری منفجر نمیشه
‫فکر کنم بمب بوده
‫-بمب؟ ‫-درسته
‫فرض کنیم حق با توئه، ‫و اون مرده جاسوسه
‫پس باید یه خبر خیلی ‫بزرگ تو اخبار میشد
‫-هی ‫-بله؟
‫آدم‌های خارجی می‌تونن ‫تو ان‌آی‌اس کار کنن؟
‫تو سی‌آی‌ای هم آسیایی‌ها رو دارن
‫باید با ترندهای جهانی ‫همگام باشن تا مخفی بمونن
‫درسته، و الان خیلی از خارجیا ‫دارن شهروندی کره‌ای می‌گیرن
‫-دقیقاً ‫-ولی با این حال،
‫گفتن اینکه آقای چوی ‫جاسوس کره‌ی شمالیه یکم...
‫هی!
‫من تو قسمت اطلاعات ستاد ‫خدمت کردم
‫فقط تو این مورد بهم اعتماد کن
‫دنبال من بیا
‫‫آها، درسته
‫طبق گفته خانم لی، ‫مرده دیشب،
‫احتمالا همون جوونیه که تو ‫هیونجو آرت ویل اون‌ور خیابون زندگی می‌کرد
‫یه ساختمون خیلی قدیمیه ‫که کلی واحد خالی داره
‫به نظرم این کار درستی نیست
‫که دزدی نمی‌کنیم. فقط یه ‫نگاه میندازیم و میریم
‫همینه
‫صبر کن
‫مطمئنی همین خونست؟
‫با این همه فکر و خیال، ‫همیشه باید گشنه‌ت باشه
‫چون‌به گفت همین خونست
‫دنبال من بیا
‫به نظرم این کار درستی نیست
‫فکر کنم صدای گربه میاد
‫بهتر نیست از پنجره یه ‫نگاه بندازیم؟
‫یه لحظه صبر کن
‫-هیونگ! ‫-بله؟
‫چیه؟
‫چطوری بازش کردی؟
‫همینجوری بازش کردم
‫می‌دونم کره کشور امنیه، ‫ولی بازم باید درها رو قفل کرد
‫لعنتی
‫چی شده؟
‫تو راهرو کفشی نیست ‫فکر نکنم کسی باشه
‫پس چرا ترسیدی؟
‫ترسوندی منو
‫-برو کنار ‫-باشه
‫می‌خوای بری تو؟
‫خودت گفتی کسی نیست
‫اینا چیه؟
‫یا خدا!
‫تو گفتی کسی نیست
‫اونا که کفش نمی‌پوشن
‫میو
‫-از اون‌ور برو ‫-چرا؟
‫وقت نداریم
‫-باشه ‫-اوکی
‫بسیار خب
‫این دیگه چیه؟
‫پس این بو...
‫اون چیه؟
‫بچه‌ها، اینجا همه چی امن و امانه!
‫بیونگ‌نام! سونام!
‫منظورم سوایله! بزن به چاک!
‫باید بریم!
‫بیونگ‌نام، باید عجله کنیم
‫یه لحظه صبر کن!
‫فکر کنم یکی اینجاست!
‫بوی خرگوشای عروسکی بوی بمب میده
‫شما کی هستین؟ کی شما رو فرستاده؟
‫عزیزم
‫دارم قدم می‌زنم
‫محله از چیزی که فکر می‌کردم بزرگتره
‫یه سری گربه ولگرد دیدم
‫تو بخواب
‫الان میام. خدافظ
‫چی؟ اونجا چیکار می‌کنه؟
‫بابای دو-یون؟
‫گرفتیمت موش کوچولو
‫هی! ساکت باش!
