WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:00:08.020
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:00:08.050 --> 00:00:11.420
جیان که با عنوان "پرنده‌ای که در بال‌ها شریک می‌شه" شناخته می‌شه

00:00:12.830 --> 00:00:16.330
.فقط یک بال داره

00:00:16.940 --> 00:00:20.660
اگه پرنده نر و ماده به هم تکیه نکنن و به عنوان یک واحد عمل نکنن

00:00:20.660 --> 00:00:22.210
.قادر به پرواز نخواهند بود

00:00:22.670 --> 00:00:24.500
.اونا موجودات ناقصی هستن

00:00:37.330 --> 00:00:39.470
ولی به دلایلی

00:00:41.850 --> 00:00:45.390
نحوه زندگیشون

00:00:45.390 --> 00:00:47.410
.بر من عمیقا تاثیر زیبایی گذاشت

00:00:48.800 --> 00:00:50.350
زیبا بود

00:00:50.350 --> 00:00:52.320
.حس کردم

00:01:01.090 --> 00:01:03.100
.می‌خوام یه حموم حسابی برم

00:01:03.100 --> 00:01:06.300
.دوباره نه. یه خورده خودتُ کنترل کن

00:01:07.120 --> 00:01:09.380
هی، بوم چطوره؟

00:01:09.970 --> 00:01:11.880
.بذار اون استراحت کنه

00:01:11.880 --> 00:01:14.300
.بعد از نبرد آخر حسابی داغون شده

00:01:14.300 --> 00:01:18.220
.چه دختر پر دردسری

00:01:18.770 --> 00:01:21.020
مزرعه 13 اقیانوس داره؟

00:01:21.020 --> 00:01:22.150
اقیانوس؟

00:01:22.150 --> 00:01:24.450
.می‌خوام تو آب تمیز اقیانوس شنا کنم

00:01:24.450 --> 00:01:26.720
.متاسفم ولی باید بگم اونجا هیچ اقیانوسی نیست

00:01:26.720 --> 00:01:28.560
دوش جوابگو نیست؟

00:01:28.560 --> 00:01:30.230
.تو حس شنا کردنم

00:01:30.570 --> 00:01:32.470
.به زودی فرود میایم

00:01:32.470 --> 00:01:34.140
.لطفا بشینید و کمربندهاتونُ ببندین

00:01:34.140 --> 00:01:35.620
.باشه

00:01:35.620 --> 00:01:36.740
.بعدا این بحثُ ادامه می‌دیم

00:01:40.300 --> 00:01:42.370
.از طعمی که دارم متنفرم

00:01:44.450 --> 00:01:47.090
جیان به عنوان "پرنده‌ای که بال‌هاشُ شریک می‌شه" هم شناخته می‌شه

00:01:48.030 --> 00:01:50.370
کتابی که خیلی وقت پیش درموردش خوندم

00:01:50.370 --> 00:01:53.790
.نوشته بود اگه جنس نر و ماده از هم حمایت نکنن، جیان نمی‌تونه پرواز کنه

00:01:53.790 --> 00:01:55.260
.اونا موجودات ترحم برانگیزی هستن

00:01:59.470 --> 00:02:01.890
تا وقتی یه شریک پیدا کنه

00:02:01.890 --> 00:02:04.330
باید بین برگ‌های درخت پنهان بشه

00:02:04.330 --> 00:02:05.950
با نفس نگه داشته شده منتظر بمونه

00:02:05.950 --> 00:02:09.920
.و رویای روزهایی رو ببینه که بتونه به آسمونا پرواز کنه

00:02:19.660 --> 00:02:20.610
.خونه

00:02:27.280 --> 00:02:28.540
...ه-هی

00:02:29.130 --> 00:02:33.150
در این صورت، پرنده‌ای که هرگز پرواز نمی‌کنه آخر و عاقبتش چی می‌شه؟

00:02:37.810 --> 00:02:40.930
.جواب اینُ خیلی خوب می‌دونم

00:02:41.760 --> 00:02:43.510
...جواب اینه که

00:02:43.510 --> 00:02:45.470
.اوه، یکی پیدا کردم

00:02:54.520 --> 00:02:56.320
شریک کش"؟"

