« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
' لــندن، سال 1941 '
اسمش چيه؟
خرس
تو داري ازش مراقبت ميکني؟
مطمئن شو که نترسيده
چطوري اين کارو ميکني؟
بعد از يه همچين شبي
هنوز داري لبخند ميزني
مجبوريم، مگه نه؟
" زن ســياهپــوش 2 " " فرشته ي مرگ "
...دوباره شالتو.. در نيار
صبح بخير خانم مدير صبح بحير بچه ها
"صبح بخير خانم "پارکينز
دير کردي - متاسفم... ديشب بمبارون بود -
نبايد سوار قطار بشيم؟
ما منتظر "ادوارد لي" هستيم
اوو.. من فکر کردم اون اينجا ميمونه
خونشون رو زدن
اون حالا يتيم شده
ايناهاش
صبح بخير - صبح بخير -
مچکرم که تا ايستگاه باهاش اومدي - حداقل کاري بود که تونستم بکنم -
اوه اِدوارد، من خيلي خيلي متاسفم
،حالا ميخواي با ما بياي دور از همه ي اين چيزا
از اون ماجرا به بعد ديگه يک کلمه هم حرف نزده
..بسيار خب، همينه
سفر بي خطر - مچکرم - دير شد، همه سوار شن -
مچکرم آقا
خيله خب، برين جلو
"لطفا بشين سرِجات "هاروي
بايد خيلي زود شروع کرده باشي
معذرت ميخوام؟
که چهار تا بچه داري
اونا بچه هاي من نيستن
پس اونارو دزديدي، مگه نه؟
اونا پناهندن، والدينشون نميتونن لندن رو ترک کنن
اونا خويشاوند ديگه اي ندارن، برا همين ما اونارو به يه خونه در حومه ي شهر مي بريم
پس دارين ميرين اونجا
،اگه داري ازم بازجويي ميکني حداقل ميتوني اسمتو بهم بگي
من افسر پرواز "برن استو" هستم اما تو ميتوني "هَري" صدام کني
منم "ايو" هستم، اما تو ميتوني دوشيزه پارکينز صدام کني
خب، از آشناييتون خيلي خوشوقتم دوشيزه پارکينز
مطمئنم هستي
"ما داريم ميريم به "کريفين گيفورد
واقعاً؟ منم همينطور
واقعا؟
ميخواي اونجا چيکار کني؟
من خلبانم
همه همينو ميگن
ببخشيد
منظور بدي نداشتم
مسئله اي نيست
ممنونم
پر از وقار و شخصيت
خانم هاگز، دکتر رودز، از هيئت آموزشي
نگران نباشيد
از آشناييتون خوشحال شدم دوشيزه پارکينز
هر موقع بتونم به ملاقاتتون ميام - لطفا منو "ايو" صدا کن -
بيا، وقت براي تلف کردن نداريم
شب بخير
همه نزديک بمونيد
بقيه کجان؟
عقب نمون - دستتو بده من -
اون چيه؟ - چرا به ما زل زده؟ -
اون گير کرده
اوه، عزيزم
کنار اتوبوس بمونين
جويس"، مواظب همه باش"
بزار همونجا باشه
!سلام
يکشنبه مُرده، دوشنبه پيداش کردن
حالتون خوبه؟
يکشنبه مُرده، دوشنبه پيداش کردن نفر بعدي کيه؟ تو بايد باشي -
نگاهش نکن، نبايد نگاه کني
معذرت ميخوام، مشکلي نيست
!نبايد نگاه کني
ببخشيد
ما بايد سريع از اين باطلاق ها رد بشيم
ميتوني چراغ هاي جلوي ماشين رو روشن کني؟
مقررات خاموشي هنوز اينجا اجرا ميشه
!اما اينطوري از جاده خارج ميشيم
!اين امکان هم هست که زيرِ بمبارون آلماني ها باشيم
قدر عافيت آن داند که به مصيبتي گرفتار آيد
کسِ ديگه اي هم تو جزيره زندگي ميکنه؟
نه، اينجا لم يزرعه
اينجا سال هاست که متروکه س
"اينجاست، خونه ي "اِل مارش
...جايگاه بچه ها اينطرفه
بقيه کجان؟
بقيه؟
آره، بقيه
دسته هاي ديگه مدرسه
