WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.
00:00:17.145 --> 00:00:18.645
وایستا، موقع راه رفتن بازی میکنی؟
00:00:18.646 --> 00:00:19.646
به تو چه؟
00:00:20.064 --> 00:00:21.107
آخ
00:00:25.195 --> 00:00:27.237
التماست میکنم جی
00:00:27.238 --> 00:00:27.822
چرا؟
00:00:27.823 --> 00:00:29.991
نگران نباش، به آریس چیزی نمیگم
00:00:30.283 --> 00:00:31.409
مشکل این نیست
00:00:31.743 --> 00:00:32.911
به خاطر کالیکسه؟
00:00:33.286 --> 00:00:33.703
میکا؟
00:00:34.663 --> 00:00:36.580
برو عقب
00:00:36.581 --> 00:00:37.581
اون اینجا چیکار میکنه؟
00:00:37.582 --> 00:00:39.250
نمیتونیم خودمون رو قاطی کارهاشون کنیم
00:00:39.459 --> 00:00:41.211
میکا، میدونم به خاطرم عذاب کشیدی
00:00:41.461 --> 00:00:44.254
ولی امیدوارم یه شانس بهم بدی تا باهات حرف بزنم
00:00:44.255 --> 00:00:47.966
خیلی دوستت دارم میکا-
هی، میشه بس کنی؟-
00:00:47.967 --> 00:00:48.593
خیلی چندشه
00:00:48.594 --> 00:00:49.885
امیدوارم خودت هم همچین عشقی رو تجربه کنی
00:00:49.886 --> 00:00:51.763
شاید، با خودت
00:00:52.180 --> 00:00:53.515
خیلی وحشتناکه
00:00:53.932 --> 00:00:54.932
از سر راه برو کنار
00:01:01.523 --> 00:01:03.023
چه مرگته؟
00:01:03.024 --> 00:01:04.024
تقصیر خودت بود
00:01:04.025 --> 00:01:07.153
دخترۀ دیوونه
00:01:07.278 --> 00:01:08.988
جی بدو
00:01:10.698 --> 00:01:11.740
چیکار میکنین؟
00:01:11.741 --> 00:01:13.367
بهت مربوط نیست، اون مال بخش ایه
00:01:13.368 --> 00:01:14.536
نه
00:01:16.955 --> 00:01:18.289
لعنتی
00:01:20.333 --> 00:01:21.333
میخوای چیکار کنی؟
00:01:21.793 --> 00:01:23.085
لعنت، داداش، زهره ترک شدم
00:01:23.086 --> 00:01:24.295
فقط یکم یخ آوردم
00:01:27.048 --> 00:01:28.131
حالا دیگه به این راحتی میترسی؟
00:01:28.132 --> 00:01:29.132
معلومه که نه
00:01:30.552 --> 00:01:33.346
فقط انتظار نداشتم جی جی انقدر تر و فرز مشت بزنه
00:01:33.930 --> 00:01:35.181
چرا بوسیدیش؟
00:01:39.018 --> 00:01:39.936
نگرانشم
00:01:39.937 --> 00:01:41.562
شما دوتا چتونه؟ ولم کنین
00:01:41.563 --> 00:01:43.415
بهت مربوط نیست، اون مال بخش ایه
00:01:43.439 --> 00:01:44.440
نه
00:01:50.488 --> 00:01:52.141
واقعا همدیگه رو بوسیدن رفیق
00:01:57.078 --> 00:01:58.078
عوضی
00:02:04.627 --> 00:02:06.227
در موردش حرف زده بودیم، یادت نیست؟
00:02:06.504 --> 00:02:07.504
که ببوسیش؟
00:02:08.089 --> 00:02:08.773
اول کاری؟
00:02:08.798 --> 00:02:10.049
جزو نقشه بود
00:02:10.466 --> 00:02:11.384
تا کاری کنم
00:02:11.467 --> 00:02:12.467
عاشقم بشه
00:02:12.594 --> 00:02:13.428
بعد دلش رو بشکنم
00:02:13.648 --> 00:02:15.488
فکر میکنی هیچکدوم این کارها تأثیری روی آریس میذاره؟
00:02:15.513 --> 00:02:16.764
نمیفهمم چطور ممکنه بی تأثیر باشه
00:02:16.931 --> 00:02:18.516
در موردش حرف زدیم، مگه نه؟
00:02:18.683 --> 00:02:19.726
طبق نقشه پیش میریم
00:02:19.809 --> 00:02:21.518
الان دیگه دبه کردن نداریم
داریم پیشرفت میکنیم
00:02:21.519 --> 00:02:22.437
پیشرفت؟
00:02:22.520 --> 00:02:23.960
فعلا که یه مشت حواله صورتت شده
00:02:24.105 --> 00:02:25.732
فکر کردی جی جی گول میخوره؟
00:02:25.982 --> 00:02:26.983
میخوای به چالش بکشیم؟
00:02:28.401 --> 00:02:31.571
خب، آهای بچه ها
نمیخوام بریم خونه؟
00:02:31.946 --> 00:02:33.508
داره گرسنه م میشه
00:02:34.115 --> 00:02:35.742
تو که همیشه گرسنه ای، مگه غیر از اینه؟
00:02:36.784 --> 00:02:38.453
با اینکه خیلی میخوری مثل چوب خشکی
00:02:38.578 --> 00:02:39.579
پس مهمونمون کن
00:02:39.871 --> 00:02:40.580
آره، درسته
00:02:40.581 --> 00:02:43.821
به هر حال تویی که میخوای غذا بخوری-
بس کنین، چند نفر به یه نفر؟-
00:02:44.100 --> 00:02:51.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.
00:03:59.300 --> 00:04:01.100
[موتیای عصبانی بخش ای]
00:04:04.700 --> 00:04:06.400
[پاپوش]
00:04:08.960 --> 00:04:11.254
(حالم زیاد خوب نیست)
00:04:12.171 --> 00:04:15.007
(انقدر مشغول درس خوندن بودم که خیلی دیر خوابیدم)
00:04:22.932 --> 00:04:24.308
(اما واقعیتش اینه)
00:04:25.476 --> 00:04:28.563
(به خاطر کاری که من و کیفر کردیم تموم شب خوابم نبرد)
00:04:30.356 --> 00:04:32.650
(حتی الان هم فکر و خیالش ولم نمیکنه)
00:04:39.532 --> 00:04:40.950
(لعنت بهش)
00:04:42.910 --> 00:04:44.036
(اما)
00:04:44.579 --> 00:04:45.579
(حس خوبی داشت؟)
00:04:46.080 --> 00:04:46.956
(آره)
00:04:46.957 --> 00:04:48.874
(نه، عمرا، این دیگه چه فکریه؟)
00:04:48.875 --> 00:04:50.460
(مغزم چه مرگش شده؟)
00:04:50.835 --> 00:04:52.086
حالت خوبه، جی؟
00:04:52.879 --> 00:04:53.879
هان؟
00:04:54.046 --> 00:04:55.046
من؟
00:04:55.757 --> 00:04:57.175
معلومه که خوبم
00:04:57.467 --> 00:04:58.968
زیاد بهش فکر نکردم
00:04:59.260 --> 00:05:01.137
اون بوسه برام هیچ معنی خاصی نداره
00:05:01.971 --> 00:05:03.055
آره جون خودت
00:05:03.389 --> 00:05:05.099
منظورم این بود که انگار مریض شدی
00:05:08.227 --> 00:05:09.353
میبینی؟ تب داری
00:05:09.562 --> 00:05:10.688
دارو خوردی؟
00:05:13.399 --> 00:05:16.986
تقصیر اون پارچ آب سردیه که دیشب موقع مرور درس ها خوردم
00:05:20.323 --> 00:05:21.364
شاید فقط
00:05:21.365 --> 00:05:22.365
یه بوسه لازم داری
00:05:22.408 --> 00:05:23.719
یا یه بغل که حالت رو بهتر کنه
00:05:23.743 --> 00:05:24.952
بیا بریم بخش ای
00:05:25.203 --> 00:05:27.288
عوضی، چیزی که لازم دارم اینه که یه آبی به سر و صورتم بزنم
00:05:27.830 --> 00:05:28.830
خودم میام
00:05:46.098 --> 00:05:47.098
جی؟
00:05:48.935 --> 00:05:49.935
حالت خوبه؟
00:05:50.102 --> 00:05:51.354
رنگت خیلی پریده
00:05:52.480 --> 00:05:55.024
نه، داری تو تب میسوزی، رفتی درمانگاه؟
00:05:55.483 --> 00:05:58.027
شاید بعدا برم، امروز امتحان داریم
00:05:58.861 --> 00:06:01.489
امیدوارم خودش بهتر بشه تا لازم نباشه برم
00:06:01.739 --> 00:06:03.019
دارو خوردی؟
00:06:03.491 --> 00:06:04.491
آره
00:06:07.119 --> 00:06:08.119
چطور؟
00:06:08.329 --> 00:06:09.729
میخواستی چیزی بگی؟
00:06:11.707 --> 00:06:12.708
مسئله اینه
00:06:14.335 --> 00:06:16.211
چند وقته میخوام باهات حرف بزنم
00:06:16.212 --> 00:06:18.256
اما تمرین تنیس همۀ وقتم رو گرفته بود
00:06:18.798 --> 00:06:19.757
اما بعد از اینکه
00:06:19.758 --> 00:06:21.467
با فریا دعوات شد
00:06:21.926 --> 00:06:22.969
حالت چطوره؟
00:06:24.887 --> 00:06:26.096
زیاد خوب نیستم
00:06:26.097 --> 00:06:27.097
میدونستم
00:06:27.473 --> 00:06:28.516
فریا رو میشناسم
00:06:28.891 --> 00:06:30.893
از خیلی راه های مختلف تلافی میکنه
00:06:31.435 --> 00:06:35.064
تا وقتی راضی نشه همینطور ادامه میده
00:06:35.314 --> 00:06:36.774
این بلا رو قبلا سرم آورده
00:06:37.191 --> 00:06:40.778
تموم مدت فکر میکردم چیزی نیست اما اشتباه میکردم
00:06:41.028 --> 00:06:42.655
حتی پای بقیه رو هم وسط کشید
00:06:42.780 --> 00:06:44.198
سی ان رو قاطی این دعوا کرد
00:06:44.657 --> 00:06:46.617
فریا باعث شد سی ان از بخش ای سر در بیاره
00:06:46.951 --> 00:06:48.411
فقط برای اینکه از من زهر چشم بگیره
00:06:49.078 --> 00:06:50.078
سی ان؟
00:06:50.913 --> 00:06:51.497
آره
00:06:51.581 --> 00:06:52.498
اینجا رو گوش کن
00:06:52.499 --> 00:06:54.208
آریس هیچ کاری نکرد
00:06:54.458 --> 00:06:56.710
معلومه، چون با فریا سر و سری داره
00:06:56.711 --> 00:06:57.545
گیرشون انداختم
00:06:57.587 --> 00:06:58.587
سر و سری دارن؟
00:06:58.880 --> 00:07:00.590
مگه آریس با الا نیست؟
00:07:03.050 --> 00:07:04.844
خب
00:07:05.052 --> 00:07:07.388
