« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(این سریال یک اثر تخیلی است، نام‌ها و محتواهای مرتبط با افراد، مکان‌ها)
(سازمان‌ها، رویدادها، و پیش زمینه‌های مرتبط با زندگی افراد واقعی نیستند)
(از بازیگران کودک تحت نظارت سرپرست در محیط امن فیلمبرداری شده است)
(قسمت هفتم)
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد ...در حال اتصال به صندوق صوتی
چرا جواب نمی‌ده؟
می سوک، اون نوشیدنی رو یه وقت دیگه بخوریم
چرا؟
،به پرستار بچه زنگ می‌زنم اصلاً جواب نمی‌ده
جدی؟ باشه، پس برو دیگه
باشه، ببخشید. من زودتر می‌رم
!خانم
!مین وو
مین جون
(پرستار بچه)
دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد ...بعد از شنیدن صدای بوق
(نو وون بین)
...دستگاه مشترک موردنظر خاموش
!نو مین وو
!نو مین جون
!مین وو
!مین جون
!مامان
مامان
بچه‌ها
چی شده؟
ترسیدم. خیلی نگران شدم
خانم، چرا گوشیت رو جواب نمی‌دادی؟
نفهمیدم باتری گوشی‌ام تموم شده
ولی این تقصیر من نیست
سه ساعته توی پارکیم
جدی؟
،خب حداقل اتفاقی نیفتاده خدا رو شکر
فکر کنم دیگه می‌تونین برین خونه
خانم چو
ببخشید، من دیگه می‌خوام استعفا بدم
یهویی؟ یعنی چی؟
،من تا حالا فقط دختر بزرگ کردم
و حالا فهمیدم پسرها چقدر وحشی‌ان
ساعت کارم هم خیلی نامنظمه
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
صبر کنین
نمی‌تونین یهو اینجوری ول کنین برین
می‌دونین که من باید برم سرکار
اون مشکل خودتونه، نه من
ببخشید
واقعاً ببخشید
پس حقوق ساعتی‌تون رو دو برابر می‌کنم
لطفاً یه بار دیگه فکر کنین
دو برابر، سه برابر
فایده‌اش چیه اگه آخرش از خستگی توی تخت بیفتم؟
استعفا می‌دم
خانم، صبر کنین
خانم
مامان، من رو تاب بده
نه، اول من
من اول گفتم
نه
مامان اول من رو هل بده
!با شماهام، ساکت شین
چرا هر روز گوشی‌ات خاموش می‌شه؟
باتری‌اش تموم شده
این روزها حواست کجاست؟
،بهت گفتم پرستار بچه یه جوریه
اگه می‌تونی زودتر بیا، گفتم که، نه؟
استعفا داد
جدی؟
واقعاً ببخشید این روزها خیلی حواسم پرته
واقعا که
به آژانس زنگ زدی؟
گفتن با این عجله سخت پیدا می‌شه
این بد شد
نمی‌تونیم از مامانت بخوایم که سه تا بچه رو نگه داره
بابای تو چی؟ ازش بخوایم؟
بابام؟- آره-
بابام چجوری بچه‌هامون رو نگه داره؟
...چرا نشه؟ خودت گفتی
بابات از مامانت حساس‌تره
می‌شه تا پرستار جدید پیدا کنیم، ازش بخوایم؟
سلام پسرم
چرا این موقع شب زنگ زدی؟
یهو دلم برات تنگ شد، گفتم زنگ بزنم
حالت چطوره؟
دارم دیوونه می‌شم، خونه‌نشین شدم
خونه‌نشین شدی؟- آره-
،خب
داشتم توی شهر ،بعد مشروب برمی‌گشتم خونه
روی زمین سر خوردم و پام پیچ خورد
حالا خوبی؟
خوبم
نخواستم نگرانتون کنم، چیزی نگفتم
اون‌ور همه‌چی روبراهه؟
آره، ما خوبیم
لعنتی
چرا بوسیدمش؟
الان لازم نیست دوستم داشته باشی
چون من کاری می‌کنم عاشقم بشی
لی ایل‌ ری
دیوونه شدی؟
اون بیون سانگ‌ گیوئه
همون پسر روستایی بوسانی، بیون سانگ ‌گیو
داستان امروز ساده‌ست
،از اینکه طرفش دوستش داره ممنونه
ولی خودش همچین احساساتی نداره
راستش من با فرستنده همدردی می‌کنم
،وقتی یکی دوستت داره
رد کردنش انقدر هم آسون نیست
...راستش، من
الان لازم نیست دوستم داشته باشی
چون من کاری می‌کنم عاشقم بشی
این دیگه یعنی چی؟
یعنی دوستم داره؟
یا می‌خواد من رو به دست بیاره؟
یا فقط داره هر چی دلش خواست می‌گه چون می‌خواد باهام بخوابه؟
آره، می‌فهمم
طبیعیه که دلت بخواد باور کنی دوستت داره
کیه که این حس رو نمی‌فهمه؟
ولی برای همین می‌گن آدم ...وقتی می‌ره دستشویی
با وقتی میاد فرق داره
،اگه یه پسر بتونه با یه دختر بخوابه
می‌گه ماه و ستاره‌ها رو برات میارم
مردها همین مدلی‌ان
نه
،اگه فقط می‌خواست باهاش بخوابه
،"می‌گفت "امروز خیلی خوشگل شدی
"یا اینکه "من مدت‌هاست بهت حس دارم
ولی این یه جور اعلام اراده‌ست
،می‌گه یه روزی کاری می‌کنم عاشقش بشی
و عجله هم نمی‌کنه
یه قول رمانتیکه
پس چرا چند روزه که غیبش زده؟
اگه یه مرد یه بار با یه نفر خوابیده باشه ،و فرداش بهش فشار بیاره
کدوم دختریه که ازش خوشش بیاد؟
هر چی بیشتر بشه، بیشتر حواسش جمع می‌شه
فقط داره آروم نزدیک می‌شه که نترسونتش
دیگه زیادی توش دنبال معنی نگرد
اینجوری فقط همه‌ چی قاطی‌تر می‌شه
نه، نشونه‌ی اینه که دوستش داره
دارم می‌گم نیست- نه-
خانم لی
...نمی‌خوای که بعد یه شب
...با لباس عروس