،اونا تا هفته ي بعد نميان شما اولين دسته هستين
انتظار داري ما تو اين وضع زندگي کنيم؟
کاملا قابل تعميره - اينجا متروکه س، دکتر رودز -
شوهر من تو ارتش فرمانده س
،و نميزاره افرادش تو جايي مثل اين باشن تا چه برسه به يه گروه بچه مدرسه اي
اما اينجا به زودي دوباره جون ميگيره
اين کافي نيست، دکتر رودز
"همه ي چيزي که داريم همينه خانم "هاگ
بياين بچه ها، بياين وسايلمون رو باز کنيم
ميتونيم يه نگاهي به اطراف بندازيم؟
بياين اول وسايلمون رو باز کنيم
...ولي
...حالا واقعا بايد - !کافيه -
خانم پارکينز
دکتر رودز اين اطرافو نشونت ميدن
منم به بچه ها ميرسم
بله خانم مدير
عجله کنين! بياين تختامون رو روبه راه کنيم
اونجا ميره به آشپزخونه، اتاق غذاخوري هم اون پشته
شما دکتر چي هستين؟
پزشک بازنشسته
کارتون توي هيئت آموزشه؟
آره و نگهبان بمب افکن هم هستم
ما هرکاري از دستمون بر بياد انجام ميديم
کلاس و کتابخونه هم سمت چپه
،اينجا هنوز چراغ نداره اما يه عالمه شمع هست
اين دوتا هم اتاق خواب شماست
اتاقاي ديگه هم تا رسيدن بقيه قفل ميمونن
اون يکي چي؟
اونم بايد قفل باشه
به نظر مياد مالِ يه بچه چهار ساله بوده
اينجا خيلي سرده
طبقه ي پايين گرمتره
منظورم اين نبود
حسِ... نميدونم
غم زده اي داره
اتاقا غمزده نميشن خانم پارکينز آدما غمزده ميشن
بياين
خب، کِي ميتونين يکي رو براي تعمير اينجا بفرستين؟
کي رو خانم پارکينز؟
خب، ما بهترين استفاده رو از اينجا ميکنيم
شرايط بهتر ميشه
آمين
همه برن تو تختاشون
برو بخواب
اين مامانته؟
خيلي خوبه
بهم قول بده امشبو خوب ميخوابي
بدونِ خواباي بد
ميدوني کابوس چيه؟
اينکه ذهنت تورو سراغ فکراي بد ببره
وقتي کابوس ديدي، بعدش از بين ميره
!چرنده
واقعا؟
:مامان ميگه تو با فکراي خوب به مبارزه ي خواباي بد ميري
توهم همين کارو بکن، خيله خب؟
فردا راجع بهش صحبت کنين، مگه نه ادوارد؟
نميتونين اين چرندياتو انقدر کشش بدين
با من بيا خانم پارکينز
ادوارد
نگران چيزي نباش - بزار خانم پارکينز بره -
پسرِ خوب
بايد ياد بگيره
ژنراتور رو خاموش کن و در خونه روهم قفل کن، لطفا
خوب بخوابيد بچه ها
کجا داري ميبريش؟
بزار ببينمش
!سلام
به نظر مياد شب بدي داشتي
اومدن به مکان جديد منو بيقرار ميکنه
ادوارد کجاست؟
داخله، داره نقاشي ميکشه
.خانم پارکينز، بزار به حال خودش باشه وقتي آماده باشه دوباره به ما ملحق ميشه
ميرم کلاسو آماده کنم
چيکار داري ميکني؟
گرگم به هوا بازي ميکنيم خانم، جيمز گرگ بود
نبايد انقدر اينور و اونور بدوين
ادوارد کجاست؟
رو تختش نشسته
جيمز، فکر مي کردم دوستاي خوبي براي ادوارد هستين
ميدونم شرايط تغيير کرده
دوست دارم اونم به حساب بيارين
اون به دوست احتياج داره
ميفهمين؟
خيله خب
بيا ادوارد، بيا يه بازي بکنيم
نميخواي دوست باشيم؟
مجبوري، خانم پارکينز گفته
بسيار خب
اگه بازي رو ببره ميتونه پسش بگيره
چه بازي؟ - قايم باشک -
چشماتو ببند
ببندشون
1-2-3-4-5-6...