راستش باید برم، شرمنده
00:07:09.473 --> 00:07:10.808
خواهش میکنم بگو
00:07:12.602 --> 00:07:14.185
بین خودمون میمونه؟-
آره-
00:07:14.186 --> 00:07:15.813
هیچکس نباید بفهمه از من شنیدی
00:07:15.938 --> 00:07:17.148
قول میدم-
خیلی خب-
00:07:18.524 --> 00:07:20.568
اون موقع الا هنوز توی بخش اِی نبود
00:07:21.611 --> 00:07:24.070
توی مهمونی مایکل وقتی داشتن همدیگه رو میبوسیدن مچشون رو گرفتم
00:07:24.071 --> 00:07:25.071
همدیگه رو میبوسیدن؟
00:07:25.573 --> 00:07:26.282
فریا و آریس؟
00:07:26.282 --> 00:07:27.282
آره
00:07:27.533 --> 00:07:30.335
فکر میکنم فریا داره از این مسئله
00:07:30.359 --> 00:07:33.956
به عنوان اهرم فشاری علیه آریس استفاده میکنه تا به چیزی که میخواد برسه
00:07:34.165 --> 00:07:36.045
چون چیزی بینشونه
00:07:36.584 --> 00:07:37.584
یه لحظه صبر کن
00:07:37.877 --> 00:07:41.047
صبر کن، میشه در مورد چیزی که قبلش گفتی حرف بزنیم؟
00:07:41.589 --> 00:07:45.009
منظورت چی بود که گفتی فریا باعث شده سی ان توی بخش ای باشه؟
00:07:45.259 --> 00:07:45.885
صبر کن
00:07:46.218 --> 00:07:48.095
سی ان چیزی بهت نگفته؟
00:07:48.721 --> 00:07:49.889
جریان اینه
00:07:50.389 --> 00:07:52.433
وقتی سال دوم دبیرستان بودیم
00:07:52.683 --> 00:07:53.559
سی ان، من رو بوسید
00:07:53.684 --> 00:07:54.684
میدونستم
00:07:56.812 --> 00:07:59.796
فریا عصبانی شد چون
00:07:59.971 --> 00:08:03.152
ظاهرا اونم از سی ان خوشش میاد
00:08:04.070 --> 00:08:06.697
برای همین دعوامون شد و اون در مورد سی ان حرف در آورد
00:08:07.031 --> 00:08:09.992
بعدش همه به سی ان تهمت دزدی زدن
00:08:10.326 --> 00:08:11.898
غیرممکنه
00:08:12.161 --> 00:08:14.662
سی ان دزد باشه؟
بچه ننه تر از این حرف هاست
00:08:14.997 --> 00:08:16.165
بچه ننه نیست
00:08:19.710 --> 00:08:20.710
به هر حال
00:08:21.379 --> 00:08:24.507
همه میدونن فریا کسیه که پشت تموم جریان بود
00:08:24.966 --> 00:08:28.552
اما خب معلومه، آبروی سی ان رفت
00:08:32.181 --> 00:08:33.349
وقت امتحانه
00:08:40.439 --> 00:08:42.274
جی جی؟ حالت خوبه؟
00:08:43.150 --> 00:08:44.527
آره، بهتر از این نمیشم
00:08:55.287 --> 00:08:56.622
کیفر
00:08:57.164 --> 00:08:59.625
خیلی دوستت دارم کیفر
00:09:01.293 --> 00:09:03.087
جلوم رو بگیر، جلوم رو بگیر، یالا
00:09:07.091 --> 00:09:09.092
یالا، چی تو چنته داری؟
00:09:09.093 --> 00:09:10.593
به نظرت بانمک نیستم؟
00:09:10.594 --> 00:09:12.220
بچه ها، چرا نمیخندین؟
00:09:17.643 --> 00:09:19.895
بچه ها، بچه ها بشینین
00:09:23.441 --> 00:09:25.985
دستور العمل ها رو بادقت بخونین
00:09:26.402 --> 00:09:28.319
خیلی ها وقتی جواب درست رو بلدن هم اشتباه میکنن
00:09:28.320 --> 00:09:30.406
چون طبق راهنمایی ها عمل نمیکنن
00:09:31.282 --> 00:09:32.282
خیلی خب
00:09:33.492 --> 00:09:34.702
یکی بردارین رو بدین نفر بعدی
00:09:38.247 --> 00:09:39.457
امتحان شش بخشه
00:09:39.832 --> 00:09:42.352
دقیق بررسی کنین چیزی پشت صفحه جا نمونه
00:09:45.004 --> 00:09:46.004
زود باشین
00:09:46.422 --> 00:09:47.631
بازم انگلیسی؟
00:09:55.890 --> 00:09:57.141
به همین زودی وقت امتحان شد؟
00:09:58.100 --> 00:09:59.351
حالت خوبه؟
00:10:18.454 --> 00:10:21.123
خیلی خب، یک ساعت زمانتون از الان شروع میشه
00:10:42.603 --> 00:10:43.603
الو؟
00:10:44.188 --> 00:10:45.981
صبر کن برم بیرون
00:10:46.399 --> 00:10:47.399
الو؟
00:10:47.691 --> 00:10:48.691
عجب
00:11:19.974 --> 00:11:21.391
چیه؟ چی شده؟
00:11:21.392 --> 00:11:23.102
خوبم، مریض نیستم
00:11:23.769 --> 00:11:25.062
افتاد، خودکارت
00:11:49.670 --> 00:11:50.796
جی
00:11:51.797 --> 00:11:52.965
جی جی
00:11:53.215 --> 00:11:55.551
صبر کنین، فقط میخوام یکم استراحت کنم
00:11:55.885 --> 00:11:58.512
برای چی استراحت کنی؟ وقتشه بریم خونه
00:12:00.723 --> 00:12:04.517
فقط یه دقیقه چشم روی هم گذاشتم
اونوقت میگی وقتشه بریم خونه؟
00:12:04.518 --> 00:12:05.561
شوخیت گرفته؟
00:12:06.020 --> 00:12:08.480
یه دقیقه مونده جی، برو خونه بخواب
00:12:08.814 --> 00:12:09.857
بلند شو دیگه
00:12:10.733 --> 00:12:12.358
بعدا
00:12:12.359 --> 00:12:16.654
اگه بلند نشی کیفر یه ماچ آبدارت میکنه
00:12:19.200 --> 00:12:22.243
با شماره سه کیفر میبوسدت
00:12:23.787 --> 00:12:25.663
یک-
همه خیلی کله خرین-
00:12:25.664 --> 00:12:27.833
دو-
خیلی رو اعصابین-
00:12:28.042 --> 00:12:29.167
سه
00:12:29.168 --> 00:12:30.461
بفرما
00:12:33.631 --> 00:12:34.673
چشم هات رو باز کن
00:12:36.217 --> 00:12:38.676
شاید واقعا دلت میخواد ببوسمت، مگه نه؟
00:12:41.889 --> 00:12:43.224
بفرما، چشم هام بازن
00:12:43.641 --> 00:12:44.682
برین دیگه، خب؟
00:12:44.683 --> 00:12:48.186
حیف شد جی، اگه چشم هات رو باز نمیکردی یه نمایش توپ افتاده بودیم
00:12:55.152 --> 00:12:58.530
بریم بچه ها، بریم خونه
00:12:59.573 --> 00:13:00.324
خداحافظ
00:13:00.449 --> 00:13:01.784
خداحافظ
00:13:02.534 --> 00:13:03.535
کوش؟
00:13:03.869 --> 00:13:05.537
کدوم؟-
دنبال چی میگردی؟-
00:13:05.788 --> 00:13:06.997
برگه امتحانم
00:13:07.331 --> 00:13:09.375
قبلا به آقای آلوین تحویلش دادم
00:13:10.542 --> 00:13:11.542
چی؟
00:13:11.794 --> 00:13:14.268
نمیشه، اصلا هیچی جواب ندادم
00:13:14.293 --> 00:13:16.587
الان دیگه کاریش نمیشه کرد، قبلا تحویلش دادیم
00:13:18.926 --> 00:13:19.926
چی گفتین؟
00:13:20.886 --> 00:13:26.684
فقط یه دقیقه سرم رو گذاشتم روی میز
اونوقت هم کلاس تموم شده هم برگه امتحانم رو تحویل دادین؟
00:13:28.102 --> 00:13:31.146
حالا جواب خاله و آنجلو رو چی بدم؟
00:13:42.074 --> 00:13:45.828
زیاد بهش فکر نکن، فقط یه چیزی بخور، از این امتحان کن
00:13:46.900 --> 00:13:48.908
معجزه شده، برای خودت غذا آوردی
00:13:49.084 --> 00:13:51.044
درست به موقع قبل از اینکه بیام مدرسه رسید
00:13:51.375 --> 00:13:53.544
مامانم سفارش داده بود برای همین یکم برای خودم برداشتم
00:13:59.091 --> 00:14:00.509
لطف کردی تعارف زدی
00:14:01.093 --> 00:14:02.303
ببخشید
00:14:03.220 --> 00:14:04.638
چرا پکری؟
00:14:05.514 --> 00:14:06.932
فقط خیلی عصبانیم
00:14:07.641 --> 00:14:10.811
هیچکس به فکرش نرسید قبل از اینکه برگه م رو تحویل بدین بیدارم کنه
00:14:11.061 --> 00:14:14.481
وقتی کار از کار گذشته بود تازه بیدارم کردین
الان هم میخوان نمره ها رو بذارن همه ببینن
00:14:14.690 --> 00:14:15.690
ببخشید
00:14:16.025 --> 00:14:18.505
متوجه نشدم، فکر کردم فقط روی صندلیت ولو شدی
00:14:18.610 --> 00:14:19.810
نمیدونستم خوابی
00:14:21.739 --> 00:14:22.990
پنکیک میخوای؟
00:14:23.866 --> 00:14:24.867
داری؟
00:14:25.617 --> 00:14:26.617
دارم
00:14:27.494 --> 00:14:29.413
اما مسئله اینه-
صبر کن، اول این رو بنداز دور-
00:14:33.459 --> 00:14:34.459
بفرما
00:14:36.086 --> 00:14:39.797
چیزی که درست نشده پیشنهاد میدی
واقعا که عجب آدمی هستی، بدجنس
00:14:39.798 --> 00:14:40.798
خب درستش کن
00:14:41.967 --> 00:14:44.595
آره، اینجا لوازم آشپزی داریم
00:14:46.138 --> 00:14:48.931
جی، صبر کن، پر از خاکه-
صبر کن، بذار ببینم-
00:14:48.932 --> 00:14:49.932
کجا بود؟
00:14:50.684 --> 00:14:51.935
آهان
00:14:52.353 --> 00:14:53.353
بفرما
00:14:54.563 --> 00:14:55.147
میبینی؟
00:14:55.314 --> 00:14:58.191
خیلی خب، حالا میتونیم آشپزی کنیم
00:14:58.192 --> 00:15:00.527
اما چطور درستش کنیم؟
00:15:00.611 --> 00:15:02.488
نه کاسه داریم نه آب
00:15:03.113 --> 00:15:04.490
حتی همزن هم نداریم
00:15:07.117 --> 00:15:08.117
و
00:15:08.118 --> 00:15:09.953
بفرما
00:15:10.704 --> 00:15:12.455
مایو، میشه این رو بشوری؟
00:15:12.456 --> 00:15:13.456
