« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(این سریال یک اثر تخیلی است، نام‌ها و محتواهای مرتبط با افراد، مکان‌ها)
(سازمان‌ها، رویدادها، و پیش زمینه‌های مرتبط با زندگی افراد واقعی نیستند)
(از بازیگران کودک تحت نظارت سرپرست در محیط امن فیلمبرداری شده است)
عزیزم
بله؟
یه درخواست ازت دارم
...نمی‌خوایم
وانمود کنیم که کلاً هیچ‌ چیزی درباره‌ی سون‌ مین نمی‌دونیم؟
می‌دونم این چقدر داره اذیتت می‌کنه
...ولی
...خودت می‌دونی ورود به این شرکت
چقدر برام مهم بوده
،و از همه مهم‌تر
ما پدر و مادر مین ‌وو و مین ‌جونیم
،هر چقدر دیدن ظلم به یکی دردناک باشه
حفظ امنیت خانواده برای من مهم‌تره
...برای همین
،به خاطر خانواده‌مون
...می‌تونیم
از این قضیه کنار بکشیم؟
آره، همین کار رو می‌کنیم
راستش، خودم هم داشتم فکر می‌کردم این درسته
،تا الانش هم خیلی تحمل کردی
نمی‌خوام به خاطر این آسیب ببینی
واقعاً ببخشید
عزیزم، ببخشید
نه، اشکالی نداره من باید معذرت بخوام
نباید همچین بار سنگینی روی دوشت می‌شدم
بیا بخوابیم
فردا صبح پخش زنده دارم، باید زود برم
بیا بخواب
دیوونه‌ام کرده
به مهدکودک جنگل همیشه‌سبز) (خوش اومدین
،تا الانش هم خیلی تحمل کردی
نمی‌خوام به خاطر این آسیب ببینی
چرا روی دلم این‌قدر احساس سنگینی می‌کنم؟
مامان، می‌خوام با یون گوان بازی کنم
می‌تونم برم خونه‌شون؟
یون گوان؟ اون کیه؟
کیم یون‌ گوان از کلاس آفتاب
پس توی کلاس شما نیست، کلاس بغلیه؟
،آره، دیروز باهاش بازی کردم
پریروزم بازی کردم، پس‌پریروزم همینطور
خیلی قویه، کلی هم اسباب‌بازی داره
آها
،حتی توی پارک بازی
همه می‌خوان با اون قایم‌موشک‌بازی کنن
می‌تونم برم خونه‌شون؟
حتماً خیلی یون گوان رو دوست داری، مین‌ وو
،اگه می‌خوای بری خونه‌شون
اول باید دعوتش کنیم بیاد خونه‌ی ما
بعد شاید بعدش بتونیم بریم اونجا
از معلمت می‌پرسم
!عالیه
،شاهزاده‌های کوچولوی من مثل همیشه امروزم خوش بگذره
باشه
سلام
(برگه‌ی مشخصات محصول)
(معلم مین ‌وو)
بله، خانم
خانم چو
یه چیزی هست که باید درباره‌اش حرف بزنیم
بعد کار، می‌شه یه لحظه بیاین پیشم؟
بچه‌ها، اگه می‌تونین من رو بگیرین
مین ‌وو شاهد بوده؟
،امروز موقع زنگ تفریح
یون گوان، مین ‌وو، و سو را ،با خاک رس بازی می‌کردن
رفتن دست‌هاشون رو بشورن
،بعدش من صدای گریه شنیدم برای همین رفتم ببینم چی شده
وای خدای من
بذار ببینم
وای
بذار ببینم
بچه‌ها، چی شده؟
یهو لیز خورد و افتاد زمین- بیچاره-
...سو را می‌گه
،یون گوان هلش داده
و سرش خورده زمین
...ولی یون ‌گوان و مین ‌وو می‌گن
سو را خودش لیز خورده و آسیب دیده
مین ‌وو
یون ‌گوان توی دستشویی سو را رو هل داد؟
نه
می‌تونی به من بگی
،مطمئن نبودم ،برای همین مین ‌وو رو صدا کردم و ازش پرسیدم
...و اون هم گفت حرف یون ‌گوان درسته
و سو را دروغ می‌گه
به هر حال، چون تنها شاهدی که دیده ،گفته همچین اتفاقی نبوده
فعلاً بی‌خیالش شدیم
،مین ‌وو فقط یه بار ازت می‌پرسم، باشه؟
می‌دونم تو دروغگو نیستی
برای همین، فقط یه بار می‌پرسم
مین ‌وو
دیدی یون ‌گوان، سو را رو هل داد یا نه؟
یون ‌گوان هلش نداد
سو را خودش لیز خورد، سرش خیلی محکم خورد
واقعاً؟
خودش لیز خورد؟
یون ‌گوان هلش نداد؟
!نه، نداد
چرا تو و معلمم وقتی گفتم اون هلش نداده بازم هی می‌پرسین؟
باشه، فهمیدم
تو دروغ نمی‌گی، مین ‌وو
پسر راستگو و خوبی هستی
مگه نه؟
من حرفت رو باور می‌کنم، باشه؟
برو
بله، خانم مربی
خودم از مین ‌وو پرسیدم
گفت یون‌ گوان، سو را رو هل نداده
فکر کنم سو را اشتباه کرده
داری چی کار می‌کنی، ایل ‌ری؟
چون من و سانگ گیو ،امروز هر دو روز استراحتمونه
داشتم یه ناهار ساده ،برای پیک‌نیک حاضر می‌کردم
ولی یهو این همه شد خیلی سرم شلوغه
مال تو رو هم گذاشتم
″به این می‌گی "ساده؟
هر کی ببینه فکر می‌کنه داری می‌ری ظرف غذا بفروشی
می‌دونم، نه؟ چرا مواد غذایی فقط بسته‌ی بزرگ دارن؟
باورم نمی‌شه همه‌ی این‌ها رو درست کردی؟
!هی
مال تو اونجاست
خیلی ناعادلانه‌ست
ایل ‌ری، خیلی عوض شدی
این‌قدر سانگ ‌گیو رو دوست داری؟
داری چی می‌گی؟
فقط چون کس دیگه‌ای نیست، با اونم
اگه حس خوبی بهم نده، ولش می‌کنم
آره، حتماً
باید براش بفرستم
بذار ببینه چقدر ذوق داری- !هی-
!نه
!بیا اینجا
!هی- !کمک-
!حذفش کن
حذفش کن- ببخشید-
چی؟
چرا تازه الان بهم می‌گی؟
،خب
فکر نمی‌کردم چیز مهمی باشه
،و به نظر نشونه‌ای هم نبود
برای همین گفتم بی‌خیالش شم
نشونه نداشتن یعنی همه چیز خوبه؟
همین سکوته که مشکوکه
...اگه چو نا جونگ بفهمه
و شروع به کنکاش کنه و قضیه بزرگ بشه، چی؟
چقدر بهش گفتی؟
...پرسید نو وون ‌بین و کیم سون‌ مین