‫-ببخشید ‫-چیه؟
‫-چی؟ ‫-چیه؟
‫همینجوری دیدم تو خونست، ورداشتم
‫بذار
‫توضیح
‫بدم
‫تلفن گزارش جاسوسان کره شمالی
‫چی می‌خوای بگی؟
‫یه حرکت احمقانه بزنی، ‫فورا گزارش میدم
‫آقای چوی، شما جاسوس کره شمالی هستین؟
‫جاسوس کره شمالی؟
‫دیشب منو به عنوان یه آدم ‫روانی که بازیافت نمی‌کنه، پاپوش دوختی،
‫حالا شدم جاسوس کره شمالی؟
‫همه چی رو دیدم. چرت و پرت نگو
‫فیلمتو گرفتیم که داشتی با این ‫از واحد 203 می‌رفتی بیرون
‫اون یارو که داشت فرار می‌کردم ‫گرفتین؟ نشون بده ببینم
‫سرت کلاه نره
‫کلاه نمیره
‫جدی میگم
‫فکر کنم اون یارو...
‫جاسوس کره‌شمالیه
‫شرکت بیمه همه اطلاعات ‫تصادف ماشین و انفجار و...
‫و هر اتفاق دیگه‌ای رو جمع می‌کنه. واسه چی؟
‫چون قربانیا نیاز به خسارت دارن
‫دقیقا
‫و یه بازرس اس‌آی‌یو
‫وظیفه داره جزئیات این اتفاقات رو ‫با دقت بررسی کنه
‫بحثو عوض نکن،
‫فقط بگو واسه چی رفتی واحد 203؟
‫یه چیزی از رختشورخونه شنیدم، ‫رفتم اونجا مدرک پیدا کنم
‫چه مدرکی؟
‫اینکه اون یه جاسوس کره‌شمالیه
‫دنبال یه چیزی مثل یه ‫مسلسل صدا خفه‌کن‌دار می‌گشتم
‫دیدی؟
‫تو همه چی رو می‌دونستی و خودتو به خنگی زدی
‫چه آدم پررویی
‫اون مدرک کلیدی بود ‫که ثابت می‌کرد اون جاسوس کره‌شمالیه
‫نمی‌خواستم جایزه‌مو با کسی تقسیم کنم ‫وقتی به عنوان جاسوس معرفیش کردم
‫امکان نداره، باشه؟
‫منم همین‌طور، باشه؟
‫این چیه؟
‫هول شدم و از اونجا برداشتمش
‫من سرباز مخابرات بودم ‫بازش کنم؟
‫چی رو باز کنی؟ باید گزارش بدی
‫هر جور مایلی
‫بحثو عوض نکن و بگو ‫واسه چی رفتی واحد 203؟
‫ژنرال هوانگ
‫باورت میشه این یارو رو؟
‫اینا رو ببین، یونگ‌هی
‫آقای چوی!
‫نه، باید این تلفنو جواب بدم
‫معلومه که باید بدی
‫اگه این تلفنو جواب ندم همه‌مون می‌میریم
‫بلندگو
‫‫چرا اینقدر طولش دادی تا جواب بدی؟
‫‫چرا هنوز بیرونی؟
‫سلام عزیزم
‫بعد از پیاده‌روی، ‫جلوی ساختمون تو فروشگاهم
‫‫می‌دونی ساعت چنده؟
‫‫زودتر بیا خونه ‫شیر هم بخر تو راه
‫چشم
‫جاسوس کره‌شمالی بودن رو بی‌خیال
‫باید با شیر برم خونه تا بتونم بخوابم
‫-شب بخیر ‫-باشه، شب بخیر
‫با این چیکار کنم؟ ‫گزارشش کنم؟
‫یا بازش کنم؟ فکر کنم بتونم
‫نه، خطرناکه. باید تحویلش بدم، درسته؟
‫ولی دلم می‌خواد بازش کنم. عجب وضعیتی
‫-گالومی؟ ‫-چی؟
‫چرا اینقدر مرددی؟
‫هر کاری دوست داری بکن
‫این یادت نره، هیونگ
‫حس می‌کنم می‌تونم بازش کنم
‫ولی باید تحویلش بدم. خطرناکه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫امتحان کنم بازش کنم؟
‫فروشگاه ماموسو
‫حراج ویژه امروز
‫سلام
‫باید تا هفته دیگه تمومش کنی
‫ولی بچه‌ت تو یه چشم به هم زدن تمومش می‌کنه
‫یه لحظه صبر کن
‫اینا برای ایونت تبلیغاتیه
‫اینا رو بگیر و به بچه‌ت بده
‫اینا تا مدت‌ها تاریخ مصرف دارن
‫من واقعا خوبم
‫وای خدا. بچه‌ت چقدر آرومه
‫وای، حتی گریه هم نمی‌کنی، مگه نه؟
‫ممنون
‫روز خوبی داشته باشی
‫چه دوست داشتنی
‫-سلام ‫-خیلی غم‌انگیزه
‫چی؟
‫اون خانمی که با بچه الان رفت...
