WEBVTT

00:00:05.810 --> 00:00:10.110
".این قطعا آخرین نبردمون می‌شه"

00:00:10.770 --> 00:00:12.690
.این باور همه‌مون بود

00:00:13.360 --> 00:00:17.530
ولی در حالی که بقیه مشغول این افکار بودن

00:00:17.530 --> 00:00:21.050
احساسی متفاوت در من آغاز شد

00:00:21.050 --> 00:00:23.120
.و نمی‌دونستم باید باهاش چیکار کنم

00:00:24.960 --> 00:00:27.170
.من می‌مونم

00:00:27.170 --> 00:00:28.400
...میتسورو

00:00:30.860 --> 00:00:34.170
این میدان نبرد رو انتخاب کردی، هان؟

00:00:40.490 --> 00:00:42.030
چرا اینجا موندی؟

00:00:42.990 --> 00:00:47.260
.می‌تونستی یه شریک دیگه پیدا کنی و باهاش بری

00:00:49.050 --> 00:00:50.990
.موندم چون دلم می‌خواست

00:00:51.710 --> 00:00:53.690
.این مسئولیت منه که شاهد این باشم

00:00:53.690 --> 00:00:55.250
مسئولیت؟

00:00:55.950 --> 00:00:57.920
اونم وقتی چیزی یادت نمیاد؟

00:00:59.450 --> 00:01:03.700
.بهت که گفتم، ازت انتظاری ندارم

00:01:04.010 --> 00:01:05.550
.پس بیخیال من

00:01:05.570 --> 00:01:16.570
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:01:17.500 --> 00:01:24.630
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:01:25.340 --> 00:01:30.180
خواهش مي‌کنم از من نترس

00:01:32.770 --> 00:01:33.980
...آه

00:01:37.440 --> 00:01:44.150
می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟

00:01:44.900 --> 00:01:51.120
.چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد

00:01:51.990 --> 00:01:59.710
در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه

00:01:59.710 --> 00:02:06.300
پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم

00:02:08.760 --> 00:02:12.470
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

00:02:12.680 --> 00:02:20.020
دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم

00:02:20.270 --> 00:02:25.580
از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم

00:02:25.580 --> 00:02:27.070
...هی

00:02:28.490 --> 00:02:35.330
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:02:36.290 --> 00:02:43.920
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

00:02:47.020 --> 00:02:52.080
ناوگان بزرگ کیوریو
کشتی مادر کیوریو

00:02:56.530 --> 00:02:58.280
زورومه، خوبی؟

00:02:58.280 --> 00:03:01.810
!حس می‌کنم دل و روده‌ام می‌خواد بیاد بالا

00:03:01.810 --> 00:03:05.840
.و این ظاهرا مال بعد از اینه که خنثی کننده‌ی جاذبه مقدار زیادیش رو از بین برده

00:03:05.840 --> 00:03:07.040
جدی؟

00:03:07.040 --> 00:03:10.010
.نمی‌دونم چرا، ولی این یه جورایی حس درستی داره

00:03:10.010 --> 00:03:12.010
.خیلی آزادانه‌تر می‌تونم حرکت کنم

00:03:12.010 --> 00:03:15.000
.آره. جنگیدن تو فضا نباید اصلا مشکل باشه

00:03:15.000 --> 00:03:16.690
.این اسلحه رو ببینید

00:03:16.690 --> 00:03:18.630
بعد از این همه وقت، اسلحه‌ی یکسانی گرفتیم؟

00:03:18.630 --> 00:03:21.380
.انگار الان دیگه یه تیم واقعی هستیم

00:03:21.380 --> 00:03:25.070
.ما همیشه یه تیم واقعی بودیم خره

00:03:25.920 --> 00:03:27.260
واقعا؟

00:03:28.510 --> 00:03:31.770
ما واقعا تو فضاییم، هان؟

00:03:31.770 --> 00:03:34.510
.آره. خیلی از خونه دوریم

00:03:35.370 --> 00:03:38.280
تجهیزات فضایی جدید برای فرنکس

00:03:38.280 --> 00:03:40.140
.و تمام این تدراکات در کشتی

00:03:40.650 --> 00:03:46.530
اگه حق با هیرو باشه و کیوریوها واقعا تمام اینا رو به ما سپرده باشن چی؟