،واقعاً با هم بودن یا نه
،برای همین گفتم فقط شایعه شنیدم
و من مطمئن نیستم
،اگه نمی‌تونی درست جمعش کنی حداقل زود بهم بگو
چرا هیچ کاری رو درست انجام نمی‌دی؟
برو بیرون
من رو صدا کردین؟
آره
بشین
...فقط خواستم بدونم کار چطوره
یا اینکه اذیتت می‌کنن یا نه
،چون همیشه بهت علاقه داشتم
حس می‌کنم به اندازه‌ی کافی سراغت رو نگرفتم
به لطف شما با جون‌ودل کار می‌کنم و ازش لذت می‌برم
خوبه
خیلی بهتر از چیزی که فکر می‌کردم پیش می‌ری
باعث می‌شی بهت افتخار کنم
هم مصاحبه‌ی مجله آوردی
و هم برنامه‌ای که نزدیک بود از هم بپاشه رو نجات دادی
می‌تونم ببینم که از این به بعد حتی بهترم می‌شی
اگه بهش فکر کنی
تو به لطف من اینجایی
توی اون شرکت تبلیغاتی‌ای که قبلا کار می‌کردی
وقتی مجریِ مراسم رونمایی ماشین پیچوند
دیدم که مجری مراسم شدی و با خودم گفتم که اون برای مجری‌ تلویزیونی شدن عالیه
برای همین درخواست دادی، نه؟
بله
به لطف شما، تونستم از فرصت مجری تلویزیونی شدن استفاده کنم
اگه این‌جوری حساب کنیم
من برات یه‌ جورایی آدم خیر شدم، نه؟
واقعا ممنونم
این حرف‌ها رو نمی‌زنم که خودم رو تحویل بگیرم
می‌گم چون یه دلیلی دارم که کاری ازم برنمیاد
جز اینکه بهت وابسته بشم
راستش نا جونگ
اخیرا حس می‌کنم
خیلی تنهام
وقتی یه کم بزرگ‌تر بشی می‌فهمی
واسه یه مامان شاغل سرپا موندن
اصلا شوخی نیست
حتی با اینکه الان دانشجوئه
دخترم هنوز بزرگ نشده
و شوهرمم
مثل بقیه‌ی شوهرها، اصلا پشتم نیست
بیا برای مدت طولانی با هم صميمی بمونیم، نه فقط
به عنوان رئیس و کارمند بلکه به‌ عنوان دوتا مامان شاغل
فقط همین‌جوری ادامه بده
دردسر عجیبی هم درست نکن
اونوقت آخرش، کسی که قرارداد رو می‌گیره
تویی
باشه؟
بله تمام تلاشم رو می‌کنم
نا جونگ
پدر جون، جلسه‌ام امروز زود تموم شد
برای همین خودم بچه‌ها رو برمی‌دارم
باشه یه کم استراحت کنین
چشم
باورم نمی‌شه به فکرت رسیده همچین ناهار خوشگلی آماده کنی
فقط اتفاقی زود بیدار شدم
برای همین هر چی توی خونه بود رو یه‌جوری کنار هم چیدم
نمی‌خواستم غذای بیرون رو بخورم
محشره
امروز دوباره دارم عاشق لی ایل‌ ری می‌شم
چرا امروز انقدر خوشگل شدی؟
فقط این نیست ‌که اینجوری حس می‌شه، این واقعیته
آره واقعیته
ایل‌ ری مراقب باش
نزدیک بود آسیب ببینی
این تماس بدنی خودجوش چیه؟
تماس بدنی؟ چی می‌گی؟
بزن بریم
به‌ نظر میاد یه کم تجربه قرار داشتی
اگه چهل‌ سالت باشه و یه بارم قرار نذاشته باشی
اون عجیب‌تره
درسته
خب، حالا با چند نفر قرار گذاشتی؟
اگه این‌جوری حرف بزنی
می‌فهمم نباید بذارم من رو وارد این بحث‌ها کنی
هی
من شبیه آدمی‌ام که خشک و جدیه؟
یالا، بگو ببینم با چند نفر قرار گذاشتی؟
زیاد نبودن، نهایتا سه‌تا؟
واقعا؟ همین؟
چقدر باهاشون بودی؟
دوتاش کوتاه مدت بود
یکیشون یه کم طولانی‌تر
خب یعنی چقدر؟
سه سال
خیلی وفادارتر و منطقی‌تر از چیزی بودی که فکر می‌کردم
چیکار می‌کرد؟
دکتری بود که توی بیمارستان باهام کار می‌کرد
کارش هم که توپ بوده
پس چرا جدا شدین؟
آدم‌ها هیچوقت فقط یه دلیل برای جدایی ندارن
...چندتا چیز با هم
ناراحتی؟
صبر کن، الان حسودیت شده؟
چی می‌گی؟ چرا باید حسودی کنم؟
اونم واسه همچین چیزی؟
همينه، رسما حسودیت شده
وای چقدر خوشمزه‌ست
ایل‌ ری تو فقط خوشگل نیستی
آشپزیت هم حرف نداره
چرا نمی‌خوری؟ رژیمی؟
بهت گفتم دیگه
تو چیزی برای کم کردن نداری
اونم آشپزیش خوب بود؟
ها؟
می‌گم بهش فکر کن
اگه سه سال با هم بودین، صدبار باید برات غذا آورده باشه
حتما هزار بار هم حرف از ازدواج زدین
کنجکاوم بدونم آشپزیش خوب بود یا نه
نه، اصلا بلد نبود
هرچی که باید پخته می‌شد رو من می‌پختم
یعنی تو براش غذا درست می‌کردی؟
پس واقعا دوسش داشتی
پس چرا ازش جدا شدی؟
هنوز ازش دست نکشیدی؟
نه قضیه این نیست
چی؟
...منظورم اینه که- چرا لکنت گرفتی؟-
زدم به هدف؟
چرا این‌جوری می‌کنی؟
خودت گفتی مرد چهل‌ ساله که بی‌تجربه‌ست
دردسرش حتی بیشتره
گفتی ریلکس کنم، برای همین منم همه‌ چی رو گفتم
اگه این‌جوری واکنش نشون بدی من باید چیکار کنم؟
پس ادای آدم‌های پاک و وفادار رو درنیار
آدم رو عاشق خودت نکن که بعدش این رو بگی
خودت گفتی چند سال نتونستی فراموشم کنی
گفتی اولین عشقت من بودم
صبر کن
ایل‌ ری
ایل‌ ری صبر کن
نه ایل‌ ری
اوضاع خرابه
وای چه آبروریزیه
چرا این کار رو کردم؟ چه کار مسخره‌ای
!چرا
چقدر اعصاب‌ خوردکنه
رسیدیم خونه بابابزرگ
پسرها
رسیدیم
سلام
انقدر بازی کردین که این‌جوری خیس عرق شدین؟
لباساتون رو دربیارین و بریم دوش بگیریم
اشکالی نداره، من می‌شورمشون
نه
تو باید گرسنه‌ات باشه، اول دست و روت رو بشور و بعدش غذا بخور