‫شوهرش تو تصادف سر چهارراه مرد
‫اون فقط چیزایی که تخفیف خوردن رو می‌خره
‫بچه‌ش خیلی کوچیکه که اون بتونه کار کنه
‫اوه خدای من
‫بازم داری میری یه بیمارستان دیگه؟
‫نه، امروز دارم میرم ‫اوراق بونگ بونگ
‫اوراق بونگ بونگ؟
‫‫پس تو هم تو همین محله زندگی می‌کردی؟
‫باید زودتر بهم می‌گفتی
‫وایسا ببینم
‫بیا با هم یه چیزی بخوریم
‫من با پلیس و همه شاهدای ‫محل تصادف حرف زدم،
‫هیچ‌کس نمی‌دونه ‫چه بلایی سر اون یکی ماشین اومد
‫حتی نمی‌دونن راننده‌ش هنوز زنده است ‫یا نه
‫یا اصلا چند نفر تو ماشین بودن
‫هیچ‌کی هیچی نمی‌دونه
‫یدک‌کش‌ها هم همین رو میگن
‫همه یدک‌کش‌های این منطقه ‫همدیگه رو می‌شناسن،
‫ولی اون یدک‌کش تصادف رو ‫نشناختن
‫وقتی زنگ زدن رفتن سر صحنه،
‫و از اینکه یکی زودتر از اونا رسیده بود ‫عصبانی بودن
‫با راننده حرف زدن؟
‫نه، همه‌شون سر یه ساعت از اونجا ‫نزدن بیرون
‫و تو راه دیدنش
‫ظاهراً ماشین داغون رو برداشته ‫و به سمت کوه هانبال رفته
‫اونجا چیزی هست؟
‫کوهه دیگه، چی انتظار داری؟
‫جز ببر و شیر، هیچی نیست!
‫آها، ولی یه مرکز تحقیقاتی ‫تو کوه هست
‫چی بود اسمش؟ اوه، مرد...
‫نوبوس؟
‫یه همچین چیزی
‫نوبوس؟
‫منظورت مرکز تحقیقات نوبوسه؟
‫آره، همون نوبوس
‫اونا تو کوه هانبال بار کامیون‌ها ‫رو خالی و بارگیری می‌کنن؟
‫نه، فقط یه انباره
‫یه بار رفتم اونجا چون یکی زنگ زد ‫و گفت یه ماشین خراب شده،
‫ولی کسی اونجا نبود
‫-مطمئنی کامیونه از اون طرف رفت؟ ‫-آره
‫سلام
‫-برای چی اومدین؟ ‫-اوه، خب،
‫من چوی کانگ هستم از ‫بیمه ویوتیگو
‫شنیدم یه ماشین از یه تصادف ‫ماشین اخیر رو آوردن اینجا
‫اینجاست؟
‫نمی‌تونم این اطلاعات رو بدم
‫اینجا ملک شخصیه، ‫لطفاً برگردید
‫اوه، خب...
