WEBVTT

00:00:02.130 --> 00:00:05.510
.این داستان عاشقانه ی شاهزاده ی هیولاست

00:00:06.310 --> 00:00:11.700
روزی روزگاری، اون یه شاهزاده ی انسان رو دید 
 .و آرزو داشت که بتونه باهاش یکی بشه

00:00:12.390 --> 00:00:16.060
من میخوام که یه انسان بشم. که 
 .بتونم تا ابد همراهش باشم

00:00:16.850 --> 00:00:18.660
:تا اینکه جادوگر بهش  گفت

00:00:19.350 --> 00:00:22.370
.اگه حاضرشی بال هاتو بهم بدی، منم میتونم کمکت کنم

00:00:22.990 --> 00:00:25.170
،ولی فراموش نکن که

00:00:25.670 --> 00:00:29.520
مهم نیست که چقدر سعی و تلاش کنی، تو 
 ،تا ابد یه هیولایی

00:00:29.520 --> 00:00:32.150
و در نهایت یک روز 
 .زندگی شاهزاده رو میگیری

00:00:33.070 --> 00:00:35.830
و اون حاضر شد که بال هاشو به جادوگر بده

00:00:35.830 --> 00:00:41.130
و دردی رو تحمل کرد که تا به حال 
 .توی عمرش احساس نکرده بود

00:00:41.860 --> 00:00:44.540
.اون دیگه نمیتونست پرواز کنه

00:00:44.990 --> 00:00:48.940
با این وجود، اون باز هم لبخند میزد، همراه 
 .اشک شوقی که از چشمانش جاری بود

00:00:49.620 --> 00:00:51.980
!من یه انسانم! من یه انسانم

00:00:52.370 --> 00:00:54.490
!حالا منم یکی مثل اونم

00:01:03.000 --> 00:01:13.000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:02:36.540 --> 00:02:41.980
ذخایر پاراسایت هامون بعد نبرد آخر 
 .به 60 درصد کاهش پیدا کرده

00:02:41.980 --> 00:02:45.390
فک نمیکنی با ضربه زدن به اون پلنتشن یکم 
 زیاده روی کردیم؟

00:02:45.390 --> 00:02:50.890
ولی ارزششو داشت. حالا انسان ها 
 .کنترل گرن کراواسو در اختیار دارن

00:02:50.890 --> 00:02:54.900
،ساختن هرینگان هم وارد مرحله ی آخر شده

00:02:54.900 --> 00:02:57.130
.زمانش فرا رسیده

00:02:57.130 --> 00:03:00.780
من در حال حاضر دو نفرو فرستادم 
 .به همونجا

00:03:01.220 --> 00:03:03.910
این احتمالا آخرین اخطار 
 .ما خواهد بود

00:03:04.540 --> 00:03:06.990
.به اون دوتا نیازی نیست

00:03:06.990 --> 00:03:10.300
حالا، شاهزاه ی کیوریو 
 چه تصمیمی میخوای بگیری؟

00:03:11.470 --> 00:03:14.570
.اون روز، توی نبرد گرن کراواس

00:03:14.570 --> 00:03:16.910
.پلنتشن ما به یه خرابه تبدیل شد

00:03:16.910 --> 00:03:21.670
.ولی ما هنوزم همینجا زندگی میکنیم

00:03:22.490 --> 00:03:25.550
ما زندگیمونو میگذرونیم و 
 .منتظر ماموریت بعدیمونیم

00:03:25.550 --> 00:03:30.390
در حال حاضر حدودا یک ماه از اون 
 .روزی که دستوراتو گرفتیم میگذره

00:03:31.100 --> 00:03:32.830
!اوه، اون پاپاست

00:03:39.610 --> 00:03:43.440
.ما بچه ها همیشه خودمون زندگیمونو میچرخوندیم

00:03:43.440 --> 00:03:45.110
.ولی بعضی چیزا عوض شدن

00:03:45.750 --> 00:03:50.300
خسارتی که به پلنتشن وارد شده 
 ،روی سیستم آبرسانی تاثیر گذاشته

00:03:50.300 --> 00:03:53.620
و همچنین باید حواسمون به مصرف 
 .برق هم باشه

00:03:53.620 --> 00:03:57.630
و مهم تر از همه اینکه، خدمتکار 
 .های مرموزمون هم غیب شدن

