WEBVTT

00:00:02.730 --> 00:00:06.050
.ما برای ماه عسلمون، به آن سوی جهان سفر کردیم

00:00:06.720 --> 00:00:09.680
.راهی که خیلی طولانیه

00:00:10.450 --> 00:00:11.860
...با این‌حال

00:00:11.860 --> 00:00:15.360
از زمان عبور از دروازه
70روز

00:00:18.670 --> 00:00:19.810
.عجیبه

00:00:21.630 --> 00:00:24.210
،روزهای زیادی گذشته

00:00:24.210 --> 00:00:27.250
.ولی اصلا احساس گرسنگی یا خواب‌آلودگی نمی‌کنم

00:00:28.140 --> 00:00:31.590
من قرار کاملا کیوریو بشم؟

00:00:31.590 --> 00:00:32.510
ترسیدی؟

00:00:34.620 --> 00:00:35.920
.نه اصلا

00:00:35.920 --> 00:00:38.260
،انگار دارم بخشی از تو می‌شم

00:00:39.020 --> 00:00:40.940
.و دارم به عمق بیشتری می‌رسم

00:00:41.410 --> 00:00:43.940
.می‌تونم بگم چه احساسی داری

00:00:43.940 --> 00:00:45.900
.منم همینطور، دارلینگ

00:00:47.660 --> 00:00:48.770
.بازم اومدن

00:00:52.810 --> 00:00:54.650
.صفر دو، انجامش بده

00:00:54.650 --> 00:00:57.280
.بریم، دارلینگ

00:01:02.400 --> 00:01:04.660
،وقتی بال‌هامون رو به اشتراک می‌ذاریم

00:01:05.100 --> 00:01:07.370
.می‌تونیم تا هرجایی که می‌خوایم پرواز کنیم

00:01:08.290 --> 00:01:09.960
،الآن ما

00:01:09.960 --> 00:01:11.140
.شکست ناپذیریم

00:01:13.460 --> 00:01:15.970
قسمت آخر
هیچوقت منُ رها نکن

00:01:15.970 --> 00:01:16.990
زمین

00:01:16.990 --> 00:01:18.340
از زمان عبور از دروازه
72روز

00:01:18.720 --> 00:01:21.100
.یکم بزرگ‌تر شده

00:01:21.520 --> 00:01:23.970
.برات لباس دوران بارداری آماده می‌کنم

00:01:23.970 --> 00:01:25.270
.لطف می‌کنید

00:01:25.270 --> 00:01:29.230
.اه، ولی نباید با من رفتار ویژه‌ای داشته باشید

00:01:29.230 --> 00:01:30.690
.نه

00:01:30.690 --> 00:01:34.770
.به عنوان اولین حاملگی، تو الگویی برای بقیه موارد می‌شی

00:01:35.260 --> 00:01:39.040
.ما باید برای اون موارد آماده بشیم

00:01:39.930 --> 00:01:40.910
.متوجه شدم

00:01:46.660 --> 00:01:48.160
!همینجاست

00:01:49.310 --> 00:01:50.920
.تعجب می‌کنم هنوز اینجاست

00:01:50.920 --> 00:01:53.820
.حواستون به جاهای خطرناک باشه

00:01:53.820 --> 00:01:54.880
.چشم

00:01:55.390 --> 00:01:59.280
...راسته، اون موقع همه‌شون داشتن می‌مردن ولی الآن

00:01:59.280 --> 00:02:01.180
.رسما یه معجزه است

00:02:01.180 --> 00:02:04.680
!زورومه اینجا بود
اینجا کلی ماجرا داشتیم، ها؟

00:02:05.000 --> 00:02:08.530
.شاید میستلتین همه‌شون رو برای ما سالم نگه داشته

00:02:08.530 --> 00:02:09.360
.آره

00:02:09.810 --> 00:02:13.570
.می‌تونیم از اول شروع کنیم

00:02:18.070 --> 00:02:19.610
...خب

00:02:19.630 --> 00:02:29.630
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:02:31.860 --> 00:02:34.210
این پرونده‌ها رو برای چی می‌خوای؟