!يواشکي نگاه نکني ها
7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20
!حالا بيا
!سُک سُک !نوبت توئه قايم بشي
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10...
ما هنوز آماده نيستيم که بياي
11-12-13-14-15...
ما هنوز آماده نيستيم بزاريم بياي بيرون - چه خبره؟
!جيمز مجبورم کرد اين کارو بکنم
!قفلش کردين که
کليد کجاس؟
ما نکرديم - اولاً اينجارو نبايد نگاه مي کردين -
!در باز بود
کجاس؟
!ادوارد !ادوارد بزار بيام تو
!ادوارد
يالا، بيا بريم پايين
بيا
ميشه لطفا درو باز کنيد، خانم پارکينز
سلام
اومدم ببينم مشکلي نداشته باشي و همه چي روبراه باشه
ببخشيد، بد موقع اومدم؟
نه، بيا حرف بزنيم
معذرت ميخوام، بيا تو
!پسش بده وگرنه ميگم
پسش بده وگرنه ميگم
!پاره‌ش ميکنم
خب.. گروهبان "باتِل لاک" چطوره؟
...شيش، صداتو ميشنوه اون فرمانده‌س
خب، اون همسرشه
خب، من نمي ترسم
هرچند اون همينجوريشم از من خوشش نمياد
آخه با چه عقلي ميخواي اينجا بموني؟
نميدونم
که بخونم
به نظر هيجان انگيز مياد
کمک ميکنه فکرمو از يه چيزايي دور کنم
چه چيزايي؟
يه چيزايي راجع به اين جا
...حسِ
...من فرا روانشناسي رو درک ميکنم ها
خب پس بهم بگو دارم به چي فکر ميکنم؟
يه فنجون چاي ميخواي؟
پس بايد خودت بهم بگي
پشت اين لبخند چيه؟
رفتارم اينه.چطور از پسش بر بيايم؟
از پسِ جنگ؟ - از پس همه چي -
!خانم پارکينز
وقت کلاس عصرمونه، اينطور نيست؟
بله، البته
روز خوش، خانم پارکينز
موضوع داستان ميتونه دلبخواهي باشه
خانواده، خونتون، خاطراتتون
جاهاي خيلي دور
"بله، "جويس
ميتونيم راجع به مردمي که قبلا اينجا زندگي مي کردن بنويسيم - نه، راجع به اون نه -
ادوارد، ميشه با من بياي لطفا؟
ميشه به من بگي وقتي پسرا دَر رو روت قفل کردن، تو اتاق چه اتفاقي افتاد؟
تو اينو اونجا پيدا نکردي؟
تو رو به دردسر ميندازه، بايد به من بگي از کجا آورديش
خواهش ميکنم، ادوارد
"اون به من گفت نگو"
کي؟
کي بهت گفت نگو؟
اين خيلي خيلي مهمه که بهم بگي
!به من بگو، مهمه
"!تو رهاش کردي"
اون بهت گفت اينو بهم بگي؟
!ما يه روح ديديم
يه روح؟
ما ديديم، مگه نه ادوارد؟
مامانت بود؟
...خيله خب - راحتش بزار -
چرا؟
اون که دوست پسرت نيست
راجع به همتون به خانم "هاگ" ميگم
!راحتش بزار، انقدر بدجنس نباش
تو زيرزمين بودي؟
آره، چند دقيقه پيش
اون خيلي خوش مشربه، نه؟
چاي ميخوري ديگه؟
مچکرم
تو دلباخته ي افسر پرواز برن استو" شدي"
نه، حواسم هست
ميدونم ديگران راجع به خلبانا چي ميگن
تو که فکر نميکني اونم اينجوري باشه
...نه، من
منو يادِ شوهرم ميندازه
يه چيزي راجع به چشماشه
شوهرت براي جنگ احضار شد؟
..تمام زندگيمونو داشت به خانواده هاي ارتشيِ
بريتانيا خدمات مي داد، حالا هم نوبت پسرامونه
نميدونستم بچه داري
خب، اونا ديگه بچه نيستن
از روزي که داوطلب شدن ديگه بچه نبودن
ازشون عکسي داري؟
ميدونم چه شکلي ان