00:03:57.630 --> 00:03:59.380
...یک، دو

00:04:13.990 --> 00:04:16.530
.باز دوباره شروع شد

00:04:16.530 --> 00:04:18.750
این هفته اون وظیفه ی اطلاع رسانیو داره؟

00:04:18.750 --> 00:04:19.570
.انگاری همینطوره

00:04:22.110 --> 00:04:24.280
،تنها چیزی که به ما گفته شده

00:04:24.280 --> 00:04:28.490
اینه که مواد غذایی هر هفته 
 .یک بار میرسه

00:04:28.490 --> 00:04:30.790
.فقط همین

00:04:30.790 --> 00:04:34.290
ما این روزارو بدون کوچک ترین اطلاعاتی 
 .درمورد چیزای دیگه میگذرونیم

00:04:37.370 --> 00:04:39.890
.آب اینجاهم داره غیرقابل استفاده میشه

00:04:39.890 --> 00:04:40.610
.آره

00:04:41.630 --> 00:04:45.340
.ولی هنوزم میشه خوردش اگه از فیلتر ردش کنیم

00:04:45.340 --> 00:04:49.220
معلوم نیست تا چند وقت دیگه 
 .بتونیم این وضعو تحمل کنیم

00:04:49.940 --> 00:04:53.140
آب رسانی به اینجا ممکنه هر 
 .لحظه متوقف شه

00:04:53.140 --> 00:04:55.100
.آره، حق با توئه

00:05:02.980 --> 00:05:03.900
.پیداتون کردم

00:05:04.910 --> 00:05:07.240
.وقت صبحونست

00:05:07.240 --> 00:05:08.740
.حواست بهش باشه، دارلینگ

00:05:10.390 --> 00:05:11.540
همه چی اوکیه

00:05:11.540 --> 00:05:13.290
.آره، عالیه
!دارم از گشنگی میمیرم

00:05:14.470 --> 00:05:16.000
بازم همین؟

00:05:16.000 --> 00:05:17.800
یگه چیکاراز دستمون برمیاد؟

00:05:17.800 --> 00:05:20.500
.اگه نمیخوای مجبور نیستی بخوریش

00:05:20.500 --> 00:05:22.940
!هی! نگفتم که نمیخورم

00:05:22.940 --> 00:05:24.420
.بذار کمکت کنم

00:05:24.420 --> 00:05:26.280
.نیاری نیست

00:05:26.280 --> 00:05:28.260
بگذریم، تبت پایین اومد؟

00:05:28.260 --> 00:05:30.810
.بهش عادت کردم

00:05:34.640 --> 00:05:36.520
36.7 درجه

00:05:36.890 --> 00:05:38.070
.دمای طبیعی بدن

00:05:38.070 --> 00:05:39.730
ولی زیاد به خودت فشار نیار، باشه؟

00:05:39.730 --> 00:05:42.400
.گ-گرفتم. ممنون

00:05:42.830 --> 00:05:47.720
به امید اینکه قلب پاپا تا ابد پر 
 .از صلح باشه

00:05:47.720 --> 00:05:48.990
!!وقت صبونست

00:05:49.340 --> 00:05:51.380
.شستشوی لباسا: انجام شد

00:05:51.380 --> 00:05:53.670
.جیره بندی ها: انجام شد

00:05:53.670 --> 00:05:55.540
.سی دقیقه برای صبحونه

00:05:56.040 --> 00:05:57.410
...بعد از اون

00:05:57.410 --> 00:05:59.330
.زیادی منظمی

00:05:59.330 --> 00:06:02.710
بعید میدونم کسی شاکی شه 
 .اگه یه ذره از برنامه خارج شی

00:06:02.710 --> 00:06:05.670
!نمیشه! ما همه با قوانین موافقت کردیم

00:06:06.010 --> 00:06:08.170
ما تنها آدمای اینجا هستیم، پس 
 .باید ازقوانین پیروی کنیم

00:06:08.170 --> 00:06:11.460
.انگار یه نفر اینجا کامل عوض شده

00:06:11.460 --> 00:06:13.550
چی سر اون روحیه ی خشنت اومده؟

00:06:13.550 --> 00:06:16.490
.دقیقا. برای همینه که میخوام همه چی طبق برنامه باشه