00:02:34.210 --> 00:02:37.170
.می‌خوام یه‌کاری انجام بدم

00:02:37.630 --> 00:02:39.130
!خیلی کارت خوبه

00:02:39.130 --> 00:02:41.300
...بعد، از اینجا ردش می‌کنی

00:02:42.540 --> 00:02:45.010
کاری نداری من برات انجام بدم؟

00:02:46.270 --> 00:02:47.970
.نگران نباش

00:02:47.970 --> 00:02:50.620
.همه حواسشون بهم هست، پس مشکلی پیش نمیاد

00:02:50.620 --> 00:02:53.400
...ولی حتما باید کاری باشه
!کوکورو

00:02:53.830 --> 00:02:54.880
!بکش کنار، خپل

00:02:54.880 --> 00:02:56.270
!بهم نگو خپل

00:02:56.690 --> 00:02:58.970
!کوکورو، اینُ بخور

00:02:58.970 --> 00:03:01.500
!نامردیه! اینم بخور

00:03:01.500 --> 00:03:02.640
...ممنون

00:03:02.640 --> 00:03:05.730
.از نانا پرسیدیم و گفت می‌تونیم برات بیاریمش

00:03:05.730 --> 00:03:08.370
!باید زیاد بخوری تا جون بگیری

00:03:08.800 --> 00:03:10.670
.باشه، ممنون

00:03:10.670 --> 00:03:13.040
.خب، دیگه برگردیم سر کارمون

00:03:13.040 --> 00:03:14.320
.یـ-یه لحظه

00:03:14.320 --> 00:03:16.550
!آروم بگیر! هنوز خیلی مونده تا به‌دنیا بیاد

00:03:18.240 --> 00:03:20.780
.مـ-من رفتم

00:03:21.230 --> 00:03:23.760
.باشه. به‌سلامت

00:03:26.400 --> 00:03:30.270
فکر می‌کنی هیرو و صفر دو هنوز دارن می‌جنگن؟

00:03:30.810 --> 00:03:36.650
بعضی وقت‌ها، فکر اینکه اینجا داریم
.بدون اونا زندگی می‌کنیم اذیتم می‌کنه

00:03:37.280 --> 00:03:41.330
.آرزو می‌کنم کاش می‌تونستیم کاری براشون بکنیم

00:03:42.450 --> 00:03:44.410
.همه‌مون همین احساس رو داریم

00:03:45.040 --> 00:03:45.820
...ولی

00:03:46.590 --> 00:03:49.410
.فعلا فقط باید روی کاری که می‌تونیم اینجا انجام بدیم تمرکز کنیم

00:03:50.380 --> 00:03:52.370
.درست مثل کاری که اونا می‌کنن

00:03:57.070 --> 00:03:58.340
می‌تونی این ستاره‌ها رو تشخیص بدی؟

00:03:59.310 --> 00:04:04.340
نه اصلا نمی‌تونم. واقعا خیلی از زمین دور شدیم
.و زاویه دیدمون کلا تغییر کرده

00:04:04.750 --> 00:04:07.340
پس، می‌خوای خودمون یه صورت فلکی بسازیم؟

00:04:07.340 --> 00:04:08.580
صورت فلکی؟

00:04:08.580 --> 00:04:11.450
...مثلا، از این ستاره تا اون ستاره

00:04:12.720 --> 00:04:14.490
.حیف شد. دشمن پیداش شد

00:04:15.230 --> 00:04:16.400
.بریم، دارلینگ

00:04:16.400 --> 00:04:17.150
.باشه

00:04:18.270 --> 00:04:21.760
.نگران نباش. تا دلت بخواد وقت هست

00:04:26.200 --> 00:04:27.990
زمین

00:04:27.990 --> 00:04:29.550
از زمان عبور از دروازه
254روز

00:04:30.620 --> 00:04:32.200
!میتسورو! عجله کن
!بالاخره اومد

00:04:32.880 --> 00:04:33.790
!کوکورو

00:04:46.240 --> 00:04:48.930
.ببین، بابات اومده

00:04:56.930 --> 00:05:00.940
،اولین انتخابمون رو به آینده 
.بالاخره جواب داد

00:05:01.370 --> 00:05:03.190
!کارت عالی بود، میتسورو

00:05:03.190 --> 00:05:05.400
!تو پدر شماره 1 هستی

00:05:05.780 --> 00:05:08.510
.چیزی بود که هیچوقت فراموشش نمی‌کنیم

00:05:10.990 --> 00:05:12.160
،چند وقت بعد

00:05:12.160 --> 00:05:18.060
بهمون گفتن که آزمایشگاه به همه بچه‌هایی
.که ناپدید شده بودن پناه داده بود

00:05:22.270 --> 00:05:23.390
!نائومی؟

00:05:27.760 --> 00:05:28.860
...بچه‌ها

00:05:30.250 --> 00:05:36.320
،ما خودمون رو غرق این زندگی کردیم 
،هرقدم رو آهسته ولی محکم برداشتیم

00:05:37.900 --> 00:05:42.650
.مطمئن شدیم که هرکس راه خودشُ رو به آینده انتخاب کنه