چرا؟
00:15:13.540 --> 00:15:14.249
بچه ها
00:15:14.333 --> 00:15:16.460
جی جی میخواد آشپزی کنه، بیاین اینجا رو تمیز کنیم
00:15:16.710 --> 00:15:17.710
من؟
00:15:17.753 --> 00:15:18.753
آره
00:15:19.755 --> 00:15:22.466
بگیرش، بذار اونجا-
این یکی رو بذار اینجا-
00:15:23.050 --> 00:15:24.926
این رو کجا بذارم؟-
داره گرسنه م میشه-
00:15:24.927 --> 00:15:26.011
زود جا به جا کنین
00:15:26.387 --> 00:15:29.890
سی ان، چرا یهویی من مسئول پخت و پز شدم؟
فکر کردم تو قراره انجامش بدی
00:15:31.433 --> 00:15:33.352
راستی، این چیزها رو از کجا آوردین؟
00:15:33.560 --> 00:15:34.144
از خونه مون
00:15:34.561 --> 00:15:35.270
هان؟
00:15:35.437 --> 00:15:37.357
وقتی میاوردیشون مادرت عصبانی نشد؟
00:15:37.940 --> 00:15:38.940
نمیدونه
00:15:39.191 --> 00:15:40.191
بهش نگفتی؟
00:15:41.068 --> 00:15:42.828
اشکالی نداره، اصلا نبودشون رو متوجه نمیشه
00:15:47.032 --> 00:15:48.126
تموم شد؟
00:15:48.534 --> 00:15:49.701
بفرما، تمومه
00:15:49.993 --> 00:15:51.954
خیلی خب، برو که رفتیم
00:15:53.122 --> 00:15:55.874
ایول، ایول
00:15:56.083 --> 00:15:56.792
همش رو بریزم؟
00:15:56.793 --> 00:15:57.834
آره، همه رو بریز-
هیجانزده ام-
00:15:57.835 --> 00:15:58.960
یکی، پرش کن
00:15:58.961 --> 00:15:59.961
تا اینجا؟
00:16:01.213 --> 00:16:02.464
خیلی خوشمزه میشه پسر
00:16:02.673 --> 00:16:03.882
بده من انجامش میدم
00:16:06.093 --> 00:16:08.094
اگه بهش بیشتر تخم مرغ بزنیم خوشمزه تر میشه
00:16:08.095 --> 00:16:09.554
یکم بهم بده
00:16:09.555 --> 00:16:10.721
بفرما، همین رو کوفت کن
00:16:16.854 --> 00:16:17.813
تو بهترینی جی
00:16:17.814 --> 00:16:19.814
خیلی خب، زیادی هیجانزده نشدین؟
00:16:22.943 --> 00:16:23.569
اون چیه؟
00:16:23.570 --> 00:16:26.904
به نظر خوشمزه ست، میشه ما هم بخوریم؟
00:16:29.408 --> 00:16:32.910
نمیبینین هنوز دارم هم میزنم؟
00:16:32.911 --> 00:16:35.122
خیلی بداخلاقی میکنی، پریودی؟
00:16:35.456 --> 00:16:39.208
آره، هستم
میخوای با نوار بهداشتی سیلی بخوری؟
00:16:42.754 --> 00:16:43.839
بفرمایین، آماده شد
00:16:45.591 --> 00:16:47.050
بگو که کاردک داری
00:16:49.720 --> 00:16:50.429
بفرما
00:16:53.265 --> 00:16:56.643
آماده اومدی، بچۀ خوب
00:17:03.942 --> 00:17:06.068
بچه ها، اولیش مال منه
00:17:06.069 --> 00:17:07.069
مال منه
00:17:07.404 --> 00:17:09.004
چرا تو اول باشی؟-
ایمان اینجاست؟-
00:17:09.156 --> 00:17:11.408
نمیدونم، تا الان پیش خودت بودم
00:17:11.658 --> 00:17:14.787
عالیه، به این میگم پنکیک درست کردن
00:17:15.704 --> 00:17:18.247
با عشق درست شده-
عشق کم داره-
00:17:18.248 --> 00:17:20.209
واقعا تو این کار رو دست ندارم
00:17:20.667 --> 00:17:22.461
دوست پسرت خیلی خوش شانسه
00:17:24.922 --> 00:17:25.922
ای کاش من بودم
00:17:31.136 --> 00:17:32.805
رفیق، تموم شد
00:17:41.396 --> 00:17:43.272
جی جی، پنکیک داره میسوزه
00:17:43.273 --> 00:17:44.316
ای وای
00:17:44.483 --> 00:17:46.860
حواسم رو پرت کردین
00:17:47.027 --> 00:17:51.364
یکم دورم رو خلوت کنین، نمیتونم تمرکز کنم
باید فکر کنم ببینم چیکار کنم
00:17:51.365 --> 00:17:52.490
همش تقصیر توئه
00:17:52.491 --> 00:17:53.492
برو بیرون ببینم
00:17:55.077 --> 00:17:57.538
نابود شد
00:17:57.913 --> 00:17:59.665
همه زحمتم به هدر رفت
00:17:59.957 --> 00:18:02.125
پنکیک کاملا سوخت
00:18:02.626 --> 00:18:05.336
این مال تو، مگه گرسنه نبودی؟ دیدم میخندیدی
00:18:05.337 --> 00:18:06.417
کمکی ازم برمیاد جی؟
00:18:06.588 --> 00:18:07.922
کاری نمیشه کرد، دیگه سوخت
00:18:07.923 --> 00:18:10.842
فقط از اونجا یه بشقاب بده
00:18:11.677 --> 00:18:12.469
بیا
00:18:12.470 --> 00:18:14.096
من انجامش میدم-
برگردونش-
00:18:14.680 --> 00:18:15.680
اون رو بده من
00:18:16.932 --> 00:18:18.725
حواست کجا بود جی جی؟
00:18:18.850 --> 00:18:21.270
کارت خوبه ها، خوب شد اومدی
00:18:21.395 --> 00:18:24.606
یوری رو ببین، داره کمک میکنه
برعکس جنابعالی که همش بازیگوشی میکنی
00:18:26.608 --> 00:18:28.359
جی، بریم نمره هامون رو ببینیم
00:18:28.360 --> 00:18:30.320
شماها برین، من میدونم افتادم
00:18:31.405 --> 00:18:33.239
حالا که اینجایی، بیا بریم ببینیم
00:18:33.240 --> 00:18:34.240
لازم نیست بکشونیم
00:18:34.241 --> 00:18:35.593
خودت برو ببین-
بیا-
00:18:35.617 --> 00:18:36.617
بیا
00:18:43.417 --> 00:18:44.417
هان؟
00:18:52.467 --> 00:18:53.885
هنوز مریضم؟
00:19:04.104 --> 00:19:05.147
(به حق چیزهای ندیده)
00:19:05.480 --> 00:19:10.277
(نمره ش شده 99.9؟ مگه الکل ضد میکروبه؟)
(نمیدونستم باهوشه)
00:19:19.828 --> 00:19:21.413
(یه نمره ضد میکروب دیگه)
00:19:21.622 --> 00:19:24.791
(خیلی باهوشه، چطور همچین نمره هایی گرفتن؟)
00:19:32.382 --> 00:19:34.384
(باید با این بچه یه صحبتی داشته باشم)
00:19:34.718 --> 00:19:36.678
(انگار برای قبول شدن حتی تلاش نکرده)
00:20:07.250 --> 00:20:09.503
تیپ زدی، بهت میاد
00:20:09.920 --> 00:20:10.920
مال من نیست
00:20:11.171 --> 00:20:12.714
یکم قبل یکی داد براش نگه دارم
00:20:13.340 --> 00:20:13.882
یکم قبل؟
00:20:14.174 --> 00:20:14.800
آره
00:20:15.050 --> 00:20:15.676
خودم هم گیج شدم
00:20:15.842 --> 00:20:16.842
هوی
00:20:16.927 --> 00:20:17.927
اون کیف منه
00:20:18.887 --> 00:20:19.513
هان؟
00:20:19.721 --> 00:20:21.848
خودت بهم دادیش، نگفتم مال منه که
00:20:22.516 --> 00:20:23.516
من بهت دادم؟
00:20:24.851 --> 00:20:25.644
چش بود؟
00:20:25.852 --> 00:20:26.852
عجیب غریب
00:20:28.313 --> 00:20:28.897
بیا
00:20:29.106 --> 00:20:29.898
گرسنمه
00:20:29.899 --> 00:20:32.984
بیا بریم از خانم لیلیا خوراکی بخریم، بریم
00:20:33.735 --> 00:20:34.444
اونه؟
00:20:34.445 --> 00:20:35.570
آره، اونه
00:20:35.904 --> 00:20:37.239
اون دزدیدش
00:20:37.948 --> 00:20:38.948
بچه جون
00:20:39.700 --> 00:20:41.368
پول دوست دخترم کجاست؟
00:20:41.785 --> 00:20:43.345
نمیدونم چی میگین
00:20:43.578 --> 00:20:44.246
نمیدونی؟
00:20:44.247 --> 00:20:46.122
هوی، سی ان رو ول کن
00:20:46.123 --> 00:20:47.416
دخالت نکن
00:20:47.582 --> 00:20:49.500
این پسره پولم رو دزدیده
00:20:49.501 --> 00:20:51.168
مطمئنی؟ مدرک داری؟
00:20:51.169 --> 00:20:52.586
اون تنها کسیه که به کیفم دست زده
00:20:52.587 --> 00:20:53.880
خودت هم اونجا بودی
00:20:54.047 --> 00:20:56.800
آره، اما خودت کیفت رو بهش دادی
00:20:57.092 --> 00:20:58.218
دروغگو
00:20:58.385 --> 00:21:01.011
بهم نگو دروغگو، سی ان یه میلیمتر هم تکون نخورد
00:21:01.012 --> 00:21:02.221
چطور ممکنه دزدیده باشدش؟
00:21:02.222 --> 00:21:02.973
برام مهم نیست
00:21:02.974 --> 00:21:05.767
مگه دیدی کیفت رو برداره و فرار کنه؟
00:21:05.934 --> 00:21:09.061
کیفم رو گرفت و پولم رو برداشت
00:21:09.062 --> 00:21:10.521
میخوای یه مشت بزنم تو دهنت؟
00:21:10.522 --> 00:21:11.522
بفرما بزن
00:21:11.523 --> 00:21:13.065
واقعا میزنم-
جی جی، ولشون کن-
00:21:13.066 --> 00:21:13.817
ولم کن
00:21:13.818 --> 00:21:15.736
این سلیطه باید یه کتک حسابی بخوره
00:21:15.819 --> 00:21:17.038
اینجا چه خبره؟
00:21:17.195 --> 00:21:19.812
این پسره پولی که توی کیفم بود دزدیده
00:21:19.837 --> 00:21:20.379
یوری
00:21:20.491 --> 00:21:23.200
دروغ میگی، اون هیچی ندزدیده
00:21:23.201 --> 00:21:25.620
چطور؟ مگه دیدیش؟-
خودت چطور؟-
00:21:25.871 --> 00:21:27.621
وای خدا جونم
00:21:27.622 --> 00:21:30.709
سی ان، دوباره تکرارش کردی؟
00:21:31.418 --> 00:21:32.669
من کاری نکردم
00:21:33.628 --> 00:21:36.630
وقتی هنوز توی بخشمون بودی ثابت شد یه دزدی