00:06:16.490 --> 00:06:18.350
اوه، واقعا؟

00:06:18.350 --> 00:06:19.660
!واقعا

00:06:25.730 --> 00:06:28.340
مشکل چیه؟ حالت خوب نیست؟

00:06:28.770 --> 00:06:29.700
.اوه، نه

00:06:30.170 --> 00:06:31.770
...فقط

00:06:31.770 --> 00:06:33.660
!خب، تصمیم گرفتم رژیم بگیرم

00:06:34.870 --> 00:06:37.230
تو؟ رژیم؟

00:06:37.230 --> 00:06:38.960
.به قیافت نمیخوره

00:06:38.960 --> 00:06:39.840
چی گفتی؟

00:06:39.840 --> 00:06:41.320
.همینطور، این فقط وقت هدر دادنه

00:06:42.190 --> 00:06:44.130
امیدوارم باهاشون تماس نگرفته باشی؟

00:06:44.130 --> 00:06:45.040
.همینطوره

00:06:45.040 --> 00:06:46.110
.خوبه

00:06:46.540 --> 00:06:51.090
اگه تو باهاشون در ارتباط باشی، همه 
 .پروژمون به فنا میره

00:06:51.090 --> 00:06:54.290
.دکتر، نمیتونم دلیل این کارتو بفهمم

00:06:54.290 --> 00:06:57.840
اگه ما اینو ادامه بدیم، همه ی 
 .تلاش هامون بیهوده میشه

00:06:57.840 --> 00:07:00.330
.اونا به اون جهنم رفتن و زنده برگشتن

00:07:00.330 --> 00:07:03.870
من مطمئنم اونا به درخواست هاشون 
 .از پاپا ادامه میدن

00:07:03.870 --> 00:07:05.860
حتی اگه بخوایم این آزمایشو ادامه بدیم، باید 
 ---حداقل

00:07:05.860 --> 00:07:08.110
.مثل همیشه لجبازی

00:07:08.740 --> 00:07:11.190
.تو هم این کار رو ادامه خواهی داد

00:07:12.380 --> 00:07:14.490
.نا امیدم نکن، هاچی

00:07:14.490 --> 00:07:15.740
!هی، صبر کن

00:07:17.330 --> 00:07:19.740
خدای من! مشکلش چیه؟

00:07:24.140 --> 00:07:25.630
.یک ماه گذشته

00:07:34.900 --> 00:07:39.890
ما توی نبردی شرکت کردیم که ممکن بود 
 .هر لحظه جونمونو از دست بدیم

00:07:39.890 --> 00:07:43.520
ولی اینکه مجبور نیستیم بجنگیم 
 مارو خوشحال نمکینه؟

00:07:45.350 --> 00:07:46.520
.حقیقتا سورپرایز شدم

00:07:46.980 --> 00:07:51.650
فک میکردم تو بیشتر از همه ی ما 
 .غرق هدایت فرنکس شده باشی

00:07:52.750 --> 00:07:54.570
ازم میخوای که موهاتو کوتاه کنم؟

00:07:55.110 --> 00:07:56.780
چی باعث شد که همچین چیزی بخوای؟

00:07:59.730 --> 00:08:02.030
.خب، من مشکلی ندارم

00:08:02.450 --> 00:08:04.330
!اگه تو با من مشکلی نداشته باشی، منم ندارم

00:08:14.230 --> 00:08:17.260
برای چی انقدر امیدوارد بودم؟

00:08:19.430 --> 00:08:21.090
یعنی توقع داشتم ازم عذرخواهی کنه؟

00:08:21.940 --> 00:08:25.470
یا شایدم دنبالیه دلیل میگشتم 
 که ببخشمش؟

00:08:30.020 --> 00:08:32.150
.انگارهمه چی قاطی پاتی شده

00:08:32.810 --> 00:08:36.150
عهدی که با همدیگه بستیم، و 
 ...چطور فراموشش کرد

00:08:36.770 --> 00:08:38.980
.اون کار اشتباهی نکرده

00:08:40.290 --> 00:08:45.310
شاید من فقط داشتم ناراحتی هامو سر هیرو خالی 
 .میکردم که خودم احساس راحتی کنم