00:02:56.320 --> 00:03:00.250
ظاهرا اون دختره دندون نیش و شاخ داره

00:03:00.250 --> 00:03:02.660
و خون هر پاراسایتی که همراه اون سواری کنه رو می‌مکه
پاراسایت: به افرادی که سوار ربات‌ها می‌شوند گفته می‌شود و به معنی انگل است

00:03:02.660 --> 00:03:05.810
.و طرف بدون شک بعد از بار سوم می‌میره

00:03:05.810 --> 00:03:08.040
.اییی. دلم نمی‌خواد همراه اون سواری کنم

00:03:08.040 --> 00:03:10.500
.حتما فقط یه شایعه است

00:03:10.500 --> 00:03:12.110
!این حقیقته

00:03:12.110 --> 00:03:16.410
!یکی شنید نیروهای امنیتی درموردش صحبت می‌کردن

00:03:17.410 --> 00:03:18.320
.ایچیگو

00:03:18.920 --> 00:03:20.810
خبری از هیرو دستگیرت شد؟

00:03:20.810 --> 00:03:22.440
.نه. هیچ اثری ازش نیست

00:03:22.440 --> 00:03:23.340
...هی

00:03:23.720 --> 00:03:26.150
پس اون اینجا می‌مونه؟

00:03:26.150 --> 00:03:30.160
.ولی به جلسه‌ی امروز نیومد

00:03:30.160 --> 00:03:32.310
یعنی می‌خواد شانسُ بندازه دور؟

00:03:32.310 --> 00:03:35.890
.هیرو می‌ره؟ این خیلی غم انگیزه

00:03:35.890 --> 00:03:40.320
.ولی اگه نره نائومی چی می‌شه؟ اون دختر تو دردسر اون گیر افتاد

00:03:40.320 --> 00:03:42.630
.من که می‌گم رفتار الان هیرو خیلی هم درسته

00:03:42.630 --> 00:03:45.700
.حتما روبرو شدن با ما بعد از اتفاقی که افتاد براش سخته

00:03:45.700 --> 00:03:48.450
.به فکر احساسات اونم باشید

00:03:48.450 --> 00:03:49.660
.از دست شما

00:03:50.270 --> 00:03:52.130
تو مشکلی با این نداری ایچیگو؟

00:03:52.780 --> 00:03:54.170
!احمق

00:03:56.690 --> 00:04:01.250
.ای بابا. صندلی‌های یه هواپیمای انتقالی برای پیرمردی مثل من خیلی سفتن

00:04:01.250 --> 00:04:03.170
نمی‌شه جور دیگه‌ای سفر کنیم؟

00:04:03.600 --> 00:04:05.400
.باهاش کنار بیاید

00:04:05.400 --> 00:04:08.680
.وقتی پای محموله‌ای به این بزرگی وسط باشه گزینه‌های زیادی نداریم

00:04:09.010 --> 00:04:12.620
.خیلی وقته ندیدمت ولی می‌بینم که هنوز مثل همیشه خشکی

00:04:12.620 --> 00:04:14.720
امیدوارم صندلی‌ها و شخصیت تو

00:04:14.720 --> 00:04:17.060
.به این نرمی و انعطاف پذیری بودن

00:04:17.060 --> 00:04:18.650
!دکتر! بس کنید

00:04:19.810 --> 00:04:21.030
هاچی خوبه؟

00:04:21.530 --> 00:04:24.890
.ازش خواسته شده به آموزش‌های بچه‌ها سرعت بده

00:04:24.890 --> 00:04:28.880
.آخه این اولین اجرای آزمایشی واحدیه که این بار ازشون استفاده می‌کنیم

00:04:28.880 --> 00:04:29.780
.که اینطور

00:04:30.530 --> 00:04:32.930
می‌شه ازتون یه چیزی بپرسم دکتر؟

00:04:33.450 --> 00:04:35.790
چرا اون مورد آزمایشی رو اینجا امتحان می‌کنید؟

00:04:36.100 --> 00:04:38.320
اونم با یه تیم موقتی مثل این؟

00:04:38.830 --> 00:04:40.960
.یه چیزی داره اذیتم می‌کنه

00:04:40.960 --> 00:04:45.300
.درکش نکنن APE گرچه شاید اون پیرپاتالای

00:04:45.850 --> 00:04:48.860
پس ایده‌ای تو ذهنتون هست؟

00:04:50.460 --> 00:04:54.180
.اوه، لطفا به مراسم آغاز کار هم بیاید

00:04:54.530 --> 00:04:56.210
.باشه

00:04:56.210 --> 00:05:00.190
.اینا به کنار، می‌بینم که بچه‌ی دردسرسازمون از همین الان غیب شده