یه دون‌ جانگ‌جیه‌ گه خوشمزه درست کردم
ممنون پدر جون
خیلی خب، بریم دوش بگیریم
نو مین‌ وو
کی این اسباب‌بازی رو بهت داده؟
یه دوست بهم داده
کدوم دوستت؟
چرا نمی‌تونی بگی کدوم دوستت بهت دادتش؟
مطمئنی دوستت داده؟
یه اسباب‌بازی از کلاست رو نیاوردی خونه؟
نه از کلاس نیست
دوستم داده
کدوم دوستت بهت داده؟
چرا نمی‌تونی بگی؟
یون‌ گوان
یون‌ گوان؟
چرا این رو بهت داده؟
همین‌جوری
حقیقت رو بگو
چرا یهویی این رو بهت داده؟
نکنه
اون موقع بهم دروغ گفته بودی؟
...مامان ببخشید، اون دفعه یون‌ گوان
سو را رو هل داد و سرش خیلی محکم ضربه خورد
وقتی خواستم به معلم بگم
گفت نگو و این رو بهم داد
گفت من دوستشم
نه دوست سو‌ را
می‌گفت چون دوستشم
نباید می‌گفتم و این رو بهم داد
چطور تونستی همچین دروغی بگی؟
دوستت آسیب دیده
و به خاطر دروغ تو حتی یه معذرت‌خواهی هم نگرفت
و آخرش طوری شد !که انگار اون دروغگوئه
!چطور این کار رو کردی
مامان، تقصیر من بود
معذرت می‌خوام
گفت کسی ندیده
پس اگه من چیزی نگم، همه‌چی رو به راهه
گفت اگه فقط ما دوتا چیزی نگیم، مشکلی نیست
حتی اگه بقیه ندونن، تو که می‌دونی
اون کتاب درباره‌ی وجدان رو برات خوندم
اگه اینجوری دروغ بگی
آدم درست‌وحسابی‌ای ازت درنمیاد- مامان-
معذرت می‌خوام
ببخشید
(!وجدان این کار رو کرد)
(!این وجدان بود که این کار رو کرد)
(معلم پرسید: تکلیفت رو انجام دادی؟)
(اما مین سو یادش رفته بود اصلا تکلیف داره)
(بعد وجدانش بهش گفت)
(دروغ دلت رو سنگین می‌کنه)
(اگه راستش رو بگی، هم دلت سبک میشه هم من)
عزیزم، برگشتم
چرا اینجوری نشستی؟
عزیزم
بله؟
...بیا
موضوع سون مین رو به کمیته‌ی اخلاق گزارش کنیم
چرا؟
اتفاقی افتاده؟
راستش
چند روز پیش توی مهدکودک
مین وو دیده بود یه بچه، بچه‌ی دیگه‌ای رو هل داده
...ولی یه اسباب‌بازی وسوسه‌اش کرد
که به معلم و من دروغ بگه
طوری که انگار هیچی نشده
برای همین امروز
بعد اینکه سرزنشش کردم، به فکر افتادم
...اگه منم از ماجرای سون مین
چشم‌پوشی کنم
منم مثل مین وو می‌شم
چه حقی دارم بچه‌هام رو نصیحت کنم؟
چه حقی؟
(زن نمی‌دونست شوهرش چه رازی داشت که نمی‌تونست بگه)
هی
...شاید یه چیزی هست
...که شوهر تو و شوهر من نتونستن بهمون بگن
چون ما خانواده‌ایم
(آدم‌هایی که عاشق عروسکن)
(چرا بعضی بزرگ‌ترها هنوز به عروسک نیاز دارن)
(مکانیزم‌های روانیِ جبران تنهایی)
(ابجکتوپارافیلیا و پارافیلیا) پارافیلیا یعنی الگوهای گرایش یا علاقه‌ی جنسی غیرمعمول که) (ممکنه نسبت به افراد، موقعیت‌ها یا اشیاء خاص باشه
(ابجکتوپارافیلیا)
(...نوعی پارافیلیا)
(...متمرکز روی اشیای بی‌حرکت و مشخص)
(مادر)
حتما تعجب کردی که خواستم اینطوری ببینمت
نه اصلا
منم حس می‌کردم نباید همه چیز رو بسپریم دست خودشون
برای همین خودم هم می‌خواستم قرار بذاریم
خب، پس الان بگین
چرا می‌خواین طلاق بگیرین؟
هر دلیلی که داشته باشه
چطور بدون اینکه به پدرو مادرها یه چیزی بگین
رفتین و طلاق رو ثبت کردین؟
متاسفم
این چیزا وقتی جوونی پیش میاد
وقتی جوونی و عصبی میشی
حس می‌کنی می‌خوای همه چیز رو تموم کنی
اما اگه هر بار همچین حسی داشتی طلاق بگیری
چند تا زوج توی این کشور می‌موند؟
مامان، قبلا گفتم
این جو یونگ نبود که طلاق خواست. من بودم
چرا هی الکی گردن جو یونگ میندازی؟
اونم قبول کرد وگرنه طلاقی در کار نبود
تو بچه‌ی آروم و نرمی هستی
محاله تو پیش‌قدم شده باشی و این رو پیش برده باشی
من هیچوقت غر نزدم که چرا بچه ندارین
هیچوقت بهت رو ترش نکردم
تا جایی که می‌شد مراقب بودم
ولی حالا بعد این همه احتیاط
اینطوری غافلگیر شدم واقعا موندم چی بگم و عصبانی‌ام
خانم
تا حالا چیزی نگفتم اما حرفایی که می‌زنین درست نیست
...یعنی می‌خواین بگین
اینکه بچه‌دار نشدن تقصیر دختر منه؟
و فکر می‌کنین طلاق هم تقصیر اونه؟
نه، منظورم این نبود
بیاین رک حرف بزنیم
...مگه تقصیر
صددرصد گردن سانگ مینه؟
دارین چی می‌گین؟
خودتون می‌دونین راست می‌گم
اگه اون علاقه‌های عجیب‌غریب رو نداشت
فکر می‌کنین کار به اینجا می‌کشید؟
مامان، چرا این کار رو می‌کنی؟ بس کن لطفا
وقتی بزرگترها حرف می‌زنن دخالت نکن
خانم
پسر شما، سانگ مین
با عروسک‌های هم‌اندازه انسان صحبت می‌کنه باهاشون عکس می‌گیره
و پشت سر جو یونگ بد می‌گه
از اینا خبر داشتین؟
فقط شنیده بودم عروسک دوست داره
...فکر کردم مثلا یه کیدالته (سنش بزرگساله اما رفتارها، علایق یا سبک زندگیش شبیه بچه‌ها یا نوجوون‌هاست)
یا هرچی که این روزها بهش می‌گن
...ولی
چطور می‌تونه عروسک رو بیشتر از آدم دوست داشته باشه؟
من خودم وقتی سر اون عروسک رو دیدم شوکه شدم
