WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:00:15.330 --> 00:00:16.873 جی، میخوام بیشتر باهات آشنا بشم 00:00:16.957 --> 00:00:18.040 کیکو، میدونی 00:00:18.041 --> 00:00:19.083 همه چیز رو به راهه جی؟ 00:00:19.084 --> 00:00:21.044 جی، منتظر جوابت میمونم 00:00:21.420 --> 00:00:24.464 باید مطمئن بشیم نقشه ش نقش بر آب میشه 00:00:24.631 --> 00:00:27.675 بعد از این دو هفته ای که بهم کمک کردین بابام بالاخره حالش خوب شده 00:00:27.676 --> 00:00:29.218 که یعنی میتونم دوباره برگردم مدرسه 00:00:32.014 --> 00:00:33.682 چه بلایی سرت اومده؟ 00:00:33.849 --> 00:00:34.516 لعنت به کیکو 00:00:34.641 --> 00:00:36.350 جی، واقعا میخوای بذاری کیکو قاپت رو بدزده؟ 00:00:36.351 --> 00:00:38.352 داره پُزش رو به همه دوست هاش میده 00:00:38.353 --> 00:00:39.645 گفت قراره دوست دخترش بشی 00:00:39.646 --> 00:00:43.024 چون نگرانت هستیم چیزی بهت نمیگیم 00:00:43.025 --> 00:00:45.443 نمیخوام هیچکدوم به خاطرم صدمه ببینین 00:00:45.444 --> 00:00:47.486 میخواین با کیکو چیکار کنین؟ جوابم رو نمیدی؟ 00:00:47.487 --> 00:00:49.031 پس نگران کیکو هستی؟ 00:00:49.156 --> 00:00:50.489 پس واقعا نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:00:50.490 --> 00:00:51.991 اجازه نداریم، جی 00:00:51.992 --> 00:00:53.284 چرا نمیشه باهاتون بیام؟ 00:00:53.285 --> 00:00:54.869 چون نباید اونجا باشی 00:00:54.870 --> 00:00:56.913 چون دوباره میخواین دعوا کنین، مگه نه؟ 00:00:57.331 --> 00:00:58.372 انقدر کله شق نباش 00:00:58.373 --> 00:00:59.499 برای دور دوم آماده ای؟ 00:01:00.792 --> 00:01:04.379 کیفر واتسون و دار و دسته ش 00:01:05.590 --> 00:01:06.590 جی 00:01:06.591 --> 00:01:09.384 خیلی کله شقی، حتی تا اینجا دنبالمون اومدی 00:01:13.055 --> 00:01:14.139 جی 00:01:17.726 --> 00:01:19.061 (من مردم؟) 00:01:23.398 --> 00:01:25.192 (واقعا از اون بالا پریدم) 00:01:25.859 --> 00:01:26.902 جی 00:01:27.027 --> 00:01:28.027 جی 00:01:28.362 --> 00:01:29.362 جی 00:01:29.696 --> 00:01:30.696 جی 00:01:30.781 --> 00:01:31.781 جی 00:01:32.449 --> 00:01:33.449 جی 00:01:34.409 --> 00:01:35.327 دیوونه شدی؟ 00:01:35.327 --> 00:01:36.447 اگه نگرفته بودیمت چی؟ 00:01:38.872 --> 00:01:39.872 رَم داره فرار میکنه 00:01:40.457 --> 00:01:41.041 برین دنبالشون 00:01:41.124 --> 00:01:42.167 بریم- زود باش- 00:01:42.209 --> 00:01:42.793 حرومزاده 00:01:42.793 --> 00:01:43.793 مرد باش عوضی 00:01:43.877 --> 00:01:44.877 برگرد اینجا 00:01:47.089 --> 00:01:48.089 حالت خوبه؟ 00:01:48.298 --> 00:01:49.299 جی جی، حالت خوبه؟ 00:01:50.092 --> 00:01:51.092 بذار برات آب بیارم 00:01:51.259 --> 00:01:52.259 بهتره یکم بهش فضا بدیم 00:01:54.346 --> 00:01:55.681 میشه این رو باز کنی؟ 00:01:56.807 --> 00:01:58.141 سرت ضربه ندیده؟ 00:02:06.274 --> 00:02:08.776 گندش بزنن، رم از دستمون فرار کرد- واقعا حالت خوبه؟- 00:02:08.777 --> 00:02:10.569 آره، خوبم- مسکن میخوای؟- 00:02:10.570 --> 00:02:12.864 چیزی نیست، واقعا میگم انقدر نگرانم نباشین 00:02:13.407 --> 00:02:14.407 لجباز 00:02:17.202 --> 00:02:18.662 بیا، بذارش روی سرت 00:02:23.083 --> 00:02:24.167 دلش رو داشتی که بپری؟ 00:02:24.751 --> 00:02:25.751 جی جی، حالت خوبه؟ 00:02:27.504 --> 00:02:28.839 آره، ممنون 00:02:31.133 --> 00:02:32.133 جی 00:02:32.509 --> 00:02:33.593 دیگه هیچوقت همچین کاری نکن 00:02:33.760 --> 00:02:34.886 نگرانمون کردی 00:02:35.971 --> 00:02:37.471 اما کاری که کردی خیلی باحال بود جی 00:02:37.472 --> 00:02:39.141 انگار میخواستی بگی باور داری میتونی پرواز کنی 00:02:39.933 --> 00:02:42.120 عوضی، میشه انقدر دستش نندازی؟ 00:02:42.144 --> 00:02:43.145 ببخشید 00:02:44.187 --> 00:02:46.440 فقط میخواستم از دست رم فرار کنم 00:02:46.565 --> 00:02:47.941 اصلا کی هست؟ 00:02:48.233 --> 00:02:49.860 سردستۀ دار و دستۀ یه مدرسه دیگه ست 00:02:50.527 --> 00:02:51.820 قبلا باهاشون دعوا کردیم 00:02:52.779 --> 00:02:54.156 برای همین اومد دنبال تو 00:02:54.614 --> 00:02:55.949 چون حرف به گوشت نمیره 00:02:56.199 --> 00:02:57.799 خودت رو قاطی مشکلات بقیه میکنی 00:02:58.577 --> 00:02:59.661 گفتم که ببخشید 00:03:02.289 --> 00:03:03.289 صبر کن ببینم 00:03:03.457 --> 00:03:05.667 اصلا تقصیر خودتونه که مجبور شدم دنبالتون کنم 00:03:14.676 --> 00:03:16.094 کیکو 00:03:16.928 --> 00:03:18.346 میشه باهات حرف بزنم؟ 00:03:19.973 --> 00:03:21.641 فقط خودمون دوتا 00:03:22.309 --> 00:03:23.393 باشه 00:03:25.729 --> 00:03:26.980 مگه نباید بری خونه؟ 00:03:27.689 --> 00:03:29.232 نه، میتونم به خاطر جی بمونم 00:03:34.780 --> 00:03:35.906 یوری، بیا بریم شکلات بخریم 00:03:36.573 --> 00:03:37.574 تو هم بیا دیوید، بریم 00:03:38.492 --> 00:03:39.993 تو هم بیا بریم شکلات بخریم 00:03:40.869 --> 00:03:42.829 بیا بریم شکلات بخریم یوری 00:04:03.308 --> 00:04:04.434 جی، جریان چیه؟ 00:04:08.814 --> 00:04:09.523 کیکو 00:04:09.524 --> 00:04:12.984 خب، گوش کن، اگه دیوید چیزی گفته 00:04:13.819 --> 00:04:15.612 باور کن، منظوری نداشتم 00:04:16.404 --> 00:04:17.989 کیکو یه راست میرم سر اصل مطلب 00:04:20.033 --> 00:04:21.993 الان واقعا نمیخوام دوست پسر داشته باشم 00:04:23.245 --> 00:04:24.871 نه که ازت خوشم نیاد 00:04:26.581 --> 00:04:28.124 فقط به هیچکس علاقه ای ندارم 00:04:30.544 --> 00:04:31.878 امیدوارم درک کنی 00:04:33.755 --> 00:04:34.755 درک میکنم 00:04:35.465 --> 00:04:36.925 بازم اگه نیاز داشتی اینجام، جی 00:04:38.385 --> 00:04:39.385 ممنونم کیکو 00:04:39.761 --> 00:04:40.761 واقعا معذرت میخوام 00:04:42.764 --> 00:04:43.764 اشکالی نداره 00:04:49.437 --> 00:04:50.897 باید بریم 00:04:52.858 --> 00:04:53.858 خداحافظ جی 00:04:55.527 --> 00:04:56.987 شکلات واقعا خوشمزه ست، مگه نه؟ 00:04:58.738 --> 00:04:59.823 خیلی خوبه 00:05:00.907 --> 00:05:02.075 کجا غیبش زد؟ 00:05:03.159 --> 00:05:04.286 ردش کردی بره پی کارش؟ 00:05:04.953 --> 00:05:05.953 اوهوم 00:05:06.246 --> 00:05:07.455 واقعا حرف نداری 00:05:08.164 --> 00:05:09.499 فوق العاده ای جی 00:05:13.962 --> 00:05:15.630 جی، یه راست برو خونه 00:05:16.006 --> 00:05:16.798 یکم استراحت کن 00:05:16.799 --> 00:05:18.466 امروز اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:05:19.342 --> 00:05:20.342 باشه، حتما 00:05:23.805 --> 00:05:25.223 خودم میتونم، از پسش برمیام 00:05:26.558 --> 00:05:27.851 جی، میرسونمت خونه 00:05:29.352 --> 00:05:30.352 حالم خوبه 00:05:31.021 --> 00:05:32.021 اصرار دارم 00:05:44.700 --> 00:05:51.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:07:00.000 --> 00:07:01.700 [موتیای عصبانی بخش ای] 00:07:05.400 --> 00:07:07.000 [مثبت] 00:07:18.003 --> 00:07:20.839 دیوید، میدونم میخوای چیزی بگی، فقط حرفت رو بزن 00:07:24.342 --> 00:07:25.342 جی 00:07:25.802 --> 00:07:27.762 میدونم در مورد کاری که کردم احساس بدی داری 00:07:28.847 --> 00:07:29.847 دیگه چی؟ 00:07:31.182 --> 00:07:32.182 معذرت میخوام 00:07:32.517 --> 00:07:35.145 اما باید درک کنی نمیخوایم صدمه ببینی 00:07:36.563 --> 00:07:38.231 درک میکنم چرا اون کار رو کردی 00:07:39.065 --> 00:07:40.649 اما ای کاش فقط واقعیت رو بهم گفته بودی 00:07:40.650 --> 00:07:43.403 ای کاش بهم میگفتی چه خبره چون تموم مدت از همه جا بی خبر بودم 00:07:43.611 --> 00:07:44.779 داستانمون رو میدونی 00:07:45.572 --> 00:07:47.073 دیگه میخوای چی بگم؟ 00:07:48.616 --> 00:07:49.951 دلیل اختلافت با کیکو 00:07:50.493 --> 00:07:51.813 دلیل دعواتون چیه؟ 