WEBVTT

00:00:02.210 --> 00:00:04.990
...این اقدام سختگیرانه

00:00:04.990 --> 00:00:10.250
.می‌خواستیم تمام بی‌نظمی‌ها رو قبل از این عملیات مهم از بین ببریم

00:00:10.250 --> 00:00:11.370
.فقط همین

00:00:12.250 --> 00:00:14.480
اگه به این کارها ادامه بدین

00:00:14.480 --> 00:00:18.120
.تضمینی نیست که بچه‌ها مطیع بمونن

00:00:18.120 --> 00:00:19.770
.نگران نباش

00:00:19.770 --> 00:00:23.500
.با کسی از اعضای جوخه‌ی 13 جز اون دوتا کاری نکردیم

00:00:23.970 --> 00:00:25.460
ولی چرا؟

00:00:25.460 --> 00:00:27.040
از اونجایی که تمام اونا با همن

00:00:27.040 --> 00:00:34.220
تصمیم گرفتیم پاراسایت‌ها رو از شر تمام احساسات
.و خاطرات غیر ضروری خلاص کنیم

00:00:34.220 --> 00:00:36.440
چرا با من در میون گذاشته نشد؟

00:00:36.440 --> 00:00:39.790
.ورنر، لطفا فعلا آروم بگیر

00:00:39.790 --> 00:00:43.180
.تو هم می‌خواستی ببینی این نقشه به نتیجه می‌رسه

00:00:45.550 --> 00:00:49.400
.اونا در استفاده از روش‌های خشونت آمیز برای دستیابی به اهدافشون تردید نمی‌کنن

00:00:49.400 --> 00:00:51.010
.ولی منم فرقی ندارم

00:00:52.710 --> 00:00:59.840
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:01:00.550 --> 00:01:05.390
خواهش مي‌کنم از من نترس

00:01:07.980 --> 00:01:09.190
...آه

00:01:12.650 --> 00:01:19.360
می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟

00:01:20.110 --> 00:01:26.330
.چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد

00:01:27.200 --> 00:01:34.920
در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه

00:01:34.920 --> 00:01:41.510
پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم

00:01:43.970 --> 00:01:47.680
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

00:01:47.890 --> 00:01:55.230
دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم

00:01:55.480 --> 00:02:00.790
از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم

00:02:00.790 --> 00:02:02.280
...هی

00:02:03.700 --> 00:02:10.540
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:02:11.500 --> 00:02:19.130
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

00:02:21.990 --> 00:02:25.100
سال 2025 میلادی

00:02:28.720 --> 00:02:29.870
...ورنر سان

00:02:29.870 --> 00:02:31.250
!سرخود نیا داخل

00:02:31.980 --> 00:02:34.240
.مدیر ازم خواست شما رو خبر کنم

00:02:36.650 --> 00:02:37.720
ایپ؟

00:02:37.720 --> 00:02:39.920
.حتما درموردشون شنیدی

00:02:39.920 --> 00:02:41.730
ورنر فرانک

00:02:41.790 --> 00:02:44.930
اون گروه تازه به دوران رسیده از من چی می‌خواد؟

00:02:44.930 --> 00:02:47.650
.گفتن می‌خوان تو رو استخدام کنن

00:02:47.650 --> 00:02:50.560
.تحت تاثیر تحقیقاتت قرار گرفتن

00:02:50.560 --> 00:02:53.840
تحقیقات من؟ کدوم قسمتش؟

00:02:54.350 --> 00:02:57.120
.وقتی رفتی خودت جزئیاتُ ازشون بپرس

00:02:57.120 --> 00:02:59.100
.من پیشنهادشونُ قبول کردم

00:02:59.100 --> 00:02:59.940
قبول کردی؟

00:03:00.300 --> 00:03:01.280
.درسته

00:03:01.280 --> 00:03:03.160
بدون این که از من بپرسی؟

00:03:03.850 --> 00:03:09.650
به نطر نمیاد قصد داشته باشی آزمایشات غیرقانونیتُ بخوابونی
.که از همه‌شون مهم‌تر هم کلون سازیه

00:03:09.650 --> 00:03:11.620
.جامعه یک صدا بر علیه توئه

00:03:11.620 --> 00:03:13.170
شما بهشون می‌گید غیر قانونی

00:03:13.500 --> 00:03:16.490
.ولی قانون همیشه بعد از آزمایشات من رو سرم خراب می‌شه

00:03:16.960 --> 00:03:23.490
همچین قوانین از قبل نداشتیم چون کسی انتظار نداشت
.آدم بی دین و ایمونی مثل تو پیداش بشه