00:08:45.980 --> 00:08:48.910
...ولی الان، من هیچی ندارم

00:08:50.570 --> 00:08:52.740
.به من نگاه کن، میتسورو

00:08:58.590 --> 00:09:00.310
چـ-جی؟

00:09:01.530 --> 00:09:03.810
نکنه موهام عجیب شده؟

00:09:03.810 --> 00:09:06.490
.نه. مثل همیشه خوشتیپی 
 پ.ن: به به

00:09:09.530 --> 00:09:13.230
حالا که اینو میدونی، میتونی 
 .همه چیزو از اول شروع کنی

00:09:13.540 --> 00:09:19.740
حتی بعد سو تفاهم هایی که پیش اومده، من 
 .مطمئنم قولی که به هم دادید هنوز پابرجاس

00:09:20.690 --> 00:09:23.010
.ممنون

00:09:24.550 --> 00:09:29.630
جالبه. شنیدن این جمله از تو باعث میشه حس کنم 
 .که میتونم هرکاری رو انجام بدم

00:09:31.710 --> 00:09:33.580
.خیلی مهربونی

00:09:34.740 --> 00:09:36.880
...و تو با دستای خودت

00:09:40.420 --> 00:09:42.740
...صبر کن، نه... چــی

00:09:43.930 --> 00:09:46.430
!م-من متاسفم

00:09:50.210 --> 00:09:52.660
.گورو هم هفته ی پیش تب داشت

00:09:53.190 --> 00:09:54.780
.این باید تب کودکان باشه

00:09:55.450 --> 00:10:00.540
همه چیز توی اون نبرد تغییر کرد، مثل 
 .طبیعت و سبک زندگی ما

00:10:01.300 --> 00:10:02.330
زیرو تو؟

00:10:03.770 --> 00:10:06.540
.اوه، اونا شکوفه های گیلاسن

00:10:06.540 --> 00:10:09.080
گیلاس؟ اونا چه شکلین؟

00:10:09.080 --> 00:10:12.380
...اونا چه شکلین؟ خب

00:10:13.660 --> 00:10:18.260
اوه، اونا واقعا خوش رنگن. رنگشون 
 .مثل رنگ موهای خودته

00:10:21.150 --> 00:10:22.640
.نمیتونم برای دیدنشون صبر کنم

00:10:24.990 --> 00:10:27.380
نظرت درباره ی زندگی الانمون چیه؟

00:10:27.380 --> 00:10:28.980
.ازش لذت میبرم

00:10:28.980 --> 00:10:30.220
برات آزار دهنده نیست؟

00:10:30.220 --> 00:10:31.510
.اصلا

00:10:31.510 --> 00:10:34.150
.در حقیقت، دلم میخواد تا ابد همینجوری زندگی کنم

00:10:35.190 --> 00:10:37.610
.منم همینو میخوام

00:10:37.610 --> 00:10:39.190
،من نگرانی های خودمو دارم

00:10:39.190 --> 00:10:42.610
ولی همه ی اینا جدیده، و واقعا 
 .هیجان انگیز و جالبه