‫ببخشید،
‫ولی الان مثانه‌م داره می‌ترکه
‫میشه فقط از دستشویی‌تون استفاده کنم؟
‫دارم منفجر میشم
‫اینجا ملک شخصیه ‫بدون اجازه نمی‌تونین وارد بشین
‫باشه، من فقط میرم تو ‫و ماشینم رو دور می‌زنم، بعد میرم
‫می‌تونین دنده عقب بیاین تا برین بیرون
‫یه ماشین داره میره بیرون
‫باشه
‫اینجا دیگه چه جور جاییه؟
‫هشدار: مرکز تحقیقات نوبوس ‫فقط پرسنل مجاز
‫باید می‌گفتم الان شلوارم رو ‫پر از گه می‌کنم
‫نیستم ‫تماس ضروری بود زنگ بزنید
‫لوازم تحریر سخت‌افزار ‫ایستگاه درخت رویایی
‫باشگاه هنرهای رزمی ویژه یونگمو ‫مراقب باش. خوبه
‫اون امروز شماها رو می‌رسونه ‫فردا می‌بینمتون
‫-هنرهای رزمی! ‫-هنرهای رزمی!
‫-ممنون. مواظب باش! ‫-فردا می‌بینمت
‫چرا تو سوار نشدی؟
‫بابام امروز میاد دنبالم
‫واقعاً؟
‫و من برچسب‌های مغازت رو ‫چسبوندم رو کیفم
‫خیلی خوبه، خیلی قشنگ شده
‫-دویون! ‫-خیلی خوشگله
‫اوه؟ بابامه!
‫بابا!
‫دویون!
‫خوبی؟ جایی‌ت درد نمی‌کنه؟
‫بابا...
‫خوبی. بابا اینجاست
‫آره
‫خوبی؟
‫اون حرومزاده...
‫لوازم التحریر درخت آرزو
‫گفتی تحویلش میدی
‫ببخشید
‫می‌خواستم بعد از چک کردن این کارو کنم
‫ولی یه قفل خاصیه ‫که راحت باز نمیشه
‫چرا باز نمیشه؟
‫حدس می‌زنم باید یه چیز مهمی باشه
‫که اینقدر دیوونه‌بازی درآوردن ‫وسط روز که به دستش بیارن
‫شاید توش مدرک جرمی باشه ‫که باید نابودش کنن
‫هیچ راهی نداره بازش کنیم؟
‫خب...
‫فکر کنم یه راهی هست
‫واقعا؟
‫چیکار کنیم؟
‫چرا اصلاً می‌پرسی؟ ‫یا برو واسه برد، یا برو خونه
‫دارم کنجکاو میشم. بیا بازش کنیم
‫پس الان تو یه قایقیم
‫باشه
‫باشه!
‫فروشگاه و تعمیرات کامپیوتر سان‌لب
‫این کیم سون وونه، ‫تو ارتش با هم بودیم
‫اینا رفیقای محله‌مونن
‫هی، از دیدنت خوشحالم
‫تمومش کن
‫میشه یه نگاهی به این بندازی؟
‫نمیشه هکش کرد
‫یه لحظه صبر کن
‫درباره اون پرونده خبر داری
‫که یه سروان ارتشی ‫می‌خواست اطلاعات نظامی کره رو
‫در ازای بیت‌کوین به یه مامور ‫کره شمالی بفروشه، درسته؟
‫به هر حال، برای هک کردن سیستم کی‌جی‌سی‌سی‌اس
‫از یه دستگاه هک به شکل یو اس بی به اسم ‫کلیک سمی استفاده کرد
پس اون کلیک سمیه؟
‫فقط اسمشو شنیدم
‫نه، اون دیگه قدیمی شده
‫این یکی الهام گرفته از ‫مدیر باشگاه یانگ‌مو اینجاست،
‫یانگ‌مو شماره 17
‫باحاله
‫میشه یه جوری توضیح بدی که منم بفهمم؟
‫بابا
‫خب،
‫این یانگ‌مو شماره 17
‫یه نسخه ارتقا یافته از کلیکی سمیه
‫-می‌دونی هک چیه، درسته؟ ‫-یه چیز بد
‫آره، بده
‫یه دستگاه هک به شکل فلشه
‫هنوز روی کامپیوتر ماهواره‌ای تستش نکردم،
‫ولی اگه کار نکرد، ‫سورس‌ـشو ادیت می‌کنم