ببین جو یونگ چه حسی داشته
اون همچین چیزایی رو دوست داره پس معلومه که بچه‌دار نمی‌شن
این وسط کجاش تقصیر جو یونگه؟
مامان، چرا انقدر بی‌ادب شدی؟
بلند شو، بریم
باید بریم
چی شده اصلا؟
ولم کن
داری به کی می‌گی منحرف؟ هان؟
تو که هیچی نمی‌دونی
...اون عروسک‌ها
اون عروسک‌ها از اون چیزایی نیستن که شما توی ذهنتون ساختین، خانم
اون عروسک‌ها
...وقتی بچه بود
!مامان، نگو دیگه
چرا؟ چه کار اشتباهی کردم؟
تو باید حرفت رو بزنی
بسه دیگه، خواهش می‌کنم داری من رو می‌کشی
چرا؟
!وقتی بهت ظلم میشه باید حرفت رو بزنی
ببخشید
داری چی کار می‌کنی واقعا؟
چرا عصبانیتت رو سر من خالی می‌کنی؟
...چطور تونستی این حرفا رو
جلوی سانگ مین و مامانش بزنی؟
نمی‌تونی حتی حدس بزنی چقدر ممکنه دلشون رو شکسته باشه؟
وقتی اونجوری وانمود کرد که طلاق صددرصد تقصیر توئه
باید مثل یه احمق بشینم هیچی نگم؟
...چرا می‌خوای زندگی من رو کنترل کنی
وقتی بالای چهل سالمه؟
!بذار خودم زندگیم رو اداره کنم
چه چهل، چه پنجاه، چه شصت سالت باشه
تو همیشه بچه‌ای هستی که نگرانشم
همیشه دلم شور می‌زنه که نکنه آسیبی ببینی
و تو به همچین مادری این رو می‌گی؟
باشه
...من همیشه قدردان بودم
که هوام رو داشتی و برام ارزش قائل بودی
برای همین وقتی مین یونگ رفت سمت کارای اشتباه
نخواستم ناراحتت کنم
و از چیزایی که می‌دونستم اذیتت می‌کنه دوری کردم
ولی تا کی؟
منم باید زندگیم رو بکنم
تا کی باید دختر خوب و حرف‌گوش‌کنت باشم؟
میشه فقط دیگه دست برداری؟
فکر می‌کنی دارم این کارها رو برای خودم می‌کنم؟
...همه این کارها رو دارم برای
چه موفق بشم چه نشم
چه زندگیم رو خراب کنم چه نکنم
همه‌اش تقصیر خودمه
!هیچ‌کدومش به تو مربوط نیست مامان
(مرکز خرید سوییت هوم)
بله؟
رئیس بخش، کیم جونگ‌ شیک؟
بله
ما از مرکز کمیته اخلاق تماس می‌گیریم
موضوع چیه؟
آزار جنسی؟
مگه می‌شه یکی همچین اتهام مسخره‌ای بزنه؟
می‌دونین من چقدر آدم درستی‌ام؟
چطور می‌تونین من رو به همچین چیزی متهم کنین؟
واقعیت ماجرا اینه
اون کارمند، کیم سون‌ مین، خیلی توی کارش ضعیف بود
فروش‌هاش افتضاح بود
هی از شرکت‌های طرف قرارداد شکایت می‌اومد
من که رئیس بخش بودم، می‌تونستم فقط نگاه کنم؟
مجبور شدم از لیست برنامه‌ها خارجش کنم
حتی دلیلش رو هم براش توضیح دادم
...بعدش
شروع کرد خودش رو به من چسبوندن
منم محکم بهش گفتم
"سون‌ مین، این‌جوری نمی‌تونی زندگی کنی"
ولی به‌جای اینکه به خودش بیاد
...کینه گرفت
و تهیه‌کننده نو رو هم کشوند وسط و گفت باید ازش عذرخواهی کنم
...پس
چرا این پیام‌ها رو فرستادی؟
(سون‌ مین، اگه این‌جوری بری، من چی می‌شم؟)
(سون‌ مین، اگه امشب وقت داری، بریم شام بخوریم)
...یعنی رئیس حتی نمی‌تونه به زیردستش بگه
که بریم یه چیزی بخوریم؟
اون پیام دوم هم
فقط چون بعد از خط خوردن از برنامه عصبانی رفت بیرون، فرستادم
می‌خواستم آرومش کنم
پس این یکی چیه؟
(من رئیس بخش کِی رو به آزار جنسی متهم می‌کنم)
...هر کسی می‌تونه همچین چیزی بنویسه
حتی اگه خودِ کیم سون‌ مین هم نباشه
صددرصد ساختگیه
خب
این یکی چی؟
...خیلی دقیق توضیح داده
که چه نوع آزار و اذیتی رو تجربه کرده
(به‌خاطر تماس بدنی، دچار استرس شدید و بی‌خوابی شدم)
چطور می‌شه به این اعتماد کرد؟
...هر کسی می‌تونه بره پیش روانپزشک بگه آزار دیدم
و یه گزارش بگیره هرجا هم می‌شه همچین کاری کرد، مگه نه؟
(کمیته اخلاق)
چطور شد؟
لعنتی. معلومه که حرفم رو باور نکردن
...اون بدبخت هم نمی‌دونم چطور تونسته
به گزارش روانپزشکی کیم سون‌ مین دست پیدا کنه
چی شده؟
فقط یه چیز رو باید بدونم
...تو هیچ‌وقت به هیچ‌کس
راجع‌به اتفاقی که با رئیس بخش افتاد، چیزی گفتی؟
نه
وون بین یا نا جونگ هم سراغت نیومدن؟
نه، نیومدن
خوبه. خیالم راحت شد
موضوع اینه که
وون بین زده به سرش قهرمان‌بازی دربیاره
و بیخودی داره توی پرونده سون‌ مین کنجکاوی می‌کنه
اگه پای تو وسط کشیده بشه، فقط به ضرر تو نیست
کل مرکز خرید سوییت هوم رو هم به خطر می‌ندازه
کار و کاسبی همین‌جوری هم داغونه
نمی‌دونم چرا اون‌قدر بی‌فکر شده
داره اعصابم رو داغون میکنه
راستش توی محیط کار
اگه زیادی به رفتارهای بی‌فکر مردها حساس بشی
آخرش فقط زن‌ها هستن که خسته و فرسوده می‌شن، می‌دونی؟
رئیس بخش عادت‌های بد موقع مستی داره، قبول
ولی عمدی نیست
یه جور شخصیت پسربچه‌ای طور داره
وقتی از کسی خوشش بیاد، نمی‌تونه قایمش کنه
راستی
...هنوزم می‌خوای بری
بخش مُد؟
...بخش پربیننده ساعت ۱۱ شب
هی داره از بقیه شبکه‌ها می‌بازه
برای همین می‌خوایم تغییرش بدیم
چطوره یه بخش مُد رو امتحان کنی؟
می‌خوای به تیم برنامه‌ریزی پیشنهاد بدم؟