00:10:43.540 --> 00:10:44.390
...و

00:10:49.140 --> 00:10:52.160
!میخواستم با بقیه دخترا برم حموم

00:10:52.160 --> 00:10:53.750
...ها؟ اوه

00:10:54.090 --> 00:10:56.550
.چشم چرونی نکن، دارلینگ

00:10:57.060 --> 00:10:59.510
موهای میتسورو رو دیدی؟

00:11:03.100 --> 00:11:05.510
.پس واقعا تو موهاشو کوتاه کردی

00:11:07.350 --> 00:11:08.990
.بهش میاد

00:11:08.990 --> 00:11:09.890
.درسته

00:11:11.060 --> 00:11:11.950
!ماهی

00:11:11.950 --> 00:11:13.850
!هی، آروم باش

00:11:14.310 --> 00:11:15.360
.باشه

00:11:16.100 --> 00:11:18.570
.موهات واقعا قشنگه

00:11:18.570 --> 00:11:22.780
دارلینگم قبلا گفت که 
 .رنگش خیلی خوبه

00:11:23.330 --> 00:11:25.990
اون گفت گل های این رنگی 
 .به زودی در میان

00:11:27.490 --> 00:11:31.470
شما دوتا همیشه درمورد این 
 چرت و پرتا حرف میزنید؟

00:11:31.470 --> 00:11:32.960
!تموم شد

00:11:34.250 --> 00:11:35.410
...هی

00:11:35.410 --> 00:11:38.050
.بذار موهاتو بشورم، میکو

00:11:38.050 --> 00:11:39.710
!خودم انجامش میدم

00:11:47.670 --> 00:11:50.100
!پس من بدنتو میشورم

00:11:50.100 --> 00:11:51.020
!صبر کن، وایســـا

00:11:52.330 --> 00:11:54.020
!قلقلک میده

00:11:55.520 --> 00:11:59.090
ما پنج تا منبع داریم که میتونیم 
!از ابشون استفاده کنیم

00:11:59.090 --> 00:12:02.650
و فقط دو تاشون قابل 
.استفاده با فیلتر کردنن

00:12:02.650 --> 00:12:06.910
خودمون نمیتونیم جریان آب 
رو تعمیر کنیم؟

00:12:06.910 --> 00:12:11.070
میستیلتین امکانات درست کردنشو 
.نداره

00:12:11.070 --> 00:12:14.880
و دسترسی ما به اسانسور 
محدوده نه؟

00:12:14.880 --> 00:12:15.830
.اره

00:12:15.830 --> 00:12:20.130
چرا یه نامه به پاپا نمیفرستیم 
تا ازش درخواست کمک کنیم؟

00:12:20.580 --> 00:12:23.260
.فک نکنم به کارمون بیاد

00:12:23.260 --> 00:12:25.840
ها؟ چی مطمئنت کرده؟

00:12:26.430 --> 00:12:31.230
نمیدونستم مراقبامون اینقد تو زندگیمون 
.اهمیت داشتن

00:12:31.230 --> 00:12:36.440
اره ، همیشه مطمئن بودن که 
.غذای داغ و لباس تمیز داریم

00:12:36.440 --> 00:12:40.360
چه اتفاقی میوفته اگه 
.جیره غذایی دریافت نکنیم

00:12:49.240 --> 00:12:52.330
!میتونیم خودمون غذامونو درست کنیم

00:12:54.940 --> 00:12:56.290
.درسته

00:12:56.290 --> 00:12:59.590
رودخونه هنوز توش ماهی داره
...اگه بتونیم بپزیمشون

00:12:59.590 --> 00:13:02.710
.ولی هیچکدوممون همچین کاری نکردیم تا الان

00:13:02.710 --> 00:13:05.220
.هیچوقت بلد نبودیم

00:13:05.220 --> 00:13:08.260
.فک کنم ، خیلی هم ایده خوبیه

00:13:11.410 --> 00:13:15.270
مطمئنم یه سری کتاب در مورد
.غذا پختن داشتیم

00:13:16.750 --> 00:13:19.860
.پس شاید بتونیم انجامش بدیم

00:13:19.860 --> 00:13:21.650
.اره

00:13:21.650 --> 00:13:23.690
.منم میخوام سعیم رو بکنم

00:13:26.110 --> 00:13:27.910
.پس حله

00:13:31.790 --> 00:13:33.040
.ببین ، زورومه

00:13:33.040 --> 00:13:36.660
مگه تو توی رژیم نبودی؟ 
چرا انقد مشتاقی پس؟

00:13:36.660 --> 00:13:41.180
ولی خب خیلی باحاله 
.اینارو نگا چه باحال میسوزن

00:13:44.180 --> 00:13:46.470
.عه، راس میگیا . چقد باحالن

00:13:55.450 --> 00:13:56.640
.خوش برگشتی

00:13:57.030 --> 00:13:58.480
.برگشتیم

00:13:58.860 --> 00:14:00.600
.چه باری

00:14:01.300 --> 00:14:02.770
.من یازده تا گرفتم

00:14:02.770 --> 00:14:03.800
جدی؟

00:14:03.800 --> 00:14:05.220
!دمت گرم

00:14:05.220 --> 00:14:05.990
تو چی ، گورو؟

00:14:06.480 --> 00:14:08.770
.دو تا کمتر از زیرو تو

00:14:08.770 --> 00:14:10.420
.بازم دمت گرم

00:14:10.420 --> 00:14:11.150
.اره

00:14:11.150 --> 00:14:11.990
هیرو؟

00:14:13.450 --> 00:14:15.410
.هیچی نگرفتم

00:14:15.410 --> 00:14:19.250
شوخی میکنی هیرو؟ خیلی چلاقی
.بعدا همه چیو بهت یاد میدم