00:03:23.490 --> 00:03:25.180
.خب، من یه آتئیستم

00:03:25.510 --> 00:03:27.650
.این مسئله‌ی اعتقاداته

00:03:27.650 --> 00:03:29.560
.نمی‌شه اینُ انکار کرد که من نتیجه حاصل می‌کنم

00:03:30.160 --> 00:03:34.240
.درسته. قبول دارم تو خیلی با استعدادی

00:03:34.240 --> 00:03:36.810
.ولی به نظرم ترسناکی

00:03:37.660 --> 00:03:39.690
من؟ ترسناکم؟

00:03:41.900 --> 00:03:46.820
.ایپ، گروهی از دانشمندان هستند که منشاء یا ملیت مشخصی ندارند

00:03:47.130 --> 00:03:50.330
.سازمانی مرموز که کلوپ لامارک در مرکزش فعالیت می‌کرد

00:03:50.330 --> 00:03:52.730
اونا تکنولوژی استخراج معدن انقلابی‌ای رو معرفی کردن

00:03:52.730 --> 00:03:56.820
که انرژی ماگما رو از منابع زیرزمینی‌ای که دست بشریت تا اون زمان بهشون نرسیده بود، استخراج می‌کرد

00:03:56.820 --> 00:04:01.340
.و با اون یک منبع انرژی تمام عیار و کم هزینه به دست آوردند

00:04:02.210 --> 00:04:04.170
با این انقلاب در انرژی

00:04:04.170 --> 00:04:08.910
.بشریت به سرعت به سوی اوج تمدن مادی حرکت کرد

00:04:08.910 --> 00:04:15.600
.در همین حین، ایپ نفوذ زیادی در سیاست‌های بین‌المللی و اقتصادی به دست آورد

00:04:15.620 --> 00:04:25.520
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:04:25.530 --> 00:04:29.160
ببخشید که مزاحم می‌شم، ولی شما ورنر فرانک هستید، مگه نه؟

00:04:30.400 --> 00:04:31.410
.درسته

00:04:31.410 --> 00:04:34.530
!می‌دونستم! ملاقات با شما باعث افتخارمه

00:04:34.940 --> 00:04:35.990
واقعا؟

00:04:35.990 --> 00:04:40.040
!بله! تمام مقاله‌های شما رو مطالعه کردم

00:04:41.550 --> 00:04:44.760
.اوه، هنوز خودمُ معرفی نکردم

00:04:44.760 --> 00:04:46.590
.من کارینا میلسا هستم

00:04:50.170 --> 00:04:51.680
کارینا میلسا؟

00:04:52.460 --> 00:04:55.520
کارینا میلسا از تحقیقات پزشکی احیاء تلومر؟

00:04:55.920 --> 00:04:57.020
!خودمم

00:05:00.750 --> 00:05:03.790
با قرارداد مشکلی دارین؟

00:05:04.350 --> 00:05:05.030
.نه

00:05:05.030 --> 00:05:08.030
.فقط از میزان سرمایه‌گذاری غافلگیر شدم

00:05:08.030 --> 00:05:11.710
.این بهای منصفانه‌ای برای استعداد شماست

00:05:11.710 --> 00:05:15.290
ولی راستش انتظاری که ازم دارین

00:05:15.830 --> 00:05:19.020
.یه جورایی خارج ازحیطه‌ی تخصص منه

00:05:19.020 --> 00:05:23.870
.با توانایی‌هایی که دارید، باید بتونید به قدر کافی پیش برید

00:05:23.870 --> 00:05:25.550
...جاودانگی

00:05:25.550 --> 00:05:29.460
.انرژی ماگما حتی می‌تونه اینم به واقعیت تبدیل کنه

00:05:29.460 --> 00:05:31.050
انرژی ماگما؟

00:05:32.490 --> 00:05:35.110
.اون بیش‌تر از فقط یک منبع انرژی ایده‌آل بود

00:05:35.110 --> 00:05:38.190
.می‌گفتن انرژی ماگما می‌تونه حتی جاودانگی رو در دسترس ما قرار بده

00:05:38.700 --> 00:05:40.970
کی همچین افسانه‌ای رو باور می‌کنه؟

00:05:41.660 --> 00:05:46.570
.ولی هر دانشمندی که بگه این موضوع کنجکاویشُ تحریک نمی‌کنه، دروغ گفته