00:05:00.970 --> 00:05:02.650
...ولی اون همینجا بود

00:05:02.650 --> 00:05:04.160
...هان؟ کجا

00:05:04.160 --> 00:05:05.110
.اونجا

00:05:10.240 --> 00:05:12.620
.لعنتی! باز داره فرار می‌کنه

00:05:19.610 --> 00:05:20.880
!اون زنده است

00:05:26.370 --> 00:05:28.260
.نمی‌دونستم همچین جایی هم هست

00:05:30.690 --> 00:05:31.890
یه پاراسایت؟

00:05:32.860 --> 00:05:35.180
.ولی لباس فرمش مثل مال ما نیست

00:06:05.050 --> 00:06:05.760
!بیخیال

00:06:05.760 --> 00:06:06.930
داره غرق می‌شه!؟

00:06:07.950 --> 00:06:09.010
!باید کمکش کنم

00:06:13.280 --> 00:06:15.930
.انگار روم یه طلسم زدن

00:06:16.480 --> 00:06:18.930
دو شاخ جذابش

00:06:19.340 --> 00:06:21.690
و اولین نگاه من به تن لخت یه زن

00:06:21.690 --> 00:06:25.100
.باعث شدن میخکوب بشم و نتونم ازش چشم بردارم

00:06:31.250 --> 00:06:33.040
...ل-ل-ل-ل

00:06:33.040 --> 00:06:33.660
لختی!؟

00:06:34.160 --> 00:06:35.930
!وایسا، نه

00:06:35.930 --> 00:06:39.040
.اوه. فکر می‌کردم مردی

00:06:39.630 --> 00:06:42.600
ت-تو یه پاراسایتی؟

00:06:42.600 --> 00:06:45.040
چرا اینجا داشتی آب‌تنی می‌کردی؟

00:06:45.440 --> 00:06:50.300
.خیلی عجیبه. شنیدم آب اقیانوس شوره

00:06:51.040 --> 00:06:52.800
.اوه، این که اقیانوس نیست

00:06:53.730 --> 00:06:55.330
.اینقدر دیگه حالیمه

00:06:56.320 --> 00:07:00.810
.ولی این اقیانوس مانند‌ترین جاییه که می‌شناسم

00:07:01.260 --> 00:07:02.750
تو شنا نمی‌کنی؟

00:07:02.750 --> 00:07:04.370
هان؟ من؟

00:07:04.370 --> 00:07:06.510
.نه، نمی‌خوام

00:07:06.510 --> 00:07:08.970
.واقعا؟ ولی حس خیلی خوبی داره

00:07:09.570 --> 00:07:12.200
.همچین دویدی این طرف که فکر کردم می‌خوای شنا کنی

00:07:12.200 --> 00:07:13.850
...آ-آخه

00:07:13.850 --> 00:07:16.600
فکر کردم داری غرق می‌شی

00:07:16.600 --> 00:07:18.220
...پس پریدم تا نجاتت بدم

00:07:20.130 --> 00:07:23.330
ش-شرمنده، ولی می‌شه لباستُ بپوشی؟

00:07:25.610 --> 00:07:28.460
!اوه، حالا فهمیدم! تو یه منحرفی

00:07:28.460 --> 00:07:29.800
اینُ از کجات آوردی؟

00:07:34.590 --> 00:07:36.100
!ا-اینطور که به نظر میاد نیست

00:07:42.240 --> 00:07:44.120
!قیافه‌ات فوق‌العاده شده

00:07:46.750 --> 00:07:50.070
ولی پریدی تا نجاتم بدی، هان؟

00:07:50.070 --> 00:07:51.570
.از این بابت قدردانم

00:07:51.570 --> 00:07:52.400
.ممنون

00:07:56.740 --> 00:07:59.790
اون لباس فرم... تو هم یه پاراسایتی؟

00:08:00.320 --> 00:08:01.650
.نه

00:08:01.650 --> 00:08:03.250
پس خلبانی نمی‌کنی؟

00:08:03.250 --> 00:08:04.690