00:03:46.530 --> 00:03:51.410
این یعنی بشریت این اجازه رو پیدا کرده تا به
.نبرد برای دفاع از زمین ملحق بشه

00:03:51.410 --> 00:03:55.440
واقعا حقش رو داریم؟

00:03:55.890 --> 00:04:00.490
اگه می‌خوایم از بقای بشریت مطمئن بشیم
.تنها کاری که از دستمون برمیاد، باور داشتنه

00:04:04.810 --> 00:04:07.370
...واقعا متصل شدیم

00:04:07.370 --> 00:04:12.640
همونطور که گفتم، ما ناین‌ها می‌تونیم هم نقش جفت نر رو
.بازی کنیم هم نقش جفت ماده رو

00:04:12.640 --> 00:04:15.310
.تازه، تو فشار زیادی روی شریکت وارد می‌کنی

00:04:15.310 --> 00:04:17.650
.هیچ جفت ماده‌ی عادی‌ای از پسش برنمیاد

00:04:18.170 --> 00:04:20.740
.ولی وضعیت خوبی نداری

00:04:20.740 --> 00:04:22.370
.به خودت فشار نیار

00:04:22.370 --> 00:04:24.220
.بابت هشدارت ممنون

00:04:24.220 --> 00:04:27.870
!نشونم بده چند مرده حلاجی

00:04:30.270 --> 00:04:32.950
می‌خوای بری ایوتا رو ببینی، مگه نه؟

00:04:32.950 --> 00:04:35.420
...خب، این تقریبا شبیه

00:04:35.420 --> 00:04:37.170
.معلومه که شبیه اونه

00:04:37.170 --> 00:04:39.630
.ناسلامتی ما بدل‌های ایوتا هستیم

00:04:39.950 --> 00:04:45.130
.جالبه که آخرین شریکم یه انسانه

00:04:45.770 --> 00:04:48.010
.تمام فرنکس‌ها، برگردین به کشتی

00:04:48.510 --> 00:04:51.510
.به زودی شتاب می‌گیریم

00:04:51.890 --> 00:04:52.910
.دریافت شد

00:05:06.190 --> 00:05:08.740
چشم‌هات چی رو می‌بینن؟

00:05:10.720 --> 00:05:13.940
همه دارن تو فضا می‌جنگن

00:05:13.940 --> 00:05:17.490
.ولی من توانایی جنگیدن در کنار اونا رو از دست دادم

00:05:18.160 --> 00:05:21.520
.من دیگه یه پاراسایت نیستم

00:05:28.190 --> 00:05:29.340
فهمیدی؟

00:05:29.340 --> 00:05:31.120
.تقریبا

00:05:31.120 --> 00:05:33.350
چطور کنترلش اینقدر مشابهه؟

00:05:33.350 --> 00:05:38.730
.شاید کیوریوهای هوشمند اونقدرام با انسان‌ها فرق نداشتن

00:05:39.170 --> 00:05:42.860
.ولی تقریبا کل سیستم ناوبری به صورت خودکاره

00:05:43.430 --> 00:05:46.460
.ما در اصل فقط سوارش داریم می‌ریم

00:05:46.460 --> 00:05:48.490
این مسیر به کجا ختم می‌شه؟

00:05:48.490 --> 00:05:51.920
در مدار مریخ به چی می‌رسیم؟

00:05:51.920 --> 00:05:53.490
.نمی‌دونم

00:05:53.490 --> 00:05:57.360
.ولی آپاس در حالی که داریم صحبت می‌کنیم، به اون سمت می‌ره

00:05:58.320 --> 00:06:00.750
.انگار رسیدن به اونجا قرار نیست آسون باشه

00:06:01.500 --> 00:06:07.510
.نمی‌خوام اون بچه‌ها بیش‌تر از این به خودشون صدمه بزنن