00:21:36.631 --> 00:21:38.175
دوباره هم تکرارش کردی؟
00:21:39.634 --> 00:21:42.189
پس واقعا یه دزدی؟
00:21:42.214 --> 00:21:44.174
یه کلمه دیگه حرف بزنی جلوبندیت رو میارم پایین
00:21:44.389 --> 00:21:44.931
چی؟
00:21:45.015 --> 00:21:46.015
سی ان
00:21:46.099 --> 00:21:47.099
واقعیت داره؟
00:21:47.893 --> 00:21:48.685
نه
00:21:48.686 --> 00:21:49.770
چرت میگی
00:21:50.061 --> 00:21:52.992
سی ان نه چیزی دزدیده نه نیازی به دزدی داره
00:21:53.106 --> 00:21:54.774
اون تنها کسیه که به کیفم دست زده
00:21:54.775 --> 00:21:56.150
توی کیفم پول بود
00:21:56.151 --> 00:21:58.527
فقط من و دوست پسرم در موردش میدونستیم
00:21:58.528 --> 00:21:59.987
پس شاید کار دوست پسر جونته
00:21:59.988 --> 00:22:00.781
برو به درک
00:22:00.781 --> 00:22:01.573
خودت برو به درک
00:22:01.574 --> 00:22:02.574
غیرممکنه
00:22:02.575 --> 00:22:04.867
مطمئنم اون دزدیده، کار خودشه
00:22:04.868 --> 00:22:07.912
بهتره اینم بدونی که دارم از دستت خیلی آتیشی میشم
پس فقط بذار یه مشت حواله ت کنم
00:22:07.913 --> 00:22:08.913
جی
00:22:09.080 --> 00:22:11.040
همه آتیش ها از گور جنابعالی بلند میشه، مگه نه؟
00:22:11.041 --> 00:22:12.249
داری بهم تهمت میزنی؟
00:22:12.250 --> 00:22:15.337
صبر کنین، اینطوری به هیچ جا نمیرسیم
00:22:15.712 --> 00:22:17.072
چقدر پول گم کردی خانومی؟
00:22:18.673 --> 00:22:19.716
بیست هزارتا
00:22:24.888 --> 00:22:26.056
به کیفر خبر بده
00:22:28.099 --> 00:22:32.062
اینم 25 هزارتا، یکم هم بابت ناراحتی پیش اومده اضافه کردم
00:22:32.604 --> 00:22:33.939
بیا بریم عزیزم
00:22:34.940 --> 00:22:36.191
چرا دخالت میکنی؟
00:22:36.858 --> 00:22:37.858
و جنابعالی
00:22:38.109 --> 00:22:40.987
اگه پول لازمی از مامان جونت بگیر
00:22:43.031 --> 00:22:44.240
دزدی نکن
00:22:44.241 --> 00:22:46.200
آشغال عوضی، فکر کردی کی هستی؟-
جی، بس کن-
00:22:46.201 --> 00:22:47.493
چیکار میکنی؟-
بریم-
00:22:47.494 --> 00:22:48.536
بذار برم یوری
00:22:48.537 --> 00:22:50.579
بذارم زمین، خیلی عصبانیم
00:22:50.580 --> 00:22:52.749
یوری، این چه کاریه؟
00:22:53.291 --> 00:22:55.794
چت شده یوری؟ فقط میخوام یه مشت حواله ش کنم
00:22:56.127 --> 00:22:57.294
یوری
00:22:57.295 --> 00:22:58.505
بس کن
00:22:58.713 --> 00:22:59.713
هوی
00:23:00.215 --> 00:23:02.883
گفتن سی ان یه چیزی دزدیده
جی جی هم ازش دفاع کرد
00:23:02.884 --> 00:23:05.011
پوست اون سلیطه رو میکنم-
اومدن-
00:23:05.262 --> 00:23:06.263
بس کن
00:23:07.138 --> 00:23:08.849
برین کنار-
جی جی، میشه تمومش کنی؟
00:23:11.893 --> 00:23:13.395
چرا بهم نگفتی؟
00:23:13.562 --> 00:23:15.856
حرفی برای گفتن نداره، چیزی ندزدیده
00:23:16.273 --> 00:23:19.734
راکی قبلا در مورد قضیه دزدی برام گفت
00:23:19.985 --> 00:23:23.697
اما بهش اهمیت ندادم چون فکر کردم مسئله مهمی نیست-
جی-
00:23:23.905 --> 00:23:27.200
باید بهم میگفتی، میتونستم کمکت کنم-
جی-
00:23:28.034 --> 00:23:32.539
فکر کردم بهم اعتماد داری، مگه اس تی نبودیم؟
00:23:35.917 --> 00:23:36.917
چون
00:23:38.795 --> 00:23:41.006
میترسیدم نظرت نسبت بهم عوض بشه
00:23:43.508 --> 00:23:44.801
الان همونطوری شد، مگه نه؟
00:23:48.138 --> 00:23:50.140
اولین برداشتی که از یه آدم داری
00:23:51.057 --> 00:23:52.434
سخت تغییر میکنه
00:23:58.607 --> 00:24:03.278
متوجه نیستی اینکه حقیقت رو ازم مخفی کنی خیلی بدتره؟
00:24:05.822 --> 00:24:08.532
عین اینه که بگی حرفشون واقعیت داره
00:24:08.533 --> 00:24:09.951
جی جی
00:24:23.715 --> 00:24:24.758
معذرت میخوام
00:24:25.383 --> 00:24:26.376
معذرت میخوام
00:24:26.401 --> 00:24:28.598
حرفی که زدم رو جدی نگفتم
00:24:30.889 --> 00:24:34.976
شاید فقط از دست خودم عصبانیم که نتونستم کمکت کنم
00:24:36.937 --> 00:24:41.024
چون میدونم قضاوت شدن چه احساسی داره
00:24:43.485 --> 00:24:44.903
اشکالی نداره، هر چقدر دلت میخواد گریه کن
00:24:46.947 --> 00:24:47.989
من اینجام
00:24:48.782 --> 00:24:49.782
ما اینجاییم
00:24:51.201 --> 00:24:52.494
همه پشتت هستیم
00:24:55.622 --> 00:24:57.290
چیزی ندزدیدم
00:24:59.250 --> 00:25:00.543
خواهش میکنم باور کن
00:25:00.794 --> 00:25:02.629
باور میکنم
00:25:03.129 --> 00:25:05.799
میدونم نمیتونی همچین کاری کنی
00:25:14.140 --> 00:25:15.225
معذرت میخوام
00:25:20.939 --> 00:25:22.524
بهتره سی رو ببری خونه
00:25:32.742 --> 00:25:34.244
سرت رو پایین ننداز
00:25:36.287 --> 00:25:38.607
کار اشتباهی نکردی، لازم نیست خجالت بکشی
00:26:04.274 --> 00:26:04.816
جی
00:26:04.941 --> 00:26:05.442
هان؟
00:26:05.608 --> 00:26:07.402
در مورد اتفاقی که افتاد به مامانم چیزی نگو
00:26:07.610 --> 00:26:08.318
هان؟
00:26:08.403 --> 00:26:10.071
معلومه که نمیگم، همچین بهم نزدیک نیستیم
00:26:11.781 --> 00:26:12.365
نه
00:26:12.532 --> 00:26:14.116
به هیچ وجه
00:26:14.117 --> 00:26:16.202
باعث واکنش انعقادی میشه
00:26:17.203 --> 00:26:18.203
مادرته؟
00:26:18.830 --> 00:26:19.664
خیلی خوشگله
00:26:19.789 --> 00:26:22.125
بارداره، خیلی خطرناکه
00:26:23.209 --> 00:26:24.209
شبیه همدیگه هستین
00:26:25.670 --> 00:26:29.548
سطح هموگلوبین و هاپتوگلوبینش رو دقیق کنترل کنین
00:26:29.549 --> 00:26:31.468
هموگلوبین؟ چی گفت؟-
آره-
00:26:32.427 --> 00:26:33.553
زود میام
00:26:34.971 --> 00:26:36.306
سی ان-
مامان-
00:26:36.848 --> 00:26:38.931
چرا انقدر دیر اومدی خونه؟-
سلام-
00:26:38.956 --> 00:26:42.126
چون-
ببخشید، دکتر پرالتا هستم، بفرمایین-
00:26:42.854 --> 00:26:43.854
باشه
00:26:44.939 --> 00:26:48.568
دکتر سانتوس رو پیج کنین تا برای یه عمل سزارین اورژانسی آماده بشه
00:26:51.071 --> 00:26:52.489
خوبه، خوبه، 10 دقیقه دیگه میرسم
00:26:53.406 --> 00:26:56.659
گوش کن، باید فوری برم
یه مسئله اورژانسی توی بیمارستان پیش اومده
00:26:57.327 --> 00:26:59.995
اگه اتفاقی افتاد فقط با برادرت حرف بزن، باشه؟
00:26:59.996 --> 00:27:01.414
خداحافظ-
خداحافظ-
00:27:06.169 --> 00:27:07.170
خیلی خب، زود باش برو
00:27:09.172 --> 00:27:10.172
خداحافظ مامان
00:27:17.222 --> 00:27:18.222
ببخشید جی
00:27:18.723 --> 00:27:20.112
نشد معرفیت کنم
00:27:20.391 --> 00:27:21.059
اشکالی نداره
00:27:21.309 --> 00:27:23.269
انگار سر مادرت خیلی شلوغه، دکتره؟
00:27:23.686 --> 00:27:25.563
آره، مثل بابام
00:27:27.398 --> 00:27:28.942
خانوادتون همیشه اینطوریه؟
00:27:29.359 --> 00:27:30.359
تموم مدت سرشون شلوغه؟
00:27:31.194 --> 00:27:32.320
بهت که گفتم
00:27:33.113 --> 00:27:34.781
حتی متوجه من نمیشن
00:27:36.407 --> 00:27:38.660
مامانت یه اشاره زد، برادر داری؟
00:27:38.910 --> 00:27:39.536
آره
00:27:39.702 --> 00:27:41.496
کین و خواهرم چری
00:27:41.955 --> 00:27:43.665
اونها هم زیاد این اطراف نیستن
00:27:46.793 --> 00:27:48.503
نمیخوای تعارف کنی بیام تو؟
00:27:48.962 --> 00:27:50.254
بجنب، باید برم دستشویی
00:27:51.923 --> 00:27:53.550
چیش انقدر خنده داره؟-
چندشی-
00:27:53.967 --> 00:27:54.676
مگه خودت دستشویی نمیری؟
00:27:56.219 --> 00:27:56.970
بیا
00:27:57.178 --> 00:27:58.762
اینجا چقدر قشنگه
00:27:58.763 --> 00:27:59.763
معلومه
00:28:00.473 --> 00:28:02.058
دستشوییتون هم حتما قشنگه
00:28:15.113 --> 00:28:16.156
ازم دوری میکنی؟
00:28:18.032 --> 00:28:19.409
چرا همچین کاری کنم؟
00:28:23.872 --> 00:28:25.540
حالا هرچی، سی ان چطوره؟
00:28:26.040 --> 00:28:28.000
بعد از اون روز باهاش حرف نزدم
00:28:28.001 --> 00:28:29.836
جواب تلفن و پیام هام رو نمیده
00:28:30.211 --> 00:28:31.421
بذار سی ان به حال خودش باشه
00:28:32.255 --> 00:28:33.255