بايد دلت براشون تنگ شده باشه - ميشه منو معاف کني -
معذرت ميخوام
ما همه مون يه راهي براي اينکه از پس اوضاع بر بيايم داريم. مالِ منم اينه
خب، مطمئنم اونا بر مي گردن پيشت
ميدوني، شوهرم سر به سر من ميزاره
ميگه من سرسخت ترين سربازي هستم که تا به حال ديده
من با سربازام کمتر سخت گيري ميکنم تا تو با دانش آموزات
اما بدترين دشمن ما خودمونيم
ترسمون
جهلِ ما
نا اميدي مون
اينا چيزايي هستن که مارو نابود ميکنن
"شب بخير "ايو اميدوارم امشب بتوني بهتر بخوابي
تو هم همينطور
!تام
چي شده؟ - !تام -
!تام
کجايي؟
تام کجاست؟
!نمي دونم
وقتي من بيدار شدم اون نبود
!همين الان برگرد !کارت با مزه نيست
!من که اينو قفل کردم
!تام
!"جين" !"جين"
شب گذشته حادثه وحشتناکي رخ داد
اما من ميدونم که شما چقدر خوب از پس اين حادثه بر مياين
اگه دوباره باهاش مواجه بشين
اگرچه ما اومديم اينجا که در امان باشيم
اما بايد درک کنيد که
اما اون بيرون در حومه ي شهر
اينجا
هنوز خطر وجود داره
از همه تون ميخوام که امروز حتي زمان بازيتون کنار هم بمونيد
فهميدين چي ميگم؟
من براي مادر پسره نامه مينويسم
!من مطمئنم در قفل بود
متاسفم
فکر نمي کنم هيچکدوم از ما به اندازه کافي متاسف باشيم
دکتر، به نظر من نبايد اينجا بمونيم
بهت گفتم، جاي ديگه اي نيست
اما اينجا امن نيست
همه ي وظيفه ي ما اينه که اَمنش کنيم
ببخشيد، منظورم اين نبود
پس منظورت چي بود؟
..اِم مطمئنين کسِ ديگه اي اينجا زندگي نميکنه؟
يعني چي؟
فکر ميکنم يکي رو ديدم
باهاش حرف هم زدي؟
سعي کردم ، با صداي بلند هم حرف زدم
اما اون ناپديد شد
فکر ميکنم بهتره خيالاتت رو براي خودت نگه داري
خيالات نيست
شما به من گوش نميدين - نه، تو به من گوش کن -
"اين اولين جسدي نيست که من از "بارب واير مي بَرم، خانم پارکينز
يادم مياد آخرين جنگي رو که ديدم چه بلاهايي سر آدم مياره
توهم براي اين يکي بايد بيشتر آماده باشي
پس اينجايي ادوارد، برگرد توي خونه لطفا
!صبر کن
!برگرد
چي شده؟
متاسفم
نباش
.ببين، اتفاقي که افتاد وحشتناک بود اما تقصير تو نبود
کليد پيش من بود
يه کليدي. بايد کليداي ديگه اي هم باشه
مطمئني يک کليدِ ديگه تو خونه نيست؟
يه نفر ديگه درو باز کرد
کي؟
!نه، چي؟ چي ميخواي بگي؟
من فکر مي کنم يه نفر ديگه تو اين جزيره هست
اينجا زندگي ميکنه؟
من اونارو تو زيرزمين و کنار قبرستون ديدم
منم ديگه ، چند شب متوالي نخوابيدم
يه چيزايي مي ديدم
يالا، بيا بريم يه نگاهي بندازيم
حرفامو باور ميکني؟
چرا نبايد بکنم؟
اوني که ما ديشب درحال پرواز ديديم تو بودي؟
نه
نوبت من نبود
از وقتي يه پسر بچه بودم ديگه از اين چيزا نديدم
ببينم چيزي اينجا به درد ميخوره
اسم من "آليس درابلو" ئه
اين در تمام زندگي من بي سابقه س ...اکتبرسال 1932 بود و
احساس ميکنم بايد اين واقعه اي که من دارم تجربه ميکنم ضبط بشه
شايد يه روز
درکش کنن
همه ش با مرگ "ناتانيل" شروع شد