00:05:49.070 --> 00:05:51.970
.سال 2030 میلادی

00:05:53.250 --> 00:05:56.040
.نشانه‌ای از مسن شدن نمی‌بینیم

00:05:56.040 --> 00:05:57.020
.درسته

00:05:57.020 --> 00:05:58.330
!موفق شدیم

00:05:58.330 --> 00:06:00.950
پس تحقیق موفقیت آمیز بود؟

00:06:00.950 --> 00:06:02.590
.گمونم می‌شه اینطور گفت

00:06:03.040 --> 00:06:06.090
.بدون کمک دکتر فرانک موفق نمی‌شدیم

00:06:07.650 --> 00:06:09.840
.به نظر نمیاد از این بابت خیلی خوشحال باشی

00:06:10.300 --> 00:06:11.630
واقعا؟

00:06:12.270 --> 00:06:14.420
چیزی اذیتت می‌کنه؟

00:06:14.420 --> 00:06:15.350
اینا فقط تو فکرمه

00:06:15.810 --> 00:06:20.430
.ولی بشریت ممکنه قابلیت تولید مثلشُ در ازای جاودانگی از دست بده

00:06:20.880 --> 00:06:23.110
.شواهدی دال بر این موضوع نداریم

00:06:23.110 --> 00:06:25.360
مهم نیست چطور با علم پیشرفت کنیم

00:06:25.360 --> 00:06:28.800
.نمی‌تونیم ضعف ذاتی جسم و ذهنمونُ جبران کنیم

00:06:29.710 --> 00:06:31.730
.مهم‌تر از هر چیزی، ما رو از تمام زیبایی‌ها محروم می‌کنه

00:06:33.520 --> 00:06:38.010
داری می‌گی اشتباهه که بشریت به جاودانگی دست پیدا کنه؟

00:06:38.010 --> 00:06:39.370
.تا این حد پیش نمی‌رم

00:06:39.870 --> 00:06:45.630
.همیشه می‌خواستم اوج و محدودیتمونُ به عنوان یه ارگانیسم ببینم

00:06:46.320 --> 00:06:51.010
.ممکنه هنوز بتونم این پاسخُ در روند تکامل فرا جاودانگیمون پیدا کنم

00:06:51.520 --> 00:06:55.590
ولی می‌تونیم چیزی که بهش تبدیل می‌شیم رو انسان صدا کنیم؟

00:06:55.590 --> 00:06:57.370
یعنی می‌گی ما تبدیل به خدا می‌شیم؟

00:06:59.850 --> 00:07:02.270
.من آتئیستم

00:07:03.550 --> 00:07:07.880
مدت کوتاهی پس از اون، مشخص شد که روند جاودانگی

00:07:07.880 --> 00:07:10.860
.منجر به از دست دادن عملکرد تولید مثل شد

00:07:11.360 --> 00:07:14.700
.ولی بازم خیلیا انتخابشون جاودانه شدن بود

00:07:15.950 --> 00:07:21.380
همون موقع، بشریت به لطف انرژی ماگما از فرش به عرش رسید

00:07:21.380 --> 00:07:23.880
.و به سرعت به سوی قله‌ی تمدن مادی پیش رفت

00:07:24.460 --> 00:07:29.070
ولی تنها کسانی که از اون منفعت بردن ثروتمندان بودن که
.به جاودانگی دسترسی داشتن

00:07:29.070 --> 00:07:31.380
.اختلاف طبقاتی همینطور بیش‌تر و بیش‌تر شد

00:07:32.490 --> 00:07:36.680
سال‌ها بعد، به منظور مقابله با انفجار جمعیت به‌خاطر جاودانگی

00:07:36.680 --> 00:07:40.620
.قانونی در شرق آسیا به تصویب رسید که تولید مثلُ ممنوع می‌کرد

00:07:41.410 --> 00:07:44.900
.این اولین قدم بود تا بشریت غرایز تولید مثلشُ رها کنه

00:07:45.630 --> 00:07:46.710
در همین حین

00:07:46.710 --> 00:07:50.770
.بیابان زایی به سرعت در قسمت‌های جنوبی آمریکای شمالی اتفاق افتاد

00:07:51.370 --> 00:07:56.410
بعضیا گفتن استخراج انرژی ماگما علت این حادثه بود

00:07:56.410 --> 00:07:58.660
.ولی طبیعتا، این اتفاق نادیده گرفته شد

00:07:58.660 --> 00:08:01.250
!این واقعا مهمه

00:08:01.250 --> 00:08:04.320
!متاسفم، ولی نمی‌تونی نظرمُ تغییر بدی

00:08:10.910 --> 00:08:12.550
داشتید درمورد چی صحبت می‌کردین؟

00:08:12.550 --> 00:08:14.800
اون رو دیدی؟

00:08:14.800 --> 00:08:17.800
.شرمنده. از قصد نبود

00:08:19.040 --> 00:08:23.040
.فوتوشی دیگه نمی‌خواد شریک من باشه

00:08:23.040 --> 00:08:28.400
.گفت با ایکونو تیم می‌شه و می‌خواد من با تو تیم بشم