00:05:48.300 --> 00:05:50.910
.و بعد، دوباره یکی از ما خواست که بره

00:05:52.320 --> 00:05:55.530
.خب، من می‌رم دنیا رو بگردم

00:05:55.530 --> 00:05:59.470
.می‌خوام مواد قابل استفاده برای آینده رو پیدا کنم

00:05:59.470 --> 00:06:00.120
...و

00:06:00.510 --> 00:06:03.230
،و اگه بچه‌ای جا مونده باشه

00:06:03.230 --> 00:06:05.380
.حتما نیاز به کمک داره

00:06:05.870 --> 00:06:09.050
،سفر طولای‌ای خواهد بود 
.ولی روت حساب می‌کنیم

00:06:09.050 --> 00:06:10.340
.مراقب خودت باش

00:06:10.660 --> 00:06:13.720
عیبی نداره، ایچیگو؟ 
.دلت براش تنگ می‌شه ها

00:06:13.720 --> 00:06:18.230
.آره. ولی این راهیه که گورو انتخاب کرده

00:06:19.360 --> 00:06:20.430
.دیگه آماده رفتنم

00:06:20.430 --> 00:06:22.810
.باشه. موفق باشی

00:06:23.440 --> 00:06:25.650
.نمی‌تونم بذارم همیشه هیرو بدرخشه

00:06:25.650 --> 00:06:26.610
.آره

00:06:26.610 --> 00:06:28.900
—بعضی وقتا باهامون تماس

00:06:31.900 --> 00:06:33.680
!هـ-هـ-هی

00:06:33.680 --> 00:06:35.350
.خب، بچه‌ها، مراقب خودتون باشین

00:06:35.350 --> 00:06:37.700
.و دنبال چیزی که خواستی می‌گردم، ایکونو

00:06:37.700 --> 00:06:39.290
.باشه، باشه

00:06:39.290 --> 00:06:40.250
.ممنون

00:06:40.940 --> 00:06:41.930
!تا بعد

00:06:42.480 --> 00:06:45.730
گورو خیلی عوض شده، نه؟

00:06:48.270 --> 00:06:50.510
،طی این چرخه ملاقات و جدا شدن

00:06:50.820 --> 00:06:53.070
.ما به تدریج بزرگ‌تر شدیم به بلوغ رسیدیم

00:06:54.250 --> 00:06:56.640
...هیرو، صفر دو

00:06:56.640 --> 00:06:58.220
شما چی‌کار می‌کنین؟

00:06:58.750 --> 00:07:02.400
.بدون شما اینجا یکم احساس تهایی بهمون می‌ده

00:07:03.710 --> 00:07:07.970
ولی داریم تمام تلاشمون رو اینجا می‌کنیم
.تا وقتی اومدین با افتخار سرمون رو بالا بگیریم