اون براي من مثل پسرم بود، اون ممکنه نارس به دنيا اومده باشه، ولي من به دنيا آوردمش
به کسي زندگي دادم که اون نميخواست
حتي شروع به نفرين من کرد
و بعد، يه روزي ماشين به يه طريقي افتاد تو دره
اون اتفاقاتي رو که نيوفتاده بود مي ديد
اون گفت که ميوفتن
قبل از اينکه من بدونم، اون ميدونست
!خدايا
اون منو سرزنش ميکزد
اون با مرگِ ناتالين، براي من رنج زيادي درست کرد
اون باعث شد که من هرچي رو اون ميبينه، ببينم و هرچي رو حس ميکنه، حس کنم
:چيزي که من مي ديدم اين بود !"اون مي گفت "ازش دور شو
تو تصورِ مني تو واقعي نيستي
پس ژانت مادر ناتانيل بوده
اما آليس بزرگش کرده
تا اينکه اون پسر غرق ميشه
همون چيزي که منم تجربه کردم
کالسکه افتاد تو مرداب
لابد دارم ديوونه ميشم
نه
نه، من باور ميکنم يکي رو ديدي
و باور دارم که اينجا داره يه اتفاقايي مياقته
اما ما همه جاي جزيره رو گشتيم
ميدونم اين حروفو قبلا کجا ديدم
دهکده
چي شده؟
آب داره بالا مياد،بايد عجله کنيم
اوضاع خوبه- نه،نيست -
يواش برو
!هري - !داد نزن -
بايد تمرکز کنم
هواپيمامون روي دريا سقوط کرد
افرادم گير افتادن
ميتونستم بشنوم که دارن منو صدا ميزنن
سعي کردم کمکشون کنم
خيلي تاريک بود
نميتونستم خوب نفس بکشم
...مطمينم تقصير تو - نه،بود،اونا افراد من بودن
من تنها کسي بودم که زنده موند
برا همين ديگه از دريا خوشم نمياد
چطوري اينو گير آوردي؟
اون شب که تام مرد اين تو جيبش بود چطوري دوباره گيرش آوردي؟/
ول کن
!سلام
!ادوارد
خانم گفت بايد همين الان برگردي
!ادوارد
! اصلا خنده دار نيست
ادوارد،تو دردسر بزرگي افتادي
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
!ادوارد
...دست بردار از
کي اونجاست؟
بزار بيام بيرون
،هروقت مياد اون زنه ،هرکس اونو مي بينه
قطعآ يه چيزي ميشه
يه بچه اي مي ميره
بهم بگو چطور جلوشو بگيرم؟ - خيلي دير اومدي -
...ما سعي کرديم اما اون همه ي دوستامونو کشت
لطفآ برگرد،ما از اينجا ميريم
ما ميريم
تقصير تويه
لازم نبود چشمها جستجو کنن
دوستاي من چشم داشتن همچنان من گريه کردم
دوستاي من چشم داشتن، براي همين مردن
!جويس"، مقدر نيست که تو اينجا باشي"
!"جويس"
!تقصير توئه
!هَري
!هَري، هَري
چه اتفاقي افتاده؟
!سريع حرکت کن
ناتالين عزيز
سعي کردم حقيقت رو برات بگم، ولي تو بچه تر از اوني بودي که بفهمي
سعي کردم از اونجا دورت کنم
اونا به نقشه‌م پي بردن، حالا نميزارن پيشت باشم
،اونا دارن منو ميفرستن به آسايشگاه رواني براي همين من اين نامه رو پيشِ وکيلم آقاي "گروم" ميزارم
،وقتي بزرگتر شدي اون نامه رو بهت ميده اونا نميتونن جلوش رو بگيرن
تو با اين فکر بزرگ ميشي که " آليس درابلو" مادرِته، اما نيست
پدرت "چارلز درابلو" منو باردار کرد
حقيقت اينه
لطفا اينو باور کن، من هيچوقت تورو رها نخواهم کرد
پس به محض اينکه تونستي لطفا بيا پيشِ من
چون من هميشه مادرت بودم، هستم و خواهم بود
"ژانت هامفري" - "ژانت هامفري" -