(کمیته اخلاق مرکز خرید سوییت هوم)
...مجری کیم سون‌‌ مین
...یه بار به من گفت
که بین خودش و تهیه‌کننده نو احساساتی بوده
و این موضوع براش سخت بوده
بهش گفتم کار درستی نیست
راستش مدت‌ها شایعه‌هایی درباره اون دوتا بوده
همه‌جور حرف و حدیث پشتشون بوده
یه کم فکر کنین
خودش مشکوک نیست؟
این‌که یه آدم غریبه یهو گزارش داده؟
وقتی شایعه‌ی رابطه‌شون پیچید
این ماجرا رو ساختن که روش رو بپوشونن
می‌خوان من رو بد نشون بدن، انگار یه بیمار جنسی‌ام
!این حقیقت نداره
!اصلا درست نیست
قبلا هم گفتم
ماجرا چون برای کمک بهش رفتم پیچ خورد
چطور می‌تونین اینطوری تحریفش کنین؟
فعلا این مسئله رو متوقف می‌کنیم
متوقف؟‌
یعنی می‌خواین بی‌خیالش بشین؟
تا وقتی خود فرد درگیر بیهوشه
حدی داره که چقدر بشه واقعیت رو روشن کرد
و وقتی حرف‌های دو طرف انقدر متفاوت باشه
تصمیم سریع گرفتن برامون سخته
چطور این رو می‌گین؟
با دونستن اینکه ممکنه تلافی کنن، اومدم کمیته‌ی اخلاق
ما از سیاست حمایت از افشاگرمون پیروی می‌کنیم
پس خیلی نگران نباش
بیشتر بررسی می‌کنیم و بهت خبر می‌دیم
چرا یه نا این کار رو کرد؟
راستش
یه نا هم قربانیه
چی؟ قربانی؟
خواستم راضیش کنم با سون مین گزارش رو بده
ولی محکم مخالفت کرد
هی می‌گفت چنین چیزی اصلا اتفاق نیفتاده
به نظر من
احتمالا از همون موضوع علیهش استفاده کردن
و دارن هر جور که دلشون می‌خواد کنترلش می‌کنن
ازم خیلی دلخور بودی، نه؟
متاسفم
ولی خیلی ترسیده بودم
می‌ترسیدم توی صنعت مهر سیاه بخورم
چطور تونستن اینطوری از یه قربانی
سوءاستفاده کنن؟
(مدیر اجرایی سو گیونگ سون)
هی
...می‌دونستی وون بین می‌خواست
رئیس بخش رو به کمیته‌ی اخلاق گزارش بده؟
می‌دونستم
و فقط نگاه کردی؟
بعد از همه کارایی که برات کردم
اینطوری از پشت خنجر می‌زنی؟
دقیق‌تر بگم
نه به تو، به رئیس بخش
...خودت خوب می‌دونی
که این کارت هم اشتباهه، نه؟
...به نظر میاد
نه فقط می‌دونستی، حتی تشویقش کردی
منم خیلی درگیر بودم
بهت احترام می‌ذاشتم، مدیر اجرایی
بیشتر از هر کسی تاییدت برام مهم بود
ولی این کار درست نیست
...اینکه از یه قربانی استفاده کنین
و یه بی‌گناه رو مقصر جلوه بدین؟
حتی اگه تهیه‌کننده نو اذیتت کرده
این راهش نیست
هی، چو نا جونگ
کاملا داری اشتباه می‌کنی
اونی که بی‌گناهه وون بین نیست، بلکه رئیس بخشه
یه نا کنترل نمی‌شد
فقط حقیقت رو می‌گفت
راستی، یه سوال ازت دارم
چی؟
چرا از من خوشت اومد؟
این شرم‌آوره
واقعاً باید اینو با صدای بلند بگم؟
!آره، باید بشنوم
فقط یه جورایی از من خوشت اومد؟ یا یه جرقه ای توی وجودت حس کردی؟
البته جرقه‌ای زده شد
و هرچی بیشتر می‌دیدمت، جذاب‌تر می‌شدی
هر دو بود
پس معمولاً جذب چه نوع زن‌هایی می‌شدی؟
هیچ‌وقت واقعاً بهش فکر نکرده بودم
...قبلاً به جو یونگ گفتی
اینکه آدمای شاد و با اعتماد به نفس رو دوست داری
و از زن‌هایی که خیلی نابالغ هستن خوشت نمیاد
درسته. من از این سبک خوشم میاد
کسی که مستقل و با اعتماد به نفس باشه
پس اونم همینطور بود؟
اون؟
کی؟
اون دکتری که سه سال باهاش ​​بودی
...فقط تعجب کردم
اگه نوع رایجی هست که دوست داری
اینطوره؟
حالا که فکرش رو می‌کنم، شاید اونم کمی شبیهش بود
واقعاً؟
اما این کار آسونی نیست
شاد و با اعتماد به نفس بودن، در عین حال متفکر بودن
الان ازدواج کرده؟
چطور؟ کنجکاوی؟
فقط پرسیدم
تو همه چیز رو در مورد عشق سابق من میدونی، اما من هیچی در مورد عشق سابق تو نمیدونم
احساس بی‌عدالتی می‌کنم
هنوز ازدواج نکرده
مطمئن نیستم چرا
هی
هیچ جای نگرانی نیست
منظورت از "نگرانی" چیه؟
فقط داشتم شیطنت می‌کردم
برای سرگرمی وانمود می‌کنم که حسودیم میشه، و تو فکر می‌کنی واقعیه؟
همینه؟
یه لحظه میرم دستشویی
مسخره‌ست که چقدر این موضوع منو اذیت می‌کنه
داری چیکار میکنی؟
ببخشید
لی ایل ری
الان داری چی کار می‌کنی؟
داری جاسوسی منو میکنی؟
حسودی میکنی؟
برای چی انقدر کنجکاوی؟
بهت نشون میدم
چی رو می‌خوای ببینی؟
این؟
تبلیغات، انتخاب رستوران، تورها
"انتخاب برتر امروز"
این همون چیزیه که می‌خواستی ببینی؟
جونگ سوک می‌گه: دیگه چی"؟"
هی، کجایی"؟"
من با هیونگ گوک نوشیدنی می‌خورم. می‌خوای بیای"؟"
ما توی مغازه ساشیمی گوشت گاو روبروی بیمارستان هستیم
!باشه! حسودیم شد
دیوونه وار حسودیم میشه
مثل اون زن یه آدم حرفه‌ای و ابهت‌دار نیستم
حتی خیلی وقته ندیدمت
می‌دونم که دارم ترحم‌برانگیز رفتار می‌کنم
چطور میتونی انقدر ناز باشی؟
می‌خوام تو رو توی جیبم همه جا ببرم
چیکار میکنی؟ حالم خوب نیست
هی، این یه اعترافه
یه اعتراف به اینکه از من خوشت میاد
ممنون، ایل ری، که حسودی کردی