00:07:18.800 --> 00:07:19.750
،و بعد

00:07:20.380 --> 00:07:23.040
.دو سال از اون روز خاص گذشت

00:07:25.650 --> 00:07:27.040
.دارلینگ

00:07:27.040 --> 00:07:28.030
دارلینگ؟

00:07:31.220 --> 00:07:32.610
از زمان عبور از دروازه 783روز
حالت خوبه؟

00:07:33.150 --> 00:07:35.480
.ببخشید، مثل اینکه خوابم برد

00:07:35.480 --> 00:07:37.100
.کم پیش میاد

00:07:37.690 --> 00:07:39.420
.خیلی ضعیف به نظر میای

00:07:39.900 --> 00:07:41.360
.به خودت فشار نیار

00:07:41.360 --> 00:07:44.600
.ممنون، ولی من خوبم

00:07:45.790 --> 00:07:48.590
.صفر دو، یه خوابی دیدم

00:07:48.590 --> 00:07:49.490
خواب؟

00:07:50.250 --> 00:07:51.760
.یه خواب درباره بچه‌ها

00:07:52.270 --> 00:07:53.890
.حال همه‌شون خوب بود

00:07:55.740 --> 00:07:56.490
آره؟

00:07:58.890 --> 00:08:02.500
.دارلینگ، دیگه داریم به سیاره دشمن نزدیک می‌شیم

00:08:03.290 --> 00:08:07.460
...اشکال حیات ناقصی که به گوشتشون چسبیدن

00:08:07.460 --> 00:08:08.450
!ویرم

00:08:08.450 --> 00:08:10.250
.صدای من را بشنو

00:08:10.590 --> 00:08:12.160
.به خودت زحمت نده

00:08:12.160 --> 00:08:14.090
—دارلینگ به حرفات گوش

00:08:16.300 --> 00:08:17.050
چی؟

00:08:17.820 --> 00:08:20.680
اون... هرینگهورنیه؟

00:08:21.120 --> 00:08:24.060
.اینجا قلمرو ماست

00:08:26.640 --> 00:08:31.690
.ناقص‌ها، بذارید از درد و رنج آزادتون کنم

00:08:33.630 --> 00:08:35.230
.دارلینگ، بریم

00:08:37.260 --> 00:08:38.140
دارلینگ؟

00:08:39.280 --> 00:08:40.950
!دارلینگ؟

00:08:42.060 --> 00:08:42.950
دارلینگ؟

00:08:42.950 --> 00:08:45.160
!دارلینگ، به خودت بیا

00:08:48.580 --> 00:08:49.940
چرا؟

00:08:49.940 --> 00:08:53.820
چرا وقتی اینجاست نمی‌تونم صداش رو بشنوم؟

00:08:57.040 --> 00:09:00.350
!صفر دو... صفر دو

00:09:01.260 --> 00:09:06.540
.تو درست اینجایی، ولی صدات داره دورتر می‌شه

00:09:08.750 --> 00:09:10.430
با دارلینگ من چی‌کار کردی؟

00:09:10.430 --> 00:09:14.360
.فقط خیلی آروم هوشیاریش رو نوازش کردم

00:09:14.360 --> 00:09:17.260
،هر بدن فیزیکی محدودیت خودش رو داره

00:09:17.260 --> 00:09:19.570
.و اونم که یه انسان شکننده است

00:09:19.570 --> 00:09:22.450
،شما ممکنه رابطه عمیقی داشته باشین

00:09:22.450 --> 00:09:27.120
،ولی برای تبلور خالص کیوریو 
.تو براش مناسب نیستی

00:09:30.530 --> 00:09:31.390
!نه

00:09:34.420 --> 00:09:35.720
!بس کن

00:09:38.240 --> 00:09:39.410
.خیلی ساکته

00:09:40.490 --> 00:09:42.350
کجا دارم می‌رم؟

00:09:43.410 --> 00:09:48.230
،من قسم خوردم که تا ابد پیشت باشم
پس چرا نمی‌تونم تا آخرش کنارت بایستم؟

00:09:49.390 --> 00:09:51.390
بخاطر اینه که من انسانم؟

00:09:53.480 --> 00:09:56.780
!دارلینگ... ذهن دارلینگم داره ناپدید می‌شه

00:10:11.410 --> 00:10:13.470
...لطفا، خواهش می‌کنم

00:10:13.470 --> 00:10:14.550
...بچه‌ها

00:10:14.550 --> 00:10:16.450
!لطفا دارلینگم رو نجات بدین

00:10:22.210 --> 00:10:24.650
!دارلینگ! دارلینگ

00:10:24.650 --> 00:10:26.020
چی شده، آی؟

00:10:26.730 --> 00:10:28.700
.می‌دونی که نباید همچین کاری کنی

00:10:28.700 --> 00:10:30.990
!بابا، دارلینگ

00:10:31.980 --> 00:10:34.100
چیزی شده، بابا؟

00:10:34.100 --> 00:10:36.960
!...خب، کوکورو

00:10:36.960 --> 00:10:40.060
.بهت گفتم که "مامان" صدام کنی

00:10:40.060 --> 00:10:41.890
...امم، اون

00:10:41.890 --> 00:10:43.150
!دارلینگ

00:10:44.290 --> 00:10:48.100
.چرا؟ هنوز نباید این کلمه رو یاد گرفته باشه

00:10:48.650 --> 00:10:50.750
...نکنه این

00:10:51.110 --> 00:10:53.000
!باید به همه خبر بدیم

00:10:53.740 --> 00:10:56.500
،شنیدم در اصل مال تو بوده

00:10:56.500 --> 00:10:59.310
.برای همین مطمئن نبودم نشونت بدم یا نه

00:11:00.090 --> 00:11:05.660
.مطمئنم الآن فقط بخاطر این آینه است که اینجام

00:11:06.240 --> 00:11:07.790
.باید سپاسگزار باشم

00:11:10.670 --> 00:11:12.230
!هردوتون بیاید

00:11:12.670 --> 00:11:16.240
این صفر دو به اون یکی صفر دو توی فضا متصله؟

00:11:16.690 --> 00:11:18.480
.مطمئن نیستم، ولی آره

00:11:18.800 --> 00:11:22.360
حتی اگه باشه، چطوری باهاش حرف بزنیم؟

00:11:22.860 --> 00:11:25.870
.ما هم باید همه‌مون وصل بشیم

00:11:37.340 --> 00:11:40.510
،و بعد، همه‌مون رو به آسمون دعا کردیم

00:11:41.290 --> 00:11:45.850
.روز و شب
،هرروز آدمای بیشتری بهمون می‌پیوستن

00:11:45.850 --> 00:11:50.350
.و همه‌مون از ته دل برای چیزی که شاید وجود نداشت فریاد می‌زدیم