00:06:08.290 --> 00:06:09.730
این عجیب نیست؟

00:06:10.220 --> 00:06:15.470
.آخه تا الان بهشون به چشم ابزار جنگ نگاه می‌کردم

00:06:16.520 --> 00:06:20.270
داشتن همچین احساسی واقعا اشتباهه؟

00:06:20.610 --> 00:06:23.270
.تنها هدف بچه‌ها در زندگی، جنگیدن بود

00:06:23.270 --> 00:06:25.640
اگه این واقعا نبرد نهاییشون باشه

00:06:25.640 --> 00:06:30.730
فکر نمی‌کنی در زندگی پیش روشون به کسی مثل تو نیاز داشته باشن؟

00:06:32.730 --> 00:06:33.440
.هی

00:06:33.440 --> 00:06:34.400
.هی

00:06:34.400 --> 00:06:36.410
...گورو... ایچیگو

00:06:37.010 --> 00:06:40.420
.ما همیشه چسبیده بودیم به هم و حالا حتی تو فضا هم با همیم

00:06:40.420 --> 00:06:44.040
.بیاید هر طور شده به صفر دو برسیم

00:06:44.350 --> 00:06:45.200
.آره

00:06:47.040 --> 00:06:49.900
گورو. چیزی نمی‌خوای بگی؟

00:06:52.620 --> 00:06:56.560
.اومم... شرمنده که زدمت

00:06:58.770 --> 00:06:59.560
چی؟

00:06:59.560 --> 00:07:00.840
.فراموشش کن

00:07:00.840 --> 00:07:04.110
.از اول نباید کاری کنی که بعد مجبور بشی عذرخواهی کنی