00:07:55.623 --> 00:07:57.000 اون موقع مبصر بودم 00:07:58.043 --> 00:08:01.171 کیکو و مایکل باعث شدن بخش ای از رفتن به غذاخوری منع بشه 00:08:01.629 --> 00:08:04.549 یه روز کیکو برای کیت و ارن قلدری کرد 00:08:05.133 --> 00:08:06.133 بعد 00:08:06.593 --> 00:08:08.178 به کیکو گفتم باهام رو در رو بشه 00:08:09.262 --> 00:08:10.262 بعدش؟ 00:08:10.722 --> 00:08:12.223 نامردی کرد 00:08:13.266 --> 00:08:16.102 با خودش کمک آورد و با یه لوله بهم حمله کرد 00:08:17.812 --> 00:08:19.252 یادم نمیاد بعدش چی شد 00:08:19.689 --> 00:08:21.983 فقط توی بیمارستان به هوش اومدم و کیفر بالای سرم بود 00:08:23.234 --> 00:08:25.320 برای همین نمیخواستی کیکو مخم رو بزنه؟ 00:08:25.570 --> 00:08:27.572 واقعا بهش اعتماد نداریم جی 00:08:28.907 --> 00:08:31.076 پس برای همین حتی از آنجلو هم سختگیرتری 00:08:35.163 --> 00:08:36.163 ممنون 00:08:36.623 --> 00:08:37.623 برای چی؟ 00:08:38.708 --> 00:08:40.376 چون همه نگرانم هستین 00:08:40.794 --> 00:08:41.794 کاری نکردیم 00:08:43.755 --> 00:08:44.923 برامون آدم خاصی هستی جی 00:08:50.595 --> 00:08:52.138 راستی، اعتراف میکنم 00:08:53.515 --> 00:08:57.393 میخواستیم اگه کیکو مخت رو زد گوشمالیش بدیم 00:08:57.811 --> 00:09:00.688 دیگه جواب رد بهش دادم، نگران نباشین 00:09:01.147 --> 00:09:05.026 اما اگه یکی دیگه بخواد قاپت رو بدزده چی؟ 00:09:06.319 --> 00:09:07.445 قبول میکنی؟ 00:09:08.238 --> 00:09:10.364 دیوید، خجالت بکش، خودت دوست دختر داری 00:09:10.365 --> 00:09:11.407 خودم رو نمیگم 00:09:11.574 --> 00:09:13.576 هیچکس دیگه ای چشمش دنبالم نیست، حتما شوخیت گرفته 00:09:14.661 --> 00:09:16.161 نمیتونی مطمئن باشی- پس کی میتونه باشه؟- 00:09:16.162 --> 00:09:17.414 کیفر 00:09:19.415 --> 00:09:20.625 میذاری دلت رو به دست بیاره؟ 00:09:24.129 --> 00:09:25.129 جدی میگی؟ 00:09:25.338 --> 00:09:26.548 غیرممکنه 00:09:26.923 --> 00:09:27.923 دیگه میرم 00:09:28.883 --> 00:09:29.967 (آروم باش) 00:09:29.968 --> 00:09:33.012 (اون سعی نمیکنه مخم رو بزنه، چرا هول کردم؟) 00:09:45.733 --> 00:09:46.818 چرا دیر کردی؟ 00:09:47.235 --> 00:09:48.695 پیشونیت چی شده؟ 00:09:52.615 --> 00:09:54.534 رفتم تو دیوار 00:09:54.659 --> 00:09:57.704 یه پروژۀ گروهی داشتیم برای همین دیر کردم 00:10:00.999 --> 00:10:02.208 اتفاقی افتاده؟ 00:10:03.042 --> 00:10:04.042 مامان یکم قبل رفت 00:10:04.210 --> 00:10:05.252 رفت گوآم 00:10:05.253 --> 00:10:07.297 شریک تجاریش به مشکل برخورده 00:10:07.881 --> 00:10:09.681 منم همینطور، یه مدت خونه نیستم 00:10:10.390 --> 00:10:12.343 فقط تو و آریس خونه میمونین 00:10:12.719 --> 00:10:13.719 درست رفتار کنین 00:10:15.597 --> 00:10:16.597 باشه آنجلو 00:10:16.639 --> 00:10:18.933 راستی، دوچرخه ت درست شد دیگه میتونی ازش استفاده کنی 00:10:19.392 --> 00:10:20.392 خیلی ممنون آنجلو 00:10:20.560 --> 00:10:21.560 دعوا نکنین 00:10:23.563 --> 00:10:24.563 باشه 00:10:28.985 --> 00:10:30.320 کجا گذاشتمش؟ 00:10:32.363 --> 00:10:32.989 کجا بود؟ 00:10:32.990 --> 00:10:34.949 به خاطر اون اتفاق کیفم کلا بهم ریخته 00:10:37.118 --> 00:10:40.246 چون قراره فقط ما دوتا اینجا باشیم چندتا قانون میذارم 00:10:41.206 --> 00:10:43.499 نمیتونی بدون اجازه بری بیرون 00:10:44.334 --> 00:10:47.170 و باید بهم بگی با کی وقت میگذرونی 00:10:49.464 --> 00:10:50.590 و اجازه نداری 00:10:56.262 --> 00:10:57.262 من 00:10:57.347 --> 00:10:59.098 جاسپر جین ماریانو 00:10:59.432 --> 00:11:00.432 مال من نیست 00:11:00.600 --> 00:11:01.600 پدرش کیه؟ 00:11:01.768 --> 00:11:04.354 حامله نیستم، مال من نیست، باور کن 00:11:04.521 --> 00:11:05.939 یوری یا کیفر؟ 00:11:17.116 --> 00:11:18.284 تست بارداری؟ 00:11:19.077 --> 00:11:20.662 اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:21.287 --> 00:11:22.287 مهمتر از همه 00:11:22.622 --> 00:11:23.665 دوتا خط قرمز داره 00:11:25.041 --> 00:11:26.041 مثبته 00:11:26.376 --> 00:11:27.877 دنزل حامله ست؟ 00:11:29.337 --> 00:11:30.046 ای بابا 00:11:30.047 --> 00:11:31.297 معلومه که نیست 00:11:31.839 --> 00:11:33.258 پس این یعنی 00:11:33.675 --> 00:11:35.051 دنزل یکی رو حامله کرده 00:11:36.219 --> 00:11:37.262 جوابم رو بده جی 00:11:38.263 --> 00:11:40.306 گفتم که مال من نیست 00:11:41.099 --> 00:11:43.935 هر دختر بارداری که حاضر نیست اعتراف کنه هم همین حرف رو میزنه 00:11:45.145 --> 00:11:46.771 اما دارم راستش رو میگم 00:11:47.063 --> 00:11:48.355 پدر این بچه کیه؟ 00:11:48.356 --> 00:11:51.276 هیچکس، چرا حرفم رو گوش نمیکنین؟ 00:11:51.484 --> 00:11:53.778 اگه این تست بارداری مال تو نیست، پس مال کیه؟ 00:11:53.903 --> 00:11:55.029 مال همکلاسیم 00:11:55.238 --> 00:11:57.282 جی جی، هیچکدوم همکلاسی هات دختر نیستن 00:11:57.699 --> 00:11:59.742 مال همکلاسیمه، چون اون پدرشه 00:11:59.867 --> 00:12:01.160 پس پدرش کیه؟ 00:12:01.661 --> 00:12:02.661 یوری یا کیفر؟ 00:12:03.579 --> 00:12:04.579 قربان 00:12:12.547 --> 00:12:14.299 مجبورشون کردین بیان اینجا؟ 00:12:18.136 --> 00:12:19.595 پدر این بچه کیه؟ 00:12:20.263 --> 00:12:22.015 به چه زبونی بگم حامله نیستم؟ 00:12:22.557 --> 00:12:23.557 فقط اعتراف کن 00:12:23.891 --> 00:12:24.892 سریع بود 00:12:25.018 --> 00:12:26.311 به این زودی بچه دار شدیم؟ 00:12:27.562 --> 00:12:28.563 چه زری زدی؟ 00:12:28.813 --> 00:12:29.813 آره 00:12:30.440 --> 00:12:31.566 بهترین روز عمرم بود 00:12:33.610 --> 00:12:34.610 آشغال عوضی 00:12:35.111 --> 00:12:37.905 فقط بریم بیمارستان تا همه چیز تموم بشه 00:12:38.031 --> 00:12:39.239 لباس هات رو عوض کن 00:12:39.240 --> 00:12:40.908 نباید آبروی مدرسه رو ببری 00:12:41.159 --> 00:12:42.159 بجنب 00:12:47.332 --> 00:12:49.709 تو و تو هم باهامون میاین 00:13:00.470 --> 00:13:02.262 وقتی 18 سالتون شد ازدواج میکنین 00:13:02.263 --> 00:13:03.263 حتما 00:13:03.389 --> 00:13:04.724 برای دیدن بچه مون هیجان زده م 00:13:05.975 --> 00:13:06.975 خل و چل 00:13:08.644 --> 00:13:10.521 (چرا حرفم رو باور نمیکنن؟) 00:13:11.272 --> 00:13:12.982 (حتی تا این حد پیش رفتن) 00:13:14.692 --> 00:13:18.029 (این روانی هم احتمالا بالاخونه رو اجاره داده) 00:13:19.655 --> 00:13:22.450 (این یکی هم که کل مدت روزۀ سکوت گرفته) (حتی پشتم در نیومد) 00:13:24.327 --> 00:13:25.620 (فقط میخوام زودتر تموم بشه) 00:13:26.037 --> 00:13:27.621 فردا با پدرت حرف میزنم 00:13:27.622 --> 00:13:28.164 حتما 00:13:28.164 --> 00:13:29.164 هر طور مایلین 00:13:29.999 --> 00:13:31.334 از کِی تا حالا باهمین؟ 00:13:32.752 --> 00:13:34.003 واجبه باهم باشیم؟ 00:13:34.462 --> 00:13:35.755 فقط از خود بی خود شدیم 00:13:36.255 --> 00:13:37.255 خیلی کارش خوب بود 00:13:39.050 --> 00:13:40.384 آقای فرناندز 00:13:40.385 --> 00:13:41.385 سلام 00:13:43.471 --> 00:13:47.100 نتایج آزمایش 00:13:47.558 --> 00:13:48.851 جاسپر جین ماریانو اومده 00:13:53.106 --> 00:13:55.817 نتیجه آزمایش منفی بود 00:14:01.239 --> 00:14:03.199 که یعنی باردار نیست 00:14:13.334 --> 00:14:15.044 سوالی دارین؟ 00:14:15.920 --> 00:14:18.381 واقعا عذر میخوام که اینطور فوری ازتون درخواست کردم 00:14:19.549 --> 00:14:20.549 از کمکتون ممنونم 00:14:20.550 --> 00:14:21.050 خیلی خب 00:14:21.300 --> 00:14:22.300 خواهش میکنم 00:14:22.593 --> 00:14:24.261 اگه چیزی لازم داشتین، بیرونم 00:14:24.262 --> 00:14:25.470 خیلی ممنونم دکتر 00:14:25.471 --> 00:14:26.471 خواهش میکنم 00:14:32.186 --> 00:14:33.229 قیافه هاتون 00:14:34.647 --> 00:14:36.399 باید ازتون فیلم میگرفتم 00:14:36.774 --> 00:14:38.443 خدا جونم، خیلی خنده دار بود 00:14:40.314 --> 00:14:41.486 فکر میکنی خنده داره؟ 