00:11:52.080 --> 00:11:54.600
!صدای همه‌شون رو می‌شنوم

00:11:55.170 --> 00:11:56.700
!هی، دارلینگ

00:11:56.700 --> 00:11:58.270
تو هم می‌تونی بشنوی؟

00:11:58.860 --> 00:12:02.650
!گوش کن، ما داریم همه تلاشمون رو روی زمین می‌کنیم

00:12:02.650 --> 00:12:05.900
ما فراموشتون نکردیم، می‌شنوین؟

00:12:05.900 --> 00:12:08.410
!حتی یه روزم نیست که به شما فکر نکنیم

00:12:08.410 --> 00:12:12.580
،جوخه 13 بدون شما کامل نیست

00:12:12.580 --> 00:12:15.670
!ولی ما تونستیم کلی دوست جدید پیدا کنیم

00:12:15.670 --> 00:12:18.690
!من هیچوقت به شما دوتا نمی‌بازم

00:12:18.690 --> 00:12:20.480
!من راه خودم رو انتخاب می‌کنم

00:12:20.480 --> 00:12:21.440
!درسته

00:12:21.440 --> 00:12:25.220
!همه‌مون قول دادیم که حتما حتما شادی رو پیدا کنیم

00:12:25.220 --> 00:12:30.470
.من تصمیم گرفتم از عمر باقی مونده‌ام نهایت استفاده رو ببرم

00:12:30.790 --> 00:12:34.230
!هیرو! اسم بچه‌مون رو بهت می‌گیم

00:12:34.800 --> 00:12:38.310
!مثل تو که برای همه‌مون اسم انتخاب کردی

00:12:38.890 --> 00:12:43.070
!اسمش آیه، یعنی عشق
!کلمه‌ای که هیچوقت بهش فکر نمی‌کردیم

00:12:43.730 --> 00:12:47.730
یه کتاب قدیمی خوندم و فهمیدم
داشتن ارتباط قوی مثل مال شما دوتا

00:12:47.730 --> 00:12:50.430
.یعنی عاشق هم هستین

00:12:51.070 --> 00:12:55.580
!و می‌خوایم بچه‌مون هم این عشق رو ارث ببره

00:12:55.580 --> 00:12:57.830
!این تصمیم ماست

00:13:00.880 --> 00:13:04.340
...صداشون رو می‌شنوم

00:13:06.060 --> 00:13:06.970
آی"؟"

00:13:08.470 --> 00:13:11.330
.درسته. انسان‌ها قوین

00:13:11.330 --> 00:13:12.690
صفر دو؟

00:13:12.690 --> 00:13:15.310
.این چیزیه که تو شروع کردی

00:13:15.310 --> 00:13:18.270
تو همیشه فریاد می‌زدی که می‌خوای
.پیش بقیه باشی و کنارشون زندگی کنی

00:13:19.360 --> 00:13:21.230
.چیز قابل افتخاری نیست

00:13:21.790 --> 00:13:23.980
.فقط خواست پست و خودخواهانه خودم بود

00:13:23.980 --> 00:13:26.030
،بدون فکر به سمت بقیه می‌رفتم

00:13:26.560 --> 00:13:28.030
.و براشون دردسر درست می‌کردم

00:13:28.860 --> 00:13:31.660
ولی بدجور دلت می‌خواست زندگی کنی، نه؟

00:13:31.660 --> 00:13:35.200
برای همین سرم فریاد زدی که می‌خوای اینجا باشی، نه؟

00:13:36.010 --> 00:13:38.120
.نور تو چشمام رو خیره کرد

00:13:39.170 --> 00:13:41.500
...چهره دردناک و اشک‌هات

00:13:41.970 --> 00:13:44.550
.دقیقا همون انسانیتی بودن که همیشه می‌خواستم

00:13:45.650 --> 00:13:47.680
.و بعد با یه بوسه به هم متصل شدیم

00:13:48.800 --> 00:13:52.940
یه بوسه نشانیه که می‌گه
".تو فقط و فقط مال منی. تو برام خیلی خاصی"