00:07:04.110 --> 00:07:05.580
.خفه بابا

00:07:09.290 --> 00:07:11.610
.به نظر میاد یه ناوگان ویرم جلومونه

00:07:11.970 --> 00:07:13.650
!تمام فرنکس‌ها، آماده‌ی نبرد بشید

00:07:16.330 --> 00:07:18.330
سرعتش رو کم نمی‌کنه!؟

00:07:18.330 --> 00:07:21.580
می‌خواد صاف بره پیش آپاس؟

00:07:34.250 --> 00:07:36.760
.ویرم سعی داره آپاس رو محاصره کنه

00:07:36.760 --> 00:07:40.520
.کیوریوها دارن یه خط دفاعی رو دور اون تشکیل می‌دن

00:07:41.010 --> 00:07:42.850
و ما داریم به وسط اون می‌ریم؟

00:07:44.510 --> 00:07:45.230
!لعنتی

00:07:45.230 --> 00:07:47.520
قراره مقابله کنیم؟

00:07:47.520 --> 00:07:50.450
.تمام انرژی روی سپر متمرکز شده

00:07:50.450 --> 00:07:51.900
کشتی دشمن رو نادیده می‌گیره

00:07:51.900 --> 00:07:52.960
!و صاف می‌ره به طرف آپاس

00:07:53.500 --> 00:07:54.530
!اونجا

00:07:55.310 --> 00:07:56.530
.حالا می‌تونیم ببینیمش

00:07:56.860 --> 00:07:59.040
!استرلیزیا آپاس

00:08:01.750 --> 00:08:02.880
!هیرو.؟

00:08:07.710 --> 00:08:10.120
!تمام نیروها، به دنبال آلفا

00:08:10.120 --> 00:08:11.280
!اطاعت

00:08:12.300 --> 00:08:14.180
!بریم تو کارش، بچه‌ها

00:08:14.180 --> 00:08:17.800
.تعداد زیادی نیروی ویرم نزدیک آپاس هستند

00:08:17.800 --> 00:08:18.810
.مراقب باشید

00:08:23.180 --> 00:08:26.830
چرا آپاس اون لیزر خفن رو شلیک نمی‌کنه؟

00:08:26.830 --> 00:08:29.130
.اگه می‌تونست که می‌کرد

00:08:30.940 --> 00:08:34.690
.شاید بدون یه جفت نر نمی‌تونه کامل راه بیفته

00:08:38.880 --> 00:08:39.770
!دارن میان

00:08:39.770 --> 00:08:41.950
!پخش شید و حسابشون رو برسید

00:08:51.690 --> 00:08:52.780
!هیرو

00:08:52.780 --> 00:08:55.340
!دشمن رو نادیده بگیر و برو طرف آپاس

00:08:55.340 --> 00:08:56.450
!زورومه

00:08:56.450 --> 00:08:58.220
!دارمش

00:08:58.610 --> 00:08:59.730
!به دنبال من

00:08:59.730 --> 00:09:01.510
!دشمن‌ها رو بسپار به ما

00:09:01.860 --> 00:09:03.180
!بخورش

00:09:03.610 --> 00:09:04.730
!کلروفیتوم

00:09:05.190 --> 00:09:06.520
!ما هواتون رو داریم

00:09:24.400 --> 00:09:25.660
...چی

00:09:26.010 --> 00:09:28.070
.ما رو فراموش نکنید

00:09:28.070 --> 00:09:30.290
.برید عقب و ریلکس کنید

00:09:30.880 --> 00:09:34.550
!هه! عمرا بذارم شما مریض احوال‌ها تمام کارها رو بکنید

00:09:36.250 --> 00:09:37.130
!نگاه

00:09:39.210 --> 00:09:41.430
.می‌خوان ما رو از آپاس دور نگه دارن

00:09:41.920 --> 00:09:44.180
فهمیدن هیرو با ماست؟

00:09:44.180 --> 00:09:46.680
.اگه راهمون رو سد کنن بد می‌شه

00:09:47.500 --> 00:09:50.610
.هیرو، از سرعت فرنکست استفاده کن تا رد بشی

00:09:50.610 --> 00:09:51.580
.ما پوششت می‌دیم

00:09:51.580 --> 00:09:52.490
.فهمیدم

00:10:00.080 --> 00:10:01.420
!زورومه! میکو

00:10:01.420 --> 00:10:02.370
!به خودتون فشار نیارید

00:10:02.370 --> 00:10:04.690
...اگه الان به خودمون فشار نیاریم

00:10:04.690 --> 00:10:07.500
پس کی بیاریم!؟ ...