00:08:28.400 --> 00:08:30.050
ولی چرا؟

00:08:30.050 --> 00:08:32.780
خیلی ناگهانیه، درسته؟

00:08:33.680 --> 00:08:38.280
اونا مرتب درمورد اتفاقاتی که بین ما افتاد می‌گن

00:08:38.800 --> 00:08:41.020
.ولی هیچ کدومش یادمون نیست

00:08:41.420 --> 00:08:43.360
و حتی اگه حقیقتُ می‌گن

00:08:43.810 --> 00:08:49.520
.باورم نمی‌شه بتونم همچین احساساتی نسبت به تو داشته باشم

00:08:50.050 --> 00:08:51.170
.آره

00:08:52.560 --> 00:08:54.480
.احتمالا برای منم همینطوره

00:08:55.170 --> 00:08:56.210
.سال 2036 میلادی

00:08:56.240 --> 00:09:00.190
.در این مقطع، آمار جاودانگی بشر از 70 درصد هم پیشی گرفت

00:09:00.830 --> 00:09:05.180
.و بقیه هم قرار بود در عرض دو سال این روندُ تکمیل کنن

00:09:05.180 --> 00:09:07.250
...ولی من

00:09:08.890 --> 00:09:11.190
هنوز نمی‌تونی خودتُ راضی کنی که جاودانه بشی؟

00:09:11.500 --> 00:09:14.210
.خوشم نمیاد بدنم دستکاری بشه

00:09:14.210 --> 00:09:17.490
.اگه مجبور بشم، ترجیح می‌دم با یه بدن ماشینی جایگزینش کنم

00:09:18.400 --> 00:09:23.330
فکر نمی‌کنی دیگه دست از فکر کردن به زندگی و آینده‌ات برداشتی؟

00:09:23.730 --> 00:09:26.610
.ول کن. می‌دونی که من این مدلی نیستم

00:09:27.070 --> 00:09:28.960
تو چی؟ خودت نمی‌خوای جاودانه بشی؟

00:09:29.470 --> 00:09:30.330
.نه

00:09:31.420 --> 00:09:33.710
.من می‌خوام بچه داشته باشم

00:09:33.710 --> 00:09:35.300
اوه؟

00:09:35.300 --> 00:09:36.840
غافلگیر شدی؟

00:09:36.840 --> 00:09:39.930
.فکر نمی‌کردم شریک زندگی داشته باشی

00:09:40.530 --> 00:09:44.600
.اون خیلی کودنه، پس هنوز متوجه احساساتم نشده

00:09:44.600 --> 00:09:49.330
اگه از کسی خوشت میاد، نباید به صرف شام دعوتش کنی؟

00:09:49.870 --> 00:09:51.260
.کردم

00:09:51.260 --> 00:09:53.770
.اوه، پس هر کاری از دستت برمی‌اومد کردی

00:09:54.800 --> 00:09:57.530
فکر نمی‌کنی یه خورده زیادی کودنی؟

00:10:05.870 --> 00:10:07.250
اون منم؟

00:10:12.850 --> 00:10:14.640
.سلیقه‌ی افتضاحی داری

00:10:17.150 --> 00:10:19.470
.ولی گمونم برام مهم نباشه

00:10:22.510 --> 00:10:26.270
تا اون موقع، بیابان زایی تبدیل به مسئله‌ی مهمی در سرتاسر جهان شد

00:10:26.830 --> 00:10:31.520
.و ایپ به ملت‌ها پروژه‌ی مزرعه رو معرفی کرد که کشتی بشریت خواهد بود

00:10:31.970 --> 00:10:34.770
.ایپ تبدیل به رهبر کل دنیا شد

00:10:34.770 --> 00:10:36.780
.سال 2037 میلادی

00:10:36.780 --> 00:10:42.530
معدن انرژی ماگما در کنار ساحل
.اون سال، اون در برابر بشریت ظاهر شد

00:10:45.580 --> 00:10:49.090
مثل یه بچه‌ی تازه متولد شده زاری می‌کرد

00:10:49.090 --> 00:10:53.460
و مجموعه‌ی استخراجی رو نابود کرد و پیشروی کرد

00:10:54.060 --> 00:10:57.420
.و تنها بعد از اصابت چندین موشک هسته‌ای بهش، متوقف شد

00:10:59.050 --> 00:11:05.230
.در نتیچه، قسمت شرقی قاره‌ی استرالیا غیر قابل سکونت شد

00:11:05.820 --> 00:11:11.270
خیلی زود، موجوداتی به نام کیوریو 
"،به معنی "خزندگان فریاد کش