00:13:53.600 --> 00:13:58.100
.ما اتفاقی هم رو دیدیم و بطور غریزی مجذوب هم شدیم

00:13:58.100 --> 00:14:01.900
!حالا، اسمم رو صدا بزن، دارلینگ

00:14:01.900 --> 00:14:03.870
!صفر دو

00:14:06.150 --> 00:14:08.520
!وقتشه با هم یکی بشیم

00:14:08.520 --> 00:14:10.510
!ما جیان هستیم

00:14:24.510 --> 00:14:28.010
!دارم جریان خونت رو توی رگ‌هام احساس می‌کنم

00:14:28.340 --> 00:14:31.260
!داری ذره ذره وجودم رو همرنگ خودت می‌کنی

00:14:33.250 --> 00:14:36.140
!خیلی خوش‌شانس بودم که با همه ملاقات کردم

00:14:36.720 --> 00:14:39.640
!خوش‌حالم که توی این جهان به‌دنیا اومدم

00:14:40.290 --> 00:14:42.350
!دارلینگ، عاشقتم

00:14:42.350 --> 00:14:44.460
!منم همینطور، صفر دو

00:14:44.880 --> 00:14:46.080
!منم عاشقتم

00:14:58.850 --> 00:15:01.150
!اجرای ایمپلنتینگ

00:15:02.670 --> 00:15:04.000
چی؟

00:15:09.980 --> 00:15:11.090
!هنوز نه

00:15:11.510 --> 00:15:17.970
باید اون داستان رو از اول بنویسیم 
!و با هم ادامه‌اش بدیــــــــم

00:15:41.630 --> 00:15:42.730
...صفر دو

00:15:43.170 --> 00:15:45.150
.دارم باهات یکی می‌شم

00:15:45.610 --> 00:15:47.230
...تو، منی

00:15:47.660 --> 00:15:49.380
.و تو هم منی...

00:15:50.480 --> 00:15:53.850
.احتمالا به‌زودی ناپدید می‌شیم

00:15:54.830 --> 00:15:58.340
.ولی راهی که رفتیم هیچوقت پاک نمی‌شه

00:15:58.340 --> 00:16:00.450
.چون بقیه ادامه‌اش می‌دن

00:16:01.180 --> 00:16:03.000
.مهم نیست چقدر طول بکشه

00:16:03.000 --> 00:16:05.820
،اگه روح داشته باشیم

00:16:06.240 --> 00:16:09.940
.قسم می‌خورم بازم روی زمین به دیدنت بیام

00:16:11.200 --> 00:16:13.470
.عاشقتم، صفر دو

00:16:14.650 --> 00:16:15.450
.منم همینطور

00:16:16.780 --> 00:16:19.120
.منم عاشقتم، دارلینگ

00:16:26.750 --> 00:16:29.640
...شمایی که بهتون می‌گن روح

00:16:29.640 --> 00:16:33.590
بازم دارین به قفس‌هاتون برمی‌گردین؟

00:16:34.210 --> 00:16:39.720
با میل خودتون درد و اندوه رو انتخاب می‌کنین؟

00:16:40.050 --> 00:16:43.070
.ویرم نمی‌میره

00:16:43.070 --> 00:16:47.920
...مطمئنم که دوباره در تقاطع تکامل با هم روبه‌رو می‌شیم

00:16:48.400 --> 00:16:52.770
.پس تا وقتی که این جهان از حیات پر بشه

00:16:54.220 --> 00:16:55.610
تموم شد، ها؟

00:16:56.240 --> 00:17:00.250
دعاهامون بهشون رسید؟

00:17:00.250 --> 00:17:02.640
!مطمئنم که رسید

00:17:03.090 --> 00:17:09.630
.به لطف اونا، این سیاره می‌تونه دوباره از اول شروع کنه

00:17:09.630 --> 00:17:10.930
مامان؟

00:17:14.140 --> 00:17:16.720
،هرچقدر طول بکشه مهم نیست

00:17:16.720 --> 00:17:19.760
.ولی حتما هردوتون برگردین اینجا

00:17:20.570 --> 00:17:26.380
ما خونه‌مون رو آماده می‌کنیم 
.تا هروقت که خواستین برگردین

00:17:32.460 --> 00:17:33.400
...هی

00:17:40.530 --> 00:17:44.410
.اون نور سه روز تمام به ما تابید

00:17:45.790 --> 00:17:50.920
و چند روز بعد، خیلی از کیوریوها
،از جنگ به زمین برگشتن

00:17:50.920 --> 00:17:55.100
،مستقیم به قلب زمین رفتن
.و بخشی از اون شدن

00:17:57.390 --> 00:18:02.270
هاچی می‌گه شاید اونا تصمیم گرفتن
.زمین رو به بشریت بسپارن

00:18:03.180 --> 00:18:04.590
از زمان عبور از دروازه
3705روز

00:18:04.640 --> 00:18:07.600
.و از اون موقع هشت سال گذشت

00:18:09.530 --> 00:18:13.690
،همون موقع که تصمیم گرفتیم زمین رو برای زندگی بازسازی کنیم

00:18:13.690 --> 00:18:15.940
.با هم عهدی بستیم

00:18:15.940 --> 00:18:19.570
.عهد بستیم که دیگه از انرژی ماگما استفاده نکنیم

00:18:20.170 --> 00:18:22.530
،چون اون سمبلی از رابطه کیوریوها بود

00:18:22.530 --> 00:18:25.580
.و چیزی خیلی مهم برای خود سیاره

00:18:26.140 --> 00:18:31.280
.ولی همون تصمیم به تنهایی باعث شد سختی زیادی بکشیم

00:18:31.710 --> 00:18:36.710
.چون مجبور بودیم از هیچ برای خودمون وسایل زندگی بسازیم

00:18:37.040 --> 00:18:40.750
...با استفاده از ذخایر ناچیز غذامون به عنوان پایه

00:18:40.750 --> 00:18:46.350
.کم کم تونستیم هرچیزی که برای زندگی لازمه رو بسازیم...