خودش با مسئله کنار میاد
00:28:33.548 --> 00:28:34.548
فقط نمیدونم کِی
00:28:35.425 --> 00:28:36.509
از کجا میدونی؟
00:28:38.511 --> 00:28:40.511
همون اولی که اومد بخش ای هم همینطوری بود
00:28:43.766 --> 00:28:44.976
احیانا 25 هزارتا داری؟
00:28:45.935 --> 00:28:47.415
مطمئنی فقط میخوای پولشون رو پس بدی؟
00:28:48.021 --> 00:28:49.861
نمیخوای بدونی کی پشت همۀ این جریاناته؟
00:28:50.481 --> 00:28:52.525
منظورت اینه که برای سی ان پاپوش دوختن؟
00:28:52.859 --> 00:28:53.859
آره
00:28:54.027 --> 00:28:55.028
براش پاپوش دوختن
00:28:55.153 --> 00:28:56.362
برای من که مثل روز روشنه
00:28:56.654 --> 00:28:59.490
دختره زیادی اعتماد به نفس داشت
حتی با اینکه مدرکی نداشت
00:29:00.658 --> 00:29:03.703
پس نقشه ت چیه زبل خان؟
چطور بفهمیم کی پشت این جریانه؟
00:29:05.038 --> 00:29:06.915
اگه بهت بگم، کمکم میکنی؟
00:29:07.707 --> 00:29:08.707
معلومه
00:29:09.042 --> 00:29:10.210
به خاطر سی ان هر کاری میکنم
00:29:11.836 --> 00:29:12.836
خیلی خب
00:29:13.338 --> 00:29:14.338
همین الان میریم
00:29:14.756 --> 00:29:15.756
الان؟
00:29:15.924 --> 00:29:16.924
آره
00:29:17.175 --> 00:29:19.010
مگه نگفتی به خاطر سی ان هر کاری میکنی؟
00:29:19.552 --> 00:29:20.595
جا زدی؟
00:29:22.096 --> 00:29:23.097
معلومه که نه
00:29:23.556 --> 00:29:24.557
پس بریم
00:29:29.604 --> 00:29:30.897
به دو نفر مشکوکم
00:29:31.689 --> 00:29:33.858
فریا هیدالگو و مایکل میچل
00:29:34.025 --> 00:29:36.653
وقتی فکرش رو بکنی، جفتشون ازت متنفرن
00:29:36.819 --> 00:29:39.489
احتمالا فکر کردن برای تلافی از سی ان استفاده کنن
00:29:39.948 --> 00:29:41.157
فقط اونا نیستن
00:29:41.491 --> 00:29:42.491
آریس هم هست
00:29:42.909 --> 00:29:43.993
آریس پسرخالته
00:29:45.036 --> 00:29:46.246
الا چطور؟
00:29:48.164 --> 00:29:50.564
الا از همه چیز بی خبره
همچین کاری ازش برنمیاد
00:29:51.251 --> 00:29:54.629
اما اونم از دستم عصبانیه چون تو مسئله میکا و کالیکس دخالت کردم
00:29:54.963 --> 00:29:56.005
نمیتونه همچین کاری کنه
00:29:58.049 --> 00:29:59.467
درضمن الا رو میشناسم، خب؟
00:29:59.592 --> 00:30:00.592
خیلی خب
00:30:00.760 --> 00:30:01.760
هرچی تو بگی
00:30:02.595 --> 00:30:04.013
خب، نقشه ت چیه؟
00:30:05.515 --> 00:30:06.515
راستش
00:30:06.641 --> 00:30:07.684
هنوز نقشه ای ندارم
00:30:08.309 --> 00:30:09.435
عوضی
00:30:09.686 --> 00:30:11.229
حتی نقشه ای نداری؟
00:30:11.729 --> 00:30:12.772
خودت داری؟
00:30:13.898 --> 00:30:14.941
هیچکدوم نداریم
00:30:16.442 --> 00:30:17.527
به هر حال
00:30:18.027 --> 00:30:20.738
چرا گفتی آریس از دستت عصبانیه؟
00:30:21.781 --> 00:30:22.781
خب
00:30:22.865 --> 00:30:25.451
شاید مشکلات خانوادگی دارین؟
00:30:25.702 --> 00:30:26.702
خب
00:30:27.287 --> 00:30:28.327
به خاطر اون ویدیوئه
00:30:28.746 --> 00:30:29.746
چه ویدیویی؟
00:30:29.914 --> 00:30:34.002
یه ویدیو گرفتم که نشون میداد در واقع فریا بوده که به الا گفته هرزه
00:30:34.127 --> 00:30:35.628
اما آریس از دستم عصبانی شد
00:30:35.837 --> 00:30:38.714
متهمم کرد که میخوام با اون ویدیو فریا رو بدنام کنم
00:30:38.715 --> 00:30:40.008
به جاش از دست من عصبانی شد
00:30:40.383 --> 00:30:41.925
واقعا فریا همچین حرفی در مورد الا زد؟
00:30:41.926 --> 00:30:43.303
آره، میخوای ویدیوش رو ببینی؟
00:30:45.013 --> 00:30:46.013
لازم نیست
00:30:49.517 --> 00:30:50.517
خیلی خب
00:30:50.727 --> 00:30:51.727
باهات موافقم
00:30:52.770 --> 00:30:53.855
کاری که آریس کرد غیرمنصفانه بود
00:30:55.231 --> 00:30:56.357
باهام موافقی؟
00:30:57.734 --> 00:30:58.734
جدی؟
00:30:59.402 --> 00:30:59.861
آره
00:30:59.861 --> 00:31:00.695
ایول
00:31:00.696 --> 00:31:03.406
میشه دوباره حرفت رو تکرار کنی که مطمئن بشم واقعا باهام موافقی؟
00:31:03.906 --> 00:31:05.240
یالا، دوباره بگو
00:31:05.241 --> 00:31:06.241
نوچ
00:31:06.284 --> 00:31:07.284
پس نگو
00:31:07.285 --> 00:31:09.245
ماشینت خیلی باحاله، نه؟
00:31:09.996 --> 00:31:10.996
فوق العاده ست
00:31:16.044 --> 00:31:17.462
داری چی برمیداری؟
00:31:22.091 --> 00:31:23.801
بگیرش
00:31:24.969 --> 00:31:26.369
حالا میخوای با پول چیکار کنی؟
00:31:28.973 --> 00:31:30.391
به مایکل برش میگردونم
00:31:31.142 --> 00:31:33.742
اما اگه این کار رو بکنی در اصل اعتراف میکنی که سی ان دزدیده بودش
00:31:34.479 --> 00:31:35.605
گندش بزنن
00:31:35.980 --> 00:31:37.190
فکرش رو نکرده بودم
00:31:37.899 --> 00:31:40.568
واقعا حواسم نبود، واقعا کارت خوبه
00:31:42.487 --> 00:31:43.529
نادون
00:31:47.492 --> 00:31:48.493
خیلی خب، دیگه میرم
00:31:48.701 --> 00:31:50.370
ممنون بابت این-
صبر کن ببینم-
00:31:50.495 --> 00:31:51.621
منظورت از ممنون چیه؟
00:31:52.163 --> 00:31:53.163
بهم بدهکاری
00:31:54.207 --> 00:31:55.291
باید برام جبران کنی
00:31:58.127 --> 00:31:59.628
باشه، پولت رو پس میدم
00:32:01.798 --> 00:32:02.798
یه فکری دارم
00:32:03.800 --> 00:32:05.802
میدونم میتونیم اون پول رو کجا خرج کنیم
00:32:06.010 --> 00:32:06.511
هان؟
00:32:06.719 --> 00:32:09.847
سوار ماشین شو
00:32:12.642 --> 00:32:14.435
اینجاست خانم-
ممنونم-
00:32:18.481 --> 00:32:19.690
چه خبر عزیزم؟
00:32:25.029 --> 00:32:26.322
چرا اون کار رو کردی؟
00:32:27.490 --> 00:32:28.490
منظورت چیه؟
00:32:29.367 --> 00:32:30.742
خیلی خوب میشناسمت الا
00:32:30.743 --> 00:32:33.704
وقتی کاری خلاف خواستۀ خودت بکنی میفهمم
00:32:39.335 --> 00:32:40.335
اون اینجاست؟
00:32:49.053 --> 00:32:50.430
فقط از دخترخاله ت متنفرم
00:32:52.432 --> 00:32:54.809
به خاطر اون میکا دیگه به حرفم گوش نمیده
00:32:56.310 --> 00:32:57.812
با اینکه براش خوشحالم
00:32:59.188 --> 00:33:01.566
هنوزم از اینکه به حرفم گوش نکرد بدم میاد
00:33:03.443 --> 00:33:05.069
چرا باید سی ان رو هم قاطی این جریان میکردی؟
00:33:05.653 --> 00:33:07.530
فکر میکردم قبلا دوستت بوده
00:33:08.990 --> 00:33:10.074
اعتراف میکنم
00:33:11.284 --> 00:33:13.870
دلم برای دوست هایی که توی بخش ای داشتم تنگ میشه
00:33:15.371 --> 00:33:16.706
سی ان هم یکیشونه
00:33:18.833 --> 00:33:21.002
با اینکه تازگی زیاد باهام حرف نمیزنه
00:33:22.128 --> 00:33:23.296
اصلا هنوز دوستیم؟
00:33:25.715 --> 00:33:26.757
شاید
00:33:27.133 --> 00:33:28.301
به خاطر منه
00:33:29.177 --> 00:33:32.722
یا شاید به خاطر اتفاقیه که بین من و کیفر افتاد
00:33:33.431 --> 00:33:35.224
اما به خاطر تو نیست
00:33:37.393 --> 00:33:39.312
امیدوارم این تنها دلیلش باشه
00:33:41.481 --> 00:33:43.232
اما وقتی سر و کله جی جی پیدا شد
00:33:44.567 --> 00:33:46.235
بلافاصله دوست جون جونی شدن
00:33:47.153 --> 00:33:48.237
میدونی
00:33:49.697 --> 00:33:50.865
اینطوری نبودن
00:33:52.283 --> 00:33:54.535
به من انقدر نزدیک نبودن
00:33:56.454 --> 00:33:57.454
برای همین
00:33:59.123 --> 00:34:03.294
میدونم هدف گرفتن سی ان بیشتر از هر چیزی به جی جی آسیب میزنه
00:34:06.464 --> 00:34:07.589
میدونی
00:34:07.590 --> 00:34:08.966
مجبور نبودی اون کار رو بکنی، درسته؟
00:34:14.222 --> 00:34:16.140
چیزی نیست که به خاطرش احساس ناامنی کنی
00:34:16.933 --> 00:34:18.392
مخصوصا از طرف جی
00:34:19.435 --> 00:34:21.646
مردم بهت پشت نمیکنن
00:34:22.688 --> 00:34:23.688
و اگه بکنن
00:34:24.982 --> 00:34:26.692
همیشه برات اینجا هستم
00:34:31.989 --> 00:34:33.074
چیزی نیست عزیزم
00:34:34.492 --> 00:34:35.492
چیزی نیست
00:34:38.454 --> 00:34:39.830
همه چیز رو حل و فصل میکنم
00:34:47.505 --> 00:34:49.882