00:14:19.250 --> 00:14:21.670
.منم میرم ماهیگیری

00:14:21.670 --> 00:14:23.470
.منم میخوام برم

00:14:23.470 --> 00:14:24.210
میشه به منم یاد بدی؟

00:14:24.270 --> 00:14:25.470
چطوری؟

00:14:26.590 --> 00:14:29.450
داشتم به این فکر میکردم 
.چطوری حال همه عوض شده یه دفعه

00:14:30.180 --> 00:14:33.490
وقتی چوب تکون خورد 
.سریع میکشیش بیرون

00:14:33.490 --> 00:14:35.350
...فک نکنم بتونم

00:14:35.650 --> 00:14:37.640
.هیرو راست میگفت

00:14:38.380 --> 00:14:42.140
میدونستم زیرو تو
...با ما فرق داره

00:14:42.590 --> 00:14:45.270
.دلایل و اهدافش با ما فرق میکنه

00:14:45.700 --> 00:14:48.280
.من اونو یه معمای غیرقابل دسترسی در نظر گرفتم

00:14:48.280 --> 00:14:51.940
و هیچوقت سعی نکردم
.خود واقعیشو ببینم

00:14:51.940 --> 00:14:53.200
...ایچیگو

00:14:53.200 --> 00:14:57.290
از اخرم نفهمیدیم 
.چی بینشون اتفاق افتاده

00:14:57.700 --> 00:15:01.290
.ولی الان اونم یه دختر معمولیه

00:15:01.290 --> 00:15:04.660
اون الان عضو تیم ما و یه عضو غیرقابل جایگزینی 
.جوخه 13 عه

00:15:04.660 --> 00:15:06.170
.اره ، قبول دارم

00:15:07.230 --> 00:15:11.050
من بهترین چیز رو برای هم زیرو تو

00:15:11.470 --> 00:15:12.620
.و هم هیرو میخوام

00:15:17.690 --> 00:15:19.520
.ما شگفت انگیزیم

00:15:19.840 --> 00:15:21.500
.برا خودمون غذا پختیم

00:15:21.500 --> 00:15:24.030
تو همونی نبودی که هی نق نق میکرد؟

00:15:24.810 --> 00:15:27.060
نمیدونستی در چه کار هایی توانایی داری نه؟

00:15:27.060 --> 00:15:27.860
.اره

00:15:28.940 --> 00:15:31.270
.سوال اینه چه طعمی میده

00:15:31.270 --> 00:15:33.910
ما از راهنما استفاده کردیم 
.پس باید خوب باشه

00:15:34.280 --> 00:15:36.130
.اوکی ، بشینید

00:15:36.130 --> 00:15:37.600
.فراموشش کن

00:15:37.600 --> 00:15:38.240
!هی

00:15:38.240 --> 00:15:42.730
چرا باید دعا کنیم 
وقتی همه کار هارو خودمون کردیم؟

00:15:44.740 --> 00:15:46.310
!خیلی خوبه

00:15:46.310 --> 00:15:47.210
جدی؟

00:15:50.620 --> 00:15:52.130
.اره ، خیلی خوشمزس

00:15:52.530 --> 00:15:53.430
!اره

00:15:57.220 --> 00:15:58.710
.خیلی خوبه

00:15:58.710 --> 00:15:59.350
.اره

00:16:03.850 --> 00:16:06.910
هی ، ما یه کار خفن کردیم 
نه؟

00:16:06.910 --> 00:16:11.320
مطمئنم هیچکدوم از جوخه های دیگه
.برای خودشون غذا درست نمیکنن

00:16:11.730 --> 00:16:14.700
.اره ، ندیدم منم

00:16:14.700 --> 00:16:18.480
.میبینی؟ ما خیلی زرنگیم

00:16:18.480 --> 00:16:21.580
.بدو ، فوتوشی . بخورش

00:16:22.450 --> 00:16:26.180
!بخورش باو ، خیلی خوشمزس

00:16:26.180 --> 00:16:26.700
درسته؟

00:16:26.700 --> 00:16:29.610
یکم زیاده روی نمیکنه؟

00:16:34.070 --> 00:16:35.440
حالت خوبه؟

00:16:35.440 --> 00:16:37.180
.اوه ، اره خوبم

00:16:37.180 --> 00:16:39.430
.ببخشید دستم لیز خورد

00:16:40.350 --> 00:16:41.180
هی.