00:18:48.130 --> 00:18:51.920
.و بعد، اون کتاب مصور رو تکمیل کردیم

00:18:53.100 --> 00:18:56.780
،تا اون دوتا برای همیشه پیش هم باشن

00:18:57.490 --> 00:19:01.630
.و اینکه نسل‌های بعد هم اونا رو بشناسن

00:19:02.990 --> 00:19:03.660
دارلینگ
عزیزم

00:19:03.740 --> 00:19:04.810
.افتضاحه

00:19:05.260 --> 00:19:07.240
دارلینگ
عزیزم

00:19:10.330 --> 00:19:14.750
کاری هست بتونیم براشون انجام بدیم؟

00:19:15.210 --> 00:19:21.040
،ما پیر نمی‌شیم، وسط گیر افتادیم
.نه بزرگسالیم و نه بچه

00:19:21.040 --> 00:19:23.520
.ما فقط یک وظیفه داریم

00:19:23.520 --> 00:19:29.520
.تا آینده بشریت رو تماشا کنیم و مراقبشون باشیم

00:19:31.230 --> 00:19:34.130
.از دست تو، همیشه زیادی جدی هستی

00:19:34.130 --> 00:19:36.370
.خب، من احساسات ندارم

00:19:36.370 --> 00:19:38.250
.برای همینم تو اینجایی

00:19:39.950 --> 00:19:45.660
،اگه تو تا ابد کنارم بمونی 
منم می‌تونم تغییر کنم؟

00:19:47.020 --> 00:19:48.790
!هی، هی، هاچی

00:19:48.790 --> 00:19:50.620
!همراهمون بیا

00:19:51.740 --> 00:19:52.640
.باشه

00:19:53.090 --> 00:19:54.130
.زود برمی‌گردم

00:19:56.480 --> 00:19:59.060
.نگران نباش. همین الآنش هم تغییر کردی

00:19:59.060 --> 00:20:00.760
.منم همینطور

00:20:01.580 --> 00:20:03.450
.و همه‌مون به تغییر ادامه می‌دیم

00:20:08.760 --> 00:20:10.390
جشن ورودی مدرسه
!مبارک باشه

00:20:10.810 --> 00:20:14.050
.حالا که نگاه می‌کنم چقدر بچه اینجا داریم

00:20:14.050 --> 00:20:16.520
!زورومه سنسی

00:20:16.520 --> 00:20:19.760
.نانا سنسی از دستت عصبانی بود که توی جلسه معلمان شرکت نکردی