بی‌ چک و چونه بری خونه‌اش، ها؟
بی‌خیال
(مشورت منطقی با خواهران رک گو)
داری می‌ری سرکار؟
امروز داری دیر می‌ری
آره، تو هم داری دیر می‌ری
فیلمبرداری خارج شهر داریم
می‌تونم مستقیم برم لوکیشن
بریم؟
آره
اون شب خوب خوابیدی؟
اون شب؟
کدوم شب؟
آها، همون شب رو می‌گی؟
ببخشید
واقعاً باید مشروب رو ترک کنم
یادم نمیاد چجوری رسیدم خونه
یادمه توی یه بار چینی بای ‌جیو خوردیم، همین
کار احمقانه‌ای نکردم که؟
این تموم زورته، لی ایل ‌ری؟
نه، هیچی نشد
خوبه
من دیگه برم. امروز موفق باشی
آره، تو هم روز خوبی داشته باشی
چیه؟
بهم بی‌محلی می‌کنه چون من اول بهش بی‌محلی کردم؟
یعنی واقعا یه نفرم نیست که حداقل پاره‌وقت کار بکنه؟
که این‌طور
باشه، خیلی ممنون
(خانم آن سون‌ ایم)
بله مامان
پرستار بچه کو؟
معمولا این موقع‌ها اینجاست
استعفا داد
چـی؟
استعفا داد؟ منظورت چیه؟
با این ساعتِ کاری قاطی‌پاطی و
دوتا پسر، گفت دیگه نمی‌کشه
پس تکلیف بچه‌ها چیه؟
فعلا خودم نگهشون دارم؟
مامان، شما نمی‌تونین مراقب سه‌تا بچه باشین
چرا نتونم؟
همیشه غر می‌زنی که فقط بچه‌ی داداشت رو نگه می‌دارم
به خاطر اینه که جه‌ جونگ خیلی رو مخه
به هر حال، وون‌بین گفت سعی می‌کنه برنامه‌اش رو جابه‌جا کنه
تا اون موقع باید دنبال یه نفر دیگه بگردیم
نگران نباش مامان
براشون گوشت سس سویای پخته شده با کیمچی ترب سفید آوردم
می‌ذارمشون توی یخچال، حتما بهشون بده بخورن
مامان، واقعا لازم نبود
برو سر کارت
باشه
وای خدا
نه
ببخشید
معذرت می‌خوام
خیلی ببخشید
واقعا ببخشید
ترافیک افتضاح بود، واقعا شرمنده‌ام
دفعه‌ی بعد دیر نکنین، خانم- چشم-
ته‌ رين، خداحافظ
خانم معلم ممنون
ممنون
(عروسم)
سلام
جایی رفتین؟
معلمش بهم زنگ زد و گفت نرفتین دنبالش
خب
داشتم برچسب‌هایی که ته‌ رين دوست داره رو می‌خریدم، یه کم دیر شد
الان برداشتمش، پس نگران نباش
حتما سختتون بوده، مادر
ولی فکر نمی‌کنین قولتون از برچسب مهم‌تره؟
اگه دیر کنین
همه‌ی مامان‌های بعد از ما معطل می‌شن
یادتون نرفته که امروز کلاس خصوصی داره، درسته؟
تکالیف ته رین مونده، لطفا کمکش کنین که انجامشون بده
و مادر
...ترجیح می‌دم که
دیگه به‌ عنوان جایزه آبنبات و کارامل بهش ندین
اگه همین هم بهش ندم
اصلا به حرفم گوش نمی‌ده، چیکار کنم؟
ولی اگه شما هم قوانین رو بشکنین آخرش به ضرر خودش می‌شه
تکلیف چیزیه که باید انجام بده
می‌ترسم بد عادت بشه
باشه، خیلی خب
ممنون مادر
روز خوبی داشته باشین
ته‌ رين
چرا رفتی اون بالا؟ خطرناکه
بیا پایین، مراقب باش
...از دست تو
چیه؟
هی
تو از مامان خواستی بچه‌هات رو نگه داره؟
نه، من اصلا همچین حرفی نزدم
داری شلوغش می‌کنی
پس چرا مامان یهو می‌گه آخر هفته بچه‌هات رو نگه می‌داره؟
تو ازش نخواستی؟
نه
به‌ هر حال
حتما یه چیزی بهش گفتی که همچین حرفی زده
عجبا- اگه مامان مریض بشه-
تو می‌خوای جواب بدی؟
حتی اگه خودش هم پیشنهاد بده، باید مستقیم ردش کنی
انقدر غر نزن و
و بهش استرس نده
و چرا انقدر بی‌مسئولیتی؟
بدون اینکه پرستار درست‌ و حسابی جور کنی، کار کردن رو شروع می‌کنی؟
چطور تونستی همچین کاری کنی؟
یهویی استعفا داد، خب می‌خواستی چیکار کنم؟
اینکه بتونی از قبل حدسش رو بزنی، جزو توانایی‌هاته
باورم نمی‌شه
بله، دارم میام ببخشید
چو جه‌ جونگ عوضی
همیشه رو مخه
اون چشم‌های سرد یعنی چی؟
یعنی فقط من ازش خوشم اومده؟
اصلا ازش خوشش نیومد؟
این اعتمادبه‌نفسم رو له کرد
یعنی اون روز خوب نبودم؟
!معاون سردبیر
اَه ترسوندیم
در زدی؟
در زدم
به چی انقدر فکر می‌کردین؟
بیاین ساندویچ بخورین
هی اون گزارش خوب بود، هه جونگ
کدومش؟
ده چیز کوچیک"
"که باعث می‌شه یه زن عاشق یه مرد بشه
ولی واقعا می‌تونه جذابیت حساب بشه؟
می‌دونی مردهایی هستن که
یه بوی خاص خوب می‌دن؟
نه ادکلنه
و نه بوی صابون
یه چیز عجیبه
این یعنی به‌ طرف یه کشش جنسی دارین
اون بوی فرومونشه
چی؟
کشش جنسی؟
معاون سردبیر، الان صورتتون کاملا سرخه
کیه؟
کیه که فقط با فکر کردن بهش قرمز می‌شین؟
چی؟
می‌گم اینم خودش یه جذابیته
پس به‌ عنوان شماره‌ی 11 اضافه‌اش کن
و مقاله رو آپدیت کن
این درست نیست
همین الان گفتن یه چیز عجیبه
درسته؟
آره
یه جوری نگین که انگار من عجیبم
زود بخورین و برگردین سر کارتون
یکی هست
قطعا هست
بنویسش، شماره‌ی 11، بوی فرومون
بوی فرومون
یعنی به اون کدوحلوایی کشش جنسی دارم؟
امکان نداره
واسه همینه که اون روز قاطی کردم و بهش چسبیدم؟