ناتلين" دو روز بعد مُرد"
بنابر اين هيچوقت نفهميد
هيچوقت نفهميد که اون مادرش بوده
!مضحکه - حتي اگه حرفمو باور نکني، چرا از فرصت استفاده نکنيم -
هَري مارو به ايستگاه ميبره و ما هم اينجا رو ترک ميکنيم - !کافيه - !جين -
...دارم بهت ميگم ما مجبوريم - !برو بيرون -
!برو
ميخواي بري؟ ديگه يه لحظه هم نميخوام اينجا باشي
من اونارو اينجا وِل نميکنم
امروز جويس رو درحالي پيدا کردم که سعي داشت خودشو خفه کنه
نميفهمي؟ تو اونارو مسموم کردي
!اون "جانت" بود
!تو نميفهي! اونو ديدن
،ما نميتونيم از اينجا بريم بايد بچه هارو ببريم تو زيرزمين
!الان
درسته، دنبالم بياين
تا ميتونين سريع بياين
!بياين، بياين
!از شيشه ها فاصله بگيرين
مواضب باشين
چيزي نيست
هيچکس حقش نيست که مثل "ژانت" زجر بکشه
اين نامه چرا به دست تو افتاد؟
!"ايو"
من يه بچه داشتم
يه پسر
نتيجه‌ي ازدواج نبود
...من بچه تر از اين حرفا بودم، برا همين اونا
ازم گرفتنش
اون کجاس؟ کجاس؟
!بزارين ببينمش، خواهش ميکنم
...سعي کردم دنبالش بگردم اما
بهم نگفتن اون کجاست
يا اسمش چيه
بعد از مدتي منم نا اميد شدم
ولش کردم
نميتونيم بزاريم گذشته‌مون کِش پيدا کنه
بيشتر از اينا کار براي انجام دادن داريم
براي بيشتر از اينا ميخوايم زندگي کنيم، درسته؟
!ژانت" ميدونه" - !ربطي به اون نداره
:اون بهم گفت
تو رهاش کردي
منظورش آليس بوده، يادته آليس گفت که ژانت بخاطر مرگِ ناتالين سرزنشش مي کرد؟
ژانت باعث مي شد که بارها و بارها اونو ببينه
!اين اصلاً ربطي به تو نداره
اشتباه ميکني
ايو" بايد بهم گوش بدي
اون ميخواد يه چيزي رو از من بگيره
چي رو؟
ميخواد ادوارد رو با من بدکنه
!همه نزديک هم باشين
!ادوارد، بيا اينجا
بيا اينجا، نزديک من باش
گاز فندکم تموم شد
خانم، من چندتا کبريت پيدا کردم
دخترِ خوب
بده‌ش به من
!بياين راهو نشونتون بدم
جويس" کجاست؟"
!جويس
!جويس، نه
!جويس !نه، نه، نه
!نه، نه
!نه
مَد تموم شده
پس من ميتونم برتون گردونم و يه راهي پيدا کنم که برسونمتون خونه
من برنمي گردم اونجا
مارو ببر فرودگاه
باشه
روبي"، اين ماله توئه"
بهتره اينو بزاريش، به اينجا تعلق داره
!بده‌ش به من، بده، ادوارد
ممنون
!فِرِيزر" برگرد اينجا"
!واقعي نيست
!هَري
!هري
!هَري
اين يه فرودگاهِ ساختگيه، براي همين اونا اينجارو به جاي فرودگاه اصلي بمبارون ميکنن
من چراغ هارو ميچرخونم، اين باعث ميشه به نظر بياد هواپيما داره بلند ميشه
براي خودمون نارنجک درست ميکنم، به نظر مياد به خود ما اصابت ميکنه
من يه تله‌‌م - تو که گفتي خلباني -
...بودم، اما بعد از تصادف
ديگه نتونستم پرواز کنم
برا همين اونا منو فرستادن اينجا
تنزل رتبه بهم دادن، و گفتن به علت فقدان مبناي اخلاقي
ف.ميم.الف. يعني تو ترسويي
رسماً
چرا بهم نگفتي؟
درست همونجوري که منو ديدي
ميبيني؟؟
بازم همون لبخندت
!بهش نگاه نکن
وقتي از اينجا خارج شديم سوار قطار بعدي ميشيم