00:14:41.487 --> 00:14:42.822 آره، خیلی خنده داره 00:14:47.493 --> 00:14:48.494 خودت رو به روانپزشک نشون بده 00:14:49.036 --> 00:14:50.036 باشه 00:14:50.538 --> 00:14:51.247 ایسگاتون کردم 00:14:51.456 --> 00:14:52.081 ممنون 00:14:57.128 --> 00:14:58.128 جی 00:14:58.212 --> 00:14:59.212 جی 00:15:01.841 --> 00:15:03.551 از طرف کیفر معذرت میخوام 00:15:03.759 --> 00:15:04.886 لازم نکرده معذرت خواهی کنی 00:15:05.845 --> 00:15:08.848 کیفر افتضاحه اما کسایی که حمایتش میکنن هم به همون بدی هستن 00:15:11.142 --> 00:15:12.142 معذرت میخوام 00:15:12.768 --> 00:15:14.812 نه از طرف کیفر، از طرف خودم 00:15:15.605 --> 00:15:17.190 معذرت میخوام که گذاشتم همچین اتفاقی بیفته 00:15:36.793 --> 00:15:37.793 جی جی (*م: گل کاشتی دختر*) 00:15:49.263 --> 00:15:50.765 کیفر واقعا همچین کاری کرد؟ 00:15:52.433 --> 00:15:54.313 اما اون تست بارداری رو از کجا آورده بودی، جی؟ 00:15:58.940 --> 00:16:00.524 بیرون پیداش کردم 00:16:00.525 --> 00:16:01.901 از روی کنجکاوی برش داشتم 00:16:03.277 --> 00:16:07.114 واقعا خوشت میاد آشغال های بقیه رو برداری، مگه نه؟ 00:16:08.282 --> 00:16:08.950 منظور؟ 00:16:09.158 --> 00:16:11.744 اگه نامۀ میکا رو نگه نداشته بودم تا همین الان هم قلبت شکسته بود 00:16:14.038 --> 00:16:15.164 فقط یه فضولچه هستی 00:16:15.790 --> 00:16:16.790 درسته 00:16:17.208 --> 00:16:19.168 هان؟ کسی چیزی شنید؟ 00:16:19.627 --> 00:16:21.629 گفت یه فضولچه ای 00:16:23.631 --> 00:16:24.715 هیچی 00:16:25.174 --> 00:16:25.925 کی همچین حرفی زد؟ 00:16:26.133 --> 00:16:27.133 لوس 00:16:28.052 --> 00:16:29.052 خل و چل 00:16:31.556 --> 00:16:32.974 شوخی بود 00:16:33.224 --> 00:16:34.517 با خانوادم؟ 00:16:34.934 --> 00:16:36.310 محض اطلاع اصلا خنده دار نبود 00:16:41.774 --> 00:16:42.567 بچه ها 00:16:42.692 --> 00:16:45.861 گفتن 5 نفر نماینده برای شورای دانش آموزی لازم داریم 00:16:46.988 --> 00:16:47.988 یوری 00:16:48.990 --> 00:16:49.990 روری 00:16:50.449 --> 00:16:50.992 ادریکس 00:16:51.325 --> 00:16:52.325 بزن بریم 00:16:52.368 --> 00:16:53.368 ایول 00:16:54.078 --> 00:16:55.078 و جی جی 00:16:55.413 --> 00:16:56.413 باهامون بیا 00:16:57.623 --> 00:16:59.250 من؟ شورای دانش آموزی؟ 00:16:59.792 --> 00:17:01.252 آره، بیا 00:17:01.919 --> 00:17:02.919 بریم 00:17:03.713 --> 00:17:04.713 (این دیگه چی بود؟) 00:17:04.839 --> 00:17:07.466 (از دستم عصبانیه اما میخواد توی شورا باشم؟) 00:17:07.550 --> 00:17:09.093 (همون یه ذره عقلش هم پرید) 00:17:09.260 --> 00:17:10.261 به سلامت 00:17:12.680 --> 00:17:14.307 عضو بخش ای هستی، مگه نه؟ 00:17:15.266 --> 00:17:16.266 بیا بریم 00:17:17.560 --> 00:17:18.560 ادریکس 00:17:24.692 --> 00:17:27.695 (پادشاه عوضی ها چش شده؟) 00:17:27.903 --> 00:17:29.779 (شاید میخواد عذرخواهی کنه؟) 00:17:29.780 --> 00:17:32.742 (به هر حال هنوز از دستش عصبانیم) 00:17:36.746 --> 00:17:37.622 سلام جی 00:17:37.623 --> 00:17:38.789 رو به روت رو نگاه کن 00:17:41.083 --> 00:17:43.586 همه برای شورا اومدن؟ 00:17:45.630 --> 00:17:46.505 خیلی خب 00:17:46.631 --> 00:17:47.631 پس بیاین شروع کنیم 00:17:48.966 --> 00:17:50.176 بخش اِی 00:17:50.426 --> 00:17:52.011 نماینده های بخش اِی 00:17:52.511 --> 00:17:53.888 فریا هیدالگو 00:17:54.263 --> 00:17:58.225 گزارش دانش آموزی هیچکس تعلیق نشده و تخلفی هم نداشتیم 00:17:58.476 --> 00:18:01.979 گزارش کلاس لازمه سیستم تهویه جایگزین بشه 00:18:02.188 --> 00:18:06.567 و پیشنهاد یه کلاس کاملا نو برای بخش اِی 00:18:07.318 --> 00:18:08.318 مگه نه؟ 00:18:09.904 --> 00:18:10.988 بخش بی؟ 00:18:11.906 --> 00:18:13.282 نماینده بخش بی 00:18:13.532 --> 00:18:14.784 اشلی سانتارینا هستم 00:18:15.284 --> 00:18:18.913 هیچکس تعلیق نشده، دو تا تخلف داشتیم و در مورد پیشنهادات 00:18:19.372 --> 00:18:20.790 ملزومات راحتی بیشترمون 00:18:21.791 --> 00:18:22.791 بخش سی؟ 00:18:23.793 --> 00:18:27.296 نمایندۀ بخش سی، راکی سان دیگو هستم 00:18:27.630 --> 00:18:31.133 گزارش دانش آموزی یه نفر تعلیق شده، تخلفی نداشتیم 00:18:31.425 --> 00:18:34.470 گزارش کلاس پنکه سقفیمون باید تعمیر بشه 00:18:34.845 --> 00:18:37.390 در مورد پیشنهاد، در حال حاضر چیزی نیست 00:18:37.890 --> 00:18:38.890 بخش دی 00:18:39.308 --> 00:18:40.518 نماینده بخش دی 00:18:40.601 --> 00:18:44.605 یوری، مدرسه با گزارش کلاس و پیشنهادات چیکار میکنه؟ 00:18:44.897 --> 00:18:46.439 گزارش کلاس توی اولویت قرار داده 00:18:46.440 --> 00:18:48.651 بیشتر مواقع پیشنهادات رو نادیده میگیرن 00:18:49.860 --> 00:18:52.613 نماینده بخش ای، مارک کیفر واتسون 00:18:52.780 --> 00:18:55.741 چهار نفر تعلیق شدن، دوتا تخلف داشتیم 00:18:56.117 --> 00:18:57.785 گزارش کلاس: هیچی 00:18:59.203 --> 00:19:00.788 پیشنهادی هم نداریم 00:19:01.747 --> 00:19:02.747 هوی 00:19:02.832 --> 00:19:03.457 چیه؟ 00:19:03.791 --> 00:19:06.669 چرا در مورد دستشویی دخترونه ساختمونمون چیزی نگفتی؟ 00:19:07.003 --> 00:19:08.337 بهمون اهمیتی نمیدن 00:19:09.964 --> 00:19:11.924 موضوع بعدی، جشنواره 00:19:15.219 --> 00:19:16.762 بیاین تقسیم وظایف کنیم 00:19:17.555 --> 00:19:18.264 بخش اِی 00:19:18.472 --> 00:19:19.515 برگزار کننده های برنامه 00:19:20.224 --> 00:19:20.891 بخش بی 00:19:21.225 --> 00:19:22.225 بخش ورزشی جشنواره 00:19:22.268 --> 00:19:23.268 بخش سی 00:19:23.310 --> 00:19:24.561 غرفه ها و تنقلات با ما 00:19:24.562 --> 00:19:25.271 بخش دی؟ 00:19:25.354 --> 00:19:26.354 امنیت 00:19:27.022 --> 00:19:28.022 بخش ای 00:19:37.450 --> 00:19:39.827 جمع کردن آشغال ها و امنیت شب 00:19:40.202 --> 00:19:40.745 ایول 00:19:40.745 --> 00:19:41.745 وای خدا جونم 00:19:41.954 --> 00:19:44.915 آشغال جمع کن؟ دقیقا همون چیزیه که هستن 00:19:46.167 --> 00:19:47.251 خوشحال شدی؟ 00:19:47.276 --> 00:19:50.574 باید یه چیزی رو اعلام کنم، تغییراتی انجام دادیم 00:19:51.046 --> 00:19:56.343 قرار نیست پادشاه و ملکه اچ وی آی اس داشته باشیم 00:19:56.594 --> 00:19:57.636 یعنی چی؟ 00:19:58.262 --> 00:19:59.847 اما گوش کنین 00:20:00.306 --> 00:20:04.642 اما قراره یه مسابقه برای آقای زیبا و خانم جذاب داشته باشیم 00:20:04.643 --> 00:20:08.773 دخترها لباس پسرونه میپوشن و پسرها لباس دخترونه 00:20:09.940 --> 00:20:12.526 هر بخش باید یه نماینده داشته باشه 00:20:12.693 --> 00:20:14.862 یه دختر و یه پسر 00:20:15.738 --> 00:20:17.740 صبر کنین، من تنها دختر کلاسمون هستم 00:20:17.823 --> 00:20:20.104 نمیخوام شرکت کنم- توی اون بخش شرکت نمیکنیم- 00:20:20.242 --> 00:20:20.868 چرا؟ 00:20:20.869 --> 00:20:22.828 قرار نیست در نظر گرفته بشیم- آخیش- 00:20:25.122 --> 00:20:28.042 خانم، یه پیشنهاد دارم- بله خانم هیدالگو؟- 00:20:28.375 --> 00:20:31.086 چطوره بذاریم بخش ای امسال شرکت کنه؟ 00:20:31.712 --> 00:20:33.923 اونم توی همۀ برنامه ها 00:20:37.426 --> 00:20:38.426 خب 00:20:39.053 --> 00:20:40.054 در موردش فکر میکنیم 00:20:41.013 --> 00:20:42.014 خیلی هیجانزده ام 00:20:42.515 --> 00:20:45.893 (لعنت بهت فریا، نمیخوام توی برنامه خانم خوش تیپ شرکت کنم) 00:20:49.897 --> 00:20:52.316 هل ندین- خفه شو، من اول بودم- 00:20:53.651 --> 00:20:54.819 هوی 00:20:54.902 --> 00:20:57.403 همه صف وایستین؟ همه سهمتون رو دادین؟ 00:20:57.404 --> 00:20:59.280 میخوای ازمون پول بگیری؟ 