00:16:42.340 --> 00:16:43.770
.انقد به خودت فشار نیار

00:16:48.100 --> 00:16:50.460
.مشکلی نیس میتونم خودم حلش کنم

00:16:50.460 --> 00:16:54.360
میدونم داری زور میکنی خودتو که بخوری 
.بعدم همشو برگردونی

00:17:00.310 --> 00:17:01.720
.نه باو

00:17:01.720 --> 00:17:03.050
.دروغ نگو

00:17:03.050 --> 00:17:04.250
.هی ، بس کنید

00:17:06.820 --> 00:17:07.740
.داری اشتباه میکنی

00:17:07.740 --> 00:17:08.830
.نه نمیکنم

00:17:09.210 --> 00:17:10.660
.اینجوریا نیست

00:17:18.290 --> 00:17:21.810
.اگه میخوای زنده بمونی باس بخوریش

00:17:22.900 --> 00:17:24.030
...وگرنه

00:17:24.930 --> 00:17:26.270
.اگه همینجوری ادامه بدی

00:17:28.420 --> 00:17:30.490
!میتونم بخورم

00:17:30.490 --> 00:17:32.570
.همشو میخورم

00:17:43.730 --> 00:17:46.120
چرا ؟ چرا ؟

00:17:46.120 --> 00:17:50.460
چرا پاپا هیچ کاری نمیکنه؟

00:17:51.730 --> 00:17:54.210
.چرا نمیاد نجاتمون بده

00:17:58.110 --> 00:18:02.850
فک نمی کنید انداختتمون کنار؟

00:18:05.430 --> 00:18:08.350
همیشه فکر میکردم 
.این مشکل ما نیس

00:18:09.100 --> 00:18:14.860
حتی بعد اینکه جوخه 26 رو دیدم
.شک نداشتم که برای ما اتفاق نمیوفته

00:18:15.890 --> 00:18:18.380
چون ما فرانکس میرونیم
.همیشه جونمون در خطره

00:18:19.110 --> 00:18:21.740
همیشه بهمون
.این هشدار رو میدادن

00:18:24.820 --> 00:18:27.740
.همیشه هم نگران بودم

00:18:30.250 --> 00:18:33.600
.ولی میترسیدم چیزی بگم

00:18:33.600 --> 00:18:35.420
.نه فقط تو

00:18:35.420 --> 00:18:38.260
.منم میترسیدم

00:18:39.450 --> 00:18:40.760
.اره

00:18:41.140 --> 00:18:47.030
من به نانا و هاچی نامه مینوشتم 
.که از وضعمون اگاه شن

00:18:47.650 --> 00:18:50.520
.ولی هیچ وقت نامه هارو قبول نکردن

00:18:50.870 --> 00:18:53.520
چی؟ امتحان کردی؟

00:18:53.980 --> 00:18:58.600
.حتی اگه پاپا هم مارو گذاشته باشه کنار

00:18:59.320 --> 00:19:01.530
.فک کنم مشکلی نیس

00:19:01.530 --> 00:19:04.780
.من تا وقتی با شما هستم نگران نیستم

00:19:04.780 --> 00:19:07.910
تا وقتی کنار همیم
.میتونیم از پس مشکلاتمون بر بیایم

00:19:09.050 --> 00:19:13.530
امروزو دقت کنید که چی کار کردیم
.ما غذای خودمونو پختیم و کلی حال کردیم