تا الان فکر می‌کردم فقط خودم ازت خوشم میاد
فکر کردم واقعاً مثل من نیستی، برای همین مضطرب بودم
بهت قول میدم
...از این به بعد، من هرگز
دوباره حسادتت رو تحریک نمی‌کنم
قول بده
بسه دیگه
برو گمشو
چرا کنارم نشستی و داری اذیتم می‌کنی؟
هی، درد می‌کنه- برو گمشو-
برو نبینمت
بیا یه نوشیدنی بخوریم
بیا
از بغل؟
هی
این چه شایعه‌ایه که همه دارن پچ پچ می‌کنن؟
چه شایعه‌ای؟
مردم مثل دیوونه‌ها شایعه‌پراکنی می‌کنن
گفتی شوهرت از رئیس بخش شکایت کرده
...اما چرا می‌گن
این کار رو برای لاپوشونی خیانت خودش انجام داده؟
اون دیگه چه ربطی داره؟
چی؟
اون آدما آشغالن
...چطور تونستن یه قربانی رو اذیت کنن
و شخص دیگه‌ای رو متهم کنن؟
...سونگ یه نا باید
!صبر کن
...چی می‌شد اگه
...همین الان گول پیشنهاد مدیر اجرایی رو
از بخش برنامه پربیننده خورده باشه؟
چی داری میگی؟
امروز صبح وقتی به لیست نگاه کردم، متوجه چیز عجیبی شدم
سونگ یه نا به عنوان مجری اصلی برنامه پربیننده
توی لیست قرار گرفته
... منم پشمام ریخت
که چطوری اونجا قرار گرفته
واقعاً؟
بهت نشون میدم
نگاه کن
(کمد مخفی)
(کمد مخفی سونگ یه نا: مجری برنامه، سونگ یه نا)
من قراره چی کار کنم؟
چطور این اتهام دروغین رو پاک کنم؟
صبر کن
چی؟
تو اون جمله رو میدونی
شاید مردانی باشن که هرگز خیانت نکنن، اما هیچ‌کس″ ″نیست که فقط یک بار خیانت کنه
...مردهایی که اینطور دنبال زن‌ها می‌دون
هرگز عادت‌هاشون رو تغییر نمی‌دن
،بنابراین
ممکنه بیشتر از دو قربانی وجود داشته باشه
حق با توعه
هی، سون یانگ، منم
با مین جو وقتت خالیه؟
...ما هم این شایعات رو شنیدیم
و خیلی شوکه شدیم
هیچ ایده‌ای نداشتیم
فقط فکر می‌کردیم که بین سون مین و تهیه‌کننده نو رابطه نامشروع وجود داره
،بنابراین برای پاک کردن اسم تهیه کننده نو
به مدارک محکمی علیه رئیس بخش نیاز داریم
...تا حالا دیدی که به یه کارمند زن دیگه نزدیک بشه
یا شایعه‌ای شنیدی؟ اصلاً چیزی شنیدی؟
حتی چیزی که گذری شنیده باشی؟
...خب
درسته
،اون موقع که رئیس بخش توی تیم پشتیبانی تجاری بود
...یه کارآموز یا کارمند تازه‌کار بود
که تنها بعد از سه ماه کار رو رها کرد
واقعاً؟
،دیگه نیومد سر کار، حتی بدون اینکه استعفانامه‌اش رو ارسال کنه
و همه به خاطرش اونو سرزنش کردن
...شاید
خدای من
ممکنه همین باشه
...تو با تیم پشتیبانی کسب و کار ارتباط نزدیکی داشتی
چون به همکاری باهاشون ادامه دادی، درسته؟
می‌دونم درخواست زیادیه، اما می‌تونی شماره‌اش رو گیر بیاری؟
لازم دارم
تو منو میشناسی، ته جونگ
باشه، امتحان می‌کنم
اما لطفا هیچ‌وقت نگو که من به جای تو دنبالش گشتم
قول می‌دم
دستیار مدیر چا، منم
،می‌دونی، بین کارآموزهایی که قبلاً به تیم پشتیبانی کسب‌وکار ملحق شدن
یه زن بود که بعد از سه ماه رفت، درسته؟
آره کیم بیت نا، می‌شه شماره‌اش رو بهم بدی؟
چرا؟
یادمه به اینکه چقدر توی کارش خوبه معروف بود
و یکی از دوست‌هام نیاز به کار پاره وقت داره، واسه همین
آهان
باشه، فهمیدم
چی؟
...اون خانم
شرکت رو ترک کرده و برای تحصیل به خارج رفته
که اینطور
چیه؟
از اینکه یه نفر شماره‌اش رو ازم خواست حس بدی گرفتم
برای همین دارم به شما گزارش میدم، جناب مدیر
گفتن که برای کار پاره وقته
ولی از کجا معلوم
خیلی خب، ممنون که بهم خبر دادی
سلام مدیر سو، کانگ هستم
...چن چن داره یه پکیج عینا شبیه مال ما رو
به قیمت ۱۸۹ دلار می‌فروشه
پس همه‌ی سفارش‌های ما قراره برگشت بخورن
ما هم نباید قیمت‌‌هامون رو بیاریم پایین؟
که اینطور
...پس
مدیرعامل کانگ
غیر از من، به کسی دیگه‌ای که از این موضوع چیزی نگفتین؟
نه، چطور؟
...خب
می‌شه فقط این یه بار کمکم کنی؟
سفارشتون آماده‌ست
ممنونم
این چیه؟ من گفتم بدون سیروپ باشه
و تو رفتی کیک گرفتی؟ اینطوری که چاق می‌شم
بهت چی گفتم؟
تو خیلی لاغری، باید یکم وزن اضافه کنی
انقد لاغری که باد می‌بردت
چطور آخه آروم باشم؟
بیخیال
دروغ نگو
اینطوری زل نزن بهم
دست خودم نیست
از کی انقدر خوشگل شدی؟
بسه دیگه، این حرف‌ها قدیمی شده
هی، اون بچه رو نگاه کن
چه بانمکه
خیلی دوست داشتنیه
چند سالشه؟- دو-
اگه یه همچین بچه‌ی نازی داشته باشی، بدون غذا خوردن سیر می‌شی
مگه نه؟
خدای من، شبیه یه عروسک کوچولوئه
(مرکز هنری سون)
...اون عروسک‌ها
از اون عروسک‌های عجیب و غریبی که شما فکر می‌کنین، نیستن
...اون عروسک‌ها
...وقتی بچه بود- مامان بسه-
(روان پزشکی)
...نمی‌تونیم قاطعانه هر مورد این چنینی رو
انحراف جنسی در نظر بگیریم
...اگه فرد اصلا قادر به برقراری ارتباط با آدم‌های واقعی نیست
می‌تونیم اسمش رو عشق به اشیا بذاریم
...اما همسر شما که ازدواج کرده