به خاطر نقشه جنابعالی حتی کلاس هامون رو پیچوندیم
00:34:50.091 --> 00:34:52.260
کل روز رانندگی کردی، اینجا خیلی دوره
00:34:53.511 --> 00:34:56.097
مطمئنی اون دختره اینجا زندگی میکنه؟
اسمش چی بود؟
00:34:56.847 --> 00:34:58.099
آره، ایملدا
00:34:58.432 --> 00:34:59.432
اینجاست
00:34:59.517 --> 00:35:00.851
امروز مدرسه نیومده بود
00:35:01.143 --> 00:35:02.562
روری در موردش بهم گفت
00:35:02.812 --> 00:35:04.981
از کجا میدونستی ایملدا اینجا زندگی میکنه؟
00:35:05.189 --> 00:35:06.232
اینم روری بهم گفت
00:35:07.066 --> 00:35:08.693
روری این همه اطلاعات رو از کجا میاره؟
00:35:08.985 --> 00:35:10.861
روری هرچی رو بخواد بفهمه
00:35:11.696 --> 00:35:12.696
میفهمه
00:35:31.924 --> 00:35:32.924
داره میاد بیرون
00:35:34.677 --> 00:35:35.677
چه کوفتی؟
00:35:39.682 --> 00:35:41.142
اینجا چیکار میکنین؟
00:35:41.767 --> 00:35:43.060
تعقیبم میکنی؟
00:35:43.519 --> 00:35:45.271
از کجا میدونستین خونه مون کجاست؟
00:35:45.771 --> 00:35:48.274
اصلاح میکنم، باید بپرسی تعقیبت میکنیم؟ دو نفر هستیم
00:35:50.151 --> 00:35:51.861
این تنها چیزی نیست که میدونیم
00:35:52.320 --> 00:35:53.320
اسمت ایملدا ست، درسته؟
00:35:55.114 --> 00:35:56.657
درضمن میدونیم چیکار کردی
00:35:57.450 --> 00:35:58.450
چیکار کردم؟
00:35:59.243 --> 00:36:01.483
اگه بهمون بگی کی بهت گفت اون کار رو بکنی حاضریم بهت پول بدیم
00:36:01.787 --> 00:36:02.947
فکر کردی میتونی من رو بخری؟
00:36:03.956 --> 00:36:05.166
خیلی بی حیا هستی
00:36:05.333 --> 00:36:06.333
من رو چی فرض کردی؟
00:36:06.626 --> 00:36:07.626
فکر کردی گدا گشنه م؟
00:36:07.752 --> 00:36:09.353
اونی که دزده دوست جنابعالیه
00:36:09.378 --> 00:36:10.795
جرئت داری حرفت رو تکرار کنی؟
00:36:10.796 --> 00:36:11.547
جی
00:36:11.548 --> 00:36:12.964
اونی که دزده دوست شماست
00:36:12.965 --> 00:36:14.799
جی جی-
بفرما، دوباره هم گفتم-
00:36:14.800 --> 00:36:15.760
خوشحال شدی؟
00:36:15.761 --> 00:36:18.303
میدونی ایملدا، اسمت شبیه اسم هرزه هاست
00:36:18.304 --> 00:36:20.472
برای همین هم یکی از اونایی-
هیچی ازم دستگیرتون نمیشه-
00:36:20.473 --> 00:36:21.806
جی جی، خواهش میکنم-
میشه ولم کنی؟-
00:36:21.807 --> 00:36:23.475
ولم کن، میخوام یه مشت حواله ش کنم
00:36:23.476 --> 00:36:24.185
میشه لطفا تمومش کنی؟
00:36:24.186 --> 00:36:25.226
نمیکنم
00:36:25.227 --> 00:36:27.021
سوار ماشین شو، من حرف میزنم
00:36:27.313 --> 00:36:29.482
نمیخوای به سی ان کمک کنی این خرابکاری رو برای همیشه دفن کنه؟
00:36:30.483 --> 00:36:31.483
آروم باش
00:37:06.394 --> 00:37:07.394
گندش بزنن
00:37:08.312 --> 00:37:09.855
وای
00:37:10.481 --> 00:37:11.941
آروم باش
00:37:12.191 --> 00:37:13.650
دیدی؟ خودت هم موفق نشدی
00:37:13.651 --> 00:37:15.610
فقط کافی بود بذاری یه مشت بزنم تا خوشحال بشم
00:37:15.611 --> 00:37:17.154
نذاشتی حرصم رو خالی کنم
00:37:17.321 --> 00:37:19.115
هیس
00:37:20.116 --> 00:37:21.492
میشه نیشت رو ببندی؟
00:37:23.327 --> 00:37:25.579
خیلی ازخودراضی هستی، الان هم خونت به جوش اومده
00:37:29.792 --> 00:37:32.252
الان خیلی عصبانیم، میشه یه چیزی بهم بگی که حواسم رو پرت کنه؟
00:37:32.253 --> 00:37:33.253
یه چیزی بگو
00:37:33.629 --> 00:37:34.714
چی بگم؟
00:37:34.964 --> 00:37:35.964
هرچی
00:37:36.340 --> 00:37:37.425
خیلی خب
00:37:38.050 --> 00:37:39.050
خب
00:37:40.428 --> 00:37:41.929
این چطوره؟
00:37:43.389 --> 00:37:44.682
باید یه چیزی بپرسم
00:37:44.890 --> 00:37:47.893
وقتی داشتی برگه امتحانم رو تحویل میدادی متوجه چیزی نشدی؟
00:37:49.353 --> 00:37:50.353
آهان
00:37:50.521 --> 00:37:51.521
کار من بود
00:37:52.732 --> 00:37:53.732
چیکار؟
00:37:55.025 --> 00:37:56.360
امتحانت رو جواب دادم
00:37:56.736 --> 00:37:57.736
هان؟
00:39:16.148 --> 00:39:17.148
لعنت، گندش بزنن
00:39:17.817 --> 00:39:18.817
دیوونه ای؟
00:39:18.901 --> 00:39:20.694
این کارت باعث میشه تو دردسر بیفتم
00:39:21.570 --> 00:39:24.239
برعکس، الان وضعیت بهتری داری
00:39:24.240 --> 00:39:25.533
اصلا برای چی عصبانی هستی؟
00:39:25.950 --> 00:39:27.117
عقلت درست کار میکنه؟
00:39:27.368 --> 00:39:29.911
اگه کسی بفهمه چی؟
کارم ساخته ست
00:39:29.912 --> 00:39:30.955
هیچکس نمیفهمه
00:39:31.956 --> 00:39:33.541
پس میشه فقط لطفا خفه خون بگیری؟
00:39:34.041 --> 00:39:35.041
و آروم باشی
00:39:36.126 --> 00:39:38.587
چی توی سرت گذشت؟
چرا اون کار رو کردی؟
00:39:39.255 --> 00:39:41.006
آهان
00:39:41.257 --> 00:39:44.051
میخواستی به خاطر اون کارت برام جبران کنی
00:39:45.386 --> 00:39:48.180
اهل عذرخواهی نیستم
توضیح دادن هم همینطور
00:39:48.556 --> 00:39:49.765
اما حق با منه، مگه نه؟
00:39:52.226 --> 00:39:54.812
میدونستم
00:39:55.145 --> 00:39:57.564
انقدر سخته بگی ببخشید؟ یادنگرفتی؟
00:39:57.565 --> 00:39:58.941
فقط بگو ببخشید
00:40:00.526 --> 00:40:01.526
نه
00:40:01.735 --> 00:40:04.154
معذرت خواهی نمیکنم، در سطحم نیست
00:40:07.324 --> 00:40:08.450
اصلا هرچی
00:40:18.127 --> 00:40:19.211
باید باهات حرف بزنم
00:40:26.176 --> 00:40:27.219
در مورد چی؟
00:40:29.054 --> 00:40:30.494
امروز صبح کلاست رو پیچوندی
00:40:30.681 --> 00:40:31.681
مگه نه؟
00:40:32.975 --> 00:40:35.185
فکر کردی کسی از مدرسه بهم خبر نمیده؟
00:40:37.354 --> 00:40:38.354
با کیفر بودی؟
00:40:38.939 --> 00:40:39.939
پسرخاله
00:40:40.274 --> 00:40:42.568
اگه یه بار دیگه توی دردسر بیفتی
00:40:42.985 --> 00:40:44.505
خودم یه درس حسابی بهت میدم
00:40:44.945 --> 00:40:46.155
فقط به عنوان یادآوری
00:40:46.280 --> 00:40:47.920
آخر هفتۀ دیگه مامان بزرگ میاد
00:40:50.576 --> 00:40:51.576
پسرخاله
00:40:51.911 --> 00:40:52.911
به نظرت اشکالی نداره؟
00:40:54.038 --> 00:40:55.664
شاید مامان بزرگ هنوز از دستم عصبانی باشه
00:40:57.082 --> 00:40:58.500
اصلا میخواد من رو ببینه؟
00:40:59.710 --> 00:41:02.046
راستش خیلی دلم براش تنگ شده
00:41:02.713 --> 00:41:05.341
فقط از اینکه چی بهم میگه میترسم
00:41:06.342 --> 00:41:08.102
به هر حال حملۀ قلبیش تقصیر من بود
00:41:08.302 --> 00:41:09.302
اون مال گذشته ست
00:41:09.470 --> 00:41:10.790
پس فقط درست رفتار کن
00:41:19.980 --> 00:41:22.524
(تجربه کردم که کل خانوادم بهم پشت کردن)
00:41:23.275 --> 00:41:25.694
(تا همین الان هم بهم اعتماد ندارن)
00:41:26.320 --> 00:41:28.447
(نمیخوام برای دوستی شبیه سی ان همچین اتفاقی بیفته)
00:41:29.073 --> 00:41:30.233
(حتی با همین کار کوچیک)
00:41:30.407 --> 00:41:32.117
(امیدوارم اوضاع رو یکم بهتر کنم)
00:41:41.251 --> 00:41:44.129
مگه نمیدونی؟ بچه های بخش ای حق ندارن بیان اینجا
00:41:45.339 --> 00:41:47.048
بفرما، 25 هزارتا
00:41:47.049 --> 00:41:48.092
چه غلطی میکنی؟
00:41:48.968 --> 00:41:50.803
پولیه که به اون هرزه دادی
00:41:51.470 --> 00:41:52.512
چرا بهم پسش میدی؟
00:41:52.513 --> 00:41:54.390
شاید عذاب وجدان دارن؟
00:41:54.640 --> 00:41:56.183
و سی ان برگشته؟
00:41:56.600 --> 00:41:57.600
نه
00:41:58.227 --> 00:42:00.104
سی ان ندزدیدش
00:42:01.188 --> 00:42:02.188
من دزدیدم
00:42:06.610 --> 00:42:09.196
باز میخوای برای بخش ای قهرمان بازی در بیاری
00:42:09.738 --> 00:42:11.407
جی، میدونم دوستشی اما
00:42:11.907 --> 00:42:13.283
تقصیرش رو گردن نگیر
00:42:13.575 --> 00:42:15.160
ایملدا گفت کار سی ان بوده
00:42:15.369 --> 00:42:17.412
اما واقعا سی ان نبوده
00:42:17.413 --> 00:42:20.457
من کیف رو گرفتم و دادم سی ان
00:42:20.666 --> 00:42:23.544
نمیدونم چرا حواسش نبود که من کیف رو بهش دادم