00:10:10.720 --> 00:10:12.170
!برید

00:10:12.170 --> 00:10:13.260
!هیرو

00:10:19.340 --> 00:10:20.400
!رسیدیم

00:10:22.640 --> 00:10:23.890
.اونجا رو

00:10:23.890 --> 00:10:25.070
.اون ورودیه

00:10:25.640 --> 00:10:26.650
!خیلی خب

00:10:29.310 --> 00:10:30.320
چی؟

00:10:34.320 --> 00:10:36.570
!عوضی

00:10:42.010 --> 00:10:43.370
...اگه این جواب نمی‌ده

00:10:51.740 --> 00:10:53.960
.خب، این خوب نیست

00:10:56.620 --> 00:10:59.680
.انگار اینجا آخر خط همراهیمونه

00:11:08.770 --> 00:11:13.230
.ملاقات با شما باعث شد یه خورده از انسانیت بفهمم

00:11:13.840 --> 00:11:16.690
.ولی میدان نبرد خونه‌ی منه

00:11:18.030 --> 00:11:19.630
.سلامم رو به ایوتا برسون

00:11:20.560 --> 00:11:21.860
!آلفا

00:11:23.040 --> 00:11:25.070
.خوش گذشت

00:11:34.000 --> 00:11:36.750
مدار مریخ

00:11:39.900 --> 00:11:44.640
صفر دو، چرا من رو ترک کردی و تنهایی رفتی؟

00:11:46.010 --> 00:11:49.100
.ما با هم یکی هستیم

00:11:49.870 --> 00:11:51.440
.همیشه با هم می‌مونیم

00:11:52.450 --> 00:11:54.210
مگه به هم این قول رو ندادیم؟

00:11:56.480 --> 00:11:59.290
.جواب بده، صفر دو

00:12:04.400 --> 00:12:05.260
!نه

00:12:05.730 --> 00:12:07.920
نمی‌شه. چی شده؟

00:12:09.650 --> 00:12:10.910
!صفر دو

00:12:18.640 --> 00:12:21.460
چی داره به سرت میاد؟

00:12:25.310 --> 00:12:26.340
!نه

00:12:39.420 --> 00:12:40.670
...صفر دو

00:12:41.420 --> 00:12:43.500
خودتی؟

00:12:45.330 --> 00:12:46.450
،اگه آره

00:12:50.780 --> 00:12:53.390
...پس لطفا

00:12:54.570 --> 00:12:55.660
.منُ بخور

00:13:04.320 --> 00:13:07.590
این کتاب تصویری داخل ذهن صفر دوئه؟

00:13:09.410 --> 00:13:10.470
.نزدیک نیا

00:13:15.040 --> 00:13:16.240
چرا اومدی؟

00:13:16.770 --> 00:13:18.240
.تا تو رو ببینم

00:13:21.120 --> 00:13:23.530
تو چرا رفتی؟

00:13:24.250 --> 00:13:27.370
.من می‌خوام تو انسان بمونی

00:13:28.000 --> 00:13:29.770
.من می‌خوام پیش تو باشم

00:13:32.140 --> 00:13:34.480
.من نمی‌تونم با تو باشم

00:13:35.490 --> 00:13:36.730
چرا؟

00:13:36.730 --> 00:13:38.110
.فقط نمی‌تونم

00:13:50.180 --> 00:13:51.230
!کشتی

00:13:52.450 --> 00:13:54.010
!هی، ببینین

00:13:59.260 --> 00:14:00.300
!لعنتی

00:14:02.300 --> 00:14:04.400
!بچه‌ها، برای پشتیبانی بریم

00:14:05.980 --> 00:14:08.820
قرار نیست به این راحتی‌ها باشه، ها؟

00:14:09.410 --> 00:14:11.450
!ما حواسشون رو پرت می‌کنیم

00:14:11.450 --> 00:14:12.890
!برین

00:14:15.260 --> 00:14:16.330
!ممنون

00:14:16.330 --> 00:14:19.290
خب، بریم برای آخرین بار بدرخشیم؟

00:14:19.710 --> 00:14:21.360
.فکر بدی نیست

00:14:29.890 --> 00:14:31.490
!باید به یه کشتی دیگه بریم

00:14:39.360 --> 00:14:40.940
...اینجا آخر کاره، ها

00:14:40.940 --> 00:14:42.820
.منُ بذار و برو

00:14:42.820 --> 00:14:45.860
بعد از اینکه من رو نگه داشتی این رو می‌گی؟

00:14:45.860 --> 00:14:46.820
!مزخرف نگو

00:14:47.570 --> 00:14:51.660
!این مسئولیت تو هم هست که مواظب آینده اونا باشی

00:15:07.450 --> 00:15:08.430
اون چیه؟

00:15:09.500 --> 00:15:12.130
اون کشتی با یه بمب مجهز شده بود؟

00:15:12.780 --> 00:15:14.590
.دست از مقاومت بکشین

00:15:15.230 --> 00:15:16.510
...اون صدا

00:15:16.910 --> 00:15:21.270
این جنگ هیچ معنایی داره؟

00:15:21.270 --> 00:15:26.390
.در نهایت تمام اشکال حیات با ما یکی می‌شن

00:15:26.390 --> 00:15:29.780
.با زبون خوش خودتون رو تسلیم کنین

00:15:30.150 --> 00:15:34.900
بهشت ما از هر گونه نفرت و اختلاف 
.بین گونه‌ها مبراست

00:15:34.900 --> 00:15:37.010
کیوریوها؟ انسان‌ها؟

00:15:37.010 --> 00:15:39.550
.همچین تقسیم‌بندی‌هایی دیگه بی‌معنی می‌شن

00:15:39.550 --> 00:15:41.550
!برابری برای همه

00:15:41.550 --> 00:15:47.630
،بالاتر از همه‌ اینا، یه چرت آروم و بی‌پایان بهتون می‌دیم