هیونگ، کلینیکی؟
آره، چطور؟
فکر کنم بد خوابیدم و گردنم گرفته
اگه الان بیام، می‌تونم ویزیت بشم؟
آره، بیا
باشه
آره
وقتی خاطراتت قاطی‌پاطیه، باید بری بررسیش کنی
و خیال‌بافی رو نابود کنی
برو
و این احساسات رو یک‌بار برای همیشه تمومش کن لی ایل‌ ری
(ارتوپدی دکتر بون گائون)
سلام
...شونه‌ات رو اینجوری کن و
(اتاق درمان با ماساژ)
آیگو
این رو ببین، کل گردنت گره خورده
هنوز ارتفاع صفحه کامپیوترت رو درست نکردی، نه؟
نگفتم این کار رو بکن؟
چرا درستش کردم
اینجوری روی دستات بشین
خب، ریلکس کن
باشه
نفس عمیق بکش
نفست رو بده بیرون
خب، نفس عمیق بکش
اگه نمی‌خوای همه‌اش بیای اینجا
باید منظم ورزش کنی پیلاتس، یوگا یا همچین چیزایی انجام بده
فهمیدی؟
دستات رو بیا جلو
بذارشون روی سینه‌ات
چونه‌ات رو بیار پایین
با زاویه ۴۵ درجه به بالا نگاه کن
خوبه، دم
بازدم
دوباره، دم
بازدم
یک بار دیگه
(ضربان قلب ۱۳۱)
قلبت داره از جا کنده می‌شه
نه
به خاطر اینه که خیلی فشار می‌دی
آروم تر
باشه
یک بار دیگه
دم
بازدم
...ضربان قلبت
(رختکن بانوان)
دیوونه شدم
حتما دیوونه شدم
لعنتی
چرا قلبم اونطوری دیوونه‌وار می‌زد؟
خب، دوستم که مست بود داشت با تاکسی می‌رفت خونه
وقتی ازش پرسیدم که کجا داری می‌ری؟
گفت دارم می‌رم خونه- آهان-
ولی ما که تو خونه‌ی خودت داشتیم مشروب می‌خوردیم
خیلی خنده داره- خب بعدی-
دکتر بیون، شما خیلی خنده دارین
الان دارم حسودی می‌کنم؟
صبر کنین
ایل ری
!هی، ایل ری
چرا خداحافظی نمی‌کنی؟
کارم اینجا تقریبا تمومه
صبر کن باهم ناهار بخوریم
نه، ممنون
به نظر خیلی محبوب میای، با همکارهات بخور
ایل ری، تو که به هرحال می‌خوای غذا بخوری
این نزدیکی یه جای عالی واسه خورشت ارتش هست
بیا بریم بخوریم، مهمون من
گفتم نه
...آخه
دیوونه شدی؟ جلو چشم‌هات رو نگاه کن
ایل ری، حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
وای، ترسیدم
سرم شلوغه
ایل ری؟
دیوونه شدی؟
جلو چشم‌هات رو نگاه کن
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
(ضربان قلب ۱۳۱)
حتما عقلم رو از دست دادم
(غذاهای مضر برای لانه گزینی) لانه گزینی: مرحله‌ای که جنین خودش رو به دیواره رحم می‌چسبونه
(از غذاهایی که بدن را خنک می‌کنند پرهیز کنید)
(مواد غذایی مفید برای تخمدان‌ها)
(اوه سانگ مین، گو جو یانگ)
!بولکوگی خوشمزه و سوپ جلبکتون رسید
بولکوگی- گوشت-
مین وو، مین جون، بخورین حتما خیلی گرسنه‌این
بفرمایین
آب
مین جون، تو هم یکم آب بخور
مامان اومده
مامان- سلام شازده کوچولوهای من-
مهدکودک خوش گذشت؟
آره- خوبه، بخورین-
تو هنوز چیزی نخوری نه؟ بیا بشین
این روزها چرا انقدر شیرینین؟
چیزی نیست
فقط حس بدی دارم که همه چیز رو انداختم رو دوش تو
تحت تاثیر قرار گرفتم عزیزم
از کی انقدر با احساس شدی؟
عزیزم، بولکوگی و سوپ جلبک رو تو درست کردی؟
نه، از قبل توی یخچال بودن
فکر کردم تو درستشون کردی
نه من نبودم
خوندنش رو تموم کن تا بتونی گزارش کتابت رو بنویسی
(نا جونگ)
اوه
چیه؟
مامان، بولکوگی و سوپ جلبک رو تو درست کردی؟
آره
می‌خواستم بهت پیام بدم، یادم رفت
بچه‌ها خوردن ازش؟
چرا وقتی بهت گفتم نیا، بازم میای؟
اگه مریض بشی چی؟
خونه رو چرا تمیز کردی؟
داری خودت رو از کت و کول می‌اندازی
تهش باید بیشتر از قبل پول بیمارستان بدی
خدای من
اگه ازم ممنونی، فقط بگو مرسی
چرا اخم و تخم می‌کنی؟
چیه؟
مامان، ببخشید
اخلاقت خیلی سریع عوض می‌شه
فقط نسبت بهت عذاب وجدان دارم، مامان
بدون فکر، دوباره برگشتم سر کار
و اینطور به نظر می‌رسه که انگار فقط زندگی رو برای تو سخت کردم
چی داری با خودت می‌گی؟
دیگه هیچ وقت این حرف‌ها رو نزن
...تو نمی‌دونی من چقد افتخار می‌کنم که
دوباره شروع به کار کردی- ...چند بار باید بگم که-
نمی‌تونی از این چیزها بخوری، دندون‌هات پوسیده شدن
همه‌اش هله هوله‌اس- بعدا بهت زنگ می‌زنم-
باشه
خداحافظ
همه‌اش رو بریز دور
!همین الان
!و برو به اتاق تنبیه
چه اتفاقی افتاده؟
شما به ته رین کارامل دادی، مامان؟
آره
...قرار گذاشتیم که فقط یه دونه
بعد از انجام تکالیفش بخوره
چند بار تا حالا ازت خواستم که بهش کارامل ندین
چطور می‌تونم یه بچه رو بدون اینکه از این چیزها بهش بدم، آروم‌ کنم؟
پس باید تنبیهش می‌کردین
همش دارین با خوراکی آرومش می‌کنین
فقط برای اینکه کمی استراحت کنین
حالا همه‌ی دندون‌هاش پوسیده‌ان
باشه
دیگه بهش آبنبات یا کارامل نمی‌دم