00:42:23.794 --> 00:42:26.046
از کجا میدونستی توش پوله؟
00:42:28.590 --> 00:42:31.719
شنیدم اون دوتا در موردش حرف میزدن
00:42:33.262 --> 00:42:36.348
چرا دزدیدیش؟ میتونی فقط از آنجلو پول بگیری
00:42:39.184 --> 00:42:40.727
نمیخوام بیشتر از این مایه زحمت آنجلو بشم
00:42:40.728 --> 00:42:41.728
درضمن
00:42:41.979 --> 00:42:43.230
پول کورم کرد
00:42:45.983 --> 00:42:47.192
نمیدونم بچه ها
00:42:47.985 --> 00:42:49.445
انگار داری ازش دفاع میکنی
00:42:50.404 --> 00:42:52.238
خیلی خب، اگه میخوای مقصر باشی
00:42:52.239 --> 00:42:53.449
پس هر کاری میخوای بکن
00:42:53.782 --> 00:42:54.782
تو دزد بودی
00:42:55.242 --> 00:42:56.242
درسته
00:43:00.372 --> 00:43:02.374
وای خدای من
00:43:02.916 --> 00:43:03.959
واقعا دست اول بود
00:43:10.174 --> 00:43:11.216
با خودت چه فکری کردی؟
00:43:13.010 --> 00:43:14.010
چطور؟
00:43:17.848 --> 00:43:19.516
زنده از فیسگرام پخش میشده
00:43:19.933 --> 00:43:22.018
اما واقعا سی ان نبوده
00:43:22.019 --> 00:43:25.039
من کیف رو گرفتم و دادم سی ان
00:43:25.064 --> 00:43:28.192
نمیدونم چرا حواسش نبود که من کیف رو بهش دادم
00:43:29.276 --> 00:43:31.528
از کجا میدونستی توش پوله؟
00:43:32.071 --> 00:43:33.906
فریا خیلی آبزیرکاهه
00:43:35.240 --> 00:43:36.575
چرا این کار رو کردی جی؟
00:43:37.701 --> 00:43:39.036
خودت رو توی دردسر انداختی
00:43:39.828 --> 00:43:41.789
فقط میخوام مثل قدیمت بشی
00:43:42.581 --> 00:43:43.581
اما خودت چی؟
00:43:44.833 --> 00:43:46.418
حرف مردم چی؟
00:43:46.960 --> 00:43:48.545
جی، اینترنت یه چیز همیشگیه
00:43:49.630 --> 00:43:51.215
بهشون اهمیتی نمیدم
00:43:51.465 --> 00:43:53.065
در مورد من حرف میزنیم، از پسش برمیام
00:43:53.634 --> 00:43:56.053
قبلا بدتر از اینم پشت سر گذاشتم
00:43:56.929 --> 00:43:59.348
این در برابرشون هیچه، پس بخند سی
00:44:07.397 --> 00:44:08.732
ممنونم جی
00:44:18.367 --> 00:44:20.077
فوق العاده ممنونم جی
00:44:23.956 --> 00:44:25.165
دوباره بخند، خب؟
00:44:25.541 --> 00:44:26.792
دیگه همه چیز رو به راهه
00:44:27.584 --> 00:44:28.877
تحت تأثیر قرار گرفتم
00:44:35.968 --> 00:44:37.761
با موفقیت پاک شد
00:44:38.887 --> 00:44:40.222
خیلی خب، باید اعتراف کنم
00:44:41.056 --> 00:44:42.223
واقعا کارت درسته ادریک
00:44:42.224 --> 00:44:43.224
بله قربان
00:44:44.101 --> 00:44:47.396
فریا الان حتما به خاطر پاک شدن چیزی که آپلود کرده بود از کوره در رفته
00:44:48.814 --> 00:44:49.314
خب
00:44:49.731 --> 00:44:51.524
میخوای به جی جی بگی
00:44:51.525 --> 00:44:53.152
کسی بودی که ویدیو رو پاک کرد؟
00:44:53.402 --> 00:44:53.861
داداش
00:44:54.319 --> 00:44:58.699
قطعا یه امتیاز اضافی برای نقشه ت برای عاشق کردنش میشه
00:44:59.616 --> 00:45:01.076
منظورم اینه که بهش فکر کن
00:45:06.540 --> 00:45:08.300
چی توی سرت میگذشت؟
00:45:08.709 --> 00:45:09.709
هان؟
00:45:11.086 --> 00:45:12.086
جواب بده
00:45:13.380 --> 00:45:14.380
چی؟
00:45:15.841 --> 00:45:16.841
آنجلو
00:45:17.885 --> 00:45:22.264
جی جی، اگه پول لازم داری همیشه میتونی ازمون بخوای
00:45:23.265 --> 00:45:25.305
فقط بلدی دردسر درست کنی
اونوقت به خودت میگی دختر خانم؟
00:45:26.977 --> 00:45:28.187
مامان، آریس
00:45:28.520 --> 00:45:31.648
اگه خوردنتون تموم شد، میخوام با جی جی تنها حرف بزنم
00:45:47.456 --> 00:45:49.124
تو، راستش رو بهم بگو
00:45:49.374 --> 00:45:51.134
یا نکنه میخوای از بقیه بشنوم؟
00:45:53.378 --> 00:45:54.378
باشه، خیلی خب
00:46:00.886 --> 00:46:02.595
الو، کیفر-
آنجلو؟-
00:46:02.596 --> 00:46:04.388
(کیفر؟ چرا شماره ش رو داره؟)
00:46:04.389 --> 00:46:05.973
میدونم غیرمنتظره ست-
در مورد جی جیه؟-
00:46:05.974 --> 00:46:06.516
آره
00:46:06.934 --> 00:46:08.685
فقط میخوام بدونم، میتونی برام توضیح بدی؟
00:46:08.810 --> 00:46:10.020
در مورد ویدیوئه ؟
00:46:10.938 --> 00:46:13.565
جی جی دوباره سعی کرد قهرمان بازی در بیاره
تا اسم سی ان رو پاک کنه
00:46:14.566 --> 00:46:15.359
اما ترتیبش رو دادم
00:46:15.525 --> 00:46:17.110
همین الان هم ویدیو رو پاک کردم
00:46:17.569 --> 00:46:18.278
همین بود؟
00:46:18.570 --> 00:46:19.112
خیلی خب
00:46:19.154 --> 00:46:20.154
نه، همین بود
00:46:25.202 --> 00:46:26.411
از این یکی میگذرم
00:46:26.870 --> 00:46:28.121
اما دیگه هیچوقت همچین کاری نکن
00:46:28.872 --> 00:46:30.082
قهرمان نیستی
00:46:31.750 --> 00:46:32.668
مامان بزرگ
00:46:34.127 --> 00:46:35.587
خیلی قد کشیدی
00:46:38.924 --> 00:46:40.591
سلام، حالت چطوره؟-
دلتون برام تنگ شده بود؟-
00:46:40.592 --> 00:46:42.134
معلومه، بیا تو، بیا داخل
00:46:42.135 --> 00:46:43.511
تو راه حوصله ت سر نرفت؟
00:46:43.512 --> 00:46:44.804
نه، خیلی دوست داشتنی بود
00:46:44.805 --> 00:46:46.473
مامان بزرگ-
تموم مدت حالم خوب بود-
00:46:46.807 --> 00:46:49.225
حالت چطوره نوۀ گلم؟-
سلام مامان بزرگ-
00:46:49.226 --> 00:46:51.812
خیلی قد کشیدی-
سلام خاله-
00:46:54.147 --> 00:46:55.606
جنی، دوقلوها کجان؟
00:46:55.607 --> 00:46:58.610
نذاشتیم باهامون بیان، خیلی سر و صدا راه میندازن
00:46:59.027 --> 00:47:03.448
(خیلی خوب شد که اون دوقلوها اینجا نیستن)
(فقط مزاحم آدم میشدن)
00:47:06.451 --> 00:47:07.786
جی جی کجاست؟
00:47:08.453 --> 00:47:10.205
مامان بزرگ هم دلش برام تنگ شده؟
00:47:10.664 --> 00:47:12.791
آره، اون دختره کجاست؟
00:47:13.875 --> 00:47:15.245
(این چه لحنیه؟)
00:47:16.211 --> 00:47:18.463
(پس خاله جنی هم از دستم عصبانیه)
00:47:18.797 --> 00:47:21.300
(اونم درست عین مامانم فکر میکنه سربارشم)
00:47:22.384 --> 00:47:24.010
احتمالا رفته یکم هوای تازه به سرش بخوره
00:47:24.011 --> 00:47:25.011
روت
00:47:25.220 --> 00:47:27.430
صداش کن-
چشم قربان-
00:47:27.848 --> 00:47:32.059
آلان و آلن گفتن یه ویدیو از جی جی پخش شده
00:47:32.060 --> 00:47:34.438
که اعتراف کرده پول دزدیده
00:47:36.273 --> 00:47:39.150
جی جی، آقای آنجلو دنبالت میگرده-
بعدا میرم-
00:47:39.151 --> 00:47:40.276
این چه حرفیه؟-
بعدا میام-
00:47:40.277 --> 00:47:42.779
شاید بتونه بهمون توضیح بده
00:47:43.655 --> 00:47:46.867
ازش طرفداری نکن مامان
00:47:47.326 --> 00:47:51.246
همش بهت میگم برگردونش پیش جنا
00:47:51.663 --> 00:47:54.624
بذار بار مسئولت دخترش رو خودش قبول کنه
00:47:55.000 --> 00:47:56.251
اینطوری نگو
00:47:56.793 --> 00:47:58.920
اون بچه مشکل داره
00:47:59.254 --> 00:48:00.422
دقیقا
00:48:00.672 --> 00:48:03.383
اگه انقدر مشکل داره ببردش پیش روانشناس
00:48:04.885 --> 00:48:07.179
جی جی مشکل روانی نداره
00:48:08.263 --> 00:48:09.348
اما اعتراف کن
00:48:10.015 --> 00:48:11.224
به کمک نیاز داره
00:48:12.017 --> 00:48:13.017
مشاوره
00:48:14.311 --> 00:48:14.978
جما
00:48:15.312 --> 00:48:16.396
باید بهش فکر کنی
00:48:16.563 --> 00:48:18.231
خشن و خونه خراب کنه
00:48:18.523 --> 00:48:20.192
همه رفتارهاش خشونت آمیزه
00:48:21.818 --> 00:48:23.111
بهش فکر میکنیم
00:48:27.908 --> 00:48:31.577
به هر حال، مامان میخوای یکم استراحت کنی؟
00:48:31.578 --> 00:48:32.829
مامان بزرگ
00:48:50.722 --> 00:48:51.723
سلام
00:48:53.767 --> 00:48:55.519
حالت چطوره جی؟
00:48:57.604 --> 00:49:00.774
خوبم، خوشحالم که الان بهتر شدین
00:49:01.316 --> 00:49:02.316
دیگه میرم
00:49:03.693 --> 00:49:05.404
جایی میری؟
00:49:10.158 --> 00:49:11.158
آره
00:49:11.743 --> 00:49:15.705
فقط یه مفت خور نیست ولخرج هم هست، خیلی بی حیا ست
00:49:17.332 --> 00:49:18.417
ولش کن
00:49:21.753 --> 00:49:23.296
مراقب باش
00:49:25.799 --> 00:49:26.799