00:20:59.281 --> 00:21:02.034 اگه درست صف نبندین باید پول بدین 00:21:04.161 --> 00:21:06.497 آره، به تو هم میرسه- زود باش- 00:21:09.375 --> 00:21:11.377 میشه عجله کنی؟- همینقدر بسه، رژیم دارم- 00:21:11.544 --> 00:21:12.544 رژیم؟ 00:21:12.670 --> 00:21:13.671 مادرت 00:21:17.925 --> 00:21:18.926 برام پرش کن 00:21:23.597 --> 00:21:24.807 عجب آدم خاصی 00:21:25.015 --> 00:21:26.809 جی جی شخصا غذاش رو براش میبره 00:21:27.226 --> 00:21:29.770 فقط دارم بدهیم رو پس میدم- واقعا که- 00:21:34.275 --> 00:21:35.995 فکر کردی بدبختم؟- فقط بخورش- 00:21:36.235 --> 00:21:37.361 گرسنمه 00:21:38.737 --> 00:21:40.531 این رو بده من 00:21:46.662 --> 00:21:48.789 دنزل، بخور 00:21:49.748 --> 00:21:51.917 پس فقط تو خاص نیستی، کیفر 00:21:52.334 --> 00:21:53.334 فقط خفه شو و غذات رو بخور 00:21:57.089 --> 00:21:58.549 ممنون جی، اما 00:21:59.383 --> 00:22:00.843 اشتها ندارم 00:22:01.594 --> 00:22:02.678 مشکلی داری؟ 00:22:06.307 --> 00:22:08.474 میدونی که میتونی باهام درد دل کنی، مگه نه؟ 00:22:08.475 --> 00:22:10.811 چیزی نیست، فقط نمیخوام چیزی بخورم 00:22:11.061 --> 00:22:12.061 ممنون 00:22:13.355 --> 00:22:17.234 دنزل، معلومه چیزی داره اذیتت میکنه فقط در موردش حرف بزن 00:22:18.235 --> 00:22:19.320 مسئله یه دختره؟ 00:22:20.779 --> 00:22:22.281 قلبت شکسته؟ 00:22:22.740 --> 00:22:23.824 جواب رد بهت داده؟ 00:22:25.409 --> 00:22:26.660 کسی رو حامله کردی؟ 00:22:32.374 --> 00:22:33.374 جی 00:22:35.878 --> 00:22:38.172 باید چیزی رو اعتراف کنم 00:22:39.506 --> 00:22:40.506 حتما 00:22:42.927 --> 00:22:45.346 بگو، ادامه بده، زود باش 00:22:47.056 --> 00:22:47.806 من حامله م 00:22:48.015 --> 00:22:49.015 هان؟ 00:22:54.855 --> 00:22:58.275 فقط تظاهر میکنم پسرم چون ازشون میترسم 00:23:02.071 --> 00:23:03.489 مسخره م میکنی؟ 00:23:03.656 --> 00:23:05.282 گفتی میتونم باهات درد دل کنم 00:23:05.741 --> 00:23:07.368 پس یعنی عمل کردی؟ 00:23:09.662 --> 00:23:11.080 وصلش کردی؟ 00:23:17.169 --> 00:23:18.796 خیلی ساده لوحی جی 00:23:20.339 --> 00:23:23.299 دردم گرفت- داشتم جدی میپرسیدم- 00:23:23.300 --> 00:23:25.134 خیلی یه دنده ای، گفتم که خوبم 00:23:25.135 --> 00:23:27.595 فقط داشتم فکر میکردم- به یه جا زل زده بودی- 00:23:27.596 --> 00:23:28.597 خفه شین 00:23:29.264 --> 00:23:30.474 برین بیرون جر و بحث کنین 00:23:31.850 --> 00:23:32.851 لعنت 00:23:35.104 --> 00:23:36.230 مگه مال من نیست؟ 00:23:36.730 --> 00:23:38.565 حالا دیگه مال خودمه، نه جنابعالی 00:23:43.404 --> 00:23:45.239 یه نفر با غذا نشسته 00:23:51.453 --> 00:23:52.621 از اینجا برو 00:23:53.122 --> 00:23:54.707 حرفی باهم نداریم 00:23:54.873 --> 00:23:57.334 پس دیگه هیچوقت اینجا پیدات نشه، برو 00:23:58.210 --> 00:23:59.920 واقعا همچین آدمی هستی؟ 00:24:00.295 --> 00:24:02.880 (چی؟ دختر بوم نقاشی شماره دو) 00:24:02.881 --> 00:24:05.049 باید التماست کنم؟ 00:24:05.050 --> 00:24:06.050 فقط برو 00:24:06.343 --> 00:24:07.845 یه نفر ممکنه ببیندمون 00:24:08.142 --> 00:24:09.852 بهم رحم کن 00:24:11.598 --> 00:24:13.475 بهمون رحم کن 00:24:20.024 --> 00:24:21.358 واقعا مال منه؟ 00:24:21.900 --> 00:24:23.318 چطور همچین چیزی میپرسی؟ 00:24:24.302 --> 00:24:25.624 فقط از اینجا برو 00:24:25.863 --> 00:24:27.239 دیگه اینجا پیدات نشه 00:24:27.448 --> 00:24:28.448 فهمیدی؟ 00:24:28.782 --> 00:24:29.782 دنزل 00:24:32.161 --> 00:24:33.161 جی؟ 00:24:33.412 --> 00:24:34.913 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:35.205 --> 00:24:36.718 میشه تشریفت رو ببری؟ 00:24:37.291 --> 00:24:39.334 نمیبینی داریم حرف میزنیم؟ 00:24:39.404 --> 00:24:41.656 میشه سر جی جی داد نکشی؟ 00:24:42.588 --> 00:24:43.588 چرا؟ 00:24:44.590 --> 00:24:45.590 اونه؟ 00:24:46.175 --> 00:24:49.678 به خاطر اونه که مسئولیت قبول نمیکنی؟ 00:24:50.220 --> 00:24:51.763 نه، صبر کن ببینم 00:24:51.764 --> 00:24:52.723 من هیچ کاره ام 00:24:52.724 --> 00:24:54.015 از هیچی خبر ندارم 00:24:54.016 --> 00:24:55.684 فقط میخواستم با دنزل حرف بزنم 00:24:56.393 --> 00:24:58.223 آخ، این دیگه برای چی بود؟ 00:24:58.439 --> 00:25:00.608 تو، چرا با یه دختر اینطوری حرف میزنی؟ 00:25:00.898 --> 00:25:03.066 جفتتون دخیل بودین، حالا میخوای پا پس بکشی؟ 00:25:03.067 --> 00:25:04.318 میخوای بلاتکلیف بذاریش؟ 00:25:04.777 --> 00:25:06.320 جی، درک نمیکنی 00:25:08.822 --> 00:25:10.022 چطوره یکم تنهامون بذاری؟ 00:25:12.451 --> 00:25:14.620 برو دیگه، وگرنه بازم کتک میخوری 00:25:23.629 --> 00:25:25.089 خوشت میاد توی کار بقیه کنی، مگه نه؟ 00:25:26.090 --> 00:25:29.008 شاید بتونی با دنزل حرف بزنی 00:25:29.009 --> 00:25:30.511 که مسئولیت قبول کنه 00:25:30.886 --> 00:25:31.886 عجب رویی داری 00:25:37.267 --> 00:25:38.769 بهم امر و نهی نکن 00:25:40.229 --> 00:25:44.233 دیگه انقدر گریه نکن، ممکنه روی بچه تأثیر بذاره 00:25:46.568 --> 00:25:48.237 پدر و مادرت میدونن؟ 00:25:53.617 --> 00:25:55.077 پدر و مادری ندارم 00:25:57.206 --> 00:25:58.833 به کیا گفتی؟ 00:25:59.206 --> 00:26:00.206 فریا 00:26:01.500 --> 00:26:03.794 اما فقط بهم خندید 00:26:03.961 --> 00:26:04.545 وای 00:26:04.711 --> 00:26:06.088 گفت ناشی هستم 00:26:06.630 --> 00:26:08.209 برای همین حامله شدم 00:26:08.799 --> 00:26:10.592 عالیه، عجب دوست خوبی 00:26:13.971 --> 00:26:15.139 دیگه تمومش کن 00:26:15.806 --> 00:26:17.641 گریه نکن 00:26:18.225 --> 00:26:19.518 گریه نکن 00:26:19.726 --> 00:26:22.146 خیلی خب، درست میشه 00:26:23.205 --> 00:26:24.623 همه چیز درست میشه ، بوم نقاشی 00:26:25.274 --> 00:26:26.274 بوم نقاشی؟ 00:26:28.485 --> 00:26:29.486 گریس 00:26:29.736 --> 00:26:32.125 آهان، آره- اسمم گریسه- 00:26:32.936 --> 00:26:34.158 گریه نکن گریس 00:26:34.783 --> 00:26:36.076 با دنزل حرف میزنم 00:26:36.278 --> 00:26:37.530 میخوای استخون هاش رو بشکنم؟ 00:26:42.916 --> 00:26:45.085 دیگه گریه نکن، بسه 00:26:45.335 --> 00:26:46.335 این دیگه چیه؟ 00:26:48.088 --> 00:26:50.548 آی، دردم میاد 00:26:50.549 --> 00:26:52.467 قطره های اشکت خیلی بزرگن 00:26:54.469 --> 00:26:57.347 دیگه گریه نکن، کاری میکنم سرش به سنگ بخوره 00:27:07.649 --> 00:27:09.693 (فکر کنم نیروی کمکی لازم داشته باشم) 00:27:10.068 --> 00:27:12.988 (اگه یه آدم بالغ با دنزل حرف بزنه خیلی بهتره) 00:27:14.489 --> 00:27:16.116 (شاید آنجلو بتونه؟) 00:27:16.742 --> 00:27:20.370 (اما احتمالا فقط براش سخنرانی میکنه، ممکنه دلسردش کنه) 00:27:20.537 --> 00:27:21.705 (شاید سی ان بتونه؟) 00:27:28.712 --> 00:27:30.172 (فکرش رو از مغزت پاک کن) 00:27:36.345 --> 00:27:39.514 (ظاهرا میتونه آدم مناسبی باشه، اما هم زمان هم نمیتونه) 00:27:43.936 --> 00:27:47.898 (احتمال اینکه مناسب نباشه بیشتره) (ممکنه دنزل رو تا سر حد مرگ بزنه) 00:27:52.277 --> 00:27:53.362 دیوید مناسبه 00:27:55.697 --> 00:27:58.325 خوابیده بود، اما الان بیدار شده 00:28:06.083 --> 00:28:06.833 دیوید 00:28:07.084 --> 00:28:08.084 چیه؟ 00:28:09.753 --> 00:28:11.546 بیا بعد از کلاس بریم یه چیزی بخوریم 00:28:11.880 --> 00:28:13.215 وای، جی جی 00:28:13.590 --> 00:28:15.717 میخوای باهم بریم سر قرار؟ 00:28:16.468 --> 00:28:17.468 قرار؟ 00:28:17.928 --> 00:28:19.088 قرار؟ میخواین باهم برین سر قرار؟ 00:28:19.513 --> 00:28:20.555 بذارین منم بیام 00:28:21.014 --> 00:28:22.014 فکرشم نکن 00:28:22.266 --> 00:28:23.626 چرا فقط دیوید رو میبری؟ 