و شما گفتین که اوایل ازدواجتون با هم صمیمی بودین
درسته
پس باید از یه زاویه‌ی دیگه به قضیه نگاه کنیم
...حتی مردم عادی هم
گاهی به اشیا، ویژگی‌های انسانی می‌دن
بعضی‌ها روی ماشین‌هاشون اسم می‌ذارن
...یا موسیقی‌دان‌ها گاهی به شوخی
با ویولون یا سل خودشون صحبت می‌کنن
درسته
...تا حالا چیزی راجع به اینکه توی بچگی آسیبی دیده
یا ضربه‌ی روحی داشته، بهت گفته؟
مطمئن نیستم
خیلی خب، بیاین آخرین مورد رو بررسی کنیم
...شیز الگانس، ۹۹ درصد خلوص آلومینیوم
ست پنج تایی ماهی تابه
قیمتش ۱۹۹ دلاره
ویژگی‌های برجسته‌اش رو بهم بگو
کالای مصرفی نیست، کلکسیونیه
کارایی مشابهی با تابه چدنی داره
با فرایند پریزما رسانایی گرمایی بالایی داره
و غذا بهش نمی‌چسبه
اوهوم، خوبه
همچنین، هدیه‌ی رایگان رو فراموش نکنین
یه قابلمه چند کاره‌ بخارپز که ۱۵ تا تخم مرغ توش جا می‌شه
بله- خیلی خب، بیاین همه‌ی تلاشمون رو بکنیم-
بله
همگی موفق باشین- بله-
آقای کانگ، امروز هیچ‌کدوم از کارکنان حاضر نیستن؟
جناب تهیه‌کننده
من یه سری اطلاعات از چن چن گرفتم
اون‌ها دارن یه پکیج مثل پکیج ما رو ۱۸۹ دلار می‌فروشن
چی؟
پس همه‌ی سفارشات ما قراره برگشت بخورن
من قبلا تایید مدیر سو رو گرفتم
بیاین قیمت محصول خودمون رو تا ۱۷۹ دلار پایین بیاریم
این کار براتون خیلی ریسکی نیست؟
چی کار می‌تونیم بکنیم؟
بهتر از اینه که همشون برگشت بخورن و توی انبار تلنبار بشن
بازم به نظر من، اینطوری پیش رفتن خطرناکه
...بذارین من با مدیر سو و خانم چوی بررسی کنم
و بهتون زنگ می‌زنم
باشه پس
باشه
(مدیر اجرایی، سو گیونگ سون)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد، به پیغام گیر صوتی
(خریدار، چوی جونگ ره)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد، به پیغام گیر
ای بابا
هی، بررسی کردی؟
آقای کانگ، مدیر سو و خریدار چوی جواب نمی‌دن
...سعی می‌کنم مدیر اجرایی رو پیدا کنم و تاییدشون رو بگیرم
چی داری می‌گی؟
پخش زنده تا پنج دقیقه دیگه شروع می‌شه، چی رو می‌خوای تایید کنی؟
بهت که گفتم قبلا با مدیر سو صحبت کردم
چرا به همه چی شک داری؟
تهیه‌کننده نو، داری چی کار می‌کنی؟ نمیای داخل؟
یه لحظه، آقای کانگ
هیون گی، به خریدار چوی زنگ بزن
اگه جواب داد، بذار باهاش صحبت کنم
بله آقای کانگ
دقیقا کی با مدیر سو صحبت کردین؟
همین چند دقیقه پیش باهاشون حضوری صحبت کردم
جواب نمی‌دن
جناب تهیه‌کننده، باید همین الان بیاین داخل
سه دقیقه تا پخش زنده مونده
آقای کانگ، شما مطمئنین دیگه؟
مدیر اجرایی سو تایید کردن، درسته؟
بله، تایید کرده
چرا انقدر شک داری؟
خیلی خب، پس من قیمت رو اصلاح می‌کنم
لطفا بعدا وضعیت رو برای مدیر سو توضیح بدین
بله
هیون گی، من می‌رم اتاق کنترل فرعی و بهشون خبر می‌دم
تو هم به مجری‌های برنامه بگو
که قیمت به ۱۷۹ دلار تغییر می‌کنه
توی پخش زنده هم مدام به خریدار چوی زنگ بزنین
و ازش بخواین با مدیرعامل کانگ مذاکره کنه
باشه فهمیدم- برو-
ممنون
پنج هزار ست که برای بار سوم آماده کرده بودیم
همشون به فروش رفتن
اگه جا موندین، نگران نباشین
دفعه‌ی بعد، با پیشنهاد‌های بهتری برمی‌گردیم
ممنون از اینکه امروز همراهمون بودین
من مجری هون سون یونگ هستم
و من مجری چو نا جونگ هستم
ممنونیم
!کات
خسته نباشین- ممنون-
کارتون خوب بود- ممنون-
ممنونم
بله
از هر دوتاتون خیلی ممنونم
خیلی ناگهانی بود
ولی شما هول نکردین و خوب از پسش براومدین
ممنون- ممنون-
بریم غذا بخوریم- آره، بریم-
صبر کن- باشه-
بله جناب مدیر؟
اون چی بود؟
چرا حین پخش برنامه قیمت رو سرخود کمتر کردی؟
چی؟
منظورتون چیه؟
مدیر اجرایی، شما تاییدش نکردین؟
من؟
آقای کانگ گفت شما تاییدش کردین
و بهمون گفت قیمت رو تغییر بدیم
این چرت و پرت‌‌ها چیه می‌گی؟
من کی چیزی رو تایید کردم؟
من؟
کی گفتم؟
...واضحا بهم گفتین که
مدیر اجرایی سو تایید کرده و قیمت رو بیارم پایین
چی داری می‌گی؟
گفتم قیمت‌ رقبا رو بررسی کردی
و گفتی آره
شمایین که دارین چرت و پرت می‌گین
گفتین رو در رو مدیر اجرایی سو رو دیدین و تاییدشون رو گرفتین
دقیقاً همین حرف رو زدین
وقتی گفتم این پخش اصلا نباید خراب بشه
عصبی شدی و پرسیدی بهت اعتماد دارم یا نه
گفتی چون خودت راست و ریسش کردی دیگه مزاحمت نشم
کی همچین حرفی زدم آقای کانگ؟
چرا حرف توی دهن آدم می‌ذارین؟
واقعاً که
هیون گی، تو چه فکری می‌کنی؟
تولیدکننده نو داره راست می‌گه؟
چقدرش رو شنیدی؟
خب، کاملاً واضح نشنیدم
چی؟ تمام مدت حرف‌هام پای تلفن رو شنیدی
مشغول آماده شدن برای پخش بودم برای همین چیز زیادی نشنیدم
پس نمی‌تونم با اطمینان چیزی بگم