.نمی‌تونم خلبانی کنم

00:08:05.420 --> 00:08:07.710
.دیگه تواناییشُ ندارم

00:08:08.240 --> 00:08:10.130
.حتی شریکمُ با خودم کشیدم پایین

00:08:13.070 --> 00:08:15.500
.دیگه اینجا جایی ندارم

00:08:17.980 --> 00:08:20.970
.هان. پس تو درست مثل منی

00:08:22.400 --> 00:08:24.270
منم همیشه تنها هستم

00:08:24.770 --> 00:08:27.150
.به لطف این شاخ‌ها

00:08:27.840 --> 00:08:30.270
.اگه به اینجا تعلق نداری، جایی رو بساز که بهش تعلق داشته باشی

00:08:30.790 --> 00:08:33.020
.اگه شریکی نداری، یکی دیگه پیدا کن

00:08:33.450 --> 00:08:35.010
و اگه نمی‌تونی

00:08:35.010 --> 00:08:36.110
!یکی به زور بگیر

00:08:43.660 --> 00:08:46.330
.ددم وای، مزه‌ات باعث می‌شه قلبم به تپش بیفته

00:08:46.330 --> 00:08:49.340
...یه خورده می‌گزه و تاخیر داره

00:08:50.050 --> 00:08:51.280
.طعم خطر

00:08:51.280 --> 00:08:52.650
...د-داری چی

00:08:52.650 --> 00:08:54.090
بوسُ ترجیح می‌دادی؟

00:08:54.830 --> 00:08:55.840
بوس؟

00:08:55.840 --> 00:08:58.580
شما نمی‌دونید، هان؟

00:08:59.170 --> 00:09:01.060
.یه چیز خیلی خاصه

00:09:02.010 --> 00:09:04.320
.گمونم ازت خوشم میاد

00:09:04.780 --> 00:09:06.520
دارلینگ من می‌شی؟
دارلینگ: به شریک ربات سوار گفته می‌شود که به معنی محبوب و معشوق است

00:09:06.520 --> 00:09:10.410
د-دارلینگ؟ منظورت شریکه؟

00:09:11.230 --> 00:09:15.180
.تواناییت احتمالا فقط هنوز خاموشه

00:09:15.180 --> 00:09:17.150
.می‌تونم برات بیدارش کنم

00:09:17.770 --> 00:09:21.150
.تازه از شاخ‌هامم نترسیدی

00:09:22.110 --> 00:09:23.970
وقتی اون دستُ دراز کرد

00:09:24.380 --> 00:09:25.260
...من

00:09:28.750 --> 00:09:29.660
.خیلی حیف شد

00:09:30.830 --> 00:09:32.340
.وقت تمومه

00:09:32.980 --> 00:09:34.090
.دنبالت می‌گشتیم

00:09:34.890 --> 00:09:36.830
چرا همه‌اش تنهایی می‌ری اینور اونور؟

00:09:37.340 --> 00:09:40.720
.تا مراسم خوشامدگویی فردا که کاری نداریم

00:09:40.720 --> 00:09:43.420
.خب، به عنوان شریکت، این منم که بابتش عذاب می‌کشم

00:09:44.430 --> 00:09:45.930
شریک؟

00:09:46.520 --> 00:09:50.290
تو یه کارآموز پاراسایتی؟
مراسم خوشامدگوییتون فردا هست، درسته؟

00:09:51.040 --> 00:09:53.310
.شرمنده که اون بهت زحمت داد

00:09:53.310 --> 00:09:54.250
...اشکالی نداره

00:09:56.250 --> 00:09:57.900
اومم، منظورت از شریک چیه؟

00:09:57.900 --> 00:09:59.820
.بذار یه خورده نصحیتت کنم

00:10:00.320 --> 00:10:02.640
.از اون دور بمون

00:10:02.640 --> 00:10:05.790
.اون جفت زنی مونثی نیست که هر کسی بتونه از پسش بر بیاد