00:28:24.434 --> 00:28:25.434 عوض شدی، جی 00:28:28.146 --> 00:28:29.398 خیلی خب خودت رو لوس نکن، باشه 00:28:31.900 --> 00:28:32.900 ایول 00:28:33.610 --> 00:28:34.653 پس قطعی شد 00:28:35.070 --> 00:28:36.070 یه قرار سه نفره 00:28:36.446 --> 00:28:37.781 یه جای خوب هم میشناسم 00:28:38.031 --> 00:28:39.031 بسپرش به خودم 00:29:06.977 --> 00:29:08.937 آخ، جی، درد میگیره 00:29:26.163 --> 00:29:26.955 یه بار دیگه 00:29:27.122 --> 00:29:28.415 دیگه نمیتونم- بیشتر- 00:29:33.628 --> 00:29:35.047 ببین به چه کارهایی وادارم میکنی 00:29:35.297 --> 00:29:36.048 خوش گذشت؟ 00:29:36.131 --> 00:29:37.341 سرم داره گیج میره 00:29:37.632 --> 00:29:38.467 میخوای یه بار دیگه هم بریم؟ 00:29:38.467 --> 00:29:39.467 نمیخوام 00:29:39.718 --> 00:29:42.387 آقا، جی جی میخواد یه دور دیگه سوار بشه 00:29:45.724 --> 00:29:48.100 دیگه چی میخوای؟ بیا یه دور دیگه سوار بشیم 00:29:48.101 --> 00:29:48.769 اونجا 00:29:48.770 --> 00:29:50.103 دنیا داره دور سرم میچرخه 00:29:51.063 --> 00:29:52.606 جی، بیا بریم اونجا 00:29:53.774 --> 00:29:55.734 یکی دیگه، جی- دیگه بسه- 00:29:56.026 --> 00:29:57.235 بیا، دوباره سوار بشیم 00:29:57.361 --> 00:29:58.403 بیا یکم استراحت کنیم 00:29:59.404 --> 00:30:00.404 خسته شدی؟ 00:30:01.031 --> 00:30:03.116 خیلی خب، بیا یه چیزی بگیریم بخوریم 00:30:04.785 --> 00:30:05.952 راستی، دیوید کجاست؟ 00:30:06.661 --> 00:30:07.661 جی 00:30:10.248 --> 00:30:11.248 آب میخوای؟ 00:30:11.875 --> 00:30:12.875 بیا 00:30:20.300 --> 00:30:21.760 گفتم میخوام باهات حرف بزنم 00:30:22.135 --> 00:30:24.471 نمیدونستم میخوای بیاریم شهربازی 00:30:24.763 --> 00:30:26.973 بلیت اضافی داشتم، نمیتونستم بذارم حروم بشه 00:30:27.641 --> 00:30:28.641 راستی 00:30:31.770 --> 00:30:33.313 میخواستی در مورد چی باهام حرف بزنی؟ 00:30:38.902 --> 00:30:39.902 دیوید 00:30:40.695 --> 00:30:43.015 اگه دوست دخترت حامله بشه چیکار میکنی؟ 00:30:43.156 --> 00:30:44.491 مسئولیتش رو تمام و کمال قبول میکنم 00:30:45.075 --> 00:30:46.075 معلومه 00:30:47.828 --> 00:30:48.829 چرا میپرسی؟ 00:30:50.622 --> 00:30:51.665 مسئله اینه 00:30:53.667 --> 00:30:55.292 فقط نگی از من شنیدی 00:30:55.293 --> 00:30:59.881 فقط وقتی باهاش حرف زدی نگو از من شنیدی 00:31:01.675 --> 00:31:02.967 چطوری بگم؟ 00:31:02.968 --> 00:31:04.385 راستش 00:31:04.386 --> 00:31:05.386 میدونی 00:31:05.429 --> 00:31:06.221 خب 00:31:06.222 --> 00:31:07.264 مسئله دنزله 00:31:08.223 --> 00:31:09.932 نمیخواد مسئولیت گریس رو قبول کنه 00:31:09.933 --> 00:31:10.933 میدونستی؟ 00:31:11.435 --> 00:31:12.811 صدای دعواشون رو شنیدم 00:31:13.520 --> 00:31:16.231 خیالم راحت شد، فکر کردم فقط خودم میدونم 00:31:16.356 --> 00:31:17.356 خوبه که میدونی 00:31:17.691 --> 00:31:20.110 گفتم که، صدای دعواشون رو شنیدم 00:31:22.195 --> 00:31:25.449 میشه باهاش حرف بزنی؟ گریس توی شرایط بدیه 00:31:27.492 --> 00:31:28.827 دنزل دلایل خودش رو داره 00:31:29.411 --> 00:31:31.037 همچین آدمی نیست 00:31:31.538 --> 00:31:33.178 برای همین میخوام باهاش حرف بزنی 00:31:33.874 --> 00:31:36.626 شاید اگه تو بگی بهتر باشه، هرچی نباشه تو هم پسری 00:31:38.795 --> 00:31:41.089 خیلی خب، باهاش حرف میزنم 00:31:41.840 --> 00:31:45.635 اما نمیتونم قول بدم که نظرش عوض بشه، باشه؟ 00:31:47.095 --> 00:31:51.099 اگه نمیتونی، شاید یوری یا کیفر بتونن 00:31:51.308 --> 00:31:52.767 یا کسی که بهش نزدیک باشه 00:31:55.395 --> 00:31:56.646 میخوای الان انجامش بدی؟ 00:31:57.272 --> 00:31:57.772 هان؟ 00:31:57.773 --> 00:31:59.023 به هر حال اینجان 00:31:59.024 --> 00:32:00.024 کی؟ 00:32:00.275 --> 00:32:01.443 همکلاسی هامون 00:32:03.945 --> 00:32:05.989 واقعا؟ نمیبینمشون 00:32:08.116 --> 00:32:09.618 میخوای بیان بیرون؟ 00:32:11.411 --> 00:32:12.411 چشم هات رو ببند 00:32:15.123 --> 00:32:16.458 چشم هات رو ببند 00:32:16.541 --> 00:32:18.811 میدونم توی شهربازی هستیم اما میخوای چیکار کنی؟ شعبده بازی؟ 00:32:18.835 --> 00:32:19.835 غیب و ظاهر کردن؟ 00:32:20.587 --> 00:32:21.587 چشم هات رو ببند 00:32:31.389 --> 00:32:32.516 چرا انقدر طولش میدی؟ 00:32:35.101 --> 00:32:36.311 چیکار میکنی؟ 00:32:38.647 --> 00:32:39.647 هوی 00:32:45.362 --> 00:32:45.987 هوی 00:32:45.988 --> 00:32:47.905 عوضی، مگه دوست دختر نداری؟ 00:32:47.906 --> 00:32:48.949 دیوونه شدی؟ 00:32:50.367 --> 00:32:51.952 عقلت رو از دست دادی؟ 00:32:52.744 --> 00:32:53.744 شاید 00:32:54.079 --> 00:32:55.080 شاید و کوفت 00:32:55.288 --> 00:32:57.123 این پاپ کورن خیلی خوبه 00:32:58.917 --> 00:33:00.669 همه که اینجایین 00:33:01.294 --> 00:33:01.962 چه خبره؟ 00:33:01.962 --> 00:33:03.082 واقعا اون برات اولویت داره؟ 00:33:03.213 --> 00:33:04.798 چرا به حال خودشون ولشون کردی؟ 00:33:05.799 --> 00:33:08.218 شماها اینجا چیکار میکنین؟ تعقیبمون میکنین؟ 00:33:08.843 --> 00:33:11.804 خیلی بدجنسی، ما رو پیچوندی و باهاشون اومدی بیرون 00:33:11.805 --> 00:33:14.015 درسته، میدونی که اصلا باحال نیست 00:33:14.266 --> 00:33:16.851 باید اول نوچه ت بشیم تا بتونیم باهات وقت بگذرونیم؟ 00:33:17.352 --> 00:33:18.394 همین؟ 00:33:18.395 --> 00:33:21.106 خواستیم مطمئن بشیم این عوضی کار احمقانه ای نکنه 00:33:21.314 --> 00:33:22.940 چی؟ من که کاری نکردم 00:33:22.941 --> 00:33:24.233 داشتی میبوسیدیش 00:33:24.234 --> 00:33:25.360 حالا چرا عصبانی میشی؟ 00:33:40.625 --> 00:33:42.335 انگار میخوای خودت رو خیس کنی 00:33:42.794 --> 00:33:44.129 خودت رو خالی کن، بریم 00:33:47.507 --> 00:33:49.259 بریم، میخواین بریم بیمارستان وحشت؟ 00:33:50.385 --> 00:33:51.385 بریم 00:33:53.430 --> 00:33:54.430 ایمان 00:33:56.391 --> 00:33:57.391 بریم جی 00:34:15.035 --> 00:34:16.703 فکر کنم بالاخره نوبتمون شد بچه ها 00:34:16.995 --> 00:34:18.663 از سر راه برین کنار 00:34:18.830 --> 00:34:19.998 میخوام پیش تو بمونم 00:34:21.166 --> 00:34:23.667 بیاین بعد سوار چرخ و فلک بشیم، باشه؟ 00:34:23.668 --> 00:34:24.668 حوصله سر بره 00:34:24.919 --> 00:34:25.919 بیاین بعدش بریم خونه 00:34:26.421 --> 00:34:28.131 تو اگه میخوای برو خونه من میخوام چرخ و فلک سوار بشم 00:34:28.965 --> 00:34:29.549 مگه نه؟ 00:34:31.092 --> 00:34:33.470 صبر کنین، بچه ها قبل از اینکه شروع کنیم 00:34:33.720 --> 00:34:34.720 چیه؟ 00:34:34.888 --> 00:34:36.181 ثبت خاطره 00:34:39.601 --> 00:34:41.311 یک، دو، سه 00:34:45.523 --> 00:34:46.983 آره- شما بعدی هستین- 00:34:47.901 --> 00:34:49.277 نوبت ماست- بریم- 00:34:49.444 --> 00:34:51.321 سی ان، این رو بگیر 00:34:53.448 --> 00:34:55.075 بچه ها آماده هستین؟ 00:34:55.158 --> 00:34:56.700 آماده ایم 00:34:56.701 --> 00:34:57.868 برو که رفتیم 00:35:02.290 --> 00:35:03.625 دنبالم بیا، جی 00:35:06.044 --> 00:35:07.795 سی ان حتما زهره ترک میشه 00:35:14.219 --> 00:35:16.304 حالتون خوبه؟ 00:35:20.767 --> 00:35:22.351 یه نفر اونجا ست 00:35:24.521 --> 00:35:25.604 حرومزاده 00:35:26.815 --> 00:35:28.441 دست نزنین 00:35:28.733 --> 00:35:30.901 شماها بیاین اینجا، دیگه اینجا رو دوست ندارم 00:35:32.987 --> 00:35:34.406 صبر کنین 00:35:37.242 --> 00:35:38.326 خیلی تاریکه 00:35:38.743 --> 00:35:40.543 میشه انقدر اون کار رو نکنی؟ زهره ترک میشم 00:35:57.345 --> 00:35:58.762 به یه پل رسیدیم بچه ها، باید ازش رد بشیم 00:36:00.515 --> 00:36:02.350 یه بازیه- فقط آروم رد بشین- 00:36:04.602 --> 00:36:05.228 لعنت 00:36:06.438 --> 00:36:07.521 جی 00:36:07.522 --> 00:36:08.522 خنده دار نیست 00:36:14.696 --> 00:36:16.488 یالا، برو تو، بیا اینجا 00:36:16.489 --> 00:36:17.614 فقط باهم بمونین 00:36:17.615 --> 00:36:19.199 زیاد داد و بیداد نکنین- نزدیک همدیگه بمونین- 00:36:19.200 --> 00:36:21.285 سی ان، صبر کن ما هم بیایم- آروم تر رفیق- 00:36:21.286 --> 00:36:23.162 زود بیاین- بازیه- 00:36:23.163 --> 00:36:24.705 صبر کنین، بیاین باهم بریم 00:36:24.706 --> 00:36:25.165 باشه 00:36:25.166 --> 00:36:28.125 سه، دو، یک، بدویین 00:36:28.126 --> 00:36:29.126 بدویین 00:36:33.840 --> 00:36:35.008 بدویین 00:36:35.425 --> 00:36:36.550 بدویین 00:36:38.595 --> 00:36:40.972 برین بیرون، بیرون 00:36:45.477 --> 00:36:46.811 کجاست؟- اونجا- 00:36:47.896 --> 00:36:50.273 این احمق ها خیلی راحت میترسن 00:36:50.523 --> 00:36:53.109 اما واقعا ترسناکه- جی جی کجاست؟- 00:36:53.359 --> 00:36:55.904 شاید رفته بیرون، بیا آخر راه منتظرش بمونیم 00:36:56.571 --> 00:36:57.322 بیا بریم 00:36:57.489 --> 00:36:58.489 جی 00:36:58.907 --> 00:36:59.907 جی 00:37:02.118 --> 00:37:04.621 سی ان، دیوید، کجایین؟ 00:37:05.038 --> 00:37:06.247 سی ان 00:37:16.800 --> 00:37:19.259 (باری به دوش بقیه ای، بی مصرف) 00:37:19.260 --> 00:37:21.221 (یه بچه بی ارزشی) 00:37:21.346 --> 00:37:22.931 (نذار اون روم بالا بیاد) 00:37:23.765 --> 00:37:25.308 خواهش میکنم تمومش کن 00:37:28.561 --> 00:37:30.104 نمیخوام 00:37:31.773 --> 00:37:32.440 جی؟ 00:37:33.650 --> 00:37:35.026 جی 00:37:35.276 --> 00:37:37.737 هی 00:37:38.071 --> 00:37:39.196 من اینجام 00:37:39.197 --> 00:37:40.633 من اینجام، خوبی؟ 00:37:40.657 --> 00:37:41.115 جی 00:37:41.116 --> 00:37:42.991 جی، نه، هی 00:37:42.992 --> 00:37:43.535 هی، جی 00:37:43.827 --> 00:37:45.828 اشکالی نداره، چیزی نیست، منم 00:37:45.829 --> 00:37:46.829 جی، نفس بکش 00:37:46.830 --> 00:37:47.497 یه نفس عمیق 00:37:47.498 --> 00:37:48.956 خواهش میکنم نفس عمیق بکش- کاری کن تموم بشه- 00:37:48.957 --> 00:37:50.333 دَم، بازدم 00:37:50.583 --> 00:37:51.918 چیزی نیست، منم، اینجام 00:37:52.001 --> 00:37:53.001 من اینجام، جی 00:37:53.253 --> 00:37:54.337 منم 00:37:54.504 --> 00:37:56.224 من اینجام، جی چیزی نمیشه، من اینجام 00:37:56.673 --> 00:37:57.673 من اینجام 00:37:58.049 --> 00:38:00.342 بیا از اینجا بریم بیرون 00:38:00.343 --> 00:38:01.261 باشه، بیا بریم 00:38:01.262 --> 00:38:03.280 اشکالی نداره، چیزی نیست، فقط منم 00:38:06.609 --> 00:38:07.609 میخوام برم 00:38:08.142 --> 00:38:10.103 من اینجام، بیا بریم 00:38:15.191 --> 00:38:18.570 نفس بکش، خواهش میکنم فقط عمیق بکش 00:38:18.862 --> 00:38:21.614 من اینجام 00:38:32.876 --> 00:38:33.960 ولت نمیکنم 00:38:34.586 --> 00:38:35.586 باشه؟ 00:38:38.089 --> 00:38:39.089 باشه؟ 00:38:39.924 --> 00:38:40.924 باشه؟ 00:38:41.134 --> 00:38:42.134 نترس 00:38:59.110 --> 00:39:00.110 حالت خوبه؟ 00:39:00.695 --> 00:39:01.695 آره؟ 00:39:12.290 --> 00:39:12.916 جی 00:39:13.291 --> 00:39:13.875 جی 00:39:14.250 --> 00:39:15.250 جی؟ 00:39:24.385 --> 00:39:25.385 جی؟ 00:39:26.596 --> 00:39:27.596 کیفر؟ 00:39:28.806 --> 00:39:29.806 کیفر؟ 00:39:30.808 --> 00:39:31.808 کجایی؟ 00:39:32.518 --> 00:39:33.561 فقط همونجا بمون 00:39:34.520 --> 00:39:35.730 پیدات میکنم، باشه؟ 00:39:37.565 --> 00:39:38.399 باشه؟ 00:39:38.566 --> 00:39:40.068 میترسم 00:39:41.194 --> 00:39:42.194 لعنت 00:39:42.320 --> 00:39:43.320 نترس 00:39:45.114 --> 00:39:46.115 جی، منتظرم بمون 00:39:46.950 --> 00:39:47.950 باشه؟ 00:39:48.701 --> 00:39:50.995 باشه، خیلی خب 00:39:54.958 --> 00:39:55.958 جی؟ 00:39:57.460 --> 00:39:58.460 تویی؟ 00:39:58.544 --> 00:39:59.963 مایو، کیت 00:40:00.088 --> 00:40:01.965 اینجا چیکار میکنین؟ بقیه کجان؟ 00:40:02.507 --> 00:40:03.507 نمیدونیم 00:40:03.591 --> 00:40:04.968 ما هم دنبالشون میگردیم 00:40:06.177 --> 00:40:07.720 میخوای باهم دنبالشون بگردیم؟ 00:40:09.722 --> 00:40:10.722 بیا 00:40:11.349 --> 00:40:11.933 بریم 00:40:12.308 --> 00:40:13.308 بیا 00:40:13.935 --> 00:40:14.935 جی 00:40:18.564 --> 00:40:19.564 لعنت 00:40:19.589 --> 00:40:21.025 فکر کردم هیچوقت پیدات نمیکنم 00:40:21.985 --> 00:40:22.985 بیا اینجا، چیزی نیست 00:40:23.820 --> 00:40:24.820 چیزی نیست 00:40:35.164 --> 00:40:36.164 صبر کن ببینم 00:40:37.542 --> 00:40:38.583 شما دوتا باهمین؟ 00:40:38.584 --> 00:40:39.585 واقعا؟ 00:40:44.007 --> 00:40:45.007 معلومه که نه 00:40:45.842 --> 00:40:46.842 نه 00:40:50.596 --> 00:40:52.807 بیاین بریم بقیه رو پیدا کنیم، بریم 00:40:57.520 --> 00:40:58.896 اصلا اینجا چیکار میکنین؟ 00:40:59.480 --> 00:41:02.066 ما؟ ما هم گم شده بودیم 00:41:03.234 --> 00:41:04.234 بیا فقط بریم 00:41:05.528 --> 00:41:07.195 اونجا چی شد؟ مثل احمق ها شده بودی 00:41:16.039 --> 00:41:17.331 اومدن 00:41:19.083 --> 00:41:20.923 خیلی شلوغ میکنین، گفتم اومدن 00:41:22.336 --> 00:41:23.171 چقدر طول کشید رفیق 00:41:23.172 --> 00:41:25.548 قسم میخورم الانه که خودم رو خیس کنم 00:41:25.673 --> 00:41:27.425 بیخیال، بجنب- آبکیه؟- 00:41:32.805 --> 00:41:33.805 جی 00:41:34.015 --> 00:41:35.015 حالت خوبه؟ 00:41:37.560 --> 00:41:38.644 خب، حالا چی؟ 00:41:38.895 --> 00:41:41.105 بازم سوار چرخ و فلک میشیم یا نه؟ 00:41:41.439 --> 00:41:42.439 چرخ و فلک 00:41:48.571 --> 00:41:49.946 بیاین بعد سوار چرخ و فلک بشیم، باشه؟ 00:41:49.947 --> 00:41:50.947 حوصله سر بره 00:41:51.074 --> 00:41:52.075 بیاین بعدش بریم خونه 00:41:54.786 --> 00:41:55.995 یا شاید بهتر باشه بریم خونه 00:41:56.329 --> 00:41:56.954 چی؟ 00:41:57.121 --> 00:41:58.401 فکر کردم میخوای سوارش بشی 00:41:58.956 --> 00:42:00.833 جی، بیخیال، بیا روزمون رو حروم نکنیم 00:42:01.084 --> 00:42:02.364 شاید دیگه فرصتش پیش نیاد 00:42:05.505 --> 00:42:07.382 خیلی خب، بیاین سوار چرخ و فلک بشیم 00:42:11.552 --> 00:42:12.720 بزن بریم 00:42:13.137 --> 00:42:14.388 شماها باید شلوارم رو تمیز کنین ها 00:42:20.394 --> 00:42:21.561 بریم چرخ و فلک سواری 00:42:21.562 --> 00:42:23.856 بیاین بریم دیگه- چرخ و فلک اونجا ست- 00:42:25.399 --> 00:42:27.119 بعدا برو دستشویی- بیاین بریم چرخ و فلک سواری- 00:42:28.319 --> 00:42:29.679 دیگه نمیتونم تحمل کنم رفیق 00:42:42.041 --> 00:42:43.041 وای نه 00:42:43.209 --> 00:42:45.089 صفش خیلی طولانیه، بریم یکی دیگه؟ 00:42:45.586 --> 00:42:46.586 نه، اشکالی نداره 00:42:46.671 --> 00:42:47.338 همینجا خوبه 00:42:47.547 --> 00:42:49.715 یه سواری بی مزه ست، فقط برای بچه هایی مثل توئه 00:42:49.799 --> 00:42:50.842 یعنی بریم؟ 00:42:55.179 --> 00:42:56.722 اما میخوام سوار بشم 00:42:56.889 --> 00:42:59.529 اگه زود ببندن چی؟- نگران نباش، میتونیم سوار بشیم- 00:43:01.394 --> 00:43:03.020 میخواد چیکار کنه؟ 00:43:05.148 --> 00:43:06.148 سلام 00:43:06.858 --> 00:43:07.858 سلام دخترا 00:43:09.652 --> 00:43:10.652 چی گفت؟ 00:43:11.779 --> 00:43:13.030 چیکار میکنه؟ 00:43:13.239 --> 00:43:14.657 صبر کن، بذار گوش بدیم 00:43:15.616 --> 00:43:17.326 (نمیدونم چی داره میگه) 00:43:17.493 --> 00:43:19.704 (شاید بازم داره از جذابیتش استفاده میکنه) 00:43:20.246 --> 00:43:23.082 (شاید بازم داره از هانامیچی بودنش استفاده میکنه) 00:43:23.708 --> 00:43:25.125 خیلی خب، ما میریم 00:43:25.126 --> 00:43:26.169 جواب داد رفیق 00:43:33.759 --> 00:43:35.260 پسرا، میدونین که چیکار کنین 00:43:35.261 --> 00:43:35.970 ای بابا 00:43:35.970 --> 00:43:36.970 بله قربان 00:43:38.598 --> 00:43:39.807 سلام 00:43:47.231 --> 00:43:50.067 بچه ها- سلام- 00:43:56.032 --> 00:43:57.575 (این خودشیفته ها رو) 00:43:58.242 --> 00:44:00.328 آره، درک میکنم اما 00:44:01.245 --> 00:44:03.246 خیلی حیفه چون اولین قرارمونه 00:44:03.247 --> 00:44:05.124 مطمئنین؟