تو روزها می‌رفتی خونه‌ی نا جونگ، درسته؟
نه
مامان، خودم می‌دونم
فکر کردین چون چیزی نگفتم، یعنی متوجهش نشدم؟
برای همین موقع حموم کردن ته رین خسته‌ای
و وقتی میای دنبالش، دیر می‌کنی
این دیگه زیاده رویه
!هی
مگه به من پول می‌دی که پرستار بچه باشم؟
چرا توی همه چیز دخالت می‌کنی؟
!مامان
...و مگه نا جونگ شغلش رو ول نکرد
چون من داشتم از بچه‌های تو مراقبت می‌کردم؟
باید شرمنده باشی، نه که با من اینطوری حرف بزنی
...مامان، اگه با من اینطوری صحبت کنی
دیگه چی می‌تونم بهت بگم؟
من اومدم
چه خبره؟
چی شده؟
از ایشون بپرس
...مامان داره ما رو سرزنش می‌کنه
به خاطر اینکه ناجونگ کارش رو ول کرده
مامان
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
می‌دونی چیه؟
دیگه طاقتم تمومه
...چرا باید این‌ها رو تحمل کنم
و مثل خدمتکارت کار کنم؟
تو هم دیگه جلوی مادر شوهرت محتاطانه رفتار نکن
و کسی رو استخدام کن که واقعا می‌خوای
و هرجور دلت می‌خواد باهاش رفتار کن
مامان
عجبا
مامان
باید می‌رفتی خونه، نه اینجا
...چه طور می‌تونم این وقت شب
یهویی برم خونه‌ی دامادم؟
اونجا خونه‌ی دخترت هم هست، فقط برای دامادت نیست
به هرحال، چرا با عجله اومدی اینجا؟
باورم نمی‌شه
...همین الان به جاریت و برادرت گفتم
که دیگه بچه‌داری نمی‌کنم
چرا؟ یهو چیشده؟
واقعا شوکه شدم
اگه پول می‌دی، باشه. هرطور دوست داری رفتار کن
ولی برای خودشون راحت باشگاه گلف می‌خرن
بعد شش ساله فقط 500 وون ناقابل به من دادن
"بعد می‌گن "ته‌ رین رو مجبور کن درس بخونه
"بهش شکلات نده"
"تبلت نده"
بابا بی‌خیال
ولی روزای تعطیل
تبلت رو تمام روز می‌دن دست ته‌ رین
اون چو جه جونگ
از کوچیکی خودخواه بود
هیچوقت هم عوض نشد
تو هم خیلی فرق نداری، نا جونگ
بهت گفتم بچه‌داری فقط کتاب خوندن نیست
"گفتی "اگه نمی‌دونی، دخالت نکن
وقتی مامان بی‌سواده، هر کاری کنه بده
تو و جاریت اینجوری‌این
خیلی سریع نخور
دل درد می‌گیری
اَه
دیگه حتی نمی‌تونم جوری که دلم می‌خواد مشروب بخورم؟
واقعا که
توی این سن‌وسال
فقط می‌خواستم یه ذره با وقار زندگی کنم
خب؟
بعد از اینکه پدرت مرد
یه روز هم از رستوران مرخصی گرفتم؟
...تمام جوونیم رو کار کردم
که فقط زنذگی‌مون بچرخه، حالا دلم گرفته
...می‌خواستم یه کارایی کنم
...مثلا گل‌آرایی
یا دوره‌ی باریستایی
ولی نشد. هیچی
الان بیشتر از رستوران سر پام
حداقل رستوران یه روز تعطیل داشت
...چطور خودشون تعطیلاتشون رو محکم نگه می‌دارن
ولی یه روز هم به مادرشون فکر نمی‌کنن؟
واقعا که
عزیزم، برای مادر اتفاقی افتاده؟
چرا انقدر مشروب خورده؟
با خانواده داداشم دعوا کرده خیلی ناراحت شده بود
آها
نمی‌تونستی بگی به خاطر زن داداشت نمی‌ری، نه؟
واقعا نمی‌ری؟
گفتم که
بچه‌ها فقط من رو می‌خوان
بابا بی‌خیال
مامان تا کمرش درد می‌گیره ازشون مراقبت می‌کنه
بعد تا پدر و مادرشون میان، انگار نه انگار هست
این شاید آخرین سفر جمعی مدرسه‌مون باشه
چند سال صبر کن
...کم‌کم همه مریض می‌شن
و دیگه نمی‌تونیم بریم
مامان، چرا انقدر زود بیدار شدی؟
اوه، بیدار شدی
این بوی عالی چیه؟
این مال منه! عاشقشم
بابا تو هم دیگه بزرگ شدی. اینجوری نکن
اووووف
بچش- باشه-
داغه
این رو امتحان کن
معرکه‌ست
مامان، می‌شه همیشه پیشم بمونی؟
خواهش می‌کنم؟- الکی نگو-
آخه نمی‌تونم مقاومت کنم
یه کاسه برنج می‌شه؟
من هیچوقت به سوپ جوانه نه نمی‌گم
برای برنامه لاغر می‌مونی؟
...خب به نظرت
لاغرتر شدم؟
تو همیشه خوشگل بودی الان خوشگل‌تر شدی
مگه نه؟
بشین بخور
آروم‌تر بخور، داغه
من برنج میارم
وقتی می‌گن کره‌ای، یعنی برنج دیگه، نه؟
این هتل برای صبحانه محشرش معروفه
یه آشپز کره‌ای هم دارن
می‌تونی غذای درست‌وحسابی کره‌ای بخوری
می‌گن بهترین صبحانه بالی رو داره
بریم اسلاید بعدی
تخفیف کارمندی هم شامل می‌شه؟
چک می‌کنم خبر می‌دم
...بله، چیزی که دیدین
تجربه پاراگلایدر بود
مامان الان خونه‌ی شماست، درسته؟
من و جه جونگ امشب با هم میایم بریم دنبالش
فقط نگاه کردنش حال آدم رو خوب می‌کنه، نه؟
خب، بریم بخش بعدی
مامان، من بد گفتم
راستش، توی دندان‌پزشکی
دکتر سرزنشم کرد
که چرا از دندون‌های دخترت بهتر مراقبت نکردی
برای همین عصبی بودم
و فکر کنم همین باعث شد باهات بد رفتار کنم
ببخشین. لطفا من رو ببخشین
بسه دیگه
دیگه ادامه نمی‌دم
مامان
داره اینجوری عذرخواهی می‌کنه
بی‌خیالش شو دیگه، باشه؟
می‌دونه اشتباه کرده