00:10:06.710 --> 00:10:07.410
!اسمت

00:10:07.760 --> 00:10:09.120
اسمت چیه؟

00:10:10.110 --> 00:10:11.170
اسم؟

00:10:11.470 --> 00:10:13.930
ما پاراسایت‌ها اصلا اسمی هم داریم؟

00:10:16.980 --> 00:10:20.630
.ولی خب، کد من 002 هست

00:10:20.630 --> 00:10:23.440
.همه بهم می‌گن صفر دو

00:10:25.020 --> 00:10:28.680
."گفت" پس تو هم مثل منی

00:10:28.680 --> 00:10:29.760
.زودباش راه برو

00:10:29.810 --> 00:10:32.860
مسخره شدن بخاطر نداشتن 
.شریک یه چیزی بود

00:10:32.860 --> 00:10:37.310
ولی این حقیقت که هنوزم به پیدا کردنش امید داشتم

00:10:37.310 --> 00:10:39.890
.باعث می شد که احساس پست بودن کنم و از خودم خجالت بکشم

00:10:42.800 --> 00:10:44.450
می دونستم

00:10:45.280 --> 00:10:47.740
که یک پرنده ی بدون بال جایی برای رفتن نداره

00:10:49.000 --> 00:10:51.250
"مزرعه #13 : "سرازوس

00:11:02.840 --> 00:11:04.840
.اون آدم بزرگا رو ببین

00:11:04.840 --> 00:11:08.310
.آره، همشون اومدن ما رو ببینن

00:11:09.050 --> 00:11:13.630
."پدر گفت "شما برگزیده اید

00:11:14.140 --> 00:11:16.070
،تا جایی که یادمونه

00:11:16.070 --> 00:11:18.570
،ما بچه ها رو همیشه با اسم رمز صدا می کردن

00:11:18.940 --> 00:11:25.210
و بهمون می گفتن که به عنوان یه جفت
.مذکر-مونث با سلاح هایی به اسم فرنکس بجنگیم

00:11:25.210 --> 00:11:27.590
.این تنها هدف ما تو زندگی بود

00:11:27.590 --> 00:11:32.290
زندگیتون رو تبدیل به یک نقطه ی درخشان کنید و
.و تا آخرین قطره ی خونتون بجنگید

00:11:32.290 --> 00:11:36.130
.امیدوارم که شما تبدیل به نور امید برای بشریت بشید

00:11:37.120 --> 00:11:40.090
.بچه هایی که برای اون هدف مناسب نیستن، ارزشی ندارن

00:11:40.750 --> 00:11:44.090
.دقیقا به همین خاطر می خوام از اینجا برم

00:11:45.070 --> 00:11:45.970
.ایچیگو

00:11:46.600 --> 00:11:50.080
.روی مراسم تمرکز کن
.پدر و بقیه دارن تماشامون می کنن

00:11:52.450 --> 00:11:53.250
.باشه

00:11:55.890 --> 00:11:58.980
اینم تمام مدارک رسمیت برای
.برگشت به پرورشگاه

00:11:59.610 --> 00:12:01.560
چیز دیگه ای هست که بخوای بدونی؟

00:12:01.560 --> 00:12:03.110
.نه، چیزی نیست

00:12:03.110 --> 00:12:08.990
کد 016، فرماندهی به تو اجازه ی
.خاص داده که اینجا بمونی

00:12:09.460 --> 00:12:11.580
مطمئنی که نمی خوای بمونی؟

00:12:12.400 --> 00:12:13.500
.مطمئنم

00:12:13.890 --> 00:12:16.320
.که اینطور؟ فهمیدم

00:12:24.670 --> 00:12:27.450
.نبض مثبت و فاکتور پی در حال پایین آمدن

00:12:27.450 --> 00:12:29.240
.وقت تمام شد

00:12:29.240 --> 00:12:31.350
.شروع مرحله ی شش

00:12:31.350 --> 00:12:33.080
.اندازه گیری امتیاز توانایی

00:12:33.080 --> 00:12:34.730
.نبض منفی یافت شد

00:12:35.440 --> 00:12:37.440
.نبض مثبت در حالت آماده بکار

00:12:37.800 --> 00:12:40.140
...سه، دو، یک

00:12:40.140 --> 00:12:41.570
.وقت تمام شد

00:12:44.800 --> 00:12:48.220
.کد 703 و کد 016

00:12:49.700 --> 00:12:51.120
.شما رد شدید

00:12:53.390 --> 00:12:55.740
.تو باید می موندی، هیرو

00:12:56.880 --> 00:13:00.450
بخاطر من رد کردی؟

00:13:00.450 --> 00:13:01.380
.نه

00:13:01.930 --> 00:13:05.520
.حتی اگه بمونم هم فرقی نداره

00:13:06.250 --> 00:13:08.910
.تو همیشه اینجوری بودی

00:13:09.900 --> 00:13:11.760
.فقط داری فرار می کنی

00:13:12.220 --> 00:13:14.640
.از شریکت، و از خودت

00:13:15.930 --> 00:13:19.850
یادت میاد که چطور خیلی از دوستامون
از پرورشگاه ناپدید شدن، درسته؟