- آره، حتما- 00:44:09.128 --> 00:44:11.589 (کیفر به این زودی یکی رو مجبور کرد جاش رو بهمون بده) 00:44:11.756 --> 00:44:14.424 (فقط با یه لبخند متقاعدشون کرد) 00:44:14.425 --> 00:44:16.302 (وای، چه خوش قیافه ست) 00:44:31.776 --> 00:44:33.152 جی، بیا بریم جلو 00:44:33.694 --> 00:44:34.362 صبر کنین منم بیام 00:44:34.445 --> 00:44:34.904 خداحافظ 00:44:35.029 --> 00:44:36.364 ممنون- ببخشید- 00:44:36.447 --> 00:44:37.448 ممنون 00:44:37.740 --> 00:44:38.740 سی ان 00:44:40.660 --> 00:44:41.744 بزن بریم 00:44:48.417 --> 00:44:49.751 داریم میرسیم 00:44:49.752 --> 00:44:50.962 سی ان 00:44:52.338 --> 00:44:54.674 خیلی فوق العاده ست، بیاین بریم 00:44:59.220 --> 00:45:00.304 خیلی هیجانزده ام سی ان 00:45:00.930 --> 00:45:01.930 برو کنار 00:45:09.981 --> 00:45:11.232 بفرما، دیگه سوار شدن 00:45:11.565 --> 00:45:12.565 خداحافظ 00:45:13.025 --> 00:45:14.568 شماها کجا میرین؟ 00:45:14.777 --> 00:45:17.154 میریم سوار شاتل فضایی بشیم، اونی که اینطوری میره بالا 00:45:17.488 --> 00:45:17.989 باشه 00:45:18.239 --> 00:45:19.949 شاتل فضایی دیگه چه صیغه ایه؟ 00:45:20.199 --> 00:45:21.450 پس من چی؟ 00:45:21.951 --> 00:45:24.453 لعنت بهت درو، خیلی بوگندوئه 00:45:25.204 --> 00:45:26.844 اگه میخواستی بری دستشویی فقط میگفتی 00:45:27.081 --> 00:45:28.623 نمیتونی نگهش داری؟- فقط بجنب برو- 00:45:28.624 --> 00:45:29.666 نگهش دار 00:45:29.667 --> 00:45:31.419 خیلی بوگندوئه 00:45:34.797 --> 00:45:35.797 وای 00:45:37.174 --> 00:45:38.174 ممنونم یوری 00:45:38.301 --> 00:45:40.177 به اون دخترها چی گفتی؟ 00:45:40.344 --> 00:45:43.431 گفتم میخوام عشقم رو به دختری که دوستش دارم اعتراف کنم (*م: مترجم پروانه ای شد*) 00:45:44.890 --> 00:45:45.890 هان؟ 00:45:46.017 --> 00:45:48.144 معلومه که فقط شوخی بود (*م: ضد حال*) 00:45:49.770 --> 00:45:51.439 جی، منظره رو ببین، خیلی قشنگه 00:45:51.897 --> 00:45:52.898 انقدر ول نخور 00:45:53.274 --> 00:45:54.942 جی ببینش- بپا- 00:45:55.568 --> 00:45:56.402 گفتم انقدر تکون نخور 00:45:56.527 --> 00:45:57.570 سی ان، تمومش کن 00:45:57.945 --> 00:46:01.240 ببخشید- مراقب باش، هنوز نمیخوام بمیری- 00:46:02.116 --> 00:46:03.116 بیا یه عکس بگیریم 00:46:03.784 --> 00:46:04.827 عکس؟- آره- 00:46:04.994 --> 00:46:07.755 فقط ببینش جی، مطمئنم خوشت میاد- خیلی خب، بذار ببینم- 00:46:09.498 --> 00:46:11.018 خیلی خب بچه ها، میخوام عکس بگیرم 00:46:12.418 --> 00:46:14.587 سه، دو، یک، لبخند 00:46:16.672 --> 00:46:17.506 یه بار دیگه 00:46:17.632 --> 00:46:19.592 سه، دو، یک، لبخند 00:46:25.765 --> 00:46:27.600 بیاین یکی وایستاده بگیریم- وایستاده؟- 00:46:32.813 --> 00:46:33.813 چی شد؟ 00:46:40.905 --> 00:46:43.074 خیلی شلوغ کاری میکنی، حتما تقصیر توئه 00:46:43.282 --> 00:46:45.409 یعنی انقدر قوی هستم؟ 00:46:49.121 --> 00:46:50.205 وای نه 00:46:50.206 --> 00:46:52.208 نمیتونی ببینی اون پایین چی شده؟ 00:46:52.375 --> 00:46:54.001 الان باید از انرژیت استفاده کنی 00:47:02.593 --> 00:47:03.469 چی شده؟ 00:47:03.470 --> 00:47:05.012 نقص فنیه قربان 00:47:05.346 --> 00:47:06.514 پس اینجا گیر کردیم؟ 00:47:06.806 --> 00:47:07.806 بله قربان 00:47:11.185 --> 00:47:12.269 همین الان درستش کنین 00:47:12.395 --> 00:47:13.437 الساعه قربان 00:47:14.522 --> 00:47:15.689 مشکل فنی؟ 00:47:17.024 --> 00:47:17.691 آره 00:47:17.900 --> 00:47:20.277 تا کِی قراره این بالا بمونیم؟ 00:47:21.779 --> 00:47:22.779 کی میدونه؟ 00:47:27.785 --> 00:47:29.120 گوشیم 00:47:32.039 --> 00:47:33.124 الو، آریس 00:47:33.666 --> 00:47:34.708 کدوم گوری هستی؟ 00:47:35.042 --> 00:47:36.645 چرا هنوز نیومدی خونه؟ 00:47:36.669 --> 00:47:38.295 باز داری آنجلو رو نگران میکنی 00:47:38.546 --> 00:47:39.546 خب 00:47:39.755 --> 00:47:40.995 توی شهربازی هستم 00:47:41.382 --> 00:47:43.676 چشمم روشن، کدوم؟ 00:47:44.093 --> 00:47:47.388 اونی که نزدیک خونه ست؟- جی، غلغلکم میاد- 00:47:48.389 --> 00:47:50.223 صدای کیفر بود؟ واقعا کجایی؟ 00:47:50.224 --> 00:47:52.393 جی- سوار چرخ و فلکم- 00:47:52.768 --> 00:47:53.310 هی 00:47:53.477 --> 00:47:55.104 میشه بعدا زنگ بزنی؟ 00:47:55.271 --> 00:47:56.272 داری مزاحممون میشی 00:47:58.315 --> 00:48:00.150 واینستا، خیلی 00:48:00.151 --> 00:48:01.944 خشن دوست داری؟- اون رو بده من- 00:48:02.069 --> 00:48:03.422 بس نکن- تمومش کن- 00:48:03.446 --> 00:48:04.488 گوشیم رو بده 00:48:04.613 --> 00:48:07.032 پسش بده 00:48:07.366 --> 00:48:08.409 جوابم رو بده 00:48:08.742 --> 00:48:10.422 کیه؟- بس نکن- 00:48:10.453 --> 00:48:12.663 میام دنبالت 00:48:14.123 --> 00:48:15.124 یه عوضی بی شعوری 00:48:27.011 --> 00:48:28.053 خنده داشت؟ 00:48:39.106 --> 00:48:40.106 بس کن 00:48:40.316 --> 00:48:41.567 باید خودمون رو خلاص کنیم 00:48:42.651 --> 00:48:46.197 این بازی جدیدیه که دارن درست میکنن 00:48:46.363 --> 00:48:48.532 بگیرش کالیکس، تا بتونی برای میکا ببری 00:48:48.657 --> 00:48:50.817 این یکی شبیه مایکله- اون شبیه مادرته، احمق جون- 00:48:53.329 --> 00:48:54.830 دیدی؟ نتونستی چیزی بزنی 00:48:55.247 --> 00:48:56.749 پارتی، پارتی، دوبس، دوبس 00:48:59.668 --> 00:49:02.379 از چرخ و فلک میترسم، میکا عاشقتم 00:49:02.630 --> 00:49:04.047 یه سوال دارم- چیه؟- 00:49:04.048 --> 00:49:06.759 وقتی میکا رو به سرگیجه میندازی اینطوریه؟ 00:49:07.718 --> 00:49:09.010 الان داری کیف میکنی؟ 00:49:11.138 --> 00:49:12.306 برو اسب من 00:49:15.309 --> 00:49:16.685 مامان 00:49:17.687 --> 00:49:18.771 حرومزاده 00:49:18.938 --> 00:49:20.397 دستشوییم داره میریزه 00:49:20.814 --> 00:49:23.150 پس سقوط کردن همچین احساسی داره 00:49:23.526 --> 00:49:24.651 به خاطر تو 00:49:26.612 --> 00:49:28.947 میخوام پیاده بشم- حرومزاده- 00:49:33.702 --> 00:49:36.872 76, 77 00:49:38.457 --> 00:49:39.457 78 00:49:41.544 --> 00:49:42.962 79 00:49:44.421 --> 00:49:46.172 آتیش بازی 00:49:46.173 --> 00:49:47.258 خیلی باحاله 00:49:48.968 --> 00:49:49.969 فوق العاده ست 00:49:50.553 --> 00:49:52.930 ببینین، خیلی قشنگه 00:49:54.348 --> 00:49:55.391 آره، واقعا خیلی قشنگه 00:49:59.395 --> 00:50:00.395 چه کلیشه ای 00:50:05.693 --> 00:50:07.152 عجب منظره قشنگی 00:50:10.322 --> 00:50:11.615 خیلی باحاله 00:50:12.199 --> 00:50:13.909 دیدیش؟ 00:50:20.916 --> 00:50:23.294 باز داریم تکون میخوریم 00:50:24.044 --> 00:50:25.129 لعنتی 00:50:26.922 --> 00:50:28.340 مگه نمیخواستی بریم پایین؟ 00:50:28.591 --> 00:50:30.341 نتونستم از آتیش بازی فیلم بگیرم 00:50:30.342 --> 00:50:31.342 تقصیر توئه 00:50:35.180 --> 00:50:36.220 پسش بده 00:50:37.683 --> 00:50:38.809 پسش بده- نه- 00:50:39.059 --> 00:50:40.311 گفتم پسش بده 00:50:40.936 --> 00:50:42.145 اگه بیفته چی؟ 00:50:42.146 --> 00:50:43.606 حالا از افتادن میترسی 00:50:44.189 --> 00:50:45.441 دفعه پیش که راحت پریدی، مگه نه؟ 00:50:46.025 --> 00:50:48.736 الو؟ کسی خونه نیست؟ خیلی بلنده ممکنه بمیرم 00:50:48.902 --> 00:50:49.902 نگران نباش 00:50:50.613 --> 00:50:52.031 اگه بیفتی دوباره میگیرمت 00:50:52.823 --> 00:50:53.824 چقدر کلیشه ای 00:50:56.619 --> 00:50:57.494 پسش بده- نه- 00:50:57.495 --> 00:50:59.705 واقعا دارم عصبانی میشم، گفتم پسش بده 00:51:00.080 --> 00:51:01.206 بده ببینم- نه- 00:51:01.415 --> 00:51:02.249 پسش بده 00:51:07.004 --> 00:51:08.004 دیدی؟ 