ما هر دو خسته و گرفتار بودیم
می‌دونیم باهات خوب رفتار نکردیم
واقعا معذرت می‌خوایم
بهتر می‌شیم
پس لطفا برگرد، باشه؟
مامان
دلت برای ته‌ رین تنگ نشده؟
هی می‌پرسه مامان‌بزرگ کجا رفته
هی گریه و بی‌قراری می‌کنه
گفتم که دیگه تمومه
شش سال بچه‌ات رو بزرگ کردم. کافیه
چرا هی فشار میارین؟
بابا اینجوری نگو
توی این شش سال
تقریبا مامان ته‌ رین بودی
از نگاه اون، این خیلی شوکه‌کننده‌ست
چند روزه ته‌ رین دوباره توی خواب حرف می‌زنه، مامان
می‌دونی یعنی چی
وقتی اضطرابش بالا می‌ره
حرف زدنش توی خواب شروع می‌شه
...احساس می‌کنم داره اذیت می‌شه
همه‌اش به خاطر منه، خیلی ناراحتم
منم خواب درست‌وحسابی ندارم
خب
من که نگفتم تقصیر توئه
دقیقا
وقتی بزرگترا دعوا می‌کنن بچه‌ها بیشتر از همه ضربه می‌خورن
مامان تو عالی‌ای
فقط گاهی یه دفعه عصبی می‌شی
درسته؟
هرچی می‌گین بدترش می‌کنین
مامان بچه‌اش رو ول کرده مگه؟
چرا اینجوری باهاش حرف می‌زنین که انگار جرم کرده؟
تو کی هستی که دخالت می‌کنی؟
چرا نتونم دخالت کنم؟
منم دختر مامانم
مامان، نگفتی جه جونگ 500 وون می‌ده؟
من 2000 وون می‌دم
پس بچه‌هام رو نگه‌دار- هی-
!هی، چو نا جونگ
چیه؟ نمی‌تونی 2000 وون بدی؟
اگه نمی‌تونی اصلا ازش نخواه بچه‌داری کنه
...کی دیگه توی این دوره ‌‌و زمانه
با کمتر از 2000 وون بچه نگه می‌داره؟
تو هر روز کیف گلف می‌خری
آخر هفته‌ها بچه‌ها رو می‌ذاری گردن مامان
بعد فقط 500 وون می‌دی؟ این منطقیه؟
چو نا جونگ! چه بلایی سرت اومده؟
بس کن
چرا؟ حالا که حرفش افتاده بذار همه‌اش رو بگم
...راستش چون تو و زنت
مامان رو ازم گرفتین، مجبور شدم کارم رو ول کنم
خودت می‌دونی
شش سال مامان کمکت کرد، جه جونگ
الان نوبت منه
تو هیچ ادب و نزاکتی نداری
چی؟ بی‌ادبم؟
!ببین کی این رو می‌گه
اگه قرار باشه از خودخواهی حرف بزنیم تو نفر اولی، جه جونگ
...از بچگی فقط به خودت فکر کردی
و به هیچ‌کس دیگه اهمیت ندادی
...اصلا می‌دونی که
چقدر به خاطرش زجر کشیدم؟
چی؟
تو می‌دونستی وضع مالی خوبی نداریم
ولی با این حال می‌خواستی خارج درس بخونی
انقدر احساس گناه می‌کردم که هر ماه یه پولی برای خرج خونه کنار می‌ذاشتم
اگه بهت کمک کرده تا اینجا پیش بری
حالا فهمیده‌تر رفتار کن
مامان خدمتکارته که گند کاری‌هات رو تمیز کنه؟
والد بودن جرمی چیزیه؟
مامان متعلق به تو نیست
پس چرا انقدر بهش امر و نهی می‌کنی؟
باید دهن زبون‌‌درازت رو ببندم
بجنب، انجامش بده- ...هی، تو-
نا جونگ- اگه خیال کردی می‌تونی، من رو بزن-
بزن دیگه، نمی‌تونی چون پول نداری؟
بسه
جفتتون برین خونه
واقعاً که
برین
نا جونگ- من رو بزن! چرا که نه؟-
جفتتون برین- کافیه-
ببخشید مامان
...ولی
دیگه ته رین رو نبین
از این فرصت استفاده کن تا کمتر بچه‌داری کنی
من کسی بودم که همیشه باید در نهایت موافقت می‌کرد
همیشه می‌گفتی
"تو مهربون‌تری پس کوتاه بیا"
"تو آروم‌تری پس کوتاه بیا"
اونقدرها هم مهربون نیستم
منم می‌تونم بدجنس باشم
...ولی
پا پس می‌کشیدم چون ناراحتی‌ات رو نمی‌خواستم
...ولی
...داری با تحمل کردن تقاضاهای جه جونگ
به کسی که به خاطرت ساکت بوده
آسیب می‌زنی
خودت بچه داشتی پس می‌دونی
حتی از یه رحم یکسان هم
یه بچه سخت و یه بچه آسون به دنیا میاد
چه کاری از دستم برمیاد؟ من شما رو همینطوری به دنیا آوردم
کسی اونطوری بودن رو بهش یاد نداده بود
ولی وقتی چیزی توی دست جه جونگ می‌ذاشتم
اگه اون یکی دستش خالی می‌موند گریه می‌کرد
ولی وقتی به تو چیزی می‌دادم
دو نصفش می‌کردی و با لبخند باهام تقسیمش می‌کردی
هیچکس بهت یادش نداده بود
ولی تو از همون بچگی این شکلی بودی
چه کاری ازم برمیاد؟
اون سخت‌گیر بود و به مراقبت بیشتری نیاز داشت
تو کنار می‌اومدی و مراقبت کمتری لازم داشتی
...فکر می‌کنی
به خاطر اینه که کمتر دوستت دارم؟
خب حالا چی؟
می‌خوای برگردی؟
خدای من
باشه، هرکاری می‌خوای بکن
کل زندگیت رو دنبال تمیزکاری پشت سر داداش مشکل پسندم باش
انقدر در خدمتش باش تا کمرت خم بشه
خب؟
(مامان)
بله مامان
چرا لباس‌های سانگ مین رو جمع کردی؟
و موضوع این داروی گیاهی که توی سینک پاره‌اش کردی چیه؟
با سانگ مین دعوا کردی؟
بعداً توضیح می‌دم
بعداً یعنی کی؟
دقیقاً چه زمانی؟
مامان
الان سرکارم
امشب توضیح می‌دم پس لطفاً قطع کن
بهم بگو
...دعواتون چقدر بزرگ بوده که
...لوازمش رو جمع کردی
و همه‌ی داروهای به اون گرونی رو به باد دادی؟