00:11:11.270 --> 00:11:13.840
.سر و کله‌شون همه جا پیدا شد

00:11:14.560 --> 00:11:20.820
.کاملا مشخص بود که به سمت معادن ماگما جذب می‌شن

00:11:21.580 --> 00:11:26.900
.مزرعه ها تبدیل به پایگاه های ضد کیورو متحرک تبدیل شدن

00:11:26.900 --> 00:11:28.330
،شهر ها رها شدن

00:11:28.330 --> 00:11:31.330
.و بشریت از روی سطح زمین محو شد

00:11:34.160 --> 00:11:35.330
کجا داری می‌ری؟

00:11:35.780 --> 00:11:40.590
.مثل اینکه توی آلاسکا جسد سالم یه کیوریو پیدا شده

00:11:40.590 --> 00:11:44.660
.ولی قرار بود هفته بعد ازدواجمون رو رسما ثبت کنیم

00:11:44.660 --> 00:11:45.850
،اگه تا اون موقع برنگشتم

00:11:46.340 --> 00:11:47.370
.خودت ثبتش کن

00:11:52.450 --> 00:11:54.450
.شیفته‌اش شده بودم

00:11:55.200 --> 00:11:58.650
ترکیبات بدنش جوری بود که هم می‌شد
،گفت مکانیکیه و هم ارگانیک

00:11:58.650 --> 00:12:01.890
.و از دید من بی‌نهایت زیبا بود

00:12:02.350 --> 00:12:08.060
بعدش متوجه شدم توی سلول هاش 
.ای که توی زنها هم هست، وجود دارهXX کروموزوم

00:12:09.010 --> 00:12:12.160
،نمی‌دونستم دلیلش چیه

00:12:12.160 --> 00:12:14.270
.ولی احساس بدی درباره‌اش داشتم

00:12:15.330 --> 00:12:17.170
،تحقیقات من پذیرفته شد

00:12:17.170 --> 00:12:21.570
.و من شدم مسئول توسعه سلاح ضد کیوریو

00:12:21.570 --> 00:12:24.970
.به اون ربات ها می‌گفتن فرنکس

00:12:25.680 --> 00:12:26.680
سال 2042

00:12:26.740 --> 00:12:28.980
شروع آزمایشات نسخه های اولیه سلاح ضد کیوریو، فرنکس

00:12:29.030 --> 00:12:30.680
شماره سیزده

00:12:31.410 --> 00:12:35.440
بعد از اینکه توسعه فرنکس به 
،مرحله نسخه اولیه رسید

00:12:35.440 --> 00:12:37.900
.مشکل اصلی روشن نشدنش بود

00:12:37.900 --> 00:12:40.490
،بعد از آزمایش در شرایط مختلف

00:12:40.490 --> 00:12:46.450
اکتشاف به عمل اومد که خلبان 
.باید اندام های تناسلی داشته باشه

00:12:47.150 --> 00:12:49.240
،لازم نبود خودت شخصا داوطلب بشی

00:12:49.580 --> 00:12:52.500
.درست کنار دستت که موضوع آزمایش باارزش داری

00:12:52.500 --> 00:12:54.790
.حیفه اگه ازش استفاده نکنی

00:12:55.920 --> 00:12:57.040
.شرمنده و ممنون

00:12:57.040 --> 00:12:59.380
.اونجوری بهم نگاه نکن

00:12:59.380 --> 00:13:01.470
.خب، بعدا می‌بینمت

00:13:18.890 --> 00:13:21.650
این یه نفرینه؟

00:13:24.240 --> 00:13:26.730
،آزمایشات ادامه پیدا کرد

00:13:27.490 --> 00:13:29.390
.و زندگی های زیادی قربانی شد

00:13:30.320 --> 00:13:33.740
.خلبان ها تحت فشار زیادی بودن

00:13:33.740 --> 00:13:38.210
با تزریق سلول های زرد خون که
نقش نقطه اتصال فرنکس رو داشتن