00:19:13.530 --> 00:19:17.840
آشپزی کنار هم 
.یا بحث کردن در مورد روزمون

00:19:17.840 --> 00:19:21.050
ما قبلا رو این چیزا وقت نمیزاشتیم اصلا

00:19:21.050 --> 00:19:23.770
.من نگفتم که حال نمیکردیم

00:19:23.770 --> 00:19:25.300
..من فقط

00:19:25.700 --> 00:19:29.100
.جنگیدن همه چی بود که ما بلد بودیم

00:19:29.100 --> 00:19:34.210
.با اینکه نتونستم همشو بخورم ولی خیلی خوش گذشت

00:19:34.210 --> 00:19:36.030
.ما بازم میتونیم غذا بپزیم

00:19:36.500 --> 00:19:39.110
.اره ، میتسورو درست میگه

00:19:41.870 --> 00:19:46.530
آشپزی کنار هم ، حموم کردن 
...در مورد چیزا حرف زدن

00:19:47.060 --> 00:19:50.950
همشون خیلی لذت بخش و 
.مهمن الان برامون

00:19:51.580 --> 00:19:55.830
یه حسی بهم میده که انگار 
.اینجا جاییه که بهش متعلق هستیم

00:19:56.730 --> 00:19:58.340
به کجا تعلق داریم؟

00:19:59.290 --> 00:20:03.720
خیلی چیزای بیشتری
.از روندن فرنکس تو زندگیمون هست

00:20:22.340 --> 00:20:23.690
...فوتوشی

00:20:23.690 --> 00:20:26.510
چرا گریه میکنی؟

00:20:26.510 --> 00:20:27.960
.خودتم گریه میکنی

00:20:27.960 --> 00:20:28.910
!ببند

00:20:31.470 --> 00:20:33.660
.و الانم گشنمه

00:20:34.500 --> 00:20:35.960
چی؟

00:20:36.430 --> 00:20:39.410
.اره ، بخور تو انرژی احتیاج داری

00:20:39.410 --> 00:20:42.000
.چاق بودن خیلی بهت میاد

00:20:42.000 --> 00:20:45.300
.لطفا دیگه اونجوری صدام نکن

00:20:45.300 --> 00:20:51.090
اون روز گریه کردیم و خندیدیم 
.بیشتر از هر موقع

00:20:53.900 --> 00:20:55.940
.انسان ها ، انسان ها

00:20:56.620 --> 00:21:01.340
اونا نه بال پرواز دارن 
.نه چنگ و دندون شکار

00:21:01.940 --> 00:21:04.830
،چه موجودات ضعیفی

00:21:05.580 --> 00:21:08.500
..ولی اونا خیلی آرومن

00:21:09.350 --> 00:21:11.050
!انسان ها خارق العادن

00:21:13.070 --> 00:21:15.400
عه ، اینا همونا نیستن؟

00:21:15.400 --> 00:21:18.210
.اره . همون کتاب مصوری که با هم خوندیم

00:21:18.210 --> 00:21:21.650
!همشو یادته؟ خیلی خوبه

00:21:22.780 --> 00:21:25.800
ولی این داستان یکم غم انگیزه ، نیست؟

00:21:25.800 --> 00:21:26.470
واقعا؟

00:21:27.540 --> 00:21:30.680
.این اولین چیز زیبای من تو زندگیم بود

00:21:32.910 --> 00:21:38.730
من باهات ملاقات کردم و 
.میخواستم باهات باشم

00:21:39.750 --> 00:21:43.110
.تو دنیای بیرونو بهم نشون دادی

00:21:43.890 --> 00:21:48.130
ولی من هیچی از انسان بودن 
.نفهمیدم

00:21:50.310 --> 00:21:54.170
.فهمیدم که همش ظواهر و این جور چیزا نیستن

00:21:55.570 --> 00:21:58.000
.شما ها خیلی برام جالب بودید

00:21:58.810 --> 00:22:03.130
گریه میکنید ، میخندید ، عصبی میشید 
.و سعی میکنید کنار هم زندگی کنید

00:22:04.260 --> 00:22:08.760
.و شما گذاشتید که منم بیام بینتون

00:22:09.620 --> 00:22:15.720
.فهمیدم که این همون انسانیتیه که همیشه میخواستم

00:22:16.450 --> 00:22:17.820
...زیرو تو

00:22:20.630 --> 00:22:21.790
.نگران نباش

00:22:22.470 --> 00:22:24.460
.ما تا ابد با هم میمونیم

00:22:49.010 --> 00:22:51.010
قسمت 16
روز های زندگی ما

00:22:51.030 --> 00:23:01.030
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]