00:20:19.760 --> 00:20:21.410
!عصبانی بود

00:20:21.410 --> 00:20:24.820
.عیبی نداره. نیازی به این جلسه‌های احمقانه ندارم

00:20:24.820 --> 00:20:27.100
!دخترای بد باید تنبیه بشن

00:20:27.100 --> 00:20:28.720
!اومدم

00:20:32.120 --> 00:20:33.500
.هی

00:20:36.300 --> 00:20:37.730
.میکو

00:20:37.730 --> 00:20:41.300
.انقدر تنبلی نکن و یکم کمک کن

00:20:41.300 --> 00:20:43.880
!خفه بمیر! تازه داشتم شروع می‌کردم

00:20:43.880 --> 00:20:46.930
.واقعا؟ من که چیزی ندیدم

00:20:46.930 --> 00:20:49.470
.برو پی کارت. سرم شلوغه

00:20:49.470 --> 00:20:51.140
کارت چیه؟

00:20:51.140 --> 00:20:51.970
.یه کاری دیگه

00:20:52.600 --> 00:20:54.480
.اون دوتا بازم دعواشون شد

00:20:54.480 --> 00:20:59.480
.حتی توی همچین روزی؟ اون دوتا هیچوقت عوض نمی‌شن

00:20:59.830 --> 00:21:01.610
.همه‌چیز خوبه

00:21:02.220 --> 00:21:03.730
.داره خوب رشد می‌کنه

00:21:04.990 --> 00:21:06.380
.ممنون، ایکونو

00:21:07.520 --> 00:21:09.620
قراره مادر بشی، ها؟

00:21:10.130 --> 00:21:11.870
...یعنی بدنت چه شکلی می‌شه

00:21:12.940 --> 00:21:14.500
.ایکونو، من اومدم

00:21:15.260 --> 00:21:16.160
فوتوشی؟

00:21:16.910 --> 00:21:19.380
می‌خوای نون جدیدم رو امتحان کنی؟

00:21:19.820 --> 00:21:22.210
.اصلا وزن کم نکردیا

00:21:22.580 --> 00:21:24.340
.ساکت شو

00:21:24.340 --> 00:21:27.590
.و این تقصیر ایکونو بود که اشتهام دوباره برگشت

00:21:28.410 --> 00:21:30.530
همه‌اش به لطف تحقیقات توئه که

00:21:30.530 --> 00:21:35.100
.سرعت پیر شدن ما، پاراسایت‌های سابق، ثبات پیدا کرد

00:21:36.430 --> 00:21:38.980
.نون‌های تو هم واقعا خاصن

00:21:39.400 --> 00:21:43.050
.همه‌ این بچه‌ها با خوردن اینا بزرگ می‌شن

00:21:44.250 --> 00:21:46.730
.کوکورو و میتسورو چهارمیشون توی راهه

00:21:46.730 --> 00:21:47.610
.شنیدم

00:21:47.610 --> 00:21:49.320
.یکی باید به خودت بگه

00:21:50.060 --> 00:21:50.960
.اوه

00:21:52.130 --> 00:21:54.960
.ما اینجا مشکلی نداریم، پس برو

00:21:55.810 --> 00:21:56.730
.باشه

00:21:57.390 --> 00:21:58.800
گورو کجاست؟

00:21:58.800 --> 00:22:00.170
.اونم دیگه باید پیداش بشه

00:22:00.170 --> 00:22:03.600
هنوزم درحال سفر کردنه؟

00:22:03.600 --> 00:22:05.550
ولی می‌دونی چی گفت؟

00:22:06.000 --> 00:22:10.540
.می‌خواد بخاطر بچه، یه مدتی کنارت بمونه

00:22:11.680 --> 00:22:12.390
.آره

00:22:13.130 --> 00:22:16.120
حالا همه‌مون بزرگسال شدیم، ها؟

00:22:16.120 --> 00:22:18.140
.البته از نظر عقلی هنوز بچه‌ای

00:22:18.550 --> 00:22:22.650
.البته، اصلا شبیه بزرگسالایی که تماشاشون می‌کردیم نشدیم

00:22:23.050 --> 00:22:28.150
،تا وقتی که برای بچه‌هامون الگوی خوبی باشیم 
.حتما همه چیز خوب پیش می‌ره

00:22:29.010 --> 00:22:31.130
...هیرو، صفر دو

00:22:31.130 --> 00:22:34.790
.الآن داریم با اختیار و قدرت خودمون زندگی می‌کنیم

00:22:35.290 --> 00:22:39.580
...این شما دوتا بودین که بهمون یاد دادین چطور

00:22:40.190 --> 00:22:42.290
.از هر تجربه‌ای لذت ببریم...

00:22:42.730 --> 00:22:44.670
.وقتی لازمه بجنگیم

00:22:45.070 --> 00:22:47.030
.برای رسیدن به هدف تلاش کنیم

00:22:47.030 --> 00:22:50.550
.هیچوقت دو دل نباشیم و از وجود مایه بذاریم

00:22:50.550 --> 00:22:53.010
.سعی کنیم همدیگه رو بهتر بشناسیم

00:22:53.010 --> 00:22:55.560
.با دستای خودمون سرنوشتمون رو انتخاب کنیم

00:22:55.870 --> 00:22:58.620
.با احساساتمون رو راست باشیم

00:22:58.620 --> 00:23:01.190
.و بال کسی باشیم

00:23:02.000 --> 00:23:08.780
با این تعاریف، می‌دونم که شما دوتا
.بیشتر از هرکس دیگه‌ای انسان بودین

00:23:08.800 --> 00:23:15.800
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی
@AvaMovie_in

00:23:15.830 --> 00:23:24.330
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

00:23:24.480 --> 00:23:26.430
.یه روزی، حتما

00:23:27.810 --> 00:23:30.780
.آره. یه روزی، حتما

00:23:41.170 --> 00:23:43.610
!اگه بدویی میفتیا

00:23:43.610 --> 00:23:44.770
!نمیفتم

00:23:46.890 --> 00:23:48.120
...آخ

00:23:48.120 --> 00:23:49.280
حالت خوبه؟

00:23:50.290 --> 00:23:52.010
تو کی هستی؟

00:23:52.430 --> 00:23:53.470
من؟

00:23:54.070 --> 00:23:55.970
...اسمم

00:23:56.220 --> 00:24:01.250
—و داستانی جدید آغاز شد
« پایان »