00:13:20.620 --> 00:13:23.400
.شاید ما هم به سرنوشت اونا دچار بشیم

00:13:24.450 --> 00:13:25.820
!پس سعی نکن قهرمان بازی در بیاری

00:13:26.410 --> 00:13:29.240
کی اهمیت میده که اینجا تبعیض هست؟
!تو خوش شانسی که میتونی اینجا بمونی

00:13:29.820 --> 00:13:31.930
!ما تا اینجا پیش اومدیم

00:13:32.430 --> 00:13:34.750
!من در حد مرگ دوست داشتم اینجا بمونم

00:13:34.750 --> 00:13:36.400
.حرفاتون رو تموم کنین

00:13:36.400 --> 00:13:37.460
...نائومی

00:13:37.460 --> 00:13:38.370
...چرا

00:13:39.290 --> 00:13:42.830
چرا تو باید شریک من می بودی؟

00:13:47.210 --> 00:13:49.890
پس هیرو پیداش نشد؟

00:13:50.220 --> 00:13:52.820
.اون بچه ننه رو بیخیال بشین

00:13:52.820 --> 00:13:57.230
.آخرشم نفهمیدیم چی تو اون ذهنش می گذشت

00:13:57.230 --> 00:14:01.110
.امیدوارم هر دوشون صحیح و سالم برگردن

00:14:01.570 --> 00:14:04.510
.کشتیشون احتمالا به سمت باغچه بر نمی گرده

00:14:05.150 --> 00:14:08.620
.تا حالا نشنیدم هیچ پاراسایتی برگشته باشه خونه

00:14:11.890 --> 00:14:13.410
آماده اید؟

00:14:13.410 --> 00:14:14.490
!بله، قربان

00:14:20.140 --> 00:14:22.080
.خب، مواظب خودت با، هیرو

00:14:22.690 --> 00:14:25.080
.فکر نکنم دیگه همدیگه رو ببینیم

00:14:25.080 --> 00:14:30.270
.من کارم تمومه، ولی تو هنوز فرصت داری

00:14:30.270 --> 00:14:32.800
.لازم نیست تو تصمیماتت منُ درنظر بگیری

00:14:32.800 --> 00:14:34.310
!یه لحظه صبر کن، نائومی

00:14:35.720 --> 00:14:36.690
چیکار می کنی؟

00:14:36.690 --> 00:14:38.870
.من دیگه بهشون نیاز ندارم

00:14:38.870 --> 00:14:40.350
.بین بقیه تقسیمش کن

00:14:40.350 --> 00:14:41.020
!صـ-صبر کن

00:14:41.020 --> 00:14:46.090
.می دونی، واقعا از این اسمی که بهم دادی خوشم میاد

00:14:47.340 --> 00:14:51.230
.هیرو، امیدوارم یه شریک خوب پیدا کنی

00:14:52.030 --> 00:14:53.410
...نائومی

00:14:53.410 --> 00:14:56.090
!وایسا! می تونی سوار کشتی بعدی بشی

00:14:57.700 --> 00:14:58.890
...نائومی

00:15:04.850 --> 00:15:06.290
.بوی کیوریو میاد

00:15:07.180 --> 00:15:11.090
.بزودی برنامه رو شروع می کنیم

00:15:11.090 --> 00:15:15.550
با این، شما بچه ها بالاخره 
.رسما پاراسایت میشین

00:15:22.350 --> 00:15:23.150
چه خبر شده؟

00:15:24.480 --> 00:15:27.230
.بد شد. مه داره میاد داخل

00:15:31.120 --> 00:15:32.740
.چی شده؟ سوار شو

00:15:38.690 --> 00:15:40.570
—اه، فکر کنم