هیون گی، تو یکی چرا داری اینطوری می‌کنی؟
کسی اینجا هست که چیزی شنیده باشه؟
عجب بابا
چرا می‌خوای تقصیر رو بندازی گردن من؟
اصلا می‌دونی چقدر پول از دستمون رفته؟
!صد هزار دلار
همین الان جبران خسارت بده
صد هزار دلار پرداخت کن
گفتم پول رو بده دیگه عوضی- لطفاً آروم باشین-
چرا این کار رو باهام می‌کنی؟
چرا سعی می‌کنی بهم تهمت الکی بزنی؟
چه کینه‌ای از من داری؟
آقای کانگ
یا خدا
الان من رو زد- حالت خوبه؟-
...یه تهیه‌کننده‌‌ی بی عرضه
به مدیرعامل شرکت همکار توهین می‌کنه؟
آروم باشین- باورنکردنیه-
این کار رو نکن
چطور می‌خوای مسئولیتش رو گردن بگیری؟
همین الانش هم یه خسارت بزرگ بهمون وارد شده
و تو حتی به مدیرعامل شرکت همکار هم توهین کردی؟
...می‌دونی که این ممکنه
مثل یه شایعه سوءاستفاده از قدرت دهن به دهن بچرخه؟
توهین نکردم
آقای کانگ اول یقه‌ام رو گرفت
مدیر اجرایی هم شاهده
این که کی اول شروع کرده مهم نیست
...موضوع اینجاست که تهیه‌کننده یه مرکز خرید‌
با مدیرعامل یه شرکت همکار اینطوری رفتار کرده
و حتی مهم‌تر از اون، بابت اشتباهت
حدود صد هزار دلار خسارت بهمون وارد شده
این چیزی نیست که بتونم واسه‌ات لاپوشونی‌اش کنم
من اشتباهی نکردم
آقای کانگ بهم دروغ گفت
... نمی‌دونم چرا باید
صبر کن
مدیر اجرایی، شما دستورش رو دادین؟
چی داری می‌گی؟
چون من به کمیته اخلاقی رئیس بخش رو گزارش کردم
این داستان‌ها رو عمدا سر هم کردین؟
خب حالا به من هم شک داری دیگه؟
درست نمی‌گم؟
سعی می‌کنین واسه‌ام پاپوش درست کنین که اخراج بشم
مگه نه؟
این یارو رو از دفترم بندازین بیرون
دارین چیکار می‌کنین؟
مدیر اجرایی دارین چیکار می‌کنین؟
خیال کردی خودت الان داری چیکار می‌کنی؟
باید سوالم رو جواب بدین
مدیر اجرایی
چطور می‌تونین این کار رو بکنین؟
!ولم کنین، مدیر اجرایی
!مدیر اجرایی
هیچ عکسی از بچگی‌ اینجا نیست
توی خونه‌ی پدر و مادرشن؟
سلام بر و بچ
رو به راه بودین؟
بابت اون روز
...واقعاً متأسفم
مامانم خیلی بد رفتاری کرد
نه، من متأسفم
ببخشید که نتونستم جلوش رو بگیرم
کی می‌تونه جلوی خانواده‌ی تو یا من وایسه؟
حالا که بهش فکر می‌کنم
ما کلی تفاهم داریم نه؟
تو اون بچه‌‌ی خفن مردمی که هیچوقت توی روی پدر و مادرش درنمیاد
...و من اون بچه‌ی احمق خانواده‌ام که
که هیچوقت جلوی مامانم درنیومدم
...همچین بچه‌هایی
حتی نمی‌تونن به راحتی طلاق بگیرن
اون روز
برای اولین بار در زندگی‌ام
جلوی مامانم دراومدم و گفتم دیگه توی زندگی‌ام دخالت نکنه
...قبلاً فکر می‌کردم اگه ازش سرپیچی کنم
آسمون به زمین می‌رسه
ولی حدس بزن چی شده
در واقع حس خوبی داشتم
...تازه اون موقع فهمیدم
...که
حتی بعد از ازدواجمون
من باز هم دختر بزرگ مامانم بودم
نه یه همسر واقعی‌ برای تو
...همه‌ی اون دفعات
...زوری می‌خواستم که
بچه‌دار بشیم
ببخشید
چرا انقدر بچه می‌خواستم؟
خیلی درمورد اینکه واقعاً دلم بچه می‌خواد یا نه فکر کردم
و فهمیدم فقط می‌خواستم دختر خوبی باشم که مادرش رو نوه‌دار کرده
و عروس خوبی که باعث رضایت مادرشوهرشه
فکر نکنم واقعاً دلم بچه بخواد
...اون حجم از تمایل به جلب رضایت بقیه
داشت زندگی هردومون رو خراب می‌کرد
...ولی
یه سوال دارم
چه سوالی؟
...اون روز مادرت
میخواست چی بگه؟
می‌شه بهم بگی؟
(نو وون بین، به دلیل ایجاد خسارت مالی هنگفت)
(و سهل انگاری حین انجام کار توبیخ می‌شود)
(نو وون بین)
(مدیریت مرکز خرید خانگی ده‌گو)
متأسفم نا جونگ
خیلی احمق بودم که توی همچین دام تابلویی افتادم
همه‌اش تقصیر منه
به خاطر بی کفایتی‌امه
به خاطر حماقت منه
سرت رو بالا بگیر
انقدر ضعیف نباش و سرت رو بالا بگیر
تقصیر تو نیست
تو بی کفایت و احمق نیستی
اون‌ها بدجنسن
ما کار اشتباهی نکردیم
چرا بدون جنگیدن اینجوری از پا افتادی؟
خوب گوش کن
به هر قیمتی که شده اسمت رو پاک می‌کنم
کاری می‌کنم تک تکشون تاوان پس بدن
پس انقدر ضعیف نباش و آماده جنگیدن شو
فهمیدی؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی بعدی‌ای در کار نیست)
نگران ما نباش، به سلامت
باید با مدیرعامل درموردش حرف بزنم
بالاخره یه جوری درستش می‌کنم
چرا به جای تنزل مقام، اخراجش نمی‌کنی؟
...پس من باید
برنامه‌های آخر شب و بامداد رو مدیریت کنم؟
اگه از پسش برنمیای
انقدر کله شق نباش و برو
می‌دونی اون عروسک چه معنی‌ای می‌ده، نه مامان؟
مامان- بیا اینجا-
جو یونگ ببخشید
خب اگه ازدواج کنیم
تو بچه می‌خوای؟
معلومه
قطعاً یه دختر شبیه خودت می‌خوام
اشکالی نداره
چرا من رو از خودت می‌رونی؟
اون هم وقتی که همه چیز به سودت تموم شده؟
یه نا باید حرف بزنیم
باید جلوی مردم حرف بزنیم؟
اشکالی نداره؟