چیه؟
به خاطر حامله نشدن سرزنشت کرده؟
موضوع این نیست
پس چیه؟
همین حالا بگو، کاری نکن همینجا از حال برم
...ما
داریم طلاق می‌گیریم
چی؟
چرا؟
دلیلش چیه؟
...این
این چیه؟
موضوع چیه؟
موضوع عروسکیه که سانگ مین خیلی دوستش داره
چی؟
همه‌اش همین نیست
...اون توی زیرزمین نونگ جونگ دونگ
یه عروسک سایز آدم داره
و مدام می‌ره پیشش
مامان چیزی که عجیب‌تره
اینه که، حتی با اون عروسک‌ها حرف می‌زنه
...باهاشون عکس می‌گیره
و به من بددهنی می‌کنه
معلوم شد اون یه منحرفه
...پس
می‌خوای ازش جدا بشی
اونم بابت همچین چیزی؟
خیانت نکرده
قمار نمی‌کنه
روی تو هم دست بلند نمی‌کنه
...اون فقط
یه سرگرمی عجیب داره
...می‌خوای بابت همچین چیزی طلاق بگیری که
انگشت نمای بقیه مردم بشی؟
فقط باهاش کنار بیا
چی؟
خیال کردی طلاق به این آسونی‌هاست؟
..بهتره حتی شده
روی کاغذ یه زن متاهل باشی تا مطلقه
کاری که می‌گم رو بکن
مامان الان این حرف‌ها رو جدی می‌زنی؟
اگه تو هم طلاق بگیری
چطوری باید با مردم چشم توی چشم بشم؟
می‌دونی هربار کسی ازم می‌پرسید پدرت کجا رفته
چقدر خجالت زده می‌شدم؟
تصوری که مردم ازت دارن از خوشحالی من مهم‌تره؟
باید همه‌ی این‌ها رو تحمل کنم که خجالت زده نشی؟
به عنوان یه مادر چطور می‌تونی الان به فکر آبروی خودت باشی؟
پس می‌خوای واقعاً خنجر بزنی توی قلب مادرت؟
نه که خیلی توی شوهر کردن شانس داشتم
حالا می‌خوای مردم بگن از بچه‌ هم شانس نیاوردم؟
دیگه چقدر می‌خوای اسمم رو لکه‌دار کنی که راضی بشی؟
آره
همیشه همینطوری بودی مامان
همیشه غرورت نسبت به احساس بچه‌ات اولویت داشته
حرف مردم همیشه به خوشحالی واقعی ارجحیت داشته
وقتی اولین بار سانگ مین رو بهت معرفی کردم
یادته که گفتم یه کم عجیب غریبه؟
ولی گفتی یه دانشگاه خوب رفته برای همین باید باهاش ازدواج کنم
بعد وقتی نتونستیم بچه‌دار بشیم
گفتی از همون اول بهش حس بدی داشتی
و حالا که دارم بهت می‌گم اون یه منحرفه
می‌گی طلاق انتخاب خوبی نیست؟
...چطور می‌تونی
...حرفی که به خاطر خودت زدم رو
اینطوری بیانش کنی؟
و اسم خودتم می‌ذاری دختر خوب خانواده؟
این بحث من رو به کشتن می‌ده
این قراره من رو بخوابونه سینه قبرستون
چرا زودتر به اورژانس زنگ نمی‌زنی؟
انقدر ادا اطوار در نیار
هربار خودت رو به این حال می‌زنی از دستت دیوونه می‌شم
به محض این‌ که اوضاع طبق میلت پیش نمی‌ره ادای قربانی‌ها رو در میاری
بارها بازی روانی راه می‌اندازی تا ازت سرپیچی نکنم
دقیقاً برای همین بابا تحملت نکرد و گذاشت رفت
هنوز نفهمیدی؟
!هی، گو جو یونگ
بی‌خیال
شاید فقط به خاطر اینه که عصبی‌ام
از این انرژی‌ات برای ورزش کردن استفاده کن
کیه؟
منم
گو جو یونگ؟
گو جو یونگ
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
بیا
همگی
با والدینتون خوب باشین
(عروس)
مادر، لطفا یه کم بخورید
گفتم خوبم. لازم نبود
مادر، لطفا تحت فشار نباشید
،تموم این مدت، من حتی مطمئن نشدم که درست غذا می‌خورید
و فقط به ته رین فکر می‌کردم
واقعاً از این همه احساس بدی دارم
خیلی خب، پس
من فقط با قلبی سپاسگزار ازش لذت می‌برم
دفعه قبل خیلی ناراحت شدید، نه؟
فکر کنم خواهر و برادرها حتی وقتی بزرگ هم میشن، بچه‌گونه رفتار می‌کنن
،من فکر می‌کردم نا جونگ مهربونه
اما خیلی بدخلقه
یکم جا خوردم
...اما
...واقعا
تصمیمتون رو گرفتید؟
مادر
لطفا فقط یه بار دیگه بهش فکر کنید
،همونطور که نا جونگ گفت، اگه به ​​خاطر اینه که پول کافی نیست
می‌تونیم بازم پول بذاریم روش
،اما همونطور که می‌دونید
،سود وام ما خیلی بالا رفته
و هنوز راه درازی برای پرداخت قسط‌های ماشین جه جونگ در پیش داریم
خب، چطوره فعلاً قیمت رو به 1000 دلار تغییر بدیم؟
الان دو هزار تا هنوز برای ما یه کم زیاده
،راستش رو بخواید، مادر
ما واقعاً داریم سختی می‌کشیم
....با این حال، همه تلاشمون رو می‌کنیم
تا به نظر برسه که داریم آبرومندانه زندگی می‌کنیم
به همین دلیله که جه جونگ شب و روز کار می‌کنه
،دوست دارم از کارم استعفا بدم
اما می‌دونم که نباید این کار رو بکنم، پس فقط ادامه می‌دم
،راستش رو بخواید، اگه حالمون خوب باشه
این چیزیه که شما رو هم خوشحال می‌کنه، درسته؟
الان داری منو تهدید میکنی؟
ببخشید؟
واقعاً تصور اشتباهی داری
...کی گفته
من فقط وقتی می‌تونم خوشحال باشم که شما دو تا خوشحال باشید؟
منظورم این نبود
بذار رک و صریح باشم
،ذره ای به خوشبختی من اهمیت نمیدی