00:15:41.650 --> 00:15:42.620
اون چی بود؟

00:15:47.250 --> 00:15:49.590
.اون چیزا قبلا اونجا نبودن

00:16:03.360 --> 00:16:04.270
!نائومی

00:16:16.640 --> 00:16:18.930
!کیوریوئه! آماده دفاع بشین

00:16:18.930 --> 00:16:21.200
پس اون کیوریوئه؟

00:16:55.210 --> 00:16:56.330
...اون طرف

00:16:56.750 --> 00:16:58.280
!لعنتی

00:17:15.420 --> 00:17:17.330
یه کیوریوی دیگه؟

00:17:17.330 --> 00:17:18.350
!کیوریو

00:17:18.350 --> 00:17:20.290
!فرار کنین! پناه بگیرین

00:17:20.290 --> 00:17:24.520
گونه ی موهو، ها؟
.بزرگه، قویه، و خیلیم خوشگله

00:17:24.520 --> 00:17:27.950
!الآن وقت تزجیه و تحیلیل نیست
!باید برای تخلیه آماده بشیم

00:17:27.950 --> 00:17:29.860
!زود پاراسایت ها رو برگردنین

00:17:30.280 --> 00:17:32.080
چه اتفاقی افتاده؟

00:17:33.290 --> 00:17:35.070
.گاراژ 2 صدمه دیده

00:17:35.670 --> 00:17:37.820
.دلپیونیوم برای مسکن غیر قابل استفاده است

00:17:51.340 --> 00:17:53.130
این دفعه یه استمپد؟
استمپد: به معنی گله اسبی که رم کرده و لگدکوب می‌کنند

00:17:53.130 --> 00:17:57.930
.چه ظاهر زشتی
بازم جفت نرشُ بلعیده؟

00:17:57.930 --> 00:18:00.640
.گفتنش سخته که کدومشون واقعا هیولان

00:18:16.570 --> 00:18:17.320
!بچه ها

00:18:17.840 --> 00:18:18.700
چی؟

00:18:45.530 --> 00:18:47.950
آخ... اون چی بود؟

00:18:48.930 --> 00:18:51.500
...ها؟هـ-هی

00:18:52.270 --> 00:18:55.110
.ولش کن. دیگه کارش ساختست

00:18:55.110 --> 00:18:56.410
...تو

00:18:57.410 --> 00:18:59.110
تو اونجا چیکار می کنی؟

00:18:59.110 --> 00:19:02.530
.چیکار؟ معلومه، هیولا شکار می کنم

00:19:02.900 --> 00:19:05.910
می خوای تنهایی این رباتُ برونی؟

00:19:05.910 --> 00:19:07.430
.باید برم

00:19:07.430 --> 00:19:09.570
!یـ-یه لحظه وایسا

00:19:09.570 --> 00:19:11.240
!نمی تونی! تو زخمی شدی

00:19:11.240 --> 00:19:12.540
!بکش کنار

00:19:13.120 --> 00:19:16.650
.این دیوونگیه. تازه الآن فقط خودتی

00:19:16.650 --> 00:19:19.010
.نمیشه تنهایی فرنکس رو روند

00:19:19.470 --> 00:19:21.250
.من همیشه تنهام

00:19:21.730 --> 00:19:25.140
.همیشه همینجوری بوده. بهش عادت کردم

00:19:25.140 --> 00:19:26.930
!نه! میمیریا

00:19:29.250 --> 00:19:31.310
.من از مرگ نمی ترسم

00:19:31.310 --> 00:19:34.390
.اون چیز خیلی زود دوباره حرکت می کنه

00:19:34.390 --> 00:19:37.440
و وقتی حرکت کنه، همه ی کسایی
.که اینجان به هر حال می میرن