چشم
00:49:29.761 --> 00:49:30.761
مامان؟
00:49:35.308 --> 00:49:36.935
میخوای استراحت کنی؟
00:49:37.185 --> 00:49:38.895
مامان؟-
نه، همینجا میمونم-
00:49:41.690 --> 00:49:43.482
میخوای چیزی بخوری؟-
حالت خوبه؟-
00:49:43.483 --> 00:49:44.734
همینجا میمونم
00:49:52.159 --> 00:49:53.159
(چرا اینطوریه؟)
00:49:54.369 --> 00:49:55.912
(چرا اونطوری باهام حرف میزنن؟)
00:49:57.247 --> 00:49:58.999
(نمیتونم بهتر بشم؟)
00:50:00.625 --> 00:50:02.042
الان همونطوری شد، مگه نه؟
00:50:02.043 --> 00:50:04.045
اولین برداشتی که از یه آدم داری
00:50:04.963 --> 00:50:06.631
سخت تغییر میکنه
00:50:08.008 --> 00:50:09.800
سرت رو پایین ننداز
00:50:09.801 --> 00:50:12.121
کار اشتباهی نکردی، لازم نیست خجالت بکشی
00:50:34.159 --> 00:50:35.952
ایول
00:50:38.997 --> 00:50:40.456
سلام خانم، خوش اومدین
00:50:40.457 --> 00:50:42.082
میز برای یه نفر؟-
بله-
00:50:42.083 --> 00:50:43.083
بفرمایین
00:50:48.298 --> 00:50:49.298
ممنونم
00:50:51.301 --> 00:50:52.301
مراقب کیف هاتون باشین
00:50:53.386 --> 00:50:56.932
یه آب پرتقال گازدار
00:50:57.224 --> 00:50:58.433
آب پرتقال گازدار
00:50:59.100 --> 00:50:59.726
همین خانم؟
00:50:59.726 --> 00:51:00.726
بله، همین
00:51:00.977 --> 00:51:02.145
خیلی خب-
بفرمایین-
00:51:02.479 --> 00:51:02.979
لطفا بدینش
00:51:02.980 --> 00:51:04.856
الان یه آب پرتقال گازدار میارم خدمتتون
00:51:05.899 --> 00:51:07.776
پیشخدمت
00:51:08.902 --> 00:51:09.902
بله؟
00:51:09.986 --> 00:51:10.820
پیشخدمت-
بله خانم؟-
00:51:10.821 --> 00:51:14.199
اون دختری که الان اومد توی کافه، اونی که اونجاست
00:51:14.783 --> 00:51:18.869
به خاطر دزدیدن 20 هزارتا توی مدرسه اسمش سر زبون ها افتاده
00:51:18.870 --> 00:51:21.413
اگه اینجا باشه راحت نیستیم
00:51:21.414 --> 00:51:22.958
میشه ازش بخواین بره؟
00:51:23.542 --> 00:51:25.793
خیلی خب خانم، عذر میخوام
00:51:25.794 --> 00:51:27.586
ممنون
00:51:27.587 --> 00:51:30.047
حقشه-
عجب هرزه بی حیایی-
00:51:30.048 --> 00:51:31.591
خانم، ببخشید
00:51:32.008 --> 00:51:35.428
خانم، عذر میخوام اما باید از کافه برین بیرون
00:51:35.804 --> 00:51:36.972
هان؟
00:51:37.597 --> 00:51:42.310
بقیه مشتری ها شکایت کردن که اینجا بودنتون معذبشون میکنه
00:51:43.603 --> 00:51:44.729
عذر میخوام خانم
00:51:45.397 --> 00:51:46.106
چقدر میشه؟
00:51:46.314 --> 00:51:49.901
لازم نیست خانم، لازم نیست پولی بدین
00:51:50.360 --> 00:51:51.152
لازم نیست
00:51:51.153 --> 00:51:52.946
خیلی خب-
واقعا متأسفم خانم-
00:51:54.656 --> 00:51:55.656
همینجا بمون
00:51:56.908 --> 00:51:57.908
یوری؟
00:52:00.412 --> 00:52:03.205
هزینه درآمد کل روز کافه رو میدم
00:52:04.207 --> 00:52:05.487
اگه بخوای حتی دو برابرش میکنم
00:52:06.167 --> 00:52:07.210
بعلاوه دستمزدت
00:52:07.919 --> 00:52:09.713
فقط همۀ مشتری ها رو بیرون کن
00:52:09.921 --> 00:52:11.673
مخصوصا اونایی که قضاوت میکنن
00:52:11.881 --> 00:52:12.881
چی؟
00:52:14.801 --> 00:52:16.093
یا شاید
00:52:16.094 --> 00:52:18.414
میخوای این جریان رو به پدربزرگم بگم
00:52:18.805 --> 00:52:19.848
هانامیچی هستم
00:52:20.307 --> 00:52:21.558
اگه احیانا نمیدونستی
00:52:22.017 --> 00:52:23.602
جناب هانا میچی واقعا عذر میخوام
00:52:23.810 --> 00:52:26.229
امر، امر شما ست
عذر میخوام خانم
00:52:28.023 --> 00:52:29.107
دیوونه شدی؟
00:52:29.983 --> 00:52:31.025
دیوونۀ سکوت
00:52:31.026 --> 00:52:33.028
باید از اینجا برین، عذر میخوام خانم
00:52:33.236 --> 00:52:34.236
بشین
00:52:37.532 --> 00:52:41.786
خانم، شرمنده اما همه باید برین
00:52:42.120 --> 00:52:44.455
دستور جناب هانامیچی بوده-
بریم دخترا-
00:52:44.456 --> 00:52:45.498
شرمنده
00:52:47.417 --> 00:52:50.086
خانم، آقا، وقت رفتنه، عذر میخوایم
00:52:54.174 --> 00:52:54.716
بفرما
00:52:55.050 --> 00:52:56.301
بالاخره آرامش
00:52:56.468 --> 00:52:57.969
این کار واقعا لازم بود؟
00:52:58.053 --> 00:52:59.053
آره
00:53:00.513 --> 00:53:01.556
لطفا منو رو بیارین
00:53:03.475 --> 00:53:04.475
قربان
00:53:09.981 --> 00:53:11.733
یکی از این
00:53:12.400 --> 00:53:13.652
این و این
00:53:14.152 --> 00:53:15.737
سفارش اونم همینطور
00:53:16.363 --> 00:53:17.363
بله، قربان
00:53:17.947 --> 00:53:18.947
ممنون خانم
00:53:19.616 --> 00:53:20.816
بابت اتفاقی که افتاد عذر میخوام
00:53:23.119 --> 00:53:24.959
واقعا که برو و بیایی داری یوری، مگه نه؟
00:53:25.205 --> 00:53:26.205
هان؟
00:53:26.623 --> 00:53:27.623
هیچی
00:53:32.170 --> 00:53:33.170
به هر حال ممنون
00:53:37.300 --> 00:53:38.300
هوی
00:53:39.010 --> 00:53:40.929
به خاطر کاری که کردی ممنونم
00:53:42.722 --> 00:53:44.264
اما اینجا چیکار داشتی؟
00:53:44.265 --> 00:53:46.601
چرا کل کافی شاپ رو اجاره کردی؟
00:53:47.185 --> 00:53:49.062
(وقتی برات قلدری کردن خونم به جوش اومد)
00:53:51.940 --> 00:53:52.940
همینطوری
00:53:54.442 --> 00:53:55.442
چیزی زدی؟
00:53:55.777 --> 00:53:56.777
منظورت چیه؟
00:53:57.696 --> 00:53:58.696
هیچی
00:54:03.159 --> 00:54:04.576
ببخشید جناب هانامیچی
00:54:04.577 --> 00:54:06.830
خانم بفرمایین سفارشتون
00:54:19.175 --> 00:54:21.176
خانم ،آقا، نوش جونتون
00:54:21.177 --> 00:54:22.177
ممنون
00:54:24.013 --> 00:54:25.765
بیا، بخور
00:54:26.182 --> 00:54:28.184
چه به موقع، خیلی گرسنه بودم
00:54:57.200 --> 00:55:04.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.
00:55:37.962 --> 00:55:38.963
دوست پسر داری؟
00:55:39.214 --> 00:55:40.048
هان؟
00:55:40.049 --> 00:55:41.507
از این حرفت شوکه شدم
00:55:41.508 --> 00:55:42.610
فقط یه سوال پرسیدم
00:55:42.634 --> 00:55:43.176
اینجا چه خبره؟
00:55:43.177 --> 00:55:45.427
ببخشید، صدمه دیده بود
00:55:45.428 --> 00:55:46.179
چی شده؟
00:55:46.180 --> 00:55:48.264
جی؟ فقط چشم هات رو ببند، ببندشون
00:55:48.640 --> 00:55:49.682
دوست پسرته؟
00:55:49.849 --> 00:55:50.767
چی؟
00:55:50.768 --> 00:55:51.934
نه مامان بزرگ
00:55:51.935 --> 00:55:53.018
همکلاسیمه
00:55:53.019 --> 00:55:53.728
اینجا چیکار میکنی؟
00:55:53.728 --> 00:55:54.728
آریس
00:55:56.940 --> 00:55:58.774
باید به بقیه احترام بذاری
00:55:58.775 --> 00:56:00.527
گفتی پدر و مادرت چه کسایی هستین یوری؟
00:56:01.110 --> 00:56:02.903
یوموری و یاکیتو هانامیچی
00:56:02.904 --> 00:56:05.281
ژاپنی هستین
00:56:05.532 --> 00:56:07.908
کسی که حساب فریا رو هک کرده کسی نیست جز
00:56:09.619 --> 00:56:11.537
ادریکس
00:56:11.538 --> 00:56:12.455
شوالیه
00:56:14.415 --> 00:56:15.500
چطوره یه تشکر کنی؟
00:56:15.959 --> 00:56:16.584
درسته
00:56:16.835 --> 00:56:18.335
چرا از کیفر تشکر نمیکنی؟
00:56:18.336 --> 00:56:20.504
سرسخت بازی در نیار-
فقط تشکر کن-
00:56:20.505 --> 00:56:22.798
صبر کنین، همه خیلی سر و صدا میکنین
چرا انقدر تحت فشارم میذارین؟
00:56:22.799 --> 00:56:24.258
اینجا پلوپز داریم، مگه نه؟
00:56:24.259 --> 00:56:25.343
بهشون دست نزن
00:56:25.677 --> 00:56:26.511
مال کی هستن؟
00:56:26.636 --> 00:56:27.303
مال ایمانه
00:56:27.387 --> 00:56:29.054
کجاست؟ چرا نمیاد مدرسه؟
00:56:29.055 --> 00:56:30.138
توی رستورانشونه
00:56:30.139 --> 00:56:33.308
شنیدم ورشکسته شدن برای همین باید کار کنه
00:56:33.309 --> 00:56:34.309
چیکار میکنی؟
00:56:34.435 --> 00:56:35.435
ممنون
00:56:36.062 --> 00:56:37.122
کمک میکنیم
00:56:37.146 --> 00:56:38.146
چی؟
00:56:38.146 --> 00:56:43.146
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.CoM ::.