00:13:38.210 --> 00:13:40.250
،و تشکیل یک ذوج مرد و زن

00:13:40.250 --> 00:13:42.490
.تونستیم اون فشار ها رو برطرف کنیم

00:13:44.140 --> 00:13:46.690
،بعد از دست دادن اندام های تناسلی

00:13:46.690 --> 00:13:51.250
.به طرز کنایه آمیزی بشریت به بچه‌ها نیاز پیدا کرد

00:13:51.930 --> 00:13:54.890
،به عنوان پاراسایت، خلبان های فرنکس

00:13:54.890 --> 00:13:57.320
،"بهشون می‌گفتن"بچه‌ها

00:13:57.320 --> 00:14:00.770
."و بهشون دیکته شد که به بقیه بگن "بزرگسالان

00:14:01.840 --> 00:14:05.030
.اون دو تا فقط خاطراتشون پاک نشده

00:14:05.360 --> 00:14:08.120
.خاطرات جعلی براشون نوشتن

00:14:08.120 --> 00:14:11.140
یعنی خاطرات واقعیشون برای همیشه رفته؟

00:14:11.140 --> 00:14:12.740
.این خیلی مسخره است

00:14:13.280 --> 00:14:17.750
مگه چی‌کار کرده بودن که باید خاطراتشون پاک می‌شد؟

00:14:17.750 --> 00:14:21.130
.مطمئنم که پدر دلایل خودش رو داره

00:14:21.130 --> 00:14:22.770
زورومه، جدی می‌گی؟

00:14:22.770 --> 00:14:26.000
!اونا عروسی که این همه براش زحمت کشیدیم رو خراب کردن

00:14:26.000 --> 00:14:30.720
.درسته، ولی ما کسی رو جز پدر نداریم

00:14:30.720 --> 00:14:33.640
!تو همچین آدمی نیستی
!فکر می‌کردم بهتر از این باشی

00:14:33.640 --> 00:14:36.440
اه، هیرو. صفر دو چطوره؟

00:14:36.440 --> 00:14:40.030
.خوبه. فقط باید آزمایشات نهایی رو بگذرونه

00:14:43.100 --> 00:14:48.740
توی این فکرم که مستقیما از پدر بخوام
.خاطرات میتسورو و کوکورو رو برگردونه

00:14:49.420 --> 00:14:51.420
.بیاین بهش بگیم چه حسی داریم

00:14:54.610 --> 00:14:56.970
،در مراحل اولیه استفاده از فرنکس

00:14:56.970 --> 00:15:00.410
تمام جوخه برای نابود کردن
.کیوریو کشته می‌شدن

00:15:01.420 --> 00:15:04.790
.ولی بالاخره تونستیم سلاحی بسازیم که روی کیوریو کارساز باشه

00:15:05.550 --> 00:15:09.730
بعد از کلی قربانی کردن بالاخره تونستیم
.روشی موثر برای کشتنشون پیدا کنیم

00:15:11.040 --> 00:15:14.510
.باغچه، مرکزی بود که برای تربیت بچه‌ها تاسیس شد

00:15:15.150 --> 00:15:21.390
و توی مزرعه ها هم منطقه‌ی قرنطینه
.شده‌ای برای پاراسایت ها ساخته شد به اسم میستلتین

00:15:22.520 --> 00:15:25.770
،برای این بود که پاراسایت ها به احساس نیاز داشتن

00:15:25.770 --> 00:15:29.040
.و ما فهمیدیم که یک مکان خاص برای تربیتشون بهتره

00:15:29.760 --> 00:15:33.400
،سلامتیشون به شدت تحت نظر بود

00:15:33.400 --> 00:15:37.530
و همه چیز جوری کنترل می‌شد که
.همه‌شون توی بهترین وضع باشن

00:15:38.050 --> 00:15:43.100
،در آخر، بشریت به درون مزرعه ها پناه برد
،"و "بزرکسالان

00:15:43.100 --> 00:15:45.680
.کاملا وجود کیوریو ها رو فراموش کردن

00:15:45.680 --> 00:15:48.670
،و زیر سایه انرژی ماگما و فناناپذیریشون

00:15:48.670 --> 00:15:52.800
.به یکنواختی ابدی دست پیدا کردن

00:15:53.660 --> 00:15:57.730
،من دنبال جایی برای خودم بودم
.جایی که قلبم آروم بگیره

00:15:58.330 --> 00:16:02.450
،در این زمان، علاقه‌ام به آینده بشریت رو از دست دادم

00:16:02.450 --> 00:16:06.810
.و خودم رو وقف پیدا کردن یک شکل حیات بهتر کردم

00:16:07.180 --> 00:16:10.570
.اون موقع بود که شایعات عجیبی به گوشم رسید

00:16:10.570 --> 00:16:14.820
،شایعه اینکه کیوریو ها یک رهبر دارن
.چیزی شبیه زنبور ملکه

00:16:15.760 --> 00:16:20.400
.نمی‌دونم چطور، ولی ایپ جای اون رهبر رو پیدا کرد

00:16:20.810 --> 00:16:24.580
.می‌تونی بری، ولی به یک شرط

00:16:24.890 --> 00:16:26.370
یک شرط؟

00:16:26.370 --> 00:16:28.840
،وقتی با ملکه کیوریو ها رو به رو شدی

00:16:28.840 --> 00:16:32.590
.هرچیزی که بشه ازش برای نمونه دی‌ان‌ای استفاده کرد با خودت بیار