00:15:47.630 --> 00:15:50.860
.و همینطور هم پیشرفت بی‌وقفه و نامحدود

00:15:51.470 --> 00:15:58.020
.پس زدن همه اینا و حرکت به سمت نابودیتون احمقانه است

00:15:58.020 --> 00:16:01.230
.حالا، یکی از ما بشین

00:16:01.230 --> 00:16:06.230
.برای بزرگسالا بدون شک یه بهشت به‌حساب میاد

00:16:06.720 --> 00:16:09.610
.ولی اون جایی نیست که بچه‌ها بهش تعلق دارن

00:16:10.060 --> 00:16:15.110
شعله زندگشون توی آرامش ابدی
!به این روشنی نمی‌درخشه

00:16:15.740 --> 00:16:18.030
.مسئله درست یا غلط بودن نیست

00:16:18.490 --> 00:16:24.750
!فقط اینکه، بچه‌ها و بشریت، این راه رو انتخاب کردن

00:16:27.250 --> 00:16:29.280
.خیلی سخته

00:16:29.280 --> 00:16:30.750
هیرو چقدر دیگه می‌خواد طولش بده؟

00:16:30.750 --> 00:16:34.350
.نگران نباش. اون همیشه از پسش برمیاد

00:16:34.350 --> 00:16:36.510
.و فقط ما نیستیم

00:16:36.510 --> 00:16:40.170
!آره! اون دوتا هم روی زمین دارن می‌جنگن

00:16:40.170 --> 00:16:41.270
!درسته

00:16:45.790 --> 00:16:47.070
!کوکورو

00:16:47.070 --> 00:16:48.900
!اینجا امن نیست! بیاین داخل

00:16:48.900 --> 00:16:50.360
!ولمون کن

00:16:50.360 --> 00:16:52.780
!اون می‌خواد اینجا بمونه

00:16:53.160 --> 00:16:55.550
!ولی برای بدنت خوب نیست

00:16:55.550 --> 00:16:57.610
!من ازش محافظت می‌کنم

00:16:58.820 --> 00:17:02.460
.من دیگه پاراسایت نیستم
.دیگه چیزی برام نمونده

00:17:02.460 --> 00:17:04.190
!دیگه کاری ازم برنمیاد

00:17:04.190 --> 00:17:06.830
!پس حداقل می‌خوام پیشش بمونم

00:17:07.320 --> 00:17:09.900
.پس لطفا بذار بمونم

00:17:11.050 --> 00:17:14.420
!پس منم اینجا پیشتون می‌مونم

00:17:14.420 --> 00:17:15.820
!تنهام بذار

00:17:15.820 --> 00:17:18.600
،چند بار بهت بگم
—لازم نیست احساس مسئولیت

00:17:18.600 --> 00:17:20.240
!بخاطر مسئولیت نیست

00:17:21.760 --> 00:17:24.320
.لطفا نگو چیزی برات نمونده

00:17:24.320 --> 00:17:27.650
!اگه تو چیزی نداشته باشی، پس منم ندارم

00:17:28.680 --> 00:17:32.420
.ولی من دلیل زندگیم رو پیدا کردم

00:17:33.160 --> 00:17:37.400
.می‌خوام از آینده تو و اون بچه حفاظت کنم

00:17:37.400 --> 00:17:38.880
!من ضعیفم

00:17:39.310 --> 00:17:42.620
.و هنوز درست نمی‌دونم عشق یعنی چی

00:17:43.410 --> 00:17:48.080
.ولی، اگه با تو باشم می‌تونم ادامه بدم

00:17:48.080 --> 00:17:50.500
.این چیزیه که باورش دارم

00:17:53.600 --> 00:17:56.880
چرا هنوز اون رو داری؟

00:17:57.730 --> 00:18:01.550
،چرا با اینکه برات دردناکه
اسمم رو صدا می‌زنی؟

00:18:01.550 --> 00:18:03.500
،حتی بدون خاطراتمون هم

00:18:04.290 --> 00:18:06.060
.می‌تونیم از اول شروع کنیم