‫ولی یه چیزی
‫لطفاً قبل از اینکه ازش استفاده کنی، ‫تا جایی که می‌تونی از اینجا دور شو
‫مغازه منو به خطر ننداز
‫هی، معلومه که بهش فکر کردم ‫بده من
‫نه، بذار همین‌جا که هستیم تو انجامش بدی
‫شرم نمی‌کنی؟
‫اون یه کلید برای هک کردنش بهمون داده ‫نمی‌تونیم ازش بیشتر از این بخوایم
‫به لطف کی؟ چی رو بخوایم؟
‫-پس اینجا چیکار می‌کنیم؟ ‫-بریم
‫-فقط برامون روشنش کن ‫-فقط بهمون اعتماد کن
‫-موقعیت‌سنجی کن ‫-امتحانش می‌کنم
‫و اگه کار نکرد بهتون زنگ می‌زنم
‫وقتی اینقدر مبهم حرف می‌زنی ‫چجوری موقعیت‌سنجی کنم؟
‫فقط برو، باشه؟
‫شب بخیر
‫خداحافظ
‫-کار کرد ‫-روشنه
‫زود باش
‫ولی این چه وضع صفحه نمایشه؟
‫انتظار داشتی شبیه یه کامپیوتر ‫معمولی باشه؟
‫باشه، فقط کارت رو انجام بده. زود باش
‫ببینیم توش چیه
‫ببینیم
‫این چیه؟
‫انگار تقاطع کیونـه
‫درسته
‫مال اون تصادفه
‫درسته
‫اونو نگاه کن
‫من و بچه‌ها اونجا نشسته بودیم
‫اونو می‌بینی؟
‫وای، دل‌درد گرفتم ‫از این همه استرس
‫-باید برم دستشویی ‫-برو
‫-باید دوباره انجامش بدم ‫-دوباره چی‌کار کنی؟
‫-باید از اول شروع کنم ‫-ویدیورو برگردون عقب!
‫کی فرستادت اینجا؟
‫کاماس؟ بی‌آی‌جی؟
‫بگو دیگه
‫پس تصادف ماشین ‫سرِ چهارراه کیون...
‫و انفجار دستگاه خودپرداز...
‫کار یه نفر بوده؟
‫همه‌ی فایلا انگلیسی‌ان، ‫اون مرده هم خارجی بود
‫نکنه کار مافیای ‫بین‌المللیه؟
‫مافیای بین‌المللی؟
‫یا خدا، این دیگه...
‫چیزی پیدا کردی؟
‫افتادی توالت مگه؟
‫یا حضرت عباس! خون!
‫خون!
‫اون موتورسواره اُفتاده بود دنبالمون
‫غیر از فیلم تصادف ‫چیز دیگه‌ای هم پیدا کردی؟
‫هنوز همه‌شو چک نکردیم
‫بیا با هم چکشون کنیم
‫باشه
‫داره صدا میده
‫یه نفر داره از راه دور کنترلش می‌کنه
‫ببخشید
‫یه لحظه
‫داری کارو سخت‌تر می‌کنی
‫جی‌دی‌دی...
‫نیروهای عملیات ویژه؟
‫چوی کانگ
‫نیروهای عملیات ویژه‌ی جی‌دی‌دی؟
‫‫اینا منو می‌شناسن؟
‫داری کارو سخت‌تر می‌کنی ‫نیروهای عملیات ویژه‌ی جی‌دی‌دی، چوی کانگ
‫چوی کانگ
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(قهرمانان محله)
‫چرا یه سازمان تروریستی ‫باید کیونو هدف قرار بده؟
‫یه اتوبوس تو پارکینگ ‫اتوبوس‌رانی منفجر شد
‫بزن بریم
‫چطوری ممکنه این همه اتفاق ‫یهویی تو چانگری‌دونگ بیاُفته؟
‫کی ممکنه همچین کاری کنه؟
‫یه کامیون اومد همه‌جارو تمیز کرد
‫پای ارتش وسطه تو هر دوتاش
‫یه نفر انگار دستکاریش کرده
‫شنیدم فقط تو ماموریت‌های ‫خیلی خطرناک ازت استفاده می‌کنن
‫خیلی ترسناک‌تر از چیزیه که فکرشو می‌کردیم
‫دیدین چطوری همون اول شناختنش؟