00:16:33.520 --> 00:16:35.090
،به طرز غافلگیرکننده‌ای

00:16:35.090 --> 00:16:40.560
چیزی که پیدا کردیم، باقی مانده یک تمدن
.ناشناخته باستانی بود

00:16:43.120 --> 00:16:45.140
اینجا چی‌کار دارین؟

00:16:45.140 --> 00:16:46.090
کی اونجاست؟

00:16:47.370 --> 00:16:50.480
موجودات احمق، چرا اومدین اینجا؟

00:16:50.970 --> 00:16:53.420
چرا برادران ما رو می‌کشین؟

00:16:53.420 --> 00:16:56.470
این چه صداییه؟ از کدوم سمت میاد؟

00:16:56.470 --> 00:16:59.370
.نه. مستقیم داره به مغزمون فرستاده می‌شه

00:16:59.680 --> 00:17:00.810
!کیوریو شناسایی شد

00:17:00.810 --> 00:17:02.120
چی؟ کدوم سمت؟

00:17:02.120 --> 00:17:03.820
!همه سمت

00:17:03.820 --> 00:17:04.750
همه سمت؟

00:17:05.140 --> 00:17:08.250
!برای جنگ آماده بشین
!حلقه تشکیل بدین

00:17:08.660 --> 00:17:11.590
.گونه شما به طرز غیر ضروری جنگ طلبن

00:17:17.260 --> 00:17:18.700
!یه دشمن با سرعت نزدیک می‌شه

00:17:31.580 --> 00:17:34.990
.اون یکی رو نکشین. بیارینش پیش من

00:17:55.290 --> 00:17:56.850
.شیفته‌اش شده بودم

00:17:57.390 --> 00:18:02.590
بی‌شک اون زیبا ترین چیزی بود که
.توی عمرم دیده بودم

00:18:02.590 --> 00:18:03.970
.دستت رو بیار جلو

00:18:15.890 --> 00:18:18.820
.بوی برادرانم رو از تو حس می‌کنم

00:18:19.210 --> 00:18:23.580
ظاهرا گناه تو انقدر بزرگه که
.مجازات مرگ برات کافی نیست

00:18:41.520 --> 00:18:44.930
،حتی با اینکه دستم رو کند
من بازم شیفته کیوریو موندم

00:18:45.650 --> 00:18:48.040
.و همینطورم عاشق پرنسس کیوریو ها

00:18:48.040 --> 00:18:53.940
.شاید از خیلی وقت پیش انسانیتم رو از دست داده بودم

00:18:53.940 --> 00:19:00.450
گم شو! و به همنوعانت بگو دیگه
!کاری به برادران من نداشته باشن

00:19:06.410 --> 00:19:07.400
چیه؟

00:19:07.400 --> 00:19:08.750
.درخواستی داریم

00:19:11.370 --> 00:19:12.270
—میتسورو

00:19:13.150 --> 00:19:17.500
.خاطرات کد 326 و کد 556 رو به حالت عادی برگردنید

00:19:17.500 --> 00:19:18.920
.غیرممکنه

00:19:20.130 --> 00:19:25.050
.ما خاطراتشون رو ندزدیدیم
.فقط احساسات غیرضروری رو پاک کردیم

00:19:25.050 --> 00:19:27.830
.راهی برای برگردوندنش نیست

00:19:27.830 --> 00:19:29.310
...نه

00:19:32.100 --> 00:19:35.720
.کار الآنتون برخلاف قانونه

00:19:35.720 --> 00:19:38.010
.در حالت عادی، باید مجازات می‌شدید

00:19:38.010 --> 00:19:43.010
ولی بخاطر دستاورد هاتون اینبار
.فقط با یه خط توی سوابقتون تموم می‌شه

00:19:43.010 --> 00:19:45.990
.زود به اتاق انتظارتون برگردید

00:19:46.590 --> 00:19:47.170
...لطفا صبر کنید

00:19:47.170 --> 00:19:49.950
!معذرت بخواین! معذرت بخواین، لعنتی ها

00:19:49.950 --> 00:19:50.950
!فوتوشی؟

00:19:50.950 --> 00:19:53.050
چطور می‌تونین بعد پاک کردن خاطرات عزیز
یک نفر انقدر راحت درباره‌اش حرف بزنین؟