00:51:08.255 --> 00:51:10.049 گفتم که بازم میگیرمت 00:51:14.094 --> 00:51:15.094 ولم کن 00:51:15.721 --> 00:51:16.721 تمومش کن 00:51:18.015 --> 00:51:19.350 یوری، میشه کمکم کنی؟ 00:51:20.059 --> 00:51:21.059 از دست این 00:51:21.393 --> 00:51:22.144 کیفر 00:51:22.311 --> 00:51:23.937 جی- نکن- 00:51:24.271 --> 00:51:24.772 نکن 00:51:25.022 --> 00:51:26.273 کمکم کن- نکن- 00:51:26.357 --> 00:51:27.357 نکن- خواهش میکنم- 00:51:27.691 --> 00:51:28.233 نکن 00:51:31.320 --> 00:51:32.547 چه مرگته؟ 00:51:32.571 --> 00:51:32.946 بیا اینجا 00:51:35.699 --> 00:51:37.493 آخ، خیلی سنگینی 00:51:38.994 --> 00:51:40.411 چیکار میکنی؟ 00:51:40.412 --> 00:51:42.790 آخ، یوری، گفتم کمک کنی 00:51:43.707 --> 00:51:45.041 این چه قیافه ایه؟ 00:51:45.042 --> 00:51:46.709 آخ، پام جی 00:51:46.710 --> 00:51:48.504 به چی میخندی؟ بیا کمک کن 00:51:49.254 --> 00:51:49.755 چیکار میکنین؟ 00:51:49.756 --> 00:51:50.838 آخ 00:51:50.839 --> 00:51:52.508 جاسپر جین ماریانو 00:51:53.258 --> 00:51:54.258 برو کنار 00:51:56.136 --> 00:51:57.136 تقصیر توئه 00:52:09.233 --> 00:52:11.068 به آنجلو میگم خونه نشینت کنه 00:52:11.819 --> 00:52:14.071 هوی، هنوز دارم باهات حرف میزنم، کجا میری؟ 00:52:14.154 --> 00:52:15.154 طبقه بالا 00:52:15.656 --> 00:52:18.158 انقدر با کیفر وقت نگذرون 00:52:18.325 --> 00:52:19.827 فقط تو رو با خودش پایین میکشه 00:52:19.993 --> 00:52:22.996 اتفاقی شد، در واقع با سی ان و دیوید رفته بودم 00:52:23.163 --> 00:52:26.166 هرکی میخواد باشه، نباید با بخش ای بگردی 00:52:26.625 --> 00:52:28.584 این دیگه زیاده رویه، حتی از آنجلو هم سختگیرتری 00:52:28.585 --> 00:52:29.585 چغلیت رو میکنم 00:52:30.003 --> 00:52:31.088 گفتم که معذرت میخوام 00:52:31.463 --> 00:52:33.343 شاید همین الان هم به کیفر احساسی داری 00:52:41.640 --> 00:52:42.641 ولت نمیکنم 00:52:46.228 --> 00:52:47.228 جی 00:52:58.824 --> 00:53:00.409 گفتم که بازم میگیرمت 00:53:02.202 --> 00:53:03.203 چرا نمیتونی جواب بدی؟ 00:53:03.662 --> 00:53:05.873 واقعا احساسی نسبت به کیفر داری؟ 00:53:06.457 --> 00:53:08.208 دیوونه شدی؟ حتی ازش خوشم نمیاد 00:53:08.834 --> 00:53:09.834 جی جی 00:53:38.781 --> 00:53:43.535 (انتظار نداشتم دنزل توی همچین جایی زندگی کنه) 00:53:44.495 --> 00:53:45.495 دیوید 00:53:45.954 --> 00:53:47.247 ممنون که تا اینجا آوردیم 00:53:47.456 --> 00:53:48.456 خواهش میکنم 00:53:48.582 --> 00:53:51.782 قبلا به بقیه هم گفتم تا برای مشکل دنزل راه حلی پیدا کنیم 00:53:52.461 --> 00:53:54.797 فقط نمیدونم به این زودی میرسن یا نه 00:53:57.549 --> 00:53:58.549 ببخشید؟ 00:53:59.468 --> 00:54:01.135 شمایین- دنزل اینجا ست؟- 00:54:01.136 --> 00:54:02.136 داخله 00:54:02.554 --> 00:54:03.554 صبر کنین، صداش میکنم 00:54:03.639 --> 00:54:04.639 ممنون 00:54:08.143 --> 00:54:09.686 دنزل، کارت دارن 00:54:20.739 --> 00:54:21.782 اینجا چیکار میکنین؟ 00:54:26.620 --> 00:54:27.996 جی جی باید باهات حرف بزنه 00:54:31.208 --> 00:54:32.209 برو، حرف بزن 00:54:38.298 --> 00:54:41.552 درک میکنم که بعد از شنیدن حقیقت در موردم قضاوت کنین 00:54:44.972 --> 00:54:46.390 فقط از گریس سؤاستفاده کردم 00:54:48.851 --> 00:54:50.644 خونه مون رو که میبینین، مگه نه؟ 00:54:54.189 --> 00:54:55.482 چطور ازش سؤاستفاده کردی؟ 00:54:56.650 --> 00:54:58.861 مادرم توی خونه شون کار میکنه 00:54:59.611 --> 00:55:01.738 با خاله ش که پولدارن زندگی میکنه 00:55:02.531 --> 00:55:04.658 به آدم های پولدار حسودیم میشه برای همین 00:55:05.075 --> 00:55:07.911 به خودم گفتم هر کاری میکنم تا شبیهشون باشم 00:55:10.372 --> 00:55:11.999 و برای همین از گریس سؤاستفاده کردی؟ 00:55:12.457 --> 00:55:13.457 باهاش دوست شدم 00:55:15.168 --> 00:55:18.505 با اینکه همیشه بهم نیش و کنایه میزد سعی کردم سرگرمش کنم 00:55:19.756 --> 00:55:21.508 تا وقتی که باهام راحت شد 00:55:23.093 --> 00:55:25.596 گولش زدم تا بتونم وارد مدرسه اچ وی آی اس بشم 00:55:26.179 --> 00:55:28.390 وقتی وارد مدرسه شدم 00:55:29.808 --> 00:55:31.143 دیگه بهش محل نذاشتم 00:55:33.687 --> 00:55:34.730 احساس گناه میکردم 00:55:36.899 --> 00:55:38.275 دائم باهام حرف میزد 00:55:38.901 --> 00:55:40.986 چیزهای خوب بهم میداد 00:55:41.403 --> 00:55:43.572 گوشی، کفش 00:55:45.157 --> 00:55:47.618 فکر کردم بالاخره ازم خسته میشه برای همین گذاشتم هر کاری میخواد بکنه 00:55:48.660 --> 00:55:50.245 به هر حال همۀ مزایا رو به دست میاوردم 00:55:52.497 --> 00:55:55.417 باهم بودیم اما مخفی نگهش داشتیم 00:55:57.502 --> 00:55:59.755 سعی کردم باهاش بهم بزنم اما 00:56:01.632 --> 00:56:02.716 نتونستم 00:56:03.508 --> 00:56:04.508 چون 00:56:06.553 --> 00:56:07.553 چون 00:56:08.096 --> 00:56:09.306 چون بالاخره عاشقش شدی؟ 00:56:16.605 --> 00:56:18.357 میترسم از دستش بدم 00:56:24.237 --> 00:56:26.657 وقتی حقیقت رو بفهمه من رو نمیبخشه 00:56:31.078 --> 00:56:33.705 حاضرم برای اینکه مسئولیتش رو قبول کنم هر کاری کنم، اما 00:56:34.164 --> 00:56:35.164 اما گریس؟ 00:56:40.963 --> 00:56:41.963 گریس؟ 00:56:47.844 --> 00:56:49.721 (احساسات گریس رو درک میکنم) 00:56:50.472 --> 00:56:54.142 (وقتی این حرف ها از دهن کسی که عاشقشی بیرون میاد) 00:56:54.601 --> 00:56:56.478 (خیلی دردناک تر میشه) 00:57:02.526 --> 00:57:04.194 دروغگو 00:57:22.921 --> 00:57:24.089 گریس 00:57:24.381 --> 00:57:25.549 گریس 00:57:53.600 --> 00:58:00.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:58:33.200 --> 00:58:34.451 گریس- گریس- 00:58:34.576 --> 00:58:35.868 خواهش میکنم بیا حرف بزنیم 00:58:35.869 --> 00:58:37.370 بهم نزدیک نشو 00:58:37.537 --> 00:58:39.538 اگه بیای جلو میپرم 00:58:39.539 --> 00:58:41.165 میدونم عادت کردی به بقیه صدمه بزنی 00:58:41.166 --> 00:58:43.710 اما حتی میخوای به کسایی که عاشقشون هستی هم صدمه بزنی؟ 00:58:44.294 --> 00:58:46.880 اونا کشتنش، جی، اون مرده 00:58:47.130 --> 00:58:49.216 همه میخواین گریس رو نجات بدین 00:58:49.299 --> 00:58:51.551 اما برادر من چی؟ هان؟ 00:58:51.718 --> 00:58:53.637 هیچکس جرئت نکرد نجاتش بده 00:58:53.845 --> 00:58:55.679 واقعا سنگ تموم گذاشتی و اومدی اینجا؟ 00:58:55.680 --> 00:58:58.307 باهام حرف بزن، خیلی خب از دست آریس عصبانی هستی 00:58:58.308 --> 00:59:00.602 اما چرا از دست منم عصبانی هستی؟ 00:59:00.769 --> 00:59:03.422 میشه انقدر توی زندگی بقیه فضولی نکنی؟ 00:59:03.447 --> 00:59:05.366 کیفر 00:59:05.440 --> 00:59:06.983 چرا داد و بیداد میکنی؟ 00:59:07.275 --> 00:59:09.193 جی جی- چه اتفاقی برای جی جی افتاده؟- 00:59:09.194 --> 00:59:11.613 بردنش، کار رمه، ندیدمشون اما مطمئنم 00:59:11.696 --> 00:59:13.240 جی 00:59:13.448 --> 00:59:14.616 سلام پسرا 00:59:15.075 --> 00:59:17.494 چیه؟ دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:59:17.953 --> 00:59:19.079 جی جی کجا ست؟ 00:59:19.412 --> 00:59:20.956 رم به کیکو زنگ زده 00:59:21.123 --> 00:59:23.332 مطمئنم دوباره درگیر مشکلات شماها شده 00:59:23.333 --> 00:59:25.961 اگه دستشون بهش بخوره پدرشون رو در میارم قسم میخورم 00:59:26.128 --> 00:59:27.878 صبر کن، بذار اول ازت بپرسم 00:59:27.879 --> 00:59:29.131 جی جی رو دوست داری؟ 00:59:29.548 --> 00:59:30.882 فکر میکنم دارم عاشقش میشم 00:59:32.400 --> 00:59:37.400 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.