00:19:37.980 --> 00:19:40.070
.من از مرگ نمی ترسم

00:19:40.070 --> 00:19:43.570
.یه کاری هست که باید انجامش بدم

00:19:44.530 --> 00:19:46.330
.پس، من میرم

00:19:47.680 --> 00:19:48.700
.من ناتوانم

00:19:49.390 --> 00:19:51.830
الآن، نمی تونم به دوستام کمک کنم

00:19:52.140 --> 00:19:54.580
.یا با کیوریو بجنگم

00:19:55.080 --> 00:19:56.750
.این فکری بود که می کردم

00:19:57.630 --> 00:19:59.420
،ولی وقتی به دختری که رو به رومه نگاه کردم

00:20:00.340 --> 00:20:02.930
...نمی دونم چرا این کلمات از لبهام بیرون اومد

00:20:04.890 --> 00:20:05.720
.صبر کن

00:20:07.040 --> 00:20:08.760
.من همراهت اون رباتُ می رونم

00:20:08.760 --> 00:20:12.530
.نمی تونم بذارم تنها بری

00:20:14.640 --> 00:20:16.610
برای مردن آماده ای؟

00:20:17.450 --> 00:20:18.850
.نمی دونم

00:20:19.490 --> 00:20:23.690
.ولی جوری که الآن هستم، به هیچ جا تعلق ندارم

00:20:24.250 --> 00:20:26.530
.این فرقی با مرده بودن نداره

00:20:26.530 --> 00:20:29.490
!پس منم با خودت ببر

00:20:29.870 --> 00:20:33.020
.ها... تو واقعا مثل منی

00:20:33.500 --> 00:20:35.870
.تو و من خیلی شبیهیم

00:20:35.870 --> 00:20:39.380
.خیلی وقته که گریه ی یه انسان رو ندیده بودم

00:20:40.090 --> 00:20:43.330
.از حالت چشات خوشم میاد
.باعث میشه قلبم به تپش بیفته

00:20:46.250 --> 00:20:47.840
.حالا بیا

00:20:55.010 --> 00:20:56.910
.بذار مزتُ بچشم

00:20:57.660 --> 00:20:59.400
...از حالا تو

00:20:59.400 --> 00:21:00.820
!دارلینگ منی

00:21:18.080 --> 00:21:19.180
!برگشت

00:21:19.180 --> 00:21:20.380
!داره حرکت می کنه

00:21:25.470 --> 00:21:27.250
خـ-خورده شد؟

00:21:27.250 --> 00:21:28.010
.نه

00:21:28.400 --> 00:21:29.510
...اون

00:21:29.530 --> 00:21:37.530
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی
@AvaMovie_in

00:21:37.560 --> 00:21:47.560
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

00:21:48.220 --> 00:21:51.870
—وقتی که مثبت و منفی
،عوامل مذکر و مونث با هم ترکیب بشن

00:21:51.870 --> 00:21:53.830
،و قلب هاشون یکی به

00:21:53.830 --> 00:21:57.870
.بانوی آهنی شکل واقعیش رو نمایان می کنه

00:22:02.130 --> 00:22:04.850
!حالا این شد فرنکس
!چقدر زیباست

00:22:04.850 --> 00:22:07.050
!تو بهترینی، استرلیزیا

00:22:07.050 --> 00:22:09.010
ولی، خلبانش کیه؟

00:22:31.740 --> 00:22:32.740
.بازی تمومه

00:22:55.740 --> 00:22:57.420
.اون فرنکسه

00:22:58.490 --> 00:23:00.430
.همون رباتی که ما قراره برونیمش

00:23:02.960 --> 00:23:05.940
قسمت 1
تنها و بی‌کس

00:23:07.490 --> 00:23:12.720
نمی دونم چرا، ولی گرمای لب هاش
.باعث شدن قلب به تپش بیفته

00:23:13.880 --> 00:23:18.640
بجز اون، دیگه یادم نمیاد اون موقع
.چه اتفاقی توی کابین افتاد

00:23:21.150 --> 00:23:21.870
هیرو؟

00:23:21.870 --> 00:23:23.630
اونجا چیکار می کنه؟

00:23:23.630 --> 00:23:25.450
.وایسا، یکی دیگم هست

00:23:25.450 --> 00:23:26.770
...اونا

00:23:26.770 --> 00:23:27.820
شاخن؟...

00:23:30.170 --> 00:23:32.350
یعنی اون همون جفت ماده است؟

00:23:33.280 --> 00:23:35.350
.شریک کش

00:23:35.790 --> 00:23:38.170
.بذارین معرفی کنم

00:23:38.170 --> 00:23:42.850
این کد 002ـه. اون جفت ماده ایه
.کار می کنه APE که مستقیما زیر نظر واحد ویژه ی

00:23:43.740 --> 00:23:46.080
.اون دختریه که خون کیوریو تو رگ هاشه

00:23:47.970 --> 00:23:51.280
،ولی، با گرفتن این قدم به اراده ی خودم

00:23:52.370 --> 00:23:56.870
.حس می کنم که شاید، بازم بتونم پرواز کنم

00:23:56.870 --> 00:23:59.760
.پیدات کردم، دارلینگ من