کِي سوار ميشيم، خانم؟ - فردا صبح -
ولي تا اون موقع اينجا جامون اينجا امنه. برو بشين
اين تويي؟
قبلا بودم
...خانم
"بله، "فلورا
تام ميگفت ادوارد يه روح ديده
حقيقت داره؟
آره - اينا دروغ هاي بچه هاست -
...همچين چيزي وجود نداره - خيلي خب، کافيه -
اون داره حقيقت رو ميگه
که اون رازو پنهان کنه
اون اينو بهت برگردوند؟
متاسفم که ناراحتت ميکنم ولي بايد بهم بگي
!خواهش ميکنم
اون چي بود؟
!اين واقعي نيست
ادوارد چت شده؟
!اين واقعي نيست - !ادوارد مال تو نميشه -
!اون مال تو نيست
!بچه هارو ميترسوني
يه چيزي منفجر شد
...اينجا يه خبراييه
همه همينجا بمونن
،خواهش ميکنم ساکت باش
بياين دستاي همو بگيريم اگه يکي ول کرد دوتامون متوجه ميشه
... اينکارا چيه - !همين کارو بکنين -
دوستاي اون مردچشماشون باز بوده
برا همين مردن آدم کور نميتونه اونو ببينه چشماتونو ببندين
!همه تون
بياين همگي دعا کنيم، باشه؟
درچهار گوشه ي تخت من
چهار فرشته ي دوستدار من هستن يکي مراقب منه، ديگري برام ميخونه
دو روح مهربان
در چهار گوشه ي تخت من، چهار فرشته ي دوستدار من هستن يکي مراقب منه، ديگري برام ميخونه
دو روح مهربان
خوب شد، خوبه خوبه
بسيار خب
!نگاه نکنيد - !صبر کن -
!صبر کن
!ديوونگيه
!"جين"
!ديوونگيه
!ادوارد
!خواهش ميکنم، ادوارد
!ادوارد
!ادوارد، منم هَري
!ادوارد !منم، هري
!چيزي نيست، اون رفته
تو خوبي؟
!دستمو بگير
!ادوارد
!نه
!"ايو"
!آروم و ملايم
بيا
بسيار خب، همينه
ادوارد کجاست؟
من واقعا متاسفم
من سعيمو کردم
!من واقعا سعيمو کردم
!ولي همه چيز سوخته بود !خيلي متاسفم
"!فريسر"
جسدشو ديدي؟
هيچي اونجا نيست - جسدشو ديدي؟ -
متاسفم
!اين منصفانه نيست
چرا اون بايد اين کارو بکنه؟
چي؟
اين براي مجازات کافي نيست - ...منو ببخش -
!ايو
...نه
خب، به من گوش کن - !نه - !ايو -
!نه
!ايو
!اصلا تقصير تو نيست
!يالا، عجله کنيد !زيادي درگير اين شرايط بودين
!بجنبين
!ايو
بايد به حرفت گوش مي کردم
هيچوقت خودمو نمي بخشم
اون زنده‌س
چي؟
!اونا منتظر منن - !بياين -
!پس با جيپ برو. الان
!ايو
!ادوارد
!آهاي
!ادواردو نشونم بده، بزار ببينمش
!ادوارد
!نه
!ادوارد
!بزار بيام بيرون !نه، نه
!بزار بيام بيرون
!ادوارد
!بــرگرد
!نه، نه
!ادوارد
!بيدار شو ادوارد
!خواهش ميکنم
!ادوارد
!تو بايد باهاش مبارزه کني
!تو بايد باهاش بجنگي، ادوارد
!خواهش ميکنم، ادوارد
تو با فکراي خوب به مبارزه ي خواباي بد ميري
يادت مياد وقتي مادرت اينو بهت گفت؟
!هري
متاسفم
!اون رفت
آماده اي؟
آره
!خيلي شيک شدي
!تـولدت مـبارک ادوارد
حالا ميتوني نقاشي هاي جديد بکشي
چي شده؟
اون بر مي گرده؟ - اون رفته -
اون از احساساتِ بدِ ما تغذيه مي کرد اما حالا هَري مواظب ماست
اون نميتونه برگرده
ميفهمي؟ - آره -
حالا اون لبخندي که برا من ميزني کو؟
خيلي خوبه
نوبت توئه
خب، وقت رفتنه
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]