00:19:53.120 --> 00:19:55.250
!بس کن! احساساتی نشو

00:19:55.250 --> 00:19:57.810
!سعی نکنین ماست مالیش کنین

00:19:57.810 --> 00:20:00.140
!حداقل یکم برای کاری که کردین احساس تاسف کنین

00:20:00.140 --> 00:20:02.050
!می‌میرین فقط یه عذرخواهی ساده کنین؟

00:20:02.430 --> 00:20:06.590
می‌شه یه چیزی رو بهمون بگید؟

00:20:06.590 --> 00:20:07.550
چی؟

00:20:07.920 --> 00:20:09.570
...لطفا بهمون بگید

00:20:10.080 --> 00:20:14.480
دقیقا چه تعداد کیوریو باید بکشیم
تا بزرگسال بشیم؟

00:20:28.030 --> 00:20:32.170
پس، دلیل زندگی ما چیه؟

00:20:33.260 --> 00:20:36.690
فقط زنده‌ایم تا فرنکس برونیم و بمیریم؟

00:20:37.710 --> 00:20:40.420
!حداقل این رو بهمون بگو، پدر

00:20:40.730 --> 00:20:42.170
...زورومه

00:20:43.180 --> 00:20:47.010
شما خاطرات عزیز من و صفر دو رو گرفتین

00:20:47.340 --> 00:20:48.890
.و همین کار رو با میتسورو و کوکورو کردین

00:20:49.330 --> 00:20:53.020
.دیگه نمی‌تونیم تو رو به عنوان پدرمون ببینیم

00:20:53.770 --> 00:20:57.690
!وقتی این جنگ تموم شد، آزادمون کن

00:21:00.650 --> 00:21:01.980
.خیلی‌خب

00:21:01.980 --> 00:21:06.770
تا وقتی که وظایفتون رو توی ماموریت 
.بعدی انجام بدید، مشکلی نیست

00:21:06.770 --> 00:21:08.490
.صحبتمون تمومه

00:21:18.780 --> 00:21:20.500
می‌خوای جلوی تقدیر بایستی؟

00:21:20.980 --> 00:21:22.970
پس نشونم بده

00:21:23.420 --> 00:21:26.530
.که شما بچه‌ها می‌تونین انسان‌های واقعی بشید یا نه

00:21:28.010 --> 00:21:31.510
.ما خودمون تقدیرمون رو رقم می‌زنیم

00:21:32.060 --> 00:21:34.770
.من تو رو توی خاطرات صفر دو دیدم

00:21:35.370 --> 00:21:37.520
.هیچوقت بخاطر کاری که کردی نمی‌بخشمت

00:21:46.590 --> 00:21:48.140
.دارلینگ منحرف

00:21:52.560 --> 00:21:55.790
.هی، صفر دو. ما تصمیممون رو گرفتم

00:21:56.910 --> 00:21:58.170
.باشه

00:21:59.090 --> 00:22:00.810
.بریم، صفر دو

00:22:02.170 --> 00:22:04.880
.تقدیر از چیزی که تصور می‌شه بی‌رحم تره

00:22:05.390 --> 00:22:08.380
.ولی بعضی وقتا، می‌تونه در مقابل خواسته قلبی ضعیف بشه

00:22:09.280 --> 00:22:13.020
.صفر دو، احتمالا اگه می‌دونستی ازم متنفر می‌شدی

00:22:28.350 --> 00:22:30.030
...بزودی

00:22:30.620 --> 00:22:33.280
.بزودی، رویاهام به واقعیت می‌پیوندن

00:22:34.530 --> 00:22:37.500
،شکل بی‌نقصت رو نشونم بده

00:22:37.890 --> 00:22:40.300
!و اینکه چقدر می‌تونه زیبا باشه

00:22:40.320 --> 00:22:48.320
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

00:22:49.150 --> 00:22:56.070
زیر یک باران غیر منتظره خیس می‌شیم

00:22:56.070 --> 00:23:03.370
چی باید به تویی که در حال لرزیدنی بگم؟

00:23:03.370 --> 00:23:10.420
خیس خیس شدیم، خیلی حس سرما و سنگینی می‌کنیم

00:23:10.420 --> 00:23:18.090
ناامید مثل پرنده‌ای که تازه لونه رو ترک کرده

00:23:18.890 --> 00:23:25.930
انقدر به رویاهام نزدیک بودم ولی حالا از دسترس من خارجن

00:23:25.930 --> 00:23:33.530
تنها توی قلبم دردی تلخ باقی مونده

00:23:33.530 --> 00:23:40.030
شاید بهتر بود اصلا هم رو نمی‌دیدیم

00:23:40.030 --> 00:23:46.370
دیگه حتی نمی‌تونم ستاره‌ها رو ببینم

00:23:46.870 --> 00:23:54.130
دیگه حتی نمی‌تونم اشک بریزم