00:18:06.060 --> 00:18:09.060
!هرچقدر که بخوای اسمت رو صدا می‌زنم

00:18:09.420 --> 00:18:12.810
.این جنگ ماست

00:18:16.940 --> 00:18:20.380
...میتسورو... میتسورو

00:18:21.710 --> 00:18:22.980
!میتسورو

00:18:22.980 --> 00:18:25.470
...کوکورو... کوکورو

00:18:26.050 --> 00:18:27.110
!کوکورو

00:18:27.110 --> 00:18:28.330
!میتسورو

00:18:33.120 --> 00:18:34.990
.من همیشه یه هیولا بودم، پس فرقی نداره

00:18:35.470 --> 00:18:38.870
.ولی تو؟ من می‌خوام تو به‌عنوان یه انسان زندگی کنی

00:18:38.870 --> 00:18:41.760
.برای همین نمی‌تونم با تو باشم

00:18:42.400 --> 00:18:44.710
.ما قول دادیم که همیشه پیش هم بمونیم

00:18:44.710 --> 00:18:45.970
.نزدیک نیا

00:18:46.800 --> 00:18:48.850
.من تنهایی راحت‌ترم

00:18:48.850 --> 00:18:50.060
.دروغگو

00:18:50.620 --> 00:18:55.050
اگه واقعا اینطوره، پس چرا
صفحه آخر رو خالی گذاشتی؟

00:18:56.140 --> 00:18:57.850
.تنهایی جایی نرو

00:18:58.450 --> 00:19:01.110
.بذار پیشت بمونم

00:19:01.770 --> 00:19:05.490
.بیا با هم آخر اون داستان رو دوباره بنویسیم

00:19:06.320 --> 00:19:07.500
...دارلینگ

00:19:15.280 --> 00:19:16.700
صفر دو؟

00:19:22.340 --> 00:19:24.640
ا-این...؟

00:19:41.070 --> 00:19:44.090
.قسم می‌خورم هیچوقت رهات نکنم

00:19:44.560 --> 00:19:45.360
.باشه

00:20:07.800 --> 00:20:10.010
استرلیزیا
آپاس واقعی

00:20:10.050 --> 00:20:11.500
!صفر دو

00:20:11.520 --> 00:20:21.520
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی
@AvaMovie_in

00:20:21.550 --> 00:20:44.550
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

00:20:45.010 --> 00:20:47.220
.هیرو تونست ببینتش

00:20:48.800 --> 00:20:51.050
اون چیه؟

00:20:53.200 --> 00:20:55.310
ماهواره
فوبوس

00:20:55.310 --> 00:20:57.460
اماهواره
دیموس

00:21:07.420 --> 00:21:08.670
...اون

00:21:08.670 --> 00:21:10.510
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:21:10.510 --> 00:21:12.000
.دروازه وارپ
دروازه‌ای که دو نقطه رو به هم متصل می‌کنه (همون کرمچاله)

00:21:13.850 --> 00:21:15.220
دروازه وارپ؟

00:21:15.220 --> 00:21:18.500
.آره. کیوریو های هوشمند خیلی وقت پیش ساختنش

00:21:19.230 --> 00:21:20.910
.بچه‌ها، گوش کنین

00:21:21.930 --> 00:21:26.890
من و صفر دو می‌خوایم از اون دروازه
.عبور کنیم و از منظومه شمسی خارج بشیم

00:21:27.410 --> 00:21:29.040
از منظومه شمسی خارج بشین؟

00:21:29.040 --> 00:21:31.120
همین الآن؟

00:21:32.250 --> 00:21:33.000
...نگو که

00:21:33.000 --> 00:21:35.230
وایسا ببینم! چی داری می‌گی؟

00:21:35.230 --> 00:21:37.940
،تونستی صفر دو رو ببینی
پس چرا به زمین برنمی‌گردین؟

00:21:38.270 --> 00:21:41.010
.آپاس و سیستم دروازه به هم متصلن

00:21:41.920 --> 00:21:45.070
.دیگه نه من و نه صفر دو نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم

00:21:45.570 --> 00:21:49.440
.و اینکه، دروازه بزودی ناپدید می‌شه

00:21:50.560 --> 00:21:51.750
شوخیت گرفته؟

00:21:51.750 --> 00:21:53.960
.این اتفاق نباید بیفته

00:21:53.960 --> 00:21:55.580
ولی چرا؟

00:21:56.110 --> 00:21:58.330
چرا شما باید برین؟

00:21:58.970 --> 00:22:01.680
.تا به این جنگ پایان بدیم

00:22:06.260 --> 00:22:10.640
پس اون بمب برای این بود؟

00:22:12.910 --> 00:22:14.100
!پس با هم می‌ریم

00:22:14.100 --> 00:22:15.140
.نمی‌شه

00:22:15.580 --> 00:22:18.880
.فقط آپاس می‌تونه از دروازه عبور کنه

00:22:18.880 --> 00:22:22.120
ولی تنهایی می‌خواین چی‌کار کنین؟

00:22:22.120 --> 00:22:25.900
ارتش اصلی دشمن از این یکی
خیلی بیشتره، درسته؟

00:22:25.900 --> 00:22:28.900
.آره. برای همین باید غافلگیرشون کنیم

00:22:29.740 --> 00:22:31.520
برمی‌گردین دیگه، نه؟

00:22:34.540 --> 00:22:36.120
...نه

00:22:36.120 --> 00:22:37.120
!اجازه نمی‌دم

00:22:37.490 --> 00:22:39.700
!اگه جوابتون اینه، اجازه نمی‌دم برین

00:22:39.700 --> 00:22:41.080
!دستور فرمانده است

00:22:41.080 --> 00:22:43.260
!هر دوتون باید زنده برگردین

00:22:43.260 --> 00:22:44.450
...ایچیگو

00:22:44.960 --> 00:22:47.560
!درسته! منم اجازه نمی‌دم

00:22:47.560 --> 00:22:49.060
!برگرد پیشمون، هیرو

00:22:49.060 --> 00:22:51.450
!منم نمی‌تونم همچین خداحافظی‌ای رو قبول کنم

00:22:51.450 --> 00:22:55.720
!آره! جوخه 13 بدون شما دو تا کامل نیست

00:22:55.720 --> 00:22:58.080
!پس همراه صفر دو برگرد

00:22:58.080 --> 00:22:59.230
.آره

00:22:59.580 --> 00:23:00.650
...بچه‌ها

00:23:01.210 --> 00:23:02.230
.صفر دو

00:23:02.230 --> 00:23:06.650
،مهم نیست چقدر طول بکشه
.حتما همراه هیرو برگرد

00:23:06.650 --> 00:23:09.920
!ما یه خونه می‌سازیم و منتظرتون می‌مونیم

00:23:11.570 --> 00:23:13.990
.همیشه رئیس بازی در میاری

00:23:15.010 --> 00:23:18.030
.قول می‌دم که برگردم پیشتون

00:23:18.540 --> 00:23:19.900
.به همراه دارلینگم

00:23:24.430 --> 00:23:27.500
.همه احساسات و خواسته‌های خودشون رو دارن

00:23:27.920 --> 00:23:30.800
.همه دنبال جایی برای تعلق داشتن می‌گردیم

00:23:31.510 --> 00:23:34.460
،اون موقع، استرلیزیا خیلی زیبا بود

00:23:34.990 --> 00:23:38.270
.همه اونایی که دیدنش، بعدا اینُ بهمون گفتن

00:23:40.770 --> 00:23:43.170
الآن، فقط می‌تونیم دعا کنیم

00:23:44.430 --> 00:23:46.930
که چیزی که در انتظار اون دوتاست

00:23:46.930 --> 00:23:51.840
.یه پایان خوش باشه

00:23:58.030 --> 00:24:01.500
قسمت 23
دارلینگ در فرنکس