پس چرا من باید مسئول خوشبختی تو باشم؟
هرچی بیشتر بهش فکر می‌کنم، بیشتر اذیت می‌شم
مامان، این چیزی نیست که من می‌گم
کافیه
...تموم عمرم شنیدم
،که فدا کردن خودت برای بچه هات بی معنیه
ولی بازم خودم همون شکلی زندگی کردم. این تقصیر منه
،از حالا به بعد، من بچه‌‌ات رو نگه نمی‌دارم
حتی بچه‌های نا جونگ رو هم همینطور. فقط جهت اطلاع
پس شکایتی وجود نداره، درسته؟
مادر
لی ایل ری، نخند
خیلی خنده داره
پس اسم همه اون عروسک‌ها به "کا" ختم می‌شه؟
جسیکا، ربکا
پس تو چی؟ فرانچسکا چطور؟
یا ورونیکا؟
بیانکا؟
این برات خنده داره؟
فکر می‌کنی این خنده‌ داره؟
راستش تا حالا همچین موقعیتی ندیده بودم
،حتی به عنوان خواهر رک گو
نمی‌تونم برای این یکی یه راه حل تمیز ارائه بدم
مطمئنی سانگ مین غیرطبیعیه؟
،منظورم اینه که، اون از نظر اجتماعی یکم ناشی به نظر می‌رسید
اما در غیر این صورت حالش خوب به نظر می‌رسید
نمی‌دونم
دارم ازش طلاق میگیرم
،اما همونطور که مادرت گفت
این یه نوع متفاوت از جداییه
دقیقاً خیانت نیست
انگار داستان عمیق‌تری وجود داره
خب؟
می‌خوای بهم بگی که مثل مامانم تحملش کنم؟
همینو ادامه بده، من دیگه میرم
باشه
،چیزی که من میگم اینه که
همه چیز رو به "عادی" و "غیرعادی" تقسیم نکن
فقط همه چیز رو روی میز بذارید و در موردش صحبت کنید
اگه در موردش فکر کنی، چه کسی واقعاً توی این دنیا عادیه؟
تو هم وقتی یه چیزی از حد خودش خارج میشه، نمیتونی تحمل کنی، درسته؟
به این نگاه کن
دکمه هات رو تا انتها بستی
،و موهات
حتی یه تار مو هم از جاش تکون نخورد
درسته. من یکم عصبیم
حتی نمی‌دونم چطور شد که به این نتیجه رسیدم
توی کلوپ تئاتر، من خیلی آزاداندیش بودم، نه؟
بودی
اون موقع، همه ما کره اسب‌های وحشی کوچیکی بودیم
درسته
بهت گفتم؟
...معلوم شد سانگ گیو
درست روبروی خونه من زندگی می‌کنه
جدی؟
نه فقط توی همین محله، بلکه به معنای واقعی کلمه درست روبروی هم؟
آره
!امکان نداره
پس چرا چیزی نگفتی؟
انگار چیز مهمی نبود، برای همین یادم رفت
و نمی‌خواستم سعی کنی من رو باهاش درگیر کنی
چطور تونستی اون رو فراموش کنی؟
،از اونجایی که داریم دربارش صحبت می‌کنیم
باید اونو برای نوشیدن صدا کنیم؟
این چیزی نبود که می‌خواستم بهت بگم
!هی، گو جو یونگ
!هی، صبر کن
!هی
اگه همینجوری ظاهر بشی، فکر می‌کنی چقدر شوکه می‌شه؟
حداقل اول باید یه پیامک بفرستی
اشکالی نداره
چرا بین همکلاسی‌های قدیمی اینقدر رسمی رفتار می‌کنی؟
یادته بهم گفتی یه کم آروم باشم؟
...چی
اون هنوز خونه نیست؟
بیا، بریم. من هنوز کنارش معذبم
جو یونگ؟
هیونگ
هی، جو یونگ. اینجا چیکار میکنی؟
داری می‌ری خونه ایل ری؟
هیونگ، بی‌خیال
راستش رو بخوای، اصلاً نمی‌دونستم اینجا زندگی می‌کنی
،امشب پیشش می‌خوابم
خب، چطوره یه نوشیدنی بخوریم؟
همین الان؟
چی؟
دارم بهت میگم، حقیقت داره
،اون زمان دوباره روی صحنه
مخفیانه گوزیدی
چی؟
الان دقیقاً چه اتفاقی داره می‌افته؟
بیون سانگ گیو، این چیه؟
به خاطر چیزی که قبلاً گفتم، قهر کرده؟
یا اینکه واقعاً علاقه‌ای نداره؟
می‌دونی، توی مدرسه، خیلی باوقار و متین بودی
اما امشب، کاملاً سرحال هستی
چی تو رو تغییر داده؟
واقعاً؟
امشب حالم خوبه؟
گو جو یونگ، داری چیکار میکنی؟
مستی؟
، اون دوتا بطری شراب توی خونه من داشت
بنابراین فکر می‌کنم یکم محتاطانه عمل کرده
خب که چی؟ اون خیلی دوست‌داشتنیه
خدای من، من دوست داشتنیم؟
آره
″توی عمرم هیچ‌وقت بهم نگفتن "دوست‌داشتنی
نمی‌دونستم می‌تونی اینقدر مهربون باشی، سانگ گیو
اون یه جورایی مقاومت‌ناپذیره، اینطور فکر نمی‌کنی؟
تو اینطور فکر می‌کنی؟
جو یونگ، فکر کنم امشب خیلی سرحالی
داری زیادی تعریف و تمجید می‌کنی
ممنون
نه
،توی مدرسه، هیچوقت متوجه نشده بودم
اما تو واقعاً یه راهی داری که حال آدمو خوب کنی
اما، هی
دوست دختر داری؟
به نظر می‌رسه که واقعاً محبوبی
خب، نظرت چیه؟
ای بابا
اذیت نکن. فقط همین الان بهم بگو
کسی رو ندارم
چرا نداری؟
امکان نداره
پس تایپت چیه؟
چیز مشخصی نیست
یه آدم پرانرژی و با اعتماد‌به‌نفس خوبه
کی؟ من؟
ولی می‌دونی، زیادی بچگونه رفتار کردن یه ضدحال بزرگه
پس اگه مطلقه باشه چی؟
تا وقتی که آدم خوبی باشه هیچ مشکلی نداره
گو جو یونگ، خیلی مست کردی
دیگه نخور
اگه الان نخورم پس کی بخورم؟
مست کردن برای اولین بار توی این سه سال فوق‌العاده‌ست
هی، می‌دونی چیه؟
چند تا انگشتم رو گرفتم بالا؟
یه دونه؟
واقعا از دست رفتی
قشنگ سگ مستی
هی، انقدر چرت و پرت نگو
یکم آب بخور تا حالت سر جاش بیاد
چرا اینطوری رفتار می‌کنی؟
...تو بودی که بهم گفتی
کمی شل کنم و از این قید و بند رها بشم
سانگ گیو، درباره‌ی من چی فکر می‌کنی؟
چون صادقانه
قراره به زودی بشم یه زن آزاد
جو یونگ، من واقعا قدردانتم
ولی متاسفم
چرا؟
انقدر جذابیت ندارم؟
نه، قضیه این نیست
...فقط
من از یکی خوشم میاد
جدی؟
کی؟
(ضربان روی ۱۳۱)
معاون سردبیر
!سلام معاون سردبیر اینجا دیدنتون سورپرایز بزرگیه
اینجا پاتوق همیشگی منه
حتما مدیر اوم شما رو آورده اینجا
مامان، از زن داداش شنیدم
کار خوبی کردی
دیگه نگران ما نباش
برو سفر و خوش بگذرون
...و اون کلاس‌های باریستایی
یا گل‌آرایی که همیشه می‌خواستی رو ثبت‌نام کن
(می جا)
الو؟
می‌گن مادرایی که پسر دارن کنار سینک آشپزخونه می‌میرن
و مادرایی که دختر دارن توی هواپیما
به نظر میاد که همینطوره
به لطف تو، بالاخره داریم زندگی راحتی رو تجربه می‌کنیم
منظورت چیه؟
...مگه از نا جونگ نخواستی
دنبال پکیج‌های مسافرتی باشه؟
چی؟
سلام؟ نا جونگ هستم
...خاله می جا، چیز خاصی نیست، ولی
...اون بهم زنگ زد
گفت شنیده داریم می‌ریم سفر
و کانال خرید خانگی‌اش همین الان یه پکیج سفر عالی رو معرفی کرده
می‌خواست ما رو به هم وصل کنه
ببخشید مدیر
این پکیج خیلی خوبه
واقعا دوست دارم مامانم و دوستاش رو بفرستم سفر
پیش ثبت نام داره؟
بله داره
عالیه، پس از طریق مدیر چوی باهاتون تماس می‌گیرم
و اگه تخفیف خواستین، براتون چک کنم؟
عالی می‌شه. ممنون
پس منم فکر کردم خودت ازش خواستی
پس نا جونگ این رو پشت سرت به عنوان سوپرایز ردیف کرده؟
چرا این کار رو کردی؟
واضح نیست؟
می‌خواستم تو رو از زندان نامرئی‌ات بکشم بیرون
پس یه راهی پیدا کردم
وقتی آزادم کنی
سر بچه‌هات چی میاد؟
من کی‌ام؟
من دخترتم، چو نا جونگ
همه چیز رو حل کردم
دارم میام
پدر؟
بفرمایین
وون بین بهم زنگ زد
گفت وقتی پام خوب بشه، قراره یه مدت به کمکم احتیاج پیدا کنه
گفت واقعا داری روزهای سختی رو می‌گذرونی
که اینطور
ممنون، پدر
...و همچنین
بله؟
...به نظر میاد کلاس آوازخوانی‌ای که اداره‌ی ناحیه
برگزار می‌کنه، خیلی معروف شده
...پس هر جور شده، مطمئن شو
که بتونم در طول روز برم اونجا
البته، پدر
و یه چیز دیگه
من توی بازی کردن با بچه‌ها عالی‌ام
ولی توی درس خوندن نه
واقعا نمی‌تونم تدریس کنم، فقط محض اطلاع
متوجه‌ام پدر
خوبه
خیلی خب پس- بنوشین-
نگران نباش و فقط خوش بگذرون
...مردم می‌گن
یه مادر شاغل فقط با کمک سه تا زن دیگه دووم میاره
مادر خودش، یه پرستار بچه
و مادرشوهرش- سون ایم-
منم فرق نداشتم
هی
امروز قشنگ تیپ زدی
از پشت شبیه یه دختر جوون به نظر میای
ظاهرم خوبه؟
کسی ازت شماره خواست؟
به نظر میاد اگه کسی می‌خواست بهش می‌داد
دختر، اگه همینجوری پیش بری، ازدواج می‌کنی
زود باشین، بیاین بریم
مسخره‌بازی در نیارین
بیاین بریم. دیرمون می‌شه
آره بریم- تو جلوتر برو-
...شاید دنیا
...داره روی شونه‌های
این مادرها می‌چرخه
...ولی
فقط چون نمی‌شه کاریش کرد به این معنی نیست که درسته
هیچ‌وقت نباید فراموش ‌کنیم
قبل اینکه مادرهای ما باشن
...اون‌ها زنانی بودن
...با نیازها و تمایلات خودشون
و زندگی‌ای که مال خودشون بود
عزیزم- عزیزم-
داری می‌ری که برای پخش شب آماده بشی؟
آره. کار تو تموم شد، درسته؟
باید عجله کنی و بری کمک پدر
راستی، اون مرغ سوخاری دوست داره
یه مقدار سر راه بگیر
باشه
موفق باشی- تو هم همینطور-
دارم می‌رم مرغ سوخاری بگیرم پس به بچه‌ها شام نده
آره، الان میام اونجا
بله
آره، منم
چی؟
(اتاق عمل)
تهیه‌کننده نوه
ممنون بابت همه چیز
...لطفا من رو ببخش
که فقط تونستم تا این حد پیش برم
(از طرف سانگ مین)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(زندگی بعدی‌ای در کار نیست)
...می‌گن اون زنه، سانگ مین، به خاطر شوهرت
قرص خورده
شوهر من؟
راستش، اینجوری بهتره
اگه ما بچه داشتیم
طلاق گرفتن به این راحتی نبود
منم یه چیزی دارم که بهت بگم
هی، بچه‌ها
من هنوز دوستت دارم، ایل ری
من از سو یانگ جدا می‌شم
پس تو هم از اون عوضی جدا شو
و با من ازدواج کن
یه ذره هم برای نا جونگی که توی خونه منتظره ناراحت نمی‌شی؟
چی، عصبانی‌ای؟
تو با یه زن دیگه خیانت کردی، همه فهمیدن
و حتی نمی‌تونی خودت رو توجیه کنی
بیا تمومش کنیم
منم دیگه نمی